Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK ...
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK ... Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK ...
59 brød/dej programdiagram program Alarm til tilføjning af Hold varm Samlet programtid ingredienser ✬✬ ✬✬✬ 500g 750g 1Kg 500g 750g 1Kg 1 almindeligt Opskrifter til hvede- eller fuldkornsbrød 3:13 3:18 3:25 2:51 2:56 3:03 60 2 fransk Giver en sprødere skorpe og er særligt 3:30 3:32 3:35 - - - 60 egnet til brød med lavt indhold af fedt og sukker. Hurtige brød ✬ 2:30 2:32 2:35 - - - 3 fuldkornsmel Opskrifter med fuldkornsmel og brød 3:43 3:45 3:48 2:56 2:58 3:01 60 af tungere kornsorter: 30 minutters forvarm Hurtige brød: 5 minutters forvarm ✬ 2:28 2:30 2:33 - - - 4 sødt Brødopskrifter med højt sukkerindhold 3:17 3:22 3:27 2:55 3:00 3:05 60 5 glutenfri Til brug ved glutenfrit mel samt 2:24 - 60 glutenfri brødblandinger. Maks 500g hvedemel 6 brødblanding For allerede tilberedt brødblandinger 2:24 - 60 Maks 500g blanding 7 kage Dej uden gær til brød & kager 1:43 - - 8 dej Ælter dej, sådan at det kan formes i 1:30 - - hænderne og bages i din egen ovn. 9 pastadej Opskrifter på pastadej 0:14 - - 10 syltetøj Til at lave syltetøj 1:05 - - 11 bage Bag kun-funktion. Denne funktion kan 1:00 - 60 også anvendes til at genvarme eller gøre allerede bagte og nedkølede brød sprøde. Knappen hurtig Producerer brød på under en time. 0:58 - 60 bagning Brød kræver varmt vand, ekstra gær og mindre salt. ✬ For at vælge programmet hurtig bagning, skal du trykke på knappen skorpefarve indtil indikator peger på ( ). ✬✬ En alarm lyder før afslutningen af den anden æltningscyklus, således at man, hvis opskriften anbefaler det, husker at tilføre alle ingredienser. ✬✬✬ Brødmaskinen vil automatisk gå i “holde varm”-funktion, når bagecyklussen er afsluttet. Den bliver i “holde varm”-funktion i op til 1 time, hvis ikke maskinen slukkes forinden.
delay-timer Tidsudsættelsesknappen giver dig mulighed for at udsætte bageprocessen i op til 15 timer. Den udsatte tid kan ikke anvendes sammen med programmet “HURTIG BAGNING” og er ikke anbefalet at anvende med dej, syltetøj eller glutenfrie indstillinger. VIGTIGT: Når du anvender denne forsinkede startfunktion, må du ikke anvende let fordærvelige ingredienser – ingredienser der hurtigt bliver ”dårlige” ved stuetemperatur eller over, som f.eks. mælk, æg, ost eller yoghurt. Alt du skal gøre for at anvende DELAY-TIMER er, at anbringe alle ingredienserne i bageformen og låse den fast i brødmaskinen. Derefter: ● Try på MENU-funktionen for at vælge det ønskede program – tiden for programcyklussen vises derefter. ● Vælg den skorpefarve og størrelse som du ønsker. ● Indstil derefter delay-timeren. ● Tryk på (+) TIMER-funktionen og bliv ved med at trykke indtil den samlede påkrævede tid vises. Hvis du overskrider den ønskede tid, kan du trykke på (-) TIMER-funktionen for at gå tilbage. Timer-funktionen øges med 10 minutter for hvert tryk. Du behøver ikke at regne forskellem mellem den valgte programtid og det samlede antal påkrævede timer ud, da brødbageren automatisk inkluderer indstillingens cyklustid. Eksempel: Brødet skal være færdigbagt kl. 7 Hvis brødbageren er klar aftenen før kl. 22 med alle ingredienserne i, så er det samlede antal timer, som delay-timeren skal indstilles til 9 timer. ● Tryk på MENU-funktionen for at vælge program f.eks. 1 og anvend (+) timer-funktionen til at rykke tiden frem, med en forøgelse på 10 minutter ad gangen, indtil den viser ‘9:05’. Hvis du kommer forbi ‘9:05’, kan du bare trykke på (-) timerfunktionen, indtil du kommer tilbage til ‘9:05’. ● Tryk på startfunktionen og displaykolon (:) vil begynde at blinke. Timeren vil påbegynde nedtælling. ● Hvis du har lavet en fejl eller ønsker at ændre tidsindstillingen, kan du trykke på START/STOPfunktionen, indtil den bipper. Derefter kan du nulstille tiden. 60 beskyttelse mod strømafbrydelse Brødbageren har 8 min. beskyttelse mod strømafbrydelse, i tilfælde af, at apparatet tilfældigvis tages ud af stikkontakten under betjening. Apparatet vil fortsætte med at køre programmet, hvis denne sættes i stikkontakten øjeblikkeligt. vedligeholdelse og rengøring VIGTIGT: Tag brødbageren ud af stikkontakten og lad den køle af før rengøring. ● Nedsænk ikkebrødmaskinens motor eller bageformens ydre side i vand. ● Rengør ikke bageformen i en opvaskemaskine. Vask i en opvaskemaskine kan beskadige sliplet-laget på bageformens dele, og forårsage at brød klæber ved bagning. ● Anvend aldig aggressive rengøringsmidler eller redskaber lavet af metal. ● Rengør bageformen og dejkrogen øjeblikkeligt efter brug, ved delvist at fylde formen med varmt sæbevand. Lad formen ligge i blød i 5 til 10 minutter. Fjern dejkrogen ved at dreje den med uret og løft af. Afslut rengøringen med en blød klud, rens og tør efter. Hvis dejkrogen ikke kan fjernes efter 10 minutter, kan du tage fat i aksen fra undersiden af formen og dreje frem og tilbage, indtil dejkrogen frigives. ● Hvis nødvendigt, anvend en blød og fugtig klud til at rengøre brødbagerens ydre og indre overflader. ● Låget kan løftes med henblik på rengøring. service og kundeservice ● Hvis ledningen er beskadiget skal den, af sikkerhedsmæssige årsager, udskiftes enten af KENWOOD eller af en autoriseret KENWOOD reparatør. Hvis du har behov for hjælp til: ● at anvende din brødbager ● betjening eller vedligeholdelse Kontakt da butikken hvor du købte din brødbager.
- Page 13 and 14: troubleshooting guide Following are
- Page 15 and 16: troubleshooting guide (continued) P
- Page 17 and 18: ingrediënten afwegen (zie illustra
- Page 19 and 20: 14 brood/deeg-programmakaart progra
- Page 21 and 22: ecepten (voeg de ingrediënten aan
- Page 23 and 24: Het opsporen en oplossen van proble
- Page 25 and 26: Het opsporen en oplossen van proble
- Page 27 and 28: Français avant d’utiliser votre
- Page 29 and 30: utilisation de votre machine à pai
- Page 31 and 32: programmateur Le minuteur vous perm
- Page 33 and 34: Recettes (ajoutez les ingrédients
- Page 35 and 36: guide de depannage Voici quelques e
- Page 37 and 38: guide de depannage PROBLEM POSSIBLE
- Page 39 and 40: Deutsch Bevor Sie die Bedienungsanl
- Page 41 and 42: Gebrauchsanweisung für Ihren Brotb
- Page 43 and 44: Verzögerungs-Timer Der Verzögerun
- Page 45 and 46: Rezepte (fügen Sie die Zutaten in
- Page 47 and 48: Fehlersuchanleitung Nachfolgend fin
- Page 49 and 50: guide de depannage PROBLEM MÖGLICH
- Page 51 and 52: come misurare gli ingredienti (vedi
- Page 53 and 54: 48 grafico dei programmi di cottura
- Page 55 and 56: manutenzione e pulizia IMPORTANTE:
- Page 57 and 58: Rapid White Bread Tasto cottura rap
- Page 59 and 60: Guida alla ricerca e soluzione dei
- Page 61 and 62: Dansk før Kenwood-apparatet tages
- Page 63: sådan anvendes din brødbager (Se
- Page 67 and 68: Hurtigbagt hvidt brød Hurtig bagni
- Page 69 and 70: vejledning til fejlafhjælpning (fo
- Page 71 and 72: Svenska innan du använder din Kenw
- Page 73 and 74: 68 programschema för bröd /deg pr
- Page 75 and 76: Recept (tillsätt ingredienserna i
- Page 77 and 78: felsökningsschema Här nedan beskr
- Page 79 and 80: felsökningsschema (forts) PROBLEM
- Page 81 and 82: slik måler du ingrediensene (se il
- Page 83 and 84: utsettelsesfunksjon Utsettelsesfunk
- Page 85 and 86: Rask loff Hurtigbakeknapp Ingredien
- Page 87 and 88: feilsøking (forts.) PROBLEM MULIG
- Page 89 and 90: Suomi ennen kuin ryhdyt käyttämä
- Page 91 and 92: 86 leivonta- ja taikinaohjelmat ohj
- Page 93 and 94: Leivontaohjeet (lisää aineosat le
- Page 95 and 96: ongelmatilanteet Seuraavissa tauluk
- Page 97: ongelmanratkaisu (jatkuu) ONGELMA M
59<br />
brød/dej programdiagram<br />
program Alarm til tilføjning af Hold varm<br />
Samlet programtid ingredienser ✬✬ ✬✬✬<br />
500g 750g 1Kg 500g 750g 1Kg<br />
1 almindeligt Opskrifter til hvede- eller fuldkornsbrød 3:13 3:18 3:25 2:51 2:56 3:03 60<br />
2 fransk Giver en sprødere skorpe og er særligt 3:30 3:32 3:35 - - - 60<br />
egnet til brød med lavt indhold af fedt<br />
og sukker.<br />
Hurtige brød ✬ 2:30 2:32 2:35 - - -<br />
3 fuldkornsmel Opskrifter med fuldkornsmel og brød 3:43 3:45 3:48 2:56 2:58 3:01 60<br />
af tungere kornsorter:<br />
30 minutters forvarm<br />
Hurtige brød: 5 minutters forvarm ✬ 2:28 2:30 2:33 - - -<br />
4 sødt Brødopskrifter med højt sukkerindhold 3:17 3:22 3:27 2:55 3:00 3:05 60<br />
5 glutenfri Til brug ved glutenfrit mel samt 2:24 - 60<br />
glutenfri brødblandinger.<br />
Maks 500g hvedemel<br />
6 brødblanding For allerede tilberedt brødblandinger 2:24 - 60<br />
Maks 500g blanding<br />
7 kage Dej uden gær til brød & kager 1:43 - -<br />
8 dej Ælter dej, sådan at det kan formes i 1:30 - -<br />
hænderne og bages i din egen ovn.<br />
9 pastadej Opskrifter på pastadej 0:14 - -<br />
10 syltetøj Til at lave syltetøj 1:05 - -<br />
11 bage Bag kun-funktion. Denne funktion kan 1:00 - 60<br />
også anvendes til at genvarme eller<br />
gøre allerede bagte og nedkølede<br />
brød sprøde.<br />
Knappen hurtig Producerer brød på under en time. 0:58 - 60<br />
bagning Brød kræver varmt vand, ekstra<br />
gær og mindre salt.<br />
✬ For at vælge programmet hurtig bagning, skal du trykke på knappen skorpefarve indtil indikator peger på ( ).<br />
✬✬ En alarm lyder før afslutningen af den anden æltningscyklus, således at man, hvis opskriften anbefaler det, husker at tilføre alle<br />
ingredienser.<br />
✬✬✬ Brødmaskinen vil automatisk gå i “holde varm”-funktion, når bagecyklussen er afsluttet. Den bliver i “holde varm”-funktion i op til<br />
1 time, hvis ikke maskinen slukkes forinden.
Change language