2011 - Hordaland fylkeskommune
2011 - Hordaland fylkeskommune
2011 - Hordaland fylkeskommune
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Hordaland</strong> <strong>fylkeskommune</strong><br />
sitt internasjonale engasjement<br />
<strong>2011</strong>
Framside:<br />
Fylkesordførar og varaordførar saman med songar Marianne Juvik Sæbø<br />
etter adventskonserten i St. Giles Cathedral, Edinburgh
Internasjonalt engasjement <strong>2011</strong> 3<br />
<strong>Hordaland</strong> <strong>fylkeskommune</strong> sitt<br />
internasjonale engasjement i <strong>2011</strong><br />
Visjonen i strategien for <strong>fylkeskommune</strong>n sitt internasjonale<br />
engasjement for perioden 2009-2012 er at <strong>fylkeskommune</strong>n skal<br />
ha eit aktivt internasjonalt engasjement med sikte på å fremme<br />
gjensidig kulturforståing og styrke <strong>Hordaland</strong> som ein attraktiv<br />
og konkurransedyktig region.<br />
Strategien vektlegg fire prioriterte tema:<br />
Ungdom, Kunnskapsbasert innovasjon, Klima, energi og miljø og<br />
Sjøretta aktivitetar.<br />
Elevar frå Hjeltnes vidaregåande skule på utplassering i Slovenia fekk<br />
møte det norske kongeparet på statsbesøk
4<br />
Internasjonalt engasjement <strong>2011</strong><br />
Danseshow på aktivitetshuset Fysak under Europeisk ungdomsveke i mai<br />
1 Internasjonale<br />
organisasjonar<br />
Assembly of European Regions – AER:<br />
Fylkeskommunen brukte òg i <strong>2011</strong> medlemskapen i<br />
AER til å gi ungdom internasjonal erfaring gjennom å<br />
invitere Ungdommens fylkesutval med på AER sin sommarskule<br />
i august. Fylkesutvalet vedtok i møte 23. juni<br />
<strong>2011</strong> å avslutte <strong>Hordaland</strong> <strong>fylkeskommune</strong> sin medlemskap<br />
i AER<br />
Committee of Peripheral Maritime<br />
Regions – CPMR: <strong>Hordaland</strong> <strong>fylkeskommune</strong><br />
var representert på generalforsamlinga til CPMR i<br />
Århus i september. Fylkeskommunen sitt engasjementet<br />
i CPMR er konsentrert om den geografiske underorganisasjonen<br />
Nordsjøkommisjonen der fylkesordførar<br />
Tom-Christer Nilsen er norsk styremedlem. Nordsjøkommisjonen<br />
utarbeidde i <strong>2011</strong> strategidokumentet<br />
”North Sea Region 2020”<br />
Ungdom (…) var engasjerte i same tema<br />
som oss men hadde både like og heilt ulike problemstillingar<br />
enn dei me har i <strong>Hordaland</strong>. Det<br />
er lærerikt å sjå korleis dei møter utfordringane<br />
og kva løysingar som har fungert for dei.<br />
Lisbeth Saksvik og Andrea Trengereid Gjerde, Ungdomens fylkesutval<br />
i <strong>Hordaland</strong> i rapport frå AER sumarskule i Nederland <strong>2011</strong><br />
2 Samarbeidsregionar<br />
Nedre-Normandie: Opninga av den felles utstillinga<br />
”Meeting Point Wood”, som tar for seg tradisjonell og<br />
moderne bruk av tre, var ein av fleire sentrale aktivitetar.<br />
Det var vidare stor deltaking under kulturfestivalen<br />
”les Boréales” med publikumsrekord for utstillinga<br />
med Munch-bilete utlånt av Kunstmuseene i Bergen, og<br />
oppstart for dei første elevane i opplegget med eit fullt<br />
skuleår i Normandie.<br />
Cardiff: Den norske kyrkja i Cardiff var ferdig<br />
oppussa og vart offisielt opna på nytt 17. mai <strong>2011</strong> av<br />
daverande fylkesordførar Torill Selsvold Nyborg. I <strong>2011</strong><br />
var det òg 15-års jubileum for ”<strong>Hordaland</strong>sklassen i<br />
Cardiff”. Under den tradisjonelle tenninga av julelysa<br />
i november vart det òg planta eit tre utanfor kyrkja til<br />
minne om ofra etter 22. juli.<br />
Orknøyane: I tilegg til dei ordinære aktivitetane som<br />
elevutvekslinga og vinterfestivalen med juletretenningar,<br />
var <strong>Hordaland</strong> <strong>fylkeskommune</strong> òg representert under<br />
17. mai- markeringane på Orknøyane.<br />
Kaunas: Hovudaktiviteten var deltaking under International<br />
Hansa Days in Kaunas i mai. Folkemusikkgruppa<br />
”Bociai” frå Kaunas spelte i mai på alders- og<br />
sjukeheimar i Bergen. Fylkeskommunen, saman med<br />
Tide, donerte for 25. gong ein buss til skulane i Kaunas.<br />
Thüringen: Opplæringssamarbeidet har vore aktivt,<br />
med ny elektroklasse i Erfurt frå august og utveksling<br />
av lærlingar under programmet ”Gjør det!”. Fleire samarbeidsprosjekt<br />
har vorte utvikla med støtte frå både<br />
Leonardo-programmet, Interreg, Sosialfonda, Thüringenfonda<br />
og Regionalt utviklingsprogram (RUP) for<br />
<strong>Hordaland</strong>.
Internasjonalt engasjement <strong>2011</strong> 5<br />
Blikkenslagarlærling frå Thüringen på utplassering i Bergen med Leonardo da Vinci-programmet<br />
Edinburgh: I tillegg til den årlege tradisjonen med<br />
tenning av lysa på juletreet frå <strong>Hordaland</strong>, har det òg<br />
vorte etablert ei utplassering av volontørar frå <strong>Hordaland</strong><br />
i Edinburgh under Aktiv Ungdom-programmet.<br />
Resten av verda: <strong>Hordaland</strong> har òg samarbeid med<br />
land utanfor Europa. Det er eit kontinuerleg skulesamarbeid<br />
i både USA, Zambia og på Zanzibar. Samarbeidet<br />
med Kina har i <strong>2011</strong> vore noko redusert, men <strong>fylkeskommune</strong>n<br />
var med Havforskingsinstituttet til Kina for<br />
å diskutere mogleg samarbeid knytt til akvakultur. I tillegg<br />
har kinesiske musikarar vore i <strong>Hordaland</strong> med skulekonsertane.<br />
Daverande varaordførar Tom-Christer<br />
Nilsen var med i ein stor delegasjon frå Bergensområdet<br />
til oljemessa i Houston i mai.<br />
3 Program- og<br />
prosjektsamarbeid<br />
Leonardo da Vinci: For <strong>2011</strong> har <strong>Hordaland</strong> <strong>fylkeskommune</strong><br />
fått ca 1,9 millionar frå Leonardo-programmet<br />
til internasjonale prosjekt for skular, opplæringskontor,<br />
kommunar og bedrifter. I tillegg har fem<br />
vidaregåande skular fått tildelt midlar direkte. Fylkeskommunen<br />
sin rolle som regionalt kontaktpunkt gjer<br />
det enklare å bruke programmet og kvart år får 50-70<br />
personar stipend for å gjennomføre eit praksisopphald<br />
i Europa. Fylkeskommunen brukar òg programmet for<br />
kompetanseheving av eigne tilsette.<br />
Aktiv Ungdom har fokus på ungdom som viktige<br />
aktørar i lokalsamfunnet. I <strong>2011</strong> organiserte Internasjonal<br />
seksjon i samarbeid med fleire multikulturelle organisasjonar<br />
ulike aktivitetar i samband med Europeisk<br />
ungdomsveke. Ungdomsarbeidarar har vorte sendt på<br />
kurs og seminar i Europa for å bli betre kjent med ikkjeformelle<br />
læringsmetodar. Vidare har ti ungdomar fått<br />
høve til å arbeide som frivillig i eit europeisk land, noko<br />
som er eit svært godt tilbod. Ifølgje dei sjølve har dette<br />
vore ei lærerik tid.<br />
Interreg 2007-2012: <strong>Hordaland</strong> <strong>fylkeskommune</strong><br />
leia i <strong>2011</strong> tre Interregprosjekt; Coast Alive! og Clean<br />
North Sea Shipping under Nordsjøprogrammet og Craft<br />
International (som byggjer på Économusé-prosjektet)<br />
under Nordlig Periferi-programmet. I tillegg har <strong>fylkeskommune</strong>n<br />
deltatt i ytterlegare to prosjekt; StratMoS<br />
under Nordsjøprogrammet og Baltic Biogas Bus under<br />
Østersjøprogrammet. Hausten <strong>2011</strong> vart prosjektet<br />
Eco-Regions, der <strong>fylkeskommune</strong>n er partnar, godkjent<br />
under Interreg IVC-programmet. Aktivitetane startar<br />
opp tidleg 2012. <strong>Hordaland</strong> <strong>fylkeskommune</strong> er nasjonalt<br />
kontaktpunkt for Nordsjøprogrammet, utpeikt av<br />
Vestlandsrådet, og representert i den nasjonale underkomitéen<br />
for Interreg IVB og IVC.<br />
Interact er EU sitt program for resultatoppfølging<br />
og metodeutvikling. I <strong>2011</strong> har <strong>Hordaland</strong> <strong>fylkeskommune</strong><br />
vore med i eit pilotprosjekt saman med åtte regionar<br />
frå fem EU-land for å formidle resultat frå vellukka,<br />
transregionale samarbeidsmodellar. <strong>Hordaland</strong> sitt bidrag<br />
var samarbeidsmodellen med Thüringen. Meir om<br />
resultat og konklusjonar på<br />
www.interact-eu.net. (<strong>2011</strong>).<br />
Programsamarbeid ved dei vidaregåande<br />
skulane: Kartleggingar syner at over 90 % av dei<br />
vidaregåande skulane i fylket er engasjert i internasjonale<br />
aktivitetar. Mange skular brukar europeiske program<br />
som Leonardo da Vinci, Comenius og Grundtvig,<br />
nordiske program som Nordplus og bilaterale program<br />
som EØS-finansieringsordningane.
6<br />
Internasjonalt engasjement <strong>2011</strong><br />
Prosjektleiar Even Husby presenterer prosjektet ”Clean North Sea Shipping” under regionsmønstringa Open Days i Brussel<br />
4 Vest-Norges<br />
Brusselkontor<br />
Vest-Norges Brusselkontor (VNB) representerer Vestlandet<br />
sine interesser inn mot EU og Europa og formidlar<br />
informasjon og nyheiter heim til medlemmane. I<br />
<strong>2011</strong> hadde VNB fleire arrangement med aktuelle problemstillingar,<br />
både i Brussel og på Vestlandet. <strong>Hordaland</strong><br />
<strong>fylkeskommune</strong> er medlem av VNB.<br />
Fleire representantar frå <strong>Hordaland</strong> var med under<br />
”Open Days” - den fremste nettverksarenaen for regional<br />
utvikling i Europa. Folkehelsearbeidet i <strong>Hordaland</strong><br />
vart presentert som eksempel under seminaret ”Innovation<br />
for a Healthy Future” som VNB var medarrangør<br />
for. Under fana ”Europa i min region” arrangerte VNB,<br />
saman med Internasjonal seksjon, konferansen ”Demografiske<br />
endringar – frå problem til ressurs” i Bergen 26.<br />
oktober.<br />
5 Andre internasjonale<br />
aktivitetar<br />
Erfaringsutveksling mellom regionar og institusjonar<br />
er viktig. <strong>Hordaland</strong> <strong>fylkeskommune</strong> var i <strong>2011</strong><br />
med på fleire studiereiser til andre regionar i Europa,<br />
m.a. Liguria i Italia og Vestra Götaland i Sverige, og tok<br />
i tillegg imot delegasjonar til <strong>Hordaland</strong>. Konferansar<br />
og seminar er òg viktige kjelder til kunnskapsauke, og<br />
<strong>fylkeskommune</strong>n hadde i <strong>2011</strong> arrangement med både<br />
Eurisy og Historic Scotland.<br />
Internasjonalt kultursamarbeid i <strong>Hordaland</strong> omfattar<br />
både direkte kontakt mellom kulturinstitusjonar,<br />
og aktivitetar der <strong>fylkeskommune</strong>n tar meir direkte del,<br />
slik som deltaking av kinesiske musikarar i skulekonsertane<br />
eller engasjementet knytt til den nye St. Olavskirken<br />
i Covarrubias, Spania.<br />
Informasjonsformidling: Nyheitsbrevet ”Brusselnytt”<br />
vert redigert av Vest-Norges Brusselkontor og<br />
sendt ut til ei rekkje abonnentar kvar fjortande dag. To<br />
gonger i året oppsummerer <strong>fylkeskommune</strong>n sitt internasjonale<br />
engasjement i eit internasjonalt nyheitsbrev<br />
på engelsk. Anna internasjonal informasjon vert vidareformidla<br />
per e-post og på nett –<br />
www.hordaland.no/internasjonalt<br />
Internasjonalt opplæringssamarbeid omfattar<br />
både skule-til-skule samarbeid, prosjekt og dei etablerte<br />
”utanladsklassane” til fylket, som i <strong>2011</strong> var i Cardiff<br />
(UK), Orknøyane (UK), Erfurt (DE), Babolna (HU), Missouri<br />
(US) og den nye klassen i Normandie (FR).<br />
I tillegg heldt dei etablerte prosjekta i Zambia og på<br />
Zanzibar fram.<br />
Organisering<br />
Alle avdelingane i sentraladministrasjonen er engasjerte<br />
i internasjonale aktivitetar og fleire har sentrale roller<br />
i internasjonale prosjekt. Det internasjonale arbeidet<br />
i fagavdelingane har auka dei siste åra. Dei vidaregåande<br />
skulane deltar m.a. i fleire internasjonale prosjekt.
Internasjonalt engasjement <strong>2011</strong> 7<br />
Fylkesordførar og –varaordførar frå <strong>Hordaland</strong>, saman med Lord Mayor i Cardiff møtte elevane i ”<strong>Hordaland</strong>sklassen i Cardiff<br />
Nokre sentrale internasjonale<br />
aktivitetar i <strong>2011</strong><br />
Dei første elevane tar til i ”<strong>Hordaland</strong>sklassen i Normandie”<br />
Utstilling av Munch-bilete frå Kunstmuseene i Bergen gir<br />
publikumsrekord i Caen<br />
Daverande fylkesordførar Torill Selsvold Nyborg foretar den offisielle<br />
opninga av ”<strong>Hordaland</strong>sterrassen” utanfor den norske kyrkja i Cardiff<br />
og ”<strong>Hordaland</strong>sklassen i Cardiff” feirar 15-års jubileum<br />
”Europeisk ungdomsveke” vert markert med stort arrangement<br />
på aktivitetshuset Fysak 8. mai<br />
Prosjektet ”Eco-regions”, der <strong>Hordaland</strong> er med, kjem gjennom<br />
nålauget til det europeiske programmet Interreg 4C.<br />
Nasjonal digital læringsarena – NDLA, får diplom og heiderlig<br />
omtale under European Public Sector Award<br />
Prosjektet ”Craft International” (under Interreg sitt Nordlig<br />
Periferi-program) tar over etter ”Economusée Northern Europe”<br />
Europakommisjonen sin ambassadør til Noreg markerer<br />
Europadagen i Bergen
<strong>Hordaland</strong> <strong>fylkeskommune</strong> har ansvar for å<br />
utvikle <strong>Hordaland</strong>s samfunnet. Vi gir vidaregåande<br />
opplæring, tannhelse tenester og kollektivtransport<br />
til inn byggjarane i fylket. Vi har ansvar for<br />
vegsamband og legg til rette for verdi skaping,<br />
nærings utvikling, fritid s opplevingar og kultur.<br />
Som del av eit nasjonalt og globalt samfunn har vi<br />
ansvar for å ta vare på fortida, notida og framtida<br />
i <strong>Hordaland</strong>. Fylkestinget er øvste politiske organ i<br />
<strong>fylkeskommune</strong>n.<br />
Agnes Mowinckels gt 5<br />
Postboks 7900<br />
N-5020 BERGEN<br />
Telefon: 55 23 90 00<br />
www.hordaland.no<br />
Mars 2012