K6C7/SK 230 - Indesit

More documents

Recommendations

Info

Almindelig vedligeholdelse og rengøring af ovnen Afbryd altid ovnen fra elnettet inden der udføres nogen form for vedligeholdelse eller rengøring. Afbryd altid ovnen fra elnettet inden der udføres nogen form for vedligeholdelse eller rengøring. · Ved rengøring må der ikke anvendes dampapparater. · de emaljerede dele og de selvrensende overflader skal afvaskes med varmt vand uden skurepulver eller ætsende stoffer, der kan ødelægge beklædningen; · rustfrit stål kan blive plettet, hvis det bringes i kontakt med vand med højt kalkindhold eller aggressive rengøringsmidler (fosforholdige) i en længere periode. Efter rengøring anbefales det, at delene af rustfrit stål skylles og aftørres omhyggeligt. Det anbefales endvidere at fjerne vand, der er kogt over. · undgå at der opsamles snavs eller fedt på betjeningspanelet, ved at rengøre det hyppigt. Benyt ikke-slibende svampe eller bløde klude for ikke at ridse de emaljere dele eller delene af blankt stål. Rengøring af kogefladen Inden man tilbereder mad, skal kogefladen rengøres med en fugtet klud, for at fjerne støv og madrester. Kogefladens overflade skal rengøres jævnligt med en opløsning af lunkent vand og mildt rengøringsmiddel. Det kan være nødvendigt regelmæssigt at anvende et specifikt produkt til rengøring af kogefladen af keramik. Fjern først og fremmest spildt mad og fedt v.h.a. en skraber til glas, helst af typen med barberblad (leveres ikke), eller hvis en sådan ikke kan skaffes, en skraber af typen med fast barberblad (se fig. A). Rengør kogefladen mens den stadig er lunken ved berøring v.h.a. køkkenrulle og et egnet rengøringsmiddel. Tør derefter med en ren klud. Hvis et stykke plastik eller aluminium ved et uheld er smeltet på kogefladen, skal det straks fjernes ved hjælp af en skraber for at undgå beskadigelse af overfladen. Samme handling skal udføres, hvis der er spildt sukker eller madvarer med stort sukkerindhold på kogefladen. Benyt aldrig slibende svampe af nogen type. Heller ikke korroderende rengøringsprodukter, såsom spray til ovne eller pletfjernere, må anvendes (se fig. B). Specifikke produkter til rengøring af glaskeramik Skraber med blad og reserveblade Stahl-Fix SWISSCLEANER WK TOP Andre produkter til glaskeramik Hvor kan de købes? Hobby- og isenkramforretninger Forretninger med køkkenudstyr Forretninger med artikler til gør det selvarbejdeIsenkramforretninger Supermarkeder Udskiftning af ovnpæren · Træk stikket ud (hvis man kan få adgang til det) eller afbryd ovnen fra elnettet ved at slukke for den flerpolede afbryder anvendt til tilslutning af ovnen til elnettet; · Afdrej pæreholderens glaslåg; · Afdrej pæren og udskift den med en pære, der er modstandsdygtig overfor høje temperaturer (300°C) med følgende karakteristika: - Spænding <strong>230</strong>/240V - Effekt 25W - Fatning E14 · Genmontér glaslåget og tilslut forsyningen til ovnen igen. Fig. A Fig. B 24
Instruksjoner For å garantere YTEEVNEN og SIKKERHETEN til dette husholdningsapparatet: • Kontakt kun autoriserte servicesenter. • Be alltid om at det brukes originale reservedeler. 1 Dette apparatet har blitt fremstilt for bruk kun i hjemmet. 2 Før apparatet tas i bruk, les advarslene oppført i dette heftet ettersom de gir viktige anvisninger om sikkerhet ved installasjon, bruk og vedlikehold. Oppbevar denne veiledningen som referanseveiledning. 3 Fjern emballasjen og kontroller at apparatet ikke har blitt skadet i løpet av transporten. I tilfelle tvil er det best at du ikke bruker apparatet og at du tar kontakt med en kvalifisert tekniker. Av sikkerhetsmessige grunner er det best at du holder emballasjedelene (plastposer, skumplast, skruer osv.) utenfor barns rekkevidde. 4 Apparatet må installeres av en kvalifisert tekniker som må følge produsentens instruksjoner. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader på personer, dyr eller gjenstander pga. forsømmelse av disse instruksjonene. 5 Apparatets elektriske sikkerhet garanteres kun dersom det koples korrekt til et jordingsanlegg som fungerer og som er i overensstemmelse med gjeldende standarder for elektrisk sikkerhet. Du må forsikre deg om at dette sikkerhetskravet alltid overholdes. Er du i tvil må en kvalifisert tekniker kontrollere jordingsanlegget. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader pga. dårlig jordingsanlegg. 6 Før du kopler til apparatet må du kontrollere at verdiene på dataplaten tilsvarer forsyningen i ditt hjem. 7 Kontroller at systemets og stikkontaktenes elektriske kapasitet er egnet for apparatets maks. kapasitet oppgitt på dataplaten. I tilfelle tvil må du ta kontakt med en kvalifisert tekniker. 8 Til installasjonen er det nødvendig å benytte en multippelbryter med en kontaktåpning på minst 3 mm. 9 Dersom stikkontakten og apparatets støpsel ikke er kompatible, må kvalifisert personale bytte ut stikkontakten med en som er egnet. Personalet må forsikre seg om at tverrsnittet til stikkontaktens ledninger er egnet for apparatets effektforbruk. Generelt frarådes det å bruke adaptere, multippelkontakter og/eller skjøteledninger. Dersom det ikke er mulig, er det nødvendig å kun bruke enkle eller multippeladaptere og skjøteledninger som er i overensstemmelse med gjeldende sikkerhetsstandarder. Kapasitetsgrensen for strømmen merket av på den enkle adapteren og på skjøteledningen og maks. kapasitet merket av på multippeladapteren, må ikke overstiges. 10 Ikke la apparatet stå på hvis det ikke er nødvendig. Slå av apparatets hovedbryter når apparatet ikke er i bruk og steng gasskranen. 11 Åpningene og hullene for ventilasjon eller varmespredning må ikke i noe tilfelle lukkes eller dekkes til. 12 Apparatets nettkabel må ikke byttes ut av brukeren. Henvend deg kun til et autorisert servicesenter, dersom nettkabelen ødelegges, eller skal byttes ut. 13 Dette apparatet må kun brukes til sitt uttrykte formål. Ethvert annet bruk (f.eks. oppvarming av rom) er å betrakte som feil og dermed farlig. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feil og ufornuftig bruk. 14 Bruken av elektriske apparater krever at noen grunnleggende regler følges, og da særskilt: · Ikke ta på apparatet med våte eller fuktige hender eller føtter. · Ikke bruk apparatet når du er barføtt. · Ikke bruk skjøteledninger med mindre du tar spesielle forholdsregler. · Ikke dra i nettkabelen eller i apparatet for å trekke støpslet ut av stikkontakten. · Ikke utsett apparatet for regn, sol, osv. · Ikke la barn eller uegnede personer bruke apparatet uten ettersyn. 15 Før rengjøring eller vedlikehold må apparatet koples fra strømmen, enten ved å trekke ut støpslet eller ved å slå av systemets bryter. 16 Hvis glassets overflate knuses, må apparatet koples fra strømmen med en gang. Kontakt kun et autorisert servicesenter for reparasjon, og be om bruk av originale reservedeler. Manglende overhold av denne anvisningen kan føre til svikt i apparatets sikkerhet. 17 Når apparatet ikke skal brukes lenger må det gjøres ubrukelig ved at nettkabelen kuttes av etter at støpslet er trukket ut av stikkontakten. Det anbefales i tillegg å ufarliggjøre de deler av apparatet som kan være farlige, spesielt hvis barn skulle bruke apparatet som leketøy. 18 Platetoppen av hard emalje tåler temperatursvingninger og støt. Husk allikevel at knivblader eller skarpe kjøkkenredskaper kan ødelegge platetoppens overflate. Dersom det skjer, må komfyrens støpsel trekkes ut av stikkontakten med en gang, og kontakt det lokale servicesenteret. 19 Husk at kokestedet forblir varmt i minst en halv time etter at det har blitt slått av. Ikke sett beholdere eller andre gjenstander på den varme overflaten. 20 Unngå å sette gjenstander på platetoppens glassflate. 21 Ikke slå på kokestedene dersom det finnes aluminiums- eller plastfolie på platetoppen. 22 Hold deg unna de varme overflatene. 23 Når du bruker små husholdningsapparater ved siden av platetoppen må du kontrollere at nettkabelen ikke kommer i nærheten av de varme overflatene. 24 La grytenes håndtak være vendt innover for ikke å støte borti dem, slik at de faller ned fra platetoppen. 25 Når kokestedet slås på må det alltid plasseres en gryte oppå med en gang, for å unngå en overoppheting og risiko for å skade varmeelementene. 26 Forberedelser. Forseglingen som brukes på glasset kan sette fettspor på glasset. Før apparatet tas i bruk må fettet fjernes med et vanlig rengjøringsmiddel som ikke riper. De første timene komfyren er i bruk kan det kjennes en gummilukt, som uansett forsvinner raskt. 27 Når grillen eller stekeovnen er i funksjon kan noen deler av stekeovnsdøren bli veldig varme. Hold barn på avstand. 28 Kontroller alltid at bryterne er i posisjon “•”/”o” når apparatet ikke er i bruk. 29 Dersom komfyren plasseres på sokkel må de nødvendige forholdsreglene tas for å hindre at komfyren kan falle ned. 25
Page 1 and 2: Cooker Installation and use Komfur
Page 3 and 4: Important To maintain the EFFICIENC
Page 5 and 6: Connecting the supply cable to the
Page 7 and 8: How To Use Your Appliance The 7 Cuo
Page 9 and 10: Practical Cooking Advice The oven o
Page 11 and 12: User's instructions the ceramic hob
Page 13 and 14: Routine Maintenance and Cleaning Di
Page 15 and 16: Installering Nedenstående instrukt
Page 17 and 18: Tekniske karakteristika Ovn Dimensi
Page 19 and 20: med en stærk varmetilførsel, der
Page 21 and 22: Der er blevet bagt på flere hylder
Page 23: Praktiske råd til tilberedning af
Page 27 and 28: Tilkopling av nettkabelen til nette
Page 29 and 30: Instruksjoner for bruk av stekeovne
Page 31 and 32: Praktiske råd for stekingen Stekeo
Page 33 and 34: Praktiske råd for ovnsstekingen Va
Page 35 and 36: Ordinært vedlikehold og rengjørin
Page 37 and 38: Installation Följande instruktione
Page 39 and 40: Tekniska data Ugn Mått (BxDjxH) Vo
Page 41 and 42: 800 W) med en stark värmealstring
Page 43 and 44: Jag utnyttjade mer än en nivå (fu
Page 45 and 46: Praktiska råd vid tillagning i ugn
Page 47 and 48: Käyttöohjeet Tämän kodinkoneen
Page 49 and 50: että pätevä ammattihenkilö tark
Page 51 and 52: Uunin käyttöohjeet "7 kokkia" yhd
Page 53 and 54: Käytännön ohjeita kypsennykseen
Page 55 and 56: Käytännön ohjeita kypsennykseen
Page 57: Lieden vakituinen huolto ja puhdist

K6C7/SK 230 - Indesit

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?