ContractLine - Jensen Designed for sleep comfort

Designed for Sleep Comfort
ContractLine
LIGGEKOMFORT UTEN GRENSER
SLEEP COMFORT WITHOUT LIMITS

Å våkne uthvilt etter en god natts søvn er
viktig for en kvalitetsbevisst hotellgjest.
Det er nettopp for denne gruppen
mennesker at Contract Line er utviklet.
Med liggekomfort i fokus, blir dette oppfylt
gjennom sengenes oppbygning istedenfor
valg av fjærsystem og stopningsmaterialer.
Kolleksjonen er dessuten utviklet for å møte
innkjøpernes krav. Med et meget gunstig
prisbilde, lang holdbarhet og enkel rengjøring
imøtekommer denne kolleksjonen både
kravene for økonomi og hygiene.
Waking up refreshed after a good night’s sleep is
important for a quality-conscious hotel guest.
And it’s exactly for this group of people that
Contract Line has been developed. An excellent
sleep comfort is achieved through the bed’s
structure and choice of suspension systems
and upholstery materials.
The bed collection is also designed to meet the
demands of purchasers. With a very attractive
price, great durability and easy cleaning, this
collection meets both economy and hygiene
requirements.
Ny Contract Line kolleksjon – bedre på alle måter
New Contract Line collection – better in every way
Med fokus på liggekvaliteten er alle produktene i denne kolleksjonen
utviklet med hensyn til at de skal brukes i hotellsammenheng.
Kvaliteten, materialvalg og løsninger holder den samme standarden
som toppkolleksjonene som selges via våre autoriserte forhandlere.
Eksempler på dette er at Contract Line har Jensen Pocket on Pocket
Technology. Dette innebærer at sengene har pocketfjærer i alle lag,
helt ned til underfjæringen. Resultatet blir at kroppen synker dypere
ned i madrassen og får en perfekt støtte. Det 5-delte sonesystemet
kombinerer myk skuldersone med en fastere støtte for korsryggen.
Dette gir en jevnere støtte, bevegelsesfrihet og fleksibilitet.
Dette gir liggekomfort med optimal trykkavlastning og en mykere
overgang mellom madrassens innebygde soner.
Focusing on quality, all products in this collection have been developed
for hotel use. The quality, materials and solutions are of the same high
standards as the top collections sold through our authorized dealers.
An example of this is the Jensen Pocket on Pocket Technology, which
means that the beds have pocket springs in all layers, right down to the
suspension. The result is that the body sinks deeper into the
mattress and gets a perfect support. The 5-zones system combines
the soft shoulder zone with a firmer support for the lower back.
This provides a more even support, freedom of movement and flexibility.
It also provides sleep comfort with optimal pressure relief and a
smoother transition between the mattress’s built-in zones.
ContractLine | 2

Kvalitet, ressurser og fleksibilitet
Quality, resources and flexibility
Hilding Anders er en av verdens ledende sengeleverandører.
Firmaet ble grunnlagt i 1939 i Bjärnum i Skåne. Siden den gang
har Hilding Anders vokst betydelig og omfatter i dag et 30-talls
datterselskaper i 20 land – både asiatiske og europeiske. Totalt har
Hilding Anders 6000 ansatte og hovedkontoret ligger i Malmø.
Hilding Anders eier et 20-talls sengevaremerker, og dette gjør
konsernets varemerkeportefølje til ett av sengebransjens største.
Hilding Anders har også en omfattende produksjon for et større
antall kjente og internasjonale møbelvarehus. Totalt produseres
ca. 7 millioner senger og madrasser hvert år.
I gruppen inngår både eksklusive og velkjente merker, samt
produkter som i større grad er basert på volum og pris.
Sammen med Hilding Anders muliggjøres en offensiv utvikling
med total kontroll, uansett om det handler om nyetableringer eller
ombygging av eksisterende prosjekter.
Hilding Anders is one of the world’s leading bed suppliers. The company
was founded in 1939 in Bjärnum in Skåne, Sweden. Since then, Hilding
Anders has grown significantly and today comprises some 30 subsidiaries
in 20 countries – both Asian and European. The company has 6000
employees and is headquartered in Malmö.
Hilding Anders owns around 20 bed brands, making the group’s brand
portfolio one of the biggest in the industry. Hilding Anders also boasts an
extensive production for several well-known international furniture
department stores. The company produces a total of about 7,000,000
beds and mattresses each year.
The group includes both exclusive and well-known brands, as well
as products that to a greater extent are based on volume and price.
Together with Hilding Anders an aggressive development with total
control is made possible, whether it’s about startups or conversion of
existing projects.
ContractLine | 3

Consul Lux
528 527 452
Kolleksjon
Rammemadrass
Range
Nordic
Fjærsystem
Jensen ® Intro Pocket med
Jensen Originale sonesystem
Spring system
Jensen ® Intro Pocket with
Jensen Original zone system
Overmadrass
SoftLine Contract (7 cm) med Cellex XS.
Inneholder Lyocell med Sensity®.
Avtakbart, delbart trekk, vaskbart på 60° C.
Matress topper
SoftLine Contract (7 cm) Cellex XS with
Lyocell and Sensity®. The cover is
removable and separable. Washable in 60° C.
SoftLine II (9 cm) med Cellex XO.
Inneholder Lyocell med Sensity®.
Avtakbart, delbart trekk, vaskbart på 60° C
SoftLine II (9 cm) Cellex XO with
Lyocell and Sensity®. The cover is
removable and separable. Washable in 60° C.
Tekstil Møbeltekstil i Anthracite (528), Beige (527),
Grey, (452)
Fabric Furniture fabric, Anthracite (528), Beige (527)
Grey (452)
Fasthetsgrad
Fast
Tension
Firm
Miljø
Svanemerking og Øko-Tex
The environment Swan label and Öko-Tex
Consul Pocket Lux
528 527 452
Kolleksjon
Vendbar, Rammemadrass, kontinental
Range
Reversible, Nordic, Continental
Fjærsystem
Jensen ® Intro Pocket med
Jensen Originale sonesystem.
Reflect Pocket i underfjæringen.
Spring system
Jensen ® Intro Pocket with
Jensen Original zone system
Reflect Pocket in the base.
Overmadrass
SoftLine Contract (7 cm) med Cellex XS.
Inneholder Lyocell med Sensity ® .
Avtakbart, delbart trekk, vaskbart på 60° C.
Matress topper
SoftLine Contract (7 cm) Cellex XS with
Lyocell and Sensity ® . The cover is
removable and separable. Washable in 60° C.
SoftLine II (9 cm) med Cellex XO.
Inneholder Lyocell med Sensity ® .
Avtakbart, delbart trekk, vaskbart på 60° C
SoftLine II (9 cm) Cellex XO with
Lyocell and Sensity ® . The cover is
removable and separable. Washable in 60° C.
Tekstil Møbeltekstil i Anthracite (528), Beige (527),
Grey, (452)
Fabric Furniture fabric, Anthracite (528), Beige (527)
Grey (452)
Fasthetsgrad
Fast
Tension
Firm
Miljø
Svanemerking og Øko-Tex
The environment Swan label and Öko-Tex
ContractLine | 4

Diplomat
451 461 462
Kolleksjon
Vendbar, Rammemadrass, kontinental
og Aqtive II
Range
Reversible, Nordic, Continental
and Aqtive II
Fjærsystem
Jensen ® Sense Pocket med
Jensen Originale sonesystem.
Dobbeltfjærende pocket i underrammen.
Spring system
Jensen ® Sense Pocket with
Jensen Original zone system.
Double pocket springs in base.
Overmadrass
SoftLine I Contract (8 cm) med Cellex XS.
Inneholder Lyocell med Sensity ® .
Avtakbart, delbart trekk, vaskbart på 60° C.
Matress topper
SoftLine I Contract (8 cm) Cellex XS with
Lyocell and Sensity ® . The cover is
removable and separable. Washable in 60° C.
SoftLine II (9 cm) med Cellex XO.
Inneholder Lyocell med Sensity ® .
Avtakbart, delbart trekk, vaskbart på 60° C
SoftLine II (9 cm) Cellex XO with
Lyocell and Sensity ® . The cover is
removable and separable. Washable in 60° C.
Tekstil Møbeltekstil i Anthracite (451), Beige (461),
Natur, (462)
Fabric Furniture fabric, Anthracite (451), Beige (461)
Nature (462)
Fasthetsgrader
Myk, medium, fast og ekstra fast
Tensions
Soft, medium, firm and extra firm
Miljø
Svanemerking og Øko-Tex
The environment Swan label and Öko-Tex
Ambassador
450 460 470 480
Kolleksjon
Vendbar, Rammemadrass, kontinental
og Aqtive II
Range
Reversible, Nordic, Continental
and Aqtive II
Fjærsystem
Jensen ® Aloy ® Pocket med
Jensen Originale sonesystem.
Dobbeltfjærende pocket i underrammen.
Spring system
Jensen ® Aloy ® Pocket with
Jensen Original zone system.
Double pocket springs in base.
Overmadrass
SoftLine II (9 cm) med Cellex XO.
Inneholder Lyocell med Sensity ® .
Avtakbart, delbart trekk, vaskbart på 60° C.
Matress topper
SoftLine II (9 cm) Cellex XO with
Lyocell and Sensity ® . The cover is
removable and separable. Washable in 60° C.
SoftLine III (9 cm) med Innergetic ® lateks.
Svært gode luft og fukttransporterende
egenskaper. Avtakbart, delbart trekk,
vaskbart på 60˚C
SoftLine III (9 cm) in Innergetic® Latex
Excellent air and moisture regulated properties.
The cover is removable and separable.
Washable in 60° C.
Tekstil Møbeltekstil i Dark grey (450), Beige (460),
Natur (470) og Chocolate (480).
Fabric Furniture fabric, Dark grey (450), Beige (460),
Natur (470) och Chocolate (480).
Fasthetsgrader
Myk, medium, fast og ekstra fast
Tensions
Soft, medium, firm and extra firm
Miljø
Svanemerking og Øko-Tex
The environment Swan label and Öko-Tex
ContractLine | 5

SoftLine I Contract 7 cm overmadrass / 7 cm mattress topper
SoftLine I 8 cm overmadrass / 8 cm mattress topper
Jensen SoftLine Contract / SoftLine I har stopning
i Cellex XS. SoftLine I har en profilert side
og en jevn side. Den profilerte siden oppleves
som mykere og den jevne siden oppleves
som fastere. Cellex XS har gode luft- og fukttransporterende
egenskaper. Begge inneholder
Lyocell med Sensity som holder sengen
”friskere”, tørrere og mer hygienisk.
Jensen SoftLine I has a Cellex XS filling.
SoftLine I has a profiled side and a grooved
side. Most people find that the profiled side
is softer and the grooved side firmer. Cellex
XS has excellent air and moisture transporting
properties. Both mattress toppers contain
Lyocell with Sensity, which make the bed stay
“fresh”, dry and hygienic for longer.
SoftLine II 9 cm overmadrass / 9 cm mattress topper
SoftLine II har stopning i Cellex XO.
Cellex XO har en profilert side og en jevn side.
Den profilerte siden oppleves som mykere og
den jevne siden oppleves som fastere. Cellex
XO har gode luft- og fukttransporterende
egenskaper. SoftLine II inneholder Lyocell med
Sensity som holder sengen ”friskere”, tørrere
og mer hygienisk.
SoftLine II has a Cellex XO filling.
Cellex XO has a profiled side and a grooved
side. Most people find that the profiled side is
softer and the grooved side firmer. Cellex XO
has excellent air and moisture transporting
properties. SoftLine II contains Lyocell with
Sensity, which make the bed stay “fresh”,
dry and hygienic for longer.
SoftLine III 9 cm overmadrass / 9 cm mattress topper
SoftLine III har stopning i Innergetic® lateks.
Den åpne cellestrukturen i Innergetic® sørger
for svært gode luft- og fukttransporterende
egenskaper. Stopningsplaten er både perforert
(gjennomhullet) og profilert. Gjennomhullingen
gir en optimal ventilasjonsevne, profileringen
gir en mykere og en fastere side. Bakterier og
støvmidd trives dårlig i lateks derfor blir sengeklimaet
renere og friskere. SoftLine III inneholder
Quallofil® Allerban®. Trekket til SoftLine III er
laget av Kairo, en viskose av svært høy kvalitet
som har de beste fukttransporterende og
varmeregulerende egenskaper.
SoftLine III features an Innergetic® latex filling.
The open cell structure of Innergetic® provides
excellent air and moisture transportation.
The filling material is both perforated and
grooved. The perforation ensures optimal
ventilation while the grooving provides a softer and
a firmer side. Latex inhibits bacteria and dust mite,
resulting in a cleaner and healthier bed climate.
SoftLine III contains Quallofil® Allerban®.
The mattress cover of the SoftLine III is made from
Cairo, a high-quality viscose that provides
the best moisture transportation and heat
regulation.
Premium 10 cm overmadrass / 10 cm mattress topper
Jensen Premium har stopning i Innergetic®
lateks. Den åpne cellestrukturen i Innergetic®
sørger for svært gode luft- og fukttransporterende
egenskaper. Stopningsplaten er både
perforert (gjennomhullet) og profilert.
Gjennomhullingen gir en optimal
ventilasjonsevne, profileringen gir en mykere
og en fastere side. Bakterier og støvmidd
trives dårlig i lateks derfor blir sengeklimaet
renere og friskere. Jensen Premium inneholder
Quallofil® Allerban® fibre. Den voluminøse og
luksuriøse overmadrassen har et nydelig, quiltet
design. Trekket er laget i en Kairo Kasjmir
kvalitet som gir en fantastisk ”soft touch”
opplevelse.
Jensen Premium has an Innergetic® latex
filling. The open cell structure of Innergetic®
provides excellent air and moisture transportation.
The filling material is both perforated
and grooved. The perforation ensures optimal
ventilation while the grooving provides a softer
and a firmer side. Latex inhibits bacteria and
dust mite, resulting in a cleaner and healthier
bed climate. Jensen Premium contains
Quallofil® Allerban® fibres.
The voluminous and luxurious mattress topper
has a magnificent quilt design. The mattress
cover is made from a Cairo cashmere quality
that offers a fantastic soft touch.
TempSmart 9 cm temperaturregulerande overmadrass
9 cm mattress topper that regulates the temperature
TempSmart er en overmadrass med ”termostatkontroll”,
som aktivt går inn og balanserer de
temperatursvingningene som forårsaker urolig
søvn. Den innovative teknologien består av flere
millioner mikrokapsler som konstant tilpasser
seg hudens klima ved å absorbere, lagre og frigi
overflødig kroppsvarme etter behov. Slik skaper
mikrokapslene en buffer mot overoppheting/
svette eller mot kulde/skjelvinger og holder deg
innenfor komfortsonen slik at god
søvnkvalitet opprettholdes. TempSmart er
dermed ideell for alle som har problemer med å
holde en jevn kroppstemperatur hele natten.
TempSmart har en kjerne av Innergetic®
lateks, for best mulig luft- og fukttransport.
Bakterier og støvmidd trives dårlig i lateks derfor
blir sengeklimaet renere og friskere.
Dacron Quallofil® Allerban®-fibre hemmer
utviklingen av muggsopp og støvmidd, og
overmadrassen har i tillegg Soft touch for ekstra
mykhetsfølelse.
TempSmart is a mattress topper with a thermoregulating
system that balances the temperature
changes. This innovative technology consists of
millions of microcapsules adapting constantly to
your skin’s microclimate by absorbing, storing or
releasing surplus body heat. These microcapsules
form a buffer against overheating/perspiration
as well as against getting cold/shivering. The
result is a perfect body temperature control
TempSmart has a core of Innergetic® latex with
an open cell structure that ensures optimal air
and moisture transportation. The filling material
is both perforated and grooved. The perforation
ensures optimal ventilation while the grooving
provides a softer and a firmer side. Dacron Quallofil®
Allerban® fibres prevent the development
of mould and dust mite. The mattress topper has
Soft Touch for an extra soft feeling.
ContractLine | 6

Svanemerket
De fleste av produktene i denne katalogen er Svanemerket.
Produktene oppfyller strenge krav om påvirkning på miljøet gjennom
hele produktets levetid – fra råvare til kassert eller gjenvunnet
produkt.
Miljøhensyn
Av hensyn til både deg og naturen, er samtlige madrasser fra
Jensen laget/produsert av råvarer godkjent i henhold til Øko Tex
100 normer. Dessuten sendes all emballasje og avfall fra
produksjonen til gjenvinning, i henhold til krav fra Norsk
Gjenvinning.
Dokumentert kvalitet
Møbelfakta er en frivillig og nøytral teste- og merkeordning for
møbler og innredninger, som gir produktet en dokumentert
kvalitet. Alle testene i Møbelfakta er basert på norske og
internasjonale standarder (EN og ISO), og utføres av akkrediterte
laboratorier. Møbelfakta stiller bl.a. krav til styrke og holdbarhet,
materialkvalitet, stabilitet, brennbarhet, overflatebehandling og
sikkerhet. Samtlige Jensen-madrasser er testet og godkjent i
henhold til Møbelfakta.
Trygge garantier
Samtlige Jensen-madrasser har 5 års totalgaranti, og 25 års garanti
mot ramme- eller fjærbrudd. I garantibeviset som følger med
madrassen, kan du lese de komplette vilkårene
Nordic Ecolabel
Most of the products in this catalogue carries the Nordic Ecolabel.
This means that the products lifecycle fulfils the most string- ent
requirements and, from manufacturing to recycling, contributes to a
better environment.
Environmentally-friendly
As a reflection of our regard for you and nature, all Jensen mattresses
are produced using raw materials which have been approved in
accordance with
Eco-Tex Standard 100. In addition, all packaging and production
waste is recycled in accordance with the requirements of Norwegian
Recycling (Norsk Gjenvinning).
Proven Quality
Møbelfakta is a voluntary, independent test and quality assessment of
Scandinavian furniture. All Møbelfakta tests are based on Norwegian
and inter- national standards (EN and ISO) and are performed by
certified laboratories. Møbelfakta requirements apply to, among other
things, firmness and durability, the quality of materials, stabi- lity,
flammability, finishing and safety. All Jensen mattresses have been
tested and appro- ved by Møbelfakta.
Comprehensive guarantee
All Jensen beds are supplied with a 5 year full guarantee and a 25 year
guarantee against frame or spring breakages. The detailed terms and
conditions can be found in the guarantee certificate issued with your bed.
MILJØMERKET
331
034
ContractLine | 7

Designed for Sleep Comfort
www.jensen.no
+ 47 33 78 49 50