2.4 GHz FERNSTEUERUNG - Revell Control
2.4 GHz FERNSTEUERUNG - Revell Control 2.4 GHz FERNSTEUERUNG - Revell Control
Helikopteri: Helikopteri ja kauko-ohjain Vakaaja Vastasuuntaan pyörivät roottorin lavat Peräroottori PÄÄLLÄ/POIS -kytkin Kauko-ohjain: Laskusuksi GHz-antenni Vasemmalle lennon säätö Oikealle lennon säätö Latauksen LED-merkkivalo Ohjauskytkin Vetosäädin ylös/alas Suuritehoinen LED Lento eteen- ja taaksepäin Lento vasemmalle/oikealle Laturin johdon kotelo Paristojen asennus 1. Ruuvaa kannen ruuvit auki ja irrota se. 2. Sijoita 6 x 1,5 V AA-paristot sisään ja ota huomioon napaisuuden tiedot, jotka on ilmoitettu paristokotelossa. 3. Sulje paristokotelon kansi ja ruuvaa se kiinni. Helikopterin lataus Huomio: Ennen jokaista latausta ja jokaisen lennon jälkeen akun pitää jäähtyä 10 - 15 minuuttia. Muutoin lentoparisto voi vahingoittua. Vaikka lataustapahtumaa valvotaan elektronisesti, sitä ei saa kuitenkaan jättää ilman valvontaa. Suomi 1. Kytke helikopteri ja kauko-ohjain pois päältä. 2. Työnnä latausjohdon pistoke varovasti helikopterin latausliittimeen (kuva 1). Pistokkeen pitää työntyä helposti liittimeen - ÄLÄ KÄYTÄ VOIMAA. Jos pistoketta ei työnnetä oikein latausliittimeen, helikopteri voi vahingoittua ja mahdollisesti aiheuttaa tapaturmavaaran. 3. Kytke kauko-ohjain päälle, suuritehoinen LED palaa punaisena (kuva 2). 4. Nyt lataustilan LED-valo palaa vihreänä ja osoittaa lataustilan (kuva 3). 5. Lataus on suoritettu loppuun, kun vihreä LED on täydellisesti sammunut. 6. Kytke latauksen jälkeen virtakytkin „POIS“ -asentoon ja irrota latausjohto helikopterista. 7. Ohje: Kun punainen LED-valoa alkaa ladattaessa palaa, lähettimen paristot ovat kuluneet ja ne pitää vaihtaa. 30 kuva 2 kuva 3 kuva 1 Noin 30 minuutin latauksen jälkeen helikopteri voi lentää noin 7 minuuttia. Voit ladata helikopterisi myös oheen liitetyllä USB-johdolla: a. Kytke helikopteri pois päältä. b. Työnnä latausjohdon pistoke varovasti helikopterin latausliittimeen (kuva 1). Pistokkeen pitää työntyä helposti latausliittimeen - ÄLÄ KÄYTÄ VOIMAA. Jos pistoketta ei työnnetä oikein latausliittimeen, helikopteri voi vahingoittua ja aiheuttaa mahdollisesti tapaturmavaaran. c. Työnnä USB-pistoke vapaaseen USB-porttiin. d. Lataus on loppuun suoritettu, kun USB-pistokkeeseen syttyy valo. e. Irrota latauksen jälkeen USB-pistoke USB-portista.
1. Käynnistyksen valmistelu: Työntösäätimen (kauko-ohjaimen vasen säädin) pitää osoittaa ennen päälle kytkemistä alaspäin. Siirrä lopuksi kauko-ohjaimen ohjauskytkin asentoon “ON” (kuva 1.), suuritehoinen LED-valo palaa tällöin punaisena. kuva 1 Helikopterin lennättäminen Siirrä nyt helikopterin oikealla sivulla oleva ON/ OFF-kytkin asentoon “ON”. Alhaalla helikopterissa oleva LED-valo alkaa vilkkua nopeasti. Sijoita helikopteri lattialle siten, että perä osoittaa itseesi. Heti kun LED-valo ei enää vilku nopeasti, helikopteri on lentovalmis. 2. OHJAUKSEN Säätö: Oikea säätö on helikopterin moitteettoman lentokäyttäytymisen perusedellytys. Säätäminen on helppoa, se vaatii vain hieman kärsivällisyyttä ja tuntumaa. Noudata tarkkaan seuraavia ohjeita: Liikuta vetosäädintä varovasti ylöspäin ja anna helikopterin nousta noin 0,5 - 1 metrin korkeudelle. Kun helikopteri kääntyy itsestään nopeasti tai hitaasti oikealle ... Kun helikopteri kääntyy itsestään nopeasti tai hitaasti vasemmalle ... Kun helikopteri kääntyy itsestään nopeasti tai hitaasti oikealle, painele niin kauan vastakkaisen, vasemman säädön painikkeita, että helikopteri ei enää käänny itsestään. Älä pidä säätöpainikkeita jatkuvasti alaspainettuina. 3. Lennonohjaus: Kun helikopteri kääntyy itsestään nopeasti tai hitaasta vasemmalle, painele niin kauan vastakkaisen, oikean säädön painikkeita, että helikopteri ei enää käänny itsestään. Älä pidä säätöpainikkeita jatkuvasti alaspainettuina. Käynnistämistä tai lentokorkeuden lisäämistä varten, liikuta vetosäädintä varovasti eteenpäin. Laskeutumista tai lentokorkeuden vähentämistä varten siirrä vetosäädintä taaksepäin. Helikopterin rauhalliseen lentokäyttäytymiseen tarvitaan vain pieniä korjauksia säätimellä. Eteenpäin lentämistä varten siirrä suuntasäädintä varovasti eteenpäin. Taaksepäin lentämistä varten siirrä säädintä varovasti taaksepäin. Suomi Vasemmalle kaartoa varten siirrä suuntasäädintä varovasti vasemmalle, mikäli helikopterin perä osoittaa lentäjään. Oikelle lentämistä varten siirrä suuntasäädintä varovasti oikealle, mikäli helikopterin perä osoittaa lentäjään. 31
- Page 1 and 2: 24084 © 2011 Revell GmbH & Co.KG,
- Page 3 and 4: Fliegen des Helikopters 1. Startvor
- Page 5 and 6: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 7 and 8: 1. Starting preparations: The slide
- Page 9 and 10: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 11 and 12: 1. Préparation au démarrage : Le
- Page 13 and 14: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 15 and 16: 1. Startvoorbereiding: De stuwkrach
- Page 17 and 18: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 19 and 20: 1. Preparación para el despegue: A
- Page 21 and 22: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 23 and 24: 1. Preparativi per la partenza: Pri
- Page 25 and 26: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 27 and 28: 1. Startförberedelse: Drivkraftsre
- Page 29: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 33 and 34: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 35 and 36: Fly med helikopteret 1. Startforber
- Page 37 and 38: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 39 and 40: 1. Startforberedelse: Skyderegulato
- Page 41 and 42: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 43 and 44: 1. Başlatma hazırlığı: Gaz aya
- Page 45 and 46: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 47 and 48: 1. Προετοιμασία εκκ
- Page 49 and 50: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 51 and 52: 1. Preparação da descolagem: O re
- Page 53 and 54: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 55 and 56: ヘリコプターの 飛 行 1.
- Page 57 and 58: 24084 www.revell-control.de © 2011
- Page 59 and 60: 1. ПодгОТОВКа к взле
1. Käynnistyksen valmistelu:<br />
Työntösäätimen (kauko-ohjaimen vasen<br />
säädin) pitää osoittaa ennen päälle<br />
kytkemistä alaspäin. Siirrä lopuksi<br />
kauko-ohjaimen ohjauskytkin asentoon<br />
“ON” (kuva 1.), suuritehoinen LED-valo<br />
palaa tällöin punaisena.<br />
kuva 1<br />
Helikopterin lennättäminen<br />
Siirrä nyt<br />
helikopterin<br />
oikealla sivulla<br />
oleva ON/<br />
OFF-kytkin<br />
asentoon “ON”. Alhaalla<br />
helikopterissa oleva<br />
LED-valo alkaa vilkkua<br />
nopeasti.<br />
Sijoita helikopteri<br />
lattialle siten, että<br />
perä osoittaa itseesi.<br />
Heti kun LED-valo ei<br />
enää vilku nopeasti,<br />
helikopteri on lentovalmis.<br />
2. OHJAUKSEN Säätö:<br />
Oikea säätö on helikopterin moitteettoman lentokäyttäytymisen perusedellytys. Säätäminen on helppoa, se vaatii vain hieman kärsivällisyyttä ja tuntumaa. Noudata tarkkaan seuraavia ohjeita:<br />
Liikuta vetosäädintä varovasti ylöspäin ja anna helikopterin nousta noin 0,5 - 1 metrin korkeudelle.<br />
Kun helikopteri kääntyy itsestään nopeasti<br />
tai hitaasti oikealle ...<br />
Kun helikopteri kääntyy itsestään nopeasti<br />
tai hitaasti vasemmalle ...<br />
Kun helikopteri kääntyy itsestään nopeasti tai hitaasti oikealle, painele niin kauan vastakkaisen,<br />
vasemman säädön painikkeita, että helikopteri ei enää käänny itsestään. Älä pidä säätöpainikkeita<br />
jatkuvasti alaspainettuina.<br />
3. Lennonohjaus:<br />
Kun helikopteri kääntyy itsestään nopeasti tai hitaasta vasemmalle, painele niin kauan<br />
vastakkaisen, oikean säädön painikkeita, että helikopteri ei enää käänny itsestään.<br />
Älä pidä säätöpainikkeita jatkuvasti alaspainettuina.<br />
Käynnistämistä tai lentokorkeuden lisäämistä varten, liikuta vetosäädintä varovasti eteenpäin.<br />
Laskeutumista tai lentokorkeuden vähentämistä varten siirrä vetosäädintä<br />
taaksepäin. Helikopterin rauhalliseen lentokäyttäytymiseen tarvitaan vain pieniä<br />
korjauksia säätimellä.<br />
Eteenpäin lentämistä varten siirrä suuntasäädintä varovasti eteenpäin.<br />
Taaksepäin lentämistä varten siirrä säädintä varovasti taaksepäin.<br />
Suomi<br />
Vasemmalle kaartoa varten siirrä suuntasäädintä varovasti vasemmalle, mikäli helikopterin<br />
perä osoittaa lentäjään.<br />
Oikelle lentämistä varten siirrä suuntasäädintä varovasti oikealle,<br />
mikäli helikopterin perä osoittaa lentäjään.<br />
31
Change language