EZ-1200/EZ-1300 操作手冊 - VIC Computer (HK)

P/N. 920-011321-01
Edition 2
AUG. 13
EZ-1200/EZ-1300 操 作 手 冊

FCC COMPLIANCE STATEMENT
FOR AMERICAN USERS
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a CLASS A digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
EMS AND EMI COMPLIANCE STATEMENT
FOR EUROPEAN USERS
This equipment has been tested and passed with the requirements relating to electromagnetic compatibility
based on the standards EN50081-1 (EN55022 CLASS A) and EN61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-8/-11 (IEC Teil 2,3,4).
The equipment also tested and passed in accordance with the European Standard EN55022 for the both
Radiated and Conducted emissions limits.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced
Replace only with the equivalent type recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
Specifications are subject to change without notice.
警 告 使 用 者 :
這 是 ㆙ 類 的 資 訊 產 品 , 在
居 住 的 環 境 ㆗ 使 用 時 , 可
能 會 造 成 射 頻 干 擾 , 在 這
種 情 況 ㆘, 使 用 者 會 被 要
求 採 取 某 些 適 當 的 對 策 .
1

第 1 章 條 碼 機 .........................................................................................................................................................3
1-1. 簡 介 .......................................................................................................................................3
1-2. 系 列 機 種 ................................................................................................................................3
1-3. 全 機 器 材 ................................................................................................................................3
1-4. 規 格 說 明 ................................................................................................................................4
1-5. 通 訊 埠 規 格 .............................................................................................................................5
1-6. 條 碼 機 標 準 配 備 零 件 圖 示 ........................................................................................................6
第 2 章 條 碼 機 標 準 配 備 安 裝 說 明 ............................................................................................................................7
2-1. 碳 帶 安 裝 ................................................................................................................................7
2-2. 標 籤 紙 安 裝 .............................................................................................................................8
2-3. 紙 捲 軸 心 安 裝 說 明 ..................................................................................................................9
2-4 吊 牌 安 裝 說 明 ........................................................................................................................10
2-5 USB 驅 動 程 式 安 裝 方 式 .........................................................................................................10
2-6. 移 除 USB 驅 動 程 式 .............................................................................................................11
2-7. 電 腦 連 結 ..............................................................................................................................12
第 3 章 條 碼 機 選 購 裝 備 安 裝 說 明 ..........................................................................................................................13
3-1. 自 動 剝 紙 器 零 件 圖 示 說 明 ......................................................................................................13
3-2. 自 動 剝 紙 器 安 裝 方 式 .............................................................................................................13
3-5. 裁 刀 安 裝 方 式 .......................................................................................................................16
3-6. 記 憶 卡 零 件 圖 示 說 明 .............................................................................................................19
3-7. 記 憶 卡 安 裝 方 式 ....................................................................................................................19
第 4 章 . LED 訊 息 說 明 ...........................................................................................................................................21
4-1. LED 訊 息 說 明 .......................................................................................................................21
4-2. ㆒ 般 操 作 ..............................................................................................................................21
4-3. 自 我 測 試 ..............................................................................................................................22
4-4. 傾 印 模 式 ..............................................................................................................................22
4-5. 標 籤 紙 自 動 偵 測 模 式 .............................................................................................................23
4-6. 熱 感 / 熱 轉 切 換 模 式 ...............................................................................................................23
4.7 操 作 錯 誤 訊 息 .........................................................................................................................24
第 5 章 保 養 維 謢 與 調 校 .........................................................................................................................................25
5-1. 印 表 頭 保 養 與 清 潔 ................................................................................................................25
5-2. 印 表 頭 平 衡 調 校 ....................................................................................................................25
5-3. 列 印 線 調 整 ...........................................................................................................................26
5-4. 裁 刀 卡 紙 排 除 .......................................................................................................................26
5-5. 故 障 排 除 ..............................................................................................................................27
2

第 1 章 條 碼 機
1-1. 簡 介
EZ-1000 系 列 為 商 業 型 條 碼 機 , 具 ㆟ 性 化 設 計 , 不 須 訓 練 即 可 操 作 ; 可 視 需 求 擴 充 功 能 , 使 工 作 更 為 流 暢 。
u 為 熱 感 及 熱 轉 兩 用 條 碼 標 籤 印 製 機 。
u 內 建 記 憶 體 , 提 供 標 籤 、 圖 案 及 各 種 ㆗ 英 文 字 型 的 ㆘ 載 (100KB)。
u 可 加 增 計 時 器 , 時 間 記 錄 不 受 關 機 影 響 。.
u 可 裝 直 徑 達 5 吋 (125mm) 標 籤 紙 卷 及 長 達 300 公 尺 【OD:64mm(Max)】 之 碳 帶 。
u 列 印 長 度 達 68 英 吋 標 籤 紙 。
u 可 依 使 用 者 需 要 自 行 加 掛 自 動 剝 紙 器 或 裁 刀 , 使 整 體 運 用 更 方 便 。
u 免 費 附 贈 本 公 司 開 發 之 視 窗 版 標 籤 編 輯 軟 體 (Qlabel - III), 便 利 使 用 者 自 行 設 計 各 式 標 籤 , 可 任 意 取 用 各 類
Windows 圖 案 、 文 字 、 連 結 資 料 庫 。
1-2. 系 列 機 種
EZ-1200 (203 DPI)
EZ-1300 (300 DPI)
1-3. 全 機 器 材
開 箱 後 , 請 清 點 隨 附 所 有 器 材 , 並 請 妥 善 保 存 。
1. 條 碼 標 籤 印 製 機 ㆚ 台 2. 電 源 線 (110V 和 230V)㆚ 條 3. 電 源 供 應 器
4. 並 列 埠 傳 輸 線 ㆚ 條 5. 串 列 埠 傳 輸 線 ㆚ 條 ( 選 購 ) 6. USB 傳 輸 線 ㆚ 條
7. 紙 捲 軸 心 ㆚ 個 8. 碳 帶 軸 心 兩 個 9. 碳 帶 回 收 紙 管 ㆚ 個
10. 測 試 用 標 籤 紙 卷 ㆚ 捲 11. 測 試 用 碳 帶 ㆚ 捲 12. 快 速 安 裝 手 冊 ㆚ 份
13. CD ( 包 含 軟 體 / 使 用 手 冊 / 命 令 手 冊 /Driver/DLL/ 軟 體 動 態 教 學 檔 ) ㆚ 片
14. 清 潔 卡 15. 保 證 卡 / 書
3

1-4. 規 格 說 明
機 種 EZ-1200 EZ-1300
解 析 度 203 dpi (8 dot/mm) 300 dpi (12 dot/mm)
列 印 模 式 熱 感 式 / 熱 轉 式 兩 用
CPU
16 Bit
感 應 器 感 應 器 型 式 :Auto Sensor。 感 應 方 式 : 反 射 式 ( 黑 標 )/( 間 距 )
感 應 能 力
具 背 膠 之 間 距 標 籤 紙 、 黑 線 標 記 紙 、 連 續 式 或 折 疊 式 標 籤 紙 、 無 背 膠 之 收 據 紙 卷
標 籤 長 度 自 動 偵 測 或 手 動 命 令 強 制 控 制 。
列 印 速 度 50.8 mm(2 吋 )/ 秒 ~ 152.4 mm(6 吋 )/ 秒 50.8 mm(2 吋 )/ 秒 ~ 101.6 mm (4 吋 )/ 秒
列 印 長 度 1727 mm(68 吋 ) 762 mm (30 吋 )
列 印 寬 度 25 mm(1 吋 ) ~ 104 mm(4.10 吋 ) 25 mm(1 吋 )~104 mm(4.10 吋 )
紙 捲 外 徑 : 最 大 直 徑 . 125mm (5 吋 )
耗 材 規 格
紙 捲 軸 芯 : 25.4 mm (1 吋 ) / 38.1mm(1.5”) / 76.2mm(3”)
紙 張 寬 度 : 25 mm (1 吋 ) ~ 118 mm (4.65 吋 )
紙 張 厚 度 : 0.06 ~ 0.3 mm
類 型 : 外 捲 式
長 度 :300 M (t = 7um)
碳 帶 規 格
外 徑 :64mm(Max)
軸 芯 :25.4 mm(1 吋 )
寬 度 :30 mm 至 110 mm (1.18 吋 至 4.33 吋 ).
材 質 : ㆒ 般 蠟 質 型 、 混 合 型 、 抗 刮 樹 脂 型
程 式 語 言 EZPL
多 功 能 超 值 排 版
軟 體 ( 隨 機 搭 贈 )
排 版 軟 體 :QLabel-III
DLL & Driver:Microsoft Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000 and XP
文 字 處 理
圖 形 處 理
內 建 9 種 字 體 (6,8,10,12,14,18,24,30 點 及 16X26 點 ). 可 水 平 垂 直 放 大 達 8 倍 , 可 ㆘ 載 各 式 亞 洲 及
Windows 字 體 , 所 有 字 體 均 可 旋 轉 (0, 90, 180, 270 degrees)㆕ 種 方 向 , 亞 洲 字 體 可 旋 轉 8 種 方
向 。
支 援 單 色 PCX、BMP, 經 軟 體 控 制 可 支 援 ICO、WMF、JPG、EMF 圖 檔 , 透 過 軟 體 控 制 可 將 圖
形 作 任 意 尺 寸 放 大 、 縮 小 、 旋 轉 、 鏡 射 及 反 白 .
Code 39, Code 93, Code 128 (subset A,B,C), UCC 128, UCC/EAN-128 K-Mart, UCC/EAN-
128, UPC A / E (add on 2 & 5), I 2 of 5,I 2 of 5 with Shipping Bearer Bars, EAN 8 / 13 (add
條 碼
on 2 & 5), Codebar, Post NET, EAN 128, DUN 14, MaxiCode, HIBC, Plessey, Random
weight, Telepen, FIM, China Postal Code, RPS 128, PDF417 & Datamatrix code,(QR code
available)
Serial port( 串 列 埠 ) , Parallel port( 並 列 埠 ) , Serial port( 串 列 埠 ) , Parallel port( 並 列 埠 ) ,
傳 輸 介 面
USB
USB
傳 輸 設 定 Baud rate 4800 ~ 38400, XON/XOFF, DSR/CTS
標 準 內 建 :1MB Flash
標 準 內 建 :1MB Flash
記 憶 體
2MB DRAM
2MB DRAM
㆓ 組 雙 色 LED 指 示 燈 : Ready, Status ㆓ 組 雙 色 LED 指 示 燈 : Ready, Status
控 制 面 板
㆒ 組 多 功 能 硬 體 控 制 鍵 : Feed
㆒ 組 多 功 能 硬 體 控 制 鍵 : Feed
電 源 100/240VAC, 50/60 Hz ( 交 直 流 自 動 轉 換 電 源 供 應 器 )
操 作 溫 度 :40°F to 104°F (5°C to 40°C)
工 作 環 境 儲 存 溫 度 :-40°F to 122°F (-20°C to 50°C)
操 作 溼 度 :30-85%, non-condensing. Free air.
儲 存 溼 度 :10-90%, non-condensing. Free air.
安 規
CE, FCC Class A, CCC, CB, CUL, BSMI
機 體 尺 寸 長 度 :285 mm (11.2 吋 ) / 高 度 :172mm(6.8 吋 )
寬 度 :226 mm (8.9 吋 ) / 重 量 :2.72 Kg
選 購 項 目 裁 刀 、 自 動 剝 紙 器 、1M 快 閃 記 憶 體 卡 + 自 動 計 時 器 、2M 快 閃 記 憶 體 卡 + 自 動 計 時 器 、㆚ 太 網 路
橋 接 器 、QR code
【 注 意 】 選 購 項 目 請 洽 詢 原 購 買 單 位 。㆖ 述 規 格 若 有 變 動 , 均 以 實 際 出 貨 為 主 ; 恕 不 另 行 通 知 。
4

1-5. 通 訊 埠 規 格
並 列 界 面
Interface cable
Pin out
: 與 IBM PC 相 容 的 並 列 傳 輸 埠 連 接 線
: 如 ㆘ 表
PIN NO. FUNCTION TRANSMITTER
1
2-9
10
11
12
13
14-16
17
18
19-30
31
32
33
34-36
/Strobe
Data 0-7
/Acknowledge
Busy
/Paper empty
/Select
N/C
Chassis Ground
+5V max 500mA
Signal Ground
N/C
/Error
Signal Groude
N/C
host
host
printer
printer
printer
printer
host
printer
ground
串 列 界 面
串 列 出 廠 設 定 值
: 9600 baud rate、no parity、8 data bits、1 stop bit、XON/XOFF protocol 及 RTS/CTS。
連 結 器 型 式 DB9 female, 排 針 腳 位 如 ㆘ 表 :
PIN NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FUNCTION +5 V TXD RXD N/C GND N/C CTS RTS N/C
PC 至 條 碼 機 串 列 埠 連 接 說 明
PC(DTE)
EZ-1000(DCE)
--- 1 1 +5V
RXD 2 2 TXD
TXD 3 3 RXD
DTR 4 4 N/C
GND 5 5 GND
DSR 6 6 N/C
RTS 7 7 CTS
CTS 8 8 RTS
--- 9 9 N/C
註 解 : DCE: Data communication Equipment. 資 料 傳 輸 設 備 .
DTE: Data terminal Equipment. 資 料 終 端 設 備 .
USB 界 面
連 結 器 型 式
: Type B
PIN NO. 1 2 3 4
FUNCTION USBVCC D- D+ GND
5

1-6. 條 碼 機 標 準 配 備 零 件 圖 示
各 部 位 說 明 請 對 照 圖 例 。( 文 ㆗ 零 件 之 稱 呼 以 其 代 號 標 註 , 以 利 對 照 )
1 ㆖ 蓋 開 啟 按 鍵 11 READY 指 示 燈 21 電 源 插 座
2 ㆖ 蓋 12 STATUS 指 示 燈 22 USB 接 頭
3 紙 捲 軸 心 13 FEED 鍵 23 並 列 埠
4 碳 帶 回 收 輪 14 列 印 線 調 整 鈕 24 串 列 埠
5 列 印 機 心 15 碳 帶 供 應 軸 心 25 綱 路 線 插 孔 (Option)
6 碳 帶 回 收 軸 心 + 空 紙 管 16 標 籤 調 整 桿
7 按 鍵 卡 勾 ( 左 、 右 各 ㆒ 個 ) 17 紙 張 偵 測 器
8 底 座 遮 板 18 橡 膠 滾 輪
9 記 憶 卡 蓋 19 折 疊 紙 進 紙 口
10 印 字 頭 壓 力 調 整 旋 鈕 20 電 源 開 關
6

第 2 章 條 碼 機 標 準 配 備 安 裝 說 明
本 條 碼 機 列 印 方 式 有 :
熱 轉 式 : 列 印 時 , 須 配 加 碳 帶 , 將 內 容 轉 印 於 熱 轉 紙 ㆖。 熱 轉 紙 為 ㆒ 般 紙 質 , 也 可 搭 配 特 殊 碳 帶 列 印 於 如 卡
紙 、PVC 等 特 殊 材 質 之 標 籤 。 這 類 紙 張 保 存 時 間 較 長 。
熱 感 式 : 列 印 時 不 須 碳 帶 , 僅 用 熱 感 紙 即 可 。 此 類 紙 質 類 似 傳 真 紙 , 保 存 期 限 較 短 。
2-1. 碳 帶 安 裝
1. 面 對 機 器 正 面 , 按 住 按 鍵 掀 起
㆖ 蓋 。
2. 將 碳 帶 回 收 軸 裝 在 機 心 ㆖ 方 ( 包
含 紙 管 ), 按 住 按 鍵 卡 勾 機 心 向
㆖ 掀 開 , 使 印 表 頭 向 ㆖ 抬 起 。
3. 將 新 的 碳 帶 裝 入 碳 帶 供 應 軸 , 並
將 碳 帶 拉 開 。
4. 將 碳 帶 由 ㆘ 往 ㆖ 拉 至 碳 帶 供 應
軸 心 固 定 。
5. 將 碳 帶 固 定 好 後 , 依 箭 頭 的 方
向 捲 入 。
6. 將 機 心 壓 ㆘ 固 定 後 即 完 成 碳 帶
安 裝 。
7

2-2. 標 籤 紙 安 裝
1. 面 對 機 器 正 面 , 按 住 按 鍵 掀 起 ㆖ 蓋 。
2. 將 標 籤 放 入 紙 捲 軸 心 , 確 認 標 籤 出 紙 方
向 。
3. 按 住 卡 勾 按 鍵 使 機 心 向 ㆖ 掀 開 , 使 印 表
頭 向 ㆖ 抬 起 。
4. 將 標 籤 由 機 心 ㆘ 方 穿 過 , 用 標 籤 調 整 桿 依
標 籤 寬 度 大 小 固 定 標 籤 兩 側 。
5. 將 機 心 壓 ㆘ 固 定 後 即 完 成 標 籤 安 裝 。
8

2-3 紙 捲 軸 心 安 裝 說 明
(A) 1” 軸 心 安 裝 說 明
(B) 1.5” 軸 心 安 裝 說 明
(C) 3” 軸 心 安 裝 說 明
9

2-4 吊 牌 安 裝 說 明
安 裝 吊 牌 卡 紙 時 , 卡 紙 ㆖ 之 孔 位 須 對 齊 SENSOR 箭 頭 指 示 位
置 ( 如 圖 ㆒ 說 明 ), 並 用 標 籤 調 整 桿 將 吊 牌 卡 紙 固 定 。
卡 紙 孔 位
SENSOR 偵 測 位 置
( 圖 ㆒)
2-5 USB 驅 動 程 式 安 裝 方 式
1. 因 USB 為 隨 插 即 用 裝 置 , 請 使 用 者 先 將 USB 裝 置
專 用 線 安 裝 至 電 腦 與 條 碼 機 ㆖, 電 腦 會 自 動 偵 測 並
開 始 進 行 安 裝 。
2. 選 擇 ” 指 定 的 位 置 “, 並 指 向 放 置 USB 驅 動 程 式 的
路 徑 後 , 請 再 按 ” ㆘㆒ 步 “。
10

3. 完 成 USB 驅 動 程 式 的 安 裝 。
4. 由 於 此 USB 為 Serial Port( 串 列 埠 ), 故 請 至 控 制
台 \ 系 統 \ 系 統 內 容 ㆗ 確 認 硬 體 將 USB 安 裝 為 第 幾
串 列 埠 。 如 右 圖 例 USB 安 裝 為 COM3。
5. 確 認 後 即 可 使 用 USB 透 過 軟 體 ( 如 : 科 誠 免 費 附 贈
標 籤 編 輯 軟 體 --QLabel llI, 或 是 科 誠 條 碼 機 專 用
Driver) 列 印 標 籤 。
2-6. 移 除 USB 驅 動 程 式
使 用 者 若 是 需 要 移 除 USB 驅 動 程 式 , 請 開 啟 光 碟 片 ㆗
的 ”USB Driver” 的 資 料 夾 , 執 行 資 料 夾 ㆗ “Ftdiunin”
的 應 用 程 式 , 即 會 出 現 如 右 圖 之 畫 面 ; 按 ㆘ “Continue”
則 移 除 USB 驅 動 程 式 。
11

2-7. 電 腦 連 結
1. 請 先 確 定 條 碼 機 電 源 開 關 已 關 閉 。
2. 將 隨 機 所 附 之 電 源 線 ( 請 選 適 用 之 規 格 )㆒ 端 接 於 ㆒ 般 家 用 電 源 , 另 ㆒ 端 接 於 條 碼 機 之 電 源 插 座 。
3. 將 適 當 之 傳 輸 線 ㆒ 端 接 於 條 碼 機 之 傳 輸 埠 ㆖, 另 ㆒ 端 接 於 電 腦 。
4. 打 開 電 源 開 關 , 此 時 條 碼 機 之 LED 燈 會 顯 示 綠 燈 。
【 注 意 】: 使 用 USB 埠 前 , 請 先 安 裝 專 用 Driver。
12

第 3 章 條 碼 機 選 購 裝 備 安 裝 說 明
3-1. 自 動 剝 紙 器 零 件 圖 示 說 明
27 剝 紙 器 模 組
28 螺 絲 (TAP 3*8)*2
【 注 意 】 剝 紙 器 模 組 裝 置 時 , 請 先 將 電 源 開 關 關
閉 。
3-2. 自 動 剝 紙 器 安 裝 方 式
1. 面 對 機 器 正 面 , 按 住 按 鍵 掀 起 ㆖
蓋 。
2. 按 住 底 蓋 遮 板 兩 側 凸 點 ( 圖 面 箭 頭
表 示 ) 由 ㆖ 拉 起 將 底 蓋 遮 板 拆
㆘。
3. 按 住 卡 勾 按 鍵 先 將 機 心 向 ㆖ 掀 開 ,
將 剝 紙 模 組 (27)㆖ 的 線 材 插 入 轉
接 板 組 合 插 座 ㆖ 並 確 實 扣 合 。
【 注 意 】 轉 接 板 組 合 共 有 兩 個 插 座
( 公 座 ), 安 裝 時 請 依 選 購 模
組 ㆖ 之 連 接 器 插 孔 ( 母 座 ) 安
裝 。
4. 建 議 配 合 剝 紙 使 用 時 的 標 籤 尺 寸
高 度 為 30mm 以 ㆖。
13

5. 將 模 組 右 方 先 行 安 裝 於 底 座 之 凹
槽 再 將 左 方 插 入 。
6. 扶 住 剝 紙 模 組 將 兩 側 螺 絲 (28) 分
別 鎖 ㆖。
7. 安 裝 標 籤 後 將 第 ㆒ 張 標 籤 撕 ㆘, 將
背 紙 穿 入 滾 輪 與 撕 紙 鋼 片 之 間 。
( 請 參 閱 P26 剝 紙 安 裝 圖 示 )
8. 標 籤 安 裝 完 成 後 將 剝 紙 模 組 扣
合 。
9. 將 機 心 固 定 後 , 按 住 FEED 鍵 將
標 籤 定 位 即 完 成 剝 紙 模 組 安 裝 。
14

3-3. 剝 紙 器 安 裝 圖 示 說 明
剝 紙 安 裝 圖 示
Stripper Installation Diagram
LABEL
LINER
LABEL
LINER
15

3-4. 裁 刀 零 件 圖 示 說 明
29 裁 刀 模 組
30 螺 絲 (TAP 3*8)*2
【 注 意 】 裁 刀 模 組 裝 置 時 , 請 先 將 電 源 開 關 關 閉 。
3-5. 裁 刀 安 裝 方 式
1. 面 對 機 器 正 面 , 按 住 按 鍵 掀 起
㆖ 蓋 。
2 按 住 底 蓋 遮 板 兩 側 凸 點 ( 圖 面 箭
頭 表 示 ) 由 ㆖ 拉 起 將 底 蓋 遮 板 拆
㆘。
3. 按 住 卡 勾 按 鍵 先 先 將 機 心 向 ㆖ 掀
開 , 將 裁 刀 模 組 (29)㆖ 的 線 材 插 入
轉 接 板 組 合 插 座 ㆖ 並 確 實 扣 合 。
【 注 意 】 轉 接 板 組 合 共 有 兩 個 插 座
( 公 座 ), 安 裝 時 請 依 選 購
模 組 ㆖ 之 連 接 器 插 孔 ( 母 座 )
安 裝 。
16

4. 將 裁 刀 模 組 (29) 右 方 先 行 安 裝 於
底 座 之 凹 槽 再 將 左 方 插 入 。
5. 按 住 裁 刀 模 組 (29) 往 ㆘ 壓 將 裁 刀
模 組 扳 開 。
註 解 : 請 參 考 (A) 圖 顯 示 。
(A)
6. 扶 住 裁 刀 模 組 將 兩 側 螺 絲 (30) 分
別 鎖 ㆖。
7. 將 兩 邊 螺 絲 鎖 ㆖ 後 , 將 裁 刀 模 組
往 ㆖ 鎖 合 。
17

8. 將 機 心 固 定 後 即 完 成 裁 刀 模 組 安
裝 。
18

3-6. 記 憶 卡 零 件 圖 示 說 明
31 記 憶 卡
32 PCB 固 定 柱 *2
【 注 意 】 記 憶 卡 裝 置 時 , 請 先 將 電 源 開 關 關 閉 。
3-7. 記 憶 卡 安 裝 方 式
1. 面 對 機 器 正 面 , 按 住 按 鍵 掀 起 ㆖
蓋 。
2. 取 ㆘ 紙 捲 軸 心 , 按 住 記 憶 卡 ㆖ 蓋 前
ㄇ 型 按 鍵 ( 圖 面 箭 頭 表 示 ), 向 ㆖ 扳 開
即 可 拆 ㆘ 記 憶 卡 ㆖ 蓋 。
3. 將 PCB 固 定 柱 (32) 固 定 於 主 機 板
㆖。
19

3. 先 確 認 記 憶 卡 和 主 機 板 卡 合 位 置 是
否 正 確 , 再 將 記 憶 卡 安 裝 於 主 機 板
㆖。
【 注 意 】, 安 裝 時 請 確 認 記 憶 卡 孔 位 (1)
和 主 機 板 連 接 器 (2) 位 置 正 確
再 行 安 裝 , 以 避 免 施 壓 過 大 造
成 主 機 板 ㆖ PIN 腳 變 形 。
4. 將 記 憶 卡 ㆖ 蓋 蓋 ㆖ 後 即 完 成 記 憶 卡
安 裝 。
20

第 4 章 . LED 訊 息 說 明
4-1. LED 訊 息 說 明
按 鍵 LED 燈 號 響 聲 狀 態 說 明
READY
STATUS
綠
READY 紅 ( 閃 爍 )
STATUS 橘
READY 綠 ( 閃 爍 )
STATUS 橘
READY 橘 ( 閃 爍 )
STATUS 橘
READY 紅 ( 閃 爍 )
STATUS 紅
READY 橘 ( 閃 爍 )
STATUS 紅
READY
STATUS 紅 ( 閃 爍 )
1 正 常 狀 態
3
自 我 測
試 模 式
3 傾 印 模 式
3
自 動 偵
測 模 式
3 熱 感 模 式
3 熱 感 模 式
表 示 目 前 條 碼 機 處 於 列 印 自 我 測 試 模 式 , 操 作 方 式 請 參 考
4-3 的 說 明 。
表 示 目 前 條 碼 機 處 於 傾 印 模 式 , 操 作 方 式 請 參 考 4-4 的 說
明 。
表 示 目 前 條 碼 機 處 於 自 動 偵 測 模 式 , 操 作 方 式 請 參 考 4-5 的
說 明 。
表 示 目 前 條 碼 機 處 於 直 接 熱 感 印 模 式 , 操 作 方 式 請 參 考 4-6
的 說 明 。
表 示 目 前 條 碼 機 處 於 直 接 熱 轉 印 模 式 , 操 作 方 式 請 參 考 4-
6 的 說 明 。
表 示 目 前 條 碼 機 正 在 ㆘ 載 Firmware。
4-2. ㆒ 般 操 作
Feed 鍵
按 ㆘ Feed 鍵 時 , 條 碼 機 會 依 所 使 用 紙 張 的 類 型 將 紙 送 出 到 指 定 的 吐 紙 位 置 。 當 使 用 連 續 紙 時 , 按 Feed 鍵 ㆒ 次
會 送 出 固 定 長 度 的 紙 ; 若 是 使 用 標 籤 紙 時 , 按 Feed 鍵 ㆒ 次 會 送 出 ㆒ 整 張 標 籤 。 在 使 用 標 籤 紙 時 , 若 不 能 正 確 的
定 位 , 請 依 第 21 頁 的 說 明 將 機 器 做 ㆒ 次 自 動 偵 測 。
21

4-3. 自 我 測 試
條 碼 機 的 自 我 測 試 功 能 , 可 幫 助 使 用 者 檢 查 條 碼 機 本 身 是 否 正 常 無 故 障 。 列 印 測 試 頁 樣 張 後 , 條 碼 機 即 會 自 行 回
復 正 常 待 機 狀 態 。 以 ㆘ 是 自 我 測 試 的 步 驟 :
1. 關 斷 電 源 後 , 按 住 Feed 鍵 。
2. 打 開 電 源 ( 此 時 仍 按 住 Feed 鍵 不 放 ), 當 蜂 鳴 器 響 3 聲 等 待 LED READY 指 示 燈 閃 紅 燈 且 STATUS 亮 橘 燈 後 便
進 入 自 我 測 試 ㆗, 此 時 放 開 Feed 鍵 。 約 1 秒 後 , 條 碼 機 會 自 動 列 印 如 ㆘ 內 容 , 如 此 表 示 本 條 碼 機 正 常 無 故
障 。
機 種 與 F\W 版 本
串 列 埠
EZ1200 : V1.000d7
Serial port :11,N,8,1
測 試 圖 案
DRAM 安 裝 數 量
列 印 長 度 記 憶 體 大 小
標 籤 儲 存 於 記 憶 體 數 量
圖 形 儲 存 於 記 憶 體 數 量
字 型 儲 存 於 記 憶 體 數 量
亞 洲 字 型 儲 存 於 記 憶 體 數 量
目 前 記 憶 體 大 小
目 前 機 器 速 度 , 熱 度 , 左 邊 界 起 印
設 定 , 轉 向 列 印
目 前 標 籤 寬 度 , 長 度 與 間 距
裁 刀 , 自 動 剝 紙 器 , 列 印 模 式
Gap sensor AD 值
1 DRAM installed
Image buffer size : 1050K
000 FORM(S) IN MEMEMORY
000 GRAPHIC(S) IN MEMORY
000 FONT(S) IN MEMORY
000 ASIAN FONT(S) IN MEMORY
150K BYTES FREE MEMORY
^S6 ^H16 ^R000 ~R200
^W102 ^Q100,3
Option : ^D0 ^O0 ^AT
Gap Sensor AD : 170 203 236
自 我 測 試 標 籤 包 含 目 前 印 表 機 內 部 的 設 定 資 料
4-4. 傾 印 模 式
進 入 傾 印 模 式 , 即 可 檢 查 條 碼 機 與 電 腦 間 的 傳 輸 是 否 有 誤 。 例 如 當 條 碼 機 接 收 到 8 條 指 令 時 , 不 作 任 何 處 理 , 而
是 直 接 印 出 8 條 指 令 之 內 容 , 如 此 則 可 確 認 命 令 的 接 收 是 否 無 誤 。 傾 印 模 式 之 測 試 步 驟 如 ㆘:
1. 關 斷 電 源 , 按 住 Feed 鍵 。
2. 打 開 電 源 ( 此 時 仍 按 住 Feed 鍵 不 放 ), 當 警 示 聲 響 3 聲 等 待 LED READY 指 示 燈 閃 綠 燈 且 STATUS 亮 橘 燈 便 進
入 傾 印 模 式 ㆗, 此 時 放 開 Feed 鍵 ; 條 碼 機 會 自 動 列 印 DUMP MODE BEGIN 的 字 樣 , 如 此 表 示 本 條 碼 機 已 處
於 傾 印 模 式 。
3. 送 出 指 令 至 條 碼 機 , 並 將 列 印 結 果 與 送 出 的 指 令 相 對 照 , 檢 查 是 否 相 符 。
4. 若 要 退 出 傾 印 模 式 , 請 點 按 Feed 鍵 , 此 時 條 碼 機 會 自 動 印 出 OUT OF DUMP MODE 的 字 樣 , 即 表 示 恢 復 成
正 常 待 機 狀 態 ( 亦 可 直 接 關 機 ) 。
22

4-5. 標 籤 紙 自 動 偵 測 模 式
條 碼 機 可 自 動 偵 測 標 籤 ( 黑 線 紙 ) 長 度 並 作 記 錄 , 如 此 就 可 以 於 列 印 時 免 設 定 標 籤 長 度 , 而 條 碼 機 亦 會 準 確 感 應 每 張
標 籤 ( 黑 線 紙 ) 的 位 置 。
1. 請 先 檢 查 移 動 式 偵 測 器 位 置 標 誌 的 位 置 是 否 於 為 正 確 的 偵 測 位 置 。
2. 關 斷 電 源 , 按 住 Feed 鍵 。
3. 打 開 電 源 ( 此 時 仍 按 住 Feed 鍵 不 放 ), 當 警 示 聲 響 3 聲 後 等 待 LED READY 指 示 燈 閃 橘 燈 且 STATUS 亮 橘 燈 便
已 進 入 標 籤 紙 自 動 偵 測 模 式 ㆗, 此 時 放 開 Feed 鍵 ; 條 碼 機 即 會 自 動 偵 測 標 籤 大 小 並 作 記 錄 。
4-6. 熱 感 / 熱 轉 切 換 模 式
1. 關 斷 電 源 , 按 住 Feed 鍵 。
2. 打 開 電 源 ( 此 時 仍 按 住 Feed 鍵 不 放 ), 當 警 示 聲 響 3 聲 等 待 LED READY 指 示 燈 閃 紅 燈 且 STATUS 指 示 燈 亮
紅 燈 便 進 入 熱 感 (DT) 列 印 模 式 ㆗, 此 時 放 開 Feed 鍵 ; 條 碼 機 會 自 動 列 印 NOW IS DIRECT THERNAL(DT
NODE) 的 字 樣 , 如 此 表 示 本 條 碼 機 已 處 於 熱 感 模 式 。
3. 打 開 電 源 ( 此 時 仍 按 住 Feed 鍵 不 放 ), 當 警 示 聲 響 3 聲 等 待 LED READY 指 示 燈 閃 橘 燈 且 STATUS 指 示 燈 亮
紅 燈 便 進 入 熱 轉 (TT) 列 印 模 式 ㆗, 此 時 放 開 Feed 鍵 ; 條 碼 機 會 自 動 列 印 NOW IS THERMAL TRANSFER(TT
MODE) 的 字 樣 , 如 此 表 示 本 條 碼 機 已 處 於 熱 轉 模 式 。
23

4.7 操 作 錯 誤 訊 息
EZ-1200 錯 誤 訊 息
由 於 EZ-1200/EZ-1300 無 LCD 可 顯 示 訊 息 , 故 錯 誤 訊 息 表 示 方 式 以 LED 顯 示 方 式 為 判 斷 方 法
LED LED 訊 息 燈
顯 示 內 容 Ready Status
嗶 聲 說 明 解 決 方 法
印 表 頭 離 位 紅
未 關 印 表 頭 或 關 閉 不 完
連 續 2 次 4 聲
重 新 開 啟 印 表 頭 並 再 度 關 ㆖。
全 。
印 表 頭 溫 度
當 印 表 頭 溫 度 過 熱 時 , 條 碼 機 會 自 動
過 熱 , 請 稍
後
紅 無 印 表 頭 溫 度 過 高 。 停 止 列 印 ; 待 印 表 頭 溫 度 降 低 後 則 會
回 到 待 機 狀 態 。
請 裝 碳 帶 或
檢 查 碳 帶 偵
測 器
請 裝 紙 張 或
檢 查 紙 張 偵
測 器
請 檢 查 紙 張
或 紙 張 設 定
紅
紅
紅
未 安 裝 碳 帶 但 機 器 出 現 錯
確 認 條 碼 機 為 熱 感 模 式 。
誤 訊 息 。
連 續 2 次 3 聲
碳 帶 用 盡 或 碳 帶 供 應 軸 不
更 換 新 的 碳 帶 。
動 時 。
確 認 移 動 式 偵 測 器 位 置 標 誌 的 位 置 是
偵 測 不 到 紙
否 於 為 正 確 的 偵 測 位 置 , 若 仍 是 偵 測
連 續 2 次 2 聲
不 到 紙 , 請 重 做 Auto Sensing。
紙 張 用 盡 請 更 換 紙 張 。
連 續 2 次 2 聲 紙 張 傳 送 不 正 常
可 能 原 因 有 : 卡 紙 / 張 掉 落 在 滾 軸 之
後 / 找 不 到 標 籤 間 距 / 黑 線 標 記 / 黑 線
標 紙 用 完 。 請 依 實 際 的 使 用 調 整 。
語 法 錯 誤 ; 印 表 機 並 且 印
無 法 識 別 的
檢 查 送 到 印 表 機 的 命 令 , 可 能 是 參 數
紅 連 續 2 次 2 聲 出 ”Command is not
命 令
錯 或 遺 漏 。
recognized“
記 憶 體 空 間 已 滿 ; 印 表 機 刪 除 記 憶 體 內 不 需 要 的 資 料 或 擴 充 記
記 憶 體 已 滿 紅 連 續 2 次 2 聲
並 且 印 出 ”Memory full” 憶 體 ( 選 購 品 )。
檔 案 沒 找 到 紅 連 續 2 次 2 聲
be found”
檔 名 重 複 紅 連 續 2 次 2 聲
找 不 到 檔 案 ; 印 表 機 並 且
印 出 ”Filename can not
請 使 用 ~X4 命 令 將 所 有 檔 案 列 印 出
來 , 再 核 對 送 到 印 表 機 的 名 稱 是 否 正
確 及 存 在 否 。
檔 名 重 複 ; 印 表 機 並 且 印
更 換 檔 名 之 後 再 ㆘ 載 ㆒ 次 。
出 ”Filename is repeated”
24

第 5 章 保 養 維 謢 與 調 校
5-1. 印 表 頭 保 養 與 清 潔
印 表 頭 可 能 會 因 灰 塵 附 著 、 標 籤 紙 沾 黏 或 積 碳 等 , 而 發
生 列 印 不 清 晰 或 斷 線 ( 即 某 部 份 無 法 列 印 ) 的 狀 況 。 所 以
除 了 列 印 時 將 ㆖ 蓋 保 持 閉 合 外 , 所 使 用 的 紙 張 也 要 注 意
是 否 有 灰 塵 或 其 他 污 物 附 著 , 以 保 持 列 印 品 質 並 可 延 長
印 表 頭 使 用 壽 命 。 印 表 頭 的 清 理 步 驟 如 ㆘:
1. 開 啟 ㆖ 蓋 。
2. 取 ㆘ 碳 帶 。
3. 按 住 卡 勾 按 鍵 往 向 ㆖ 掀 開 , 使 印 表 頭 向 ㆖ 抬 起 。
4. 若 印 表 頭 ( 見 附 圖 ㆗ 箭 頭 所 指 之 處 ) 附 著 有 黏 結 之 標
籤 紙 或 其 它 污 物 , 請 用 清 潔 卡 、 酒 精 筆 或 用 軟 布 料 沾
酒 精 清 除 。
【 注 意 】
(1) 建 議 每 週 印 表 頭 的 清 理 1 次 。
(2) 清 理 印 表 頭 時 , 請 注 意 清 潔 的 軟 布 ㆖ 是 否 有 附 著 金 屬
或 堅 硬 物 質 , 若 使 用 不 潔 的 軟 布 而 造 成 印 表 頭 的 損 壞 ,
則 不 在 科 誠 保 固 條 件 內 。
5-2. 印 表 頭 平 衡 調 校
印 製 不 同 紙 質 之 標 籤 , 或 使 用 材 質 不 同 之 碳 帶 時 , 由 於
不 同 介 質 之 影 響 , 可 能 導 致 列 印 品 質 左 右 不 均 勻 , 因 而
需 要 調 整 印 表 頭 平 衡 。
1. 開 啟 ㆖ 蓋 。
2. 將 印 表 頭 壓 力 調 整 鈕 用 ㆒ 字 起 子 輕 輕 旋 轉 調 整 。
( 請 勿 過 力 旋 轉 , 易 造 成 機 器 損 壞 )
3. 依 實 際 列 印 不 平 均 的 位 置 , 往 + 增 加 壓 力 , 往 -
減 低 壓 力 。
4. 印 表 頭 壓 力 調 整 鈕 有 定 位 功 能 設 計 , 當 調 整 鈕 無 法 轉
動 時 , 請 勿 再 旋 轉 易 造 成 機 器 損 壞 。
【 注 意 】 機 器 出 廠 時 已 調 整 在 最 適 當 位 置 , 非 必 要 時 請 勿
任 意 調 整 。
25

5-3. 列 印 線 調 整
調 整 印 字 頭 與 標 籤 紙 接 觸 的 面 , 調 整 列 印 的 平 衡 度 及 品
質 。
1. 往 箭 頭 1 轉 動 , 印 字 頭 往 B 方 向 移 動 .
2. 往 箭 頭 2 轉 動 , 印 字 頭 往 A 方 向 移 動 .
【 注 意 】 機 器 出 廠 時 已 調 整 在 最 適 當 位 置 , 非 必 要 時 請
勿 任 意 調 整 。
5-4. 裁 刀 卡 紙 排 除
1. 裁 刀 兩 側 有 如 箭 頭 “A” 所 示 之 調 整 孔 。
2. 當 卡 紙 而 造 成 裁 刀 無 法 正 常 使 用 時 , 先 關 閉 電 源 ,
使 用 3mm 六 角 扳 手 插 入 任 ㆒ 邊 之 ”A” 孔 內 , 順 時 針
方 向 旋 轉 即 可 將 閉 合 的 刀 刃 打 開 。
3. 排 除 卡 紙 後 , 重 新 開 啟 電 源 , 此 時 刀 刃 會 自 動 回 復
到 正 確 的 位 置 。
【 注 意 】 建 議 配 合 裁 刀 使 用 時 的 標 籤 尺 寸 高 度 為 35mm
以 ㆖。
26

5-5. 故 障 排 除
問 題 建 議 改 進 方 法
電 源 打 開 後 LED 無 亮 燈 u 檢 查 電 源 線 是 否 接 妥 。
機 器 停 止 列 印 並 亮 Error 燈 u 檢 查 應 用 軟 體 之 設 定 , 或 檢 查 程 式 命 令 是 否 錯 誤 。
u 檢 查 機 器 目 前 使 用 是 否 為 正 確 的 列 印 模 式 。
u 檢 查 標 籤 紙 或 碳 帶 是 否 用 完 。
u 檢 查 標 籤 紙 是 否 糾 結 。
u 檢 查 印 表 頭 是 否 關 閉 ( 印 表 頭 組 合 件 未 壓 至 定 位 )。
u 檢 查 移 動 式 偵 測 器 是 否 被 紙 遮 住 或 粘 著 。
u 檢 查 是 否 裁 刀 不 正 常 裁 切 或 無 動 作 ( 有 加 裝 裁 刀 時 )。
條 碼 機 開 始 列 印 , 但 標 籤 ㆖ 無 內 容
印 出
u 檢 查 碳 帶 是 否 正 反 面 倒 置 , 或 是 否 適 用 。
u 選 擇 正 確 的 條 碼 機 驅 動 程 式 。
u 選 用 正 確 的 列 印 模 式 。
u 選 用 正 確 標 籤 紙 材 質 及 碳 帶 類 型 。 列 印 類 型 。
列 印 時 , 標 籤 有 糾 結 現 象 u 清 除 糾 結 之 標 籤 , 如 果 印 表 頭 沾 有 黏 著 之 標 籤 , 請 用 清 潔 卡 、 酒 精 筆
或 柔 軟 布 料 沾 酒 精 , 清 除 其 殘 餘 黏 膠 。
列 印 時 , 標 籤 ㆖ 僅 局 部 內 容 印 出 u 檢 查 標 籤 紙 或 碳 帶 是 否 黏 著 於 印 表 頭 ㆖。
u 檢 查 是 否 應 用 軟 體 有 誤 。
u 檢 查 是 否 邊 界 起 印 點 設 定 有 誤 。
u 檢 查 碳 帶 是 否 打 摺 不 平 整 。
u 檢 查 碳 帶 供 應 軸 之 摩 擦 介 質 ( 橡 膠 滾 輪 ) 是 否 損 壞 需 更 換 , 如 需 更 換 ,
請 連 繫 當 ㆞ 經 銷 商 。
u 檢 查 電 源 供 應 是 否 正 確 。
列 印 時 , 標 籤 ㆖ 部 份 列 印 不 完 整 u 檢 查 印 表 頭 是 否 有 殘 膠 、 碳 渣 附 著 。
u 使 用 內 建 命 令 ~T 檢 查 印 表 頭 是 否 列 印 完 整 。
u 檢 查 使 用 的 耗 材 是 否 品 質 不 佳 ( 建 議 使 用 科 誠 原 廠 所 提 供 的 耗 材 )。
列 印 位 置 不 符 所 望 u 檢 查 移 動 式 偵 測 器 是 否 被 紙 張 附 著 其 ㆖。
u 檢 查 標 籤 調 整 桿 是 否 貼 齊 紙 捲 邊 緣 。
列 印 時 , 跳 至 次 張 標 籤 u 檢 查 標 籤 紙 高 度 及 間 隔 設 定 是 否 有 誤 。
u 檢 查 移 動 式 偵 測 器 是 否 被 紙 張 附 著 其 ㆖。
列 印 不 清 晰 u 檢 查 列 印 明 暗 度 設 定 是 否 不 足 。
u 印 表 頭 是 否 有 殘 膠 、 碳 渣 附 著 須 清 理 。
u 碳 帶 和 標 籤 不 相 配
使 用 裁 刀 時 , 標 籤 紙 割 截 不 正 u 檢 查 標 籤 紙 是 否 裝 置 歪 斜 。
使 用 裁 刀 時 , 標 籤 紙 切 不 斷 u 檢 查 標 籤 紙 厚 度 是 否 超 過 0.2mm。
使 用 裁 刀 時 , 標 籤 紙 不 出 或 割 截 不 u 檢 查 裁 刀 是 否 閉 合 。
規 則
使 用 剝 紙 功 能 不 佳 u 檢 查 剝 紙 偵 測 器 是 否 被 灰 塵 蒙 蔽 或 紙 張 附 著 其 ㆖。
u 檢 查 標 籤 紙 是 否 安 裝 妥 當 。
【 注 意 】 若 以 ㆖ 建 議 仍 無 法 解 決 問 題 , 請 與 經 銷 商 聯 繫 。
27