leggeVeiledning - legging på lekter - Moland
leggeVeiledning - legging på lekter - Moland
leggeVeiledning - legging på lekter - Moland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Leggeveiledning - <strong>legging</strong> på <strong>lekter</strong><br />
<strong>Moland</strong> gulv lagt som bærende gulv - spikret eller skrudd. Ikke bryt emballasjen før gulvet skal legges.<br />
Oppbevar gulvet ved 20 °C i min. 2 døgn før <strong>legging</strong>. Les hele anvisningen før <strong>legging</strong>.<br />
1<br />
VIKTIG: Bordene må kontrolleres i dagslys før montering. Bord med synlige feil, herunder glans-, dimensjons-,<br />
farge- høydeforskjell etc. må sorteres fra. Det kan ikke reklameres over defekte gulvbord hvis de<br />
allerede er montert.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
1. Fuktsperre<br />
På betonggulv eller andre uorganiske materialer legges<br />
det ned en 0,20 mm PE-folie som fuktsperre. Folien<br />
trekkes ca. 10-15 cm opp langs veggene. Alle skjøter<br />
tapes. Det må være montert fuktsperre alle steder hvor<br />
det forekommer, eller kan forekomme oppstigende fukt<br />
eller dampdiffusjon. Hvis du er i tvil, ta kontakt med<br />
<strong>Moland</strong>s tekniske avdeling. På eksisterende tregulv og<br />
andre organiske materialer brukes et mellomlag av<br />
Molatex, som er en filt uten fuktsperre.<br />
2. Støtte, gulvbjelker, bjelkelag<br />
Legg ut, og støtt opp gulvbjelkene slik at de danner et<br />
helt plant og vannrett underlag (+/- 2 mm på 2 m rettholt).<br />
Hold en avstand på minst 10 mm fra bjelkene til<br />
veggen. Husk ekstra bjelke langs veggene. Bruk Molalit<br />
på bjelkene for å dempe knirkelyder. Fuktinnholdet i<br />
bjelkene bør være det samme som i tregulvet, og ikke<br />
høyere enn 12 %. For bjelkeavstand og dimensjoner, se<br />
side 15.<br />
3. Første rekke<br />
Det anbefales å legge gulvbordene på langs av evt.<br />
innfallende lys. For å sikre et harmonisk nyansespill må<br />
det brukes gulvbord fra flere pakker. Defekte gulvbord<br />
sorteres fra. Den første rekken legges rett, og med<br />
noten inn mot veggen. Sørg for min. 10-12 mm avstand<br />
til tilstøtende bygningsdeler, installasjoner etc. Bruk evt.<br />
avstandskiler.<br />
4. Rekkeavslutning<br />
Det siste bordet snus med endefjæren mot avstandskilen,<br />
merkes av (bruk vinkel) skjæres til, snus igjen og<br />
limes i endenoten. Begynn neste rekke med det stykket<br />
(min. 500 mm) som ble til overs fra den forrige rekken.<br />
Dette gir bedre utnyttelse av materialene, og et mer<br />
ensartet gulv.<br />
5. Festing<br />
Gulvbordene skrus eller spikres skjult i 45 graders vinkel.<br />
Første bord festes i øverste ende, ca. 25 mm fra<br />
bakkanten på bordet. Se typer og dimensjoner på side<br />
15. Hardtregulv kan evt. forbores. Ved <strong>legging</strong> av massive<br />
gulvbord må det tas hensyn til at treet arbeider, dvs.<br />
utvider seg og trekker seg sammen (kontakt <strong>Moland</strong>s<br />
tekniske avdeling).<br />
6. Liming<br />
Påfør en ubrutt stripe lim i oversiden av endenoten.<br />
Overskytende lim fjernes med det samme med en ren,<br />
fuktig klut. Bruk alltid PVAc-lim.<br />
NB: Lim aldri langsidene.<br />
7. Justering<br />
Bruk en snor til å kontrollere at første rekke ligger rett.<br />
Gjør dette for hver femte rekke, og fordel en eventuell<br />
justering over flere rekker.<br />
8. Sammenføyning av rekker og endeskjøt<br />
Etter påføring av lim føyes bordene sammen med slagkloss<br />
(plasseres foran fjæren) og hammer. Slip hvis<br />
nødvendig litt av fjæren/noten. Bordene føyes først<br />
sammen i endene, og drives deretter på plass på langsiden,<br />
start i motsatt ende. To bord som ligger ved siden<br />
av hverandre må ikke skjøtes sammen i samme bjelkemellomrom.<br />
Slagklossen må være min. 300 mm lang,<br />
og av hardt tre eller plast. Det må ikke brukes «avkapp»<br />
av gulvet som slagkloss. Bordene må alltid legges i<br />
forband.<br />
9. Trekkjern<br />
Bruk trekkjern til å trekke bordene sammen i lengderetningen,<br />
og anbring kiler. Gjenta dette for hver rekke.<br />
Trekkjernet kan også brukes under radiatorer og på<br />
andre vanskelig tilgjengelige steder.<br />
10. Rørgjennomføring<br />
Bor et hull med 20 mm større diameter enn røret. Sag<br />
på skrå inn til hullet. Legg bordet ned, og lim det avsagde<br />
stykket på plass.<br />
11. Siste bord<br />
Skjær til det siste bordet med min. 10-12 mm avstand til<br />
veggen. Husk avstandskiler. Fest brettet i øverste ende,<br />
min. 25 mm fra kanten på bordet. Når limen er herdet<br />
kan gulvet hvis nødvendig behandles eller etterbehandles.<br />
Massive, ubehandlede hardtregulv må slipes og<br />
behandles etter <strong>legging</strong>.<br />
12. Avslutning<br />
Når <strong>legging</strong>en er fullført, og limen er herdet, må<br />
avstandskilene fjernes. Skru alltid fotlistene fast i veggen,<br />
aldri i gulvet. Skjær av fuktsperren ca. 1 cm under<br />
overkanten på fotlisten.<br />
Alle <strong>Moland</strong>s bærende gulv, bortsett fra bøk og<br />
Carat, kan brukes med gulvvarme. Se spesialanvisning<br />
side 19, eller kontakt <strong>Moland</strong>s tekniske<br />
avdeling.<br />
For skipsgulv:<br />
Se særskilt leggeanvisning.<br />
Ved helklebing av gulvet:<br />
Kontakt <strong>Moland</strong>s tekniske avdeling.<br />
moland as . postboks 157 . n-3401 lier . tlf. +47 32 24 22 50 . fax +47 32 24 22 51<br />
e-post: post@moland-norge.no . www.molad-norge.no
Huskeseddel generelt – for <strong>Moland</strong> gulv<br />
Ved levering:<br />
- Kontroller om det er transportskader og om de leverte varene<br />
stemmer overens med de varer som står på fraktbrevet/følgeseddelen.<br />
- Transportskader skal meldes til transportselskapet omgående.<br />
- Anbring pakkene opplektet i et oppvarmet rom i ca. 20 °C med<br />
en normal relativ luftfuktighet (RF) på ca. 35-65 % i min. 2 døgn<br />
innen <strong>legging</strong>.<br />
Utpakking av gulvbordene:<br />
- Kontroller at gulvbordene tilfredsstiller de kvalitetskrav som gjelder<br />
for gulvet.<br />
- Evt. gulvbord med synlige feil, herunder høyde-, glans-, dimensjons-,<br />
fargeforskjeller mm. skal utsorteres og vil bli byttet uten<br />
beregning. Enkelte gulvbord med akseptable småfeil må benyttes<br />
på steder der de ikke er synlige, evt. anvendes ved tilskjæringer.<br />
- Kortere lengder i pakkene kan forekomme, opp til ca. 12,5%.<br />
- Det kan ikke reklameres over defekte gulvbord hvis de allerede<br />
er montert.<br />
- Spesielt ved plank/wideplank: Vær oppmerksom på at det kan<br />
forekomme sprekker, små revner på tverrs samt revner ved og i<br />
kvister.<br />
Fuktforhold/fuktsperre:<br />
- Luftfuktigheten i bygningen skal være under kontroll, dvs. konstant<br />
mellom 35-65 % relativ fuktighet avhengig av årstiden når<br />
gulvet monteres.<br />
- Bygningen skal være lukket. Alt arbeid med vannholdige materialer,<br />
som puss, maling mm. skal være avsluttet, og materialene skal<br />
være tørre.<br />
- Varmeanlegget skal være i drift, ca. 20 °C i rommet.<br />
- Rommet skal ha vært oppvarmet og ventilert i minst 4 uker før<br />
monteringen.<br />
- Fuktinnhold i betong, avrettingslag mm. skal være i likevekt med<br />
den for årstiden normale relative fuktighet, dvs. restporefuktinnhold<br />
i betong skal være maks. 65 %.<br />
- Hvis det anvendes en PE-folie (minimum 0,20 mm), kan gulvet<br />
legges på betong med restporefuktinnhold på maks. 85 %, men<br />
under forutsetning av at den relative luftfuktigheten i rommet ikke<br />
overstiger 65 %.<br />
Behandling/vedlikehold/rengjøring:<br />
- Etter <strong>legging</strong> bør gulvet tildekkes, spesielt der det forekommer<br />
trafikk av håndverkere. Som tildekkingsmateriale anbefales tykk<br />
<strong>Moland</strong> gulvpapp 500 g/m². Tildekkingsmaterialet skal være diffusjonsåpent<br />
og må ikke misfarge gulvets overflate. Tildekkingsmaterialet<br />
må ikke festes til gulvet med teip.<br />
- Sørg alltid for at sluttbrukeren informeres om vår vedlikeholdsveiledning.<br />
Rekvirer en behandlingsanvisning, eller se side 20-21.<br />
- For oljede gulv anbefaler vi å olje gulvet en gang til innen det tas<br />
i bruk i de rom der det er stor belastning (kjøkken, kontor- og forretningslokaler<br />
mm.)<br />
- For å skåne tregulvene anbefales det å anvende filt under stoler<br />
og bordben. Samtidig anbefaler vi at det legges akrylplater under<br />
kontorstoler og matter ved inngangspartier for å beskytte mot fukt<br />
og smuss. Kontorstoler bør utstyres med spesielle hjul til "kjøring"<br />
på tregulv.<br />
For øvrig henvises til By og Bygs anvisninger samt TOPs og<br />
GSOs veiledninger på disse områdene.<br />
Generelle anvisninger<br />
Om du skal velge lakkert eller oljet gulv avhenger først og<br />
fremst av individuell smak og boligens karakter. Et oljebehandlet<br />
tregulv fremhever treets naturlige fargespill og årringer, og<br />
det er enkelt å utføre småreparasjoner hvis uhellet skulle være<br />
ute. Selv om <strong>Moland</strong>s oljede gulv er ferdig oljet og klar til bruk,<br />
må man påregne å bruke litt mer tid på vedlikehold i begynnelsen,<br />
dvs. vask og oljebehandling for å få en ensartet og mettet<br />
overflate. Tregulv kan således fremstå med uensartet glans<br />
og farge, spesielt hvis de besiktiges i direkte motlys. Glans- og<br />
fargeforskjeller som kun er synlig i motlys, er ikke reklamasjonsberettiget.<br />
Merk at det er stor forskjell på tresortenes egenskaper, og at tre<br />
alltid vil arbeide i takt med luftfuktigheten. Treverkets hygroskopiske<br />
egenskap er et av dets naturlige karaktertrekk. Det betyr<br />
at treet tilpasser sitt fuktighetsinndhold til omgivelsene. Denne<br />
prosessen betegner man som at „treet arbeider“ (utvider seg<br />
og krymper sammen). Ved en luftfuktighet på over 65 % (i sommermånedene)<br />
eller under 35 % (i fyringssesongen) kan parkettelementenes<br />
dimensjon derfor endre seg synlig (utbuling/<br />
krumming om sommeren, sprekker i fyringssesongen).<br />
Vedlikehold av tregulv og menneskets velbefinnende krever<br />
et sunt inneklima med en relativ luftfuktighet på ca. 50<br />
% (min. 35 % og maks. 65 % i korte perioder) og en romtemperatur<br />
på ca. 20 °C. Faller luftfuktigheten i fyringssesongen,<br />
anbefaler vi å anvende en elektrisk luftfukter<br />
(fordamper) for å unngå en ekstrem uttørring av tregulvet.<br />
Luftfuktere skal anvendes fra starten av fyringssesongen.<br />
Anskaff eventuelt et hygrometer.<br />
Denne leggeanvisningen er basert på vidtrekkende erfaringer<br />
og vil veilede deg på beste vis. For å redusere risikoen for feil,<br />
er det også tatt med negativ informasjon og advarsler. Det ligger<br />
i sakens natur at det i leggeanvisningen ikke kan tas høyde for<br />
alle nåværende og fremtidige situasjoner og særegenheter som<br />
kan tillegges et så allsidig materiale som tre. Vi er selvfølgelig<br />
behjelpelig i tvilstilfeller. Vi påtar oss ikke noe ansvar dersom<br />
ditt arbeid ikke lykkes ettersom vi ikke har noen innflytelse på<br />
hvorvidt arbeidet utføres korrekt. Kontakt gjerne <strong>Moland</strong>s tekniske<br />
avdeling ved tvilsspørsmål.<br />
moland as . postboks 157 . n-3401 lier . tlf. +47 32 24 22 50 . fax +47 32 24 22 51<br />
e-post: post@moland-norge.no . www.moland-norge.no
Huskeseddel – kun for <strong>legging</strong> på <strong>lekter</strong><br />
Fuktforhold/fuktsperre:<br />
-På betongunderlag skal det alltid anvendes en fuktsperre,<br />
min. 0,20 PE-folie.<br />
-For å unngå kondensering på fuktsperrens overside skal<br />
minst 2/3 av isolasjonen plasseres under fuktsperren. Der det<br />
kun isoleres over fuktsperren, må det høyst anvendes 50 mm<br />
isolasjon for å unngå kondensering.<br />
Underlag:<br />
- Underlaget for <strong>lekter</strong>/bjelker skal være plant og fast.<br />
- Lekter/bjelker skal legges ut plant og vannrett (+/- 2 mm på en<br />
2 m rettholt).<br />
-Er det krav til trinnlydnivået, skal det anvendes spesiell oppklossing.<br />
-Lektene skal være skarpkantede, min. bredde 45 mm. Laminerte<br />
<strong>lekter</strong>, min. bredde 40 mm. Anvend så lange <strong>lekter</strong> som mulig.<br />
Maks. 12 % fuktinnhold.<br />
-Lekter/bjelker skal være av en kvalitet tilsvarende eller bedre<br />
enn T1.<br />
Legging:<br />
-Under normale forhold slås gulvbordene helt sammen når det<br />
er tale om gulv i massiv furu og lamelloppbygde gulv. Ved massivt<br />
hardtregulv er det nødvendig å ta hensyn til "10 bords målet".<br />
Kontakt <strong>Moland</strong>s tekniske avdeling.<br />
-Ved montering på eksisterende gulv eller gulvplater skal gulvet<br />
alltid fastgjøres i <strong>lekter</strong>/bjelker.<br />
Lekt- og bjelkeavstand:<br />
Min. tykkelse Bolig o.l. Forsamlingslokaler o.l.<br />
20 mm 520 mm 360 mm<br />
22 mm 600 mm 420 mm<br />
25 mm 720 mm 500 mm<br />
28 mm 860 mm 600 mm<br />
30 mm 950 mm 670 mm<br />
Avstandene regnes fra senter til senter. For tykkelser som ligger<br />
mellom de oppgitte, anvendes avstandene for nærmeste<br />
mindre dimensjon. Husk ekstra <strong>lekter</strong> langs vegger.<br />
Fastgjøring:<br />
Planketykkelse Spiker/Dykkert Skruer<br />
Sponskruer<br />
20 - 24 mm 2,8 x 65 mm 4,2 x 45 mm 5,0 x 45 mm<br />
25 - 27 mm 3,1 x 80 mm 4,2 x 55 mm 5,0 x 55 mm<br />
28 - 31 mm 3,4 x 90 mm 4,2 x 75 mm 5,0 x 75 mm<br />
Lamell 22 mm 2,5 x 55 mm 4,2 x 45 mm 5,0 x 45 mm<br />
Ved bruk av spikerpistol, kontakt <strong>Moland</strong>s tekniske avdeling.<br />
For øvrig henvises til By og Bygs anvisninger<br />
samt treinformation og GSOs veiledninger på disse områdene.<br />
moland as . postboks 157 . n-3401 lier . tlf. +47 32 24 22 50 . fax +47 32 24 22 51<br />
e-post: post@moland-norge.no . www.molad-norge.no