DC940 DC945 DC935 DC920 DC925

DC940 DC945 DC935 DC920 DC925 DC940 DC945 DC935 DC920 DC925

11.01.2014 Views

PORTUGUÊS ● Retire a tampa de protecção (14) antes de colocar a bateria (10) no carregador ou ferramenta. ● Coloque a tampa de protecção nos contactos imediatamente após remover a bateria do carregador ou ferramenta. Certifi que-se de que a tampa de protecção está correctamente colocada antes de armazenar ou transportar a bateria solta. Regulação automática O modo de regulação automática irá equalizar ou balançar as células individuais na bateria de acordo com a sua capacidade máxima. As baterias deverão ser reguladas durante a noite após cada 10º ciclo de carga/descarga ou sempre que a bateria não tiver o mesmo rendimento. ● Para regular a sua bateria, coloque-a no carregador como normalmente. A luz vermelha piscará continuamente indicando que o ciclo de carregamento se iniciou. ● Quando terminar o ciclo de carregamento, aluz acende-se de forma permamente deixando de piscar. A bateria está carregada e já pode ser utilizada. ● Se a bateria for deixada no carregador após o carregamento inicial, o carregador inicia automaticamente o modo de regulação. Este modo continua até 8 horas, mas a bateria pode ser removida em qualquer altura durante este modo. Retardador de carregar em quente/frio O retardador de carregar em quente/frio é automaticamente activado quando o carregador detectar uma bateria que está quente ou fria, suspendendo o carregamento da bateria até que a temperatura esta adequada. Depois o carregador muda automaticamente para o modo de carregamento da bateria. Este dispositivo assegura o tempo máximo de funcionamento da bateria. Enquanto estiver no modo de retardador de carregar, o indicador vermelho (13) acende durante um longo período e depois num curto período. Colocação e remoção de brocas (fig. A & C) ● Abra a bucha rodando a manga (15) em sentido contrário aos ponteiros do relógio e insira a haste da broca. ● Insira a broca até onde for possível e levante-a ligeiramente antes de a apertar. ● Aperte bem, rodando a manga no sentido dos ponteiros do relógio. ● Para retirar a broca, proceda de forma inversa. Selecção do modo de operação ou regulação do binário (fig. D) O anel desta ferramenta tem diferentes posições para regulação do binário, adaptando-se ao tamanho do parafuso e ao material da peça. Para regular o binário, consulte a secção "Operações de aparafusar e desaparafusar". ● Seleccione o modo de perfuração ou o binário, alinhando o símbolo ou número no anel (4) com a indicação (16) na caixa de engrenagens. DC945/DC935/DC925 Estas ferramentas podem ser utilizadas nos seguintes modos de operação: Perfuração rotativa: para aço, madeira e plásticos Perfuração com percussão: para alvenaria Selector de sentido de rotação (fig. E) ● Para escolher a rotação para a frente ou para trás, utilize o selector de reversibilidade (2), tal como indicado (veja as setas na ferramenta). Espere sempre que o motor deixe de funcionar completamente antes de mudar a direcção de rotação. Selector de três velocidades (fig. F) A sua ferramenta está equipada com um selector de três velocidades (6) para variar a relação velocidade/binário. 88

PORTUGUÊS 1 velocidade reduzida/binário elevado 2 velocidade média/binário médio 3 velocidade elevada/binário reduzido Para os valores reais de velocidade, consulte os dados técnicos. Não mude de velocidade quando a máquina estiver a trabalhar. Modo de emprego ● Cumpra sempre as instruções de segurança e os regulamentos aplicáveis. ● Esteja informado sobre a localização de tubagens e de fi os eléctricos dentro da parede. ● Carregue apenas ligeiramente na ferramenta. Se aplicar força demais sobre a ferramenta não aumentará a velocidade de perfuração mas diminuirá o desempenho da ferramenta e poderá encurtar a sua vida útil. Antes da operação: ● Certifi que-se de que a bateria está (completamente) carregada. ● Certifi que-se de que a bateria está correctamente colocada. ● Insira a broca indicada. ● Marque o ponto onde pretende executar um orifício. Ligar e desligar (fig. A & E) ● Para pôr a máquina em funcionamento, prima o interruptor de velocidade variável (1). A pressao exercida sobre o interruptor de velocidade variável determina a velocidade de ferramenta. ● Para desligar a máquina, liberte o interruptor. ● Para manter a ferramenta na posição desligada, mova o selector de reversibilidade (2) para a posição central. Operações de aparafusar e desaparafusar (fig. A) ● Seleccione a rotação para a frente ou para trás utilizando o selector (2). ● Coloque o anel (4) na posição 1 e comece a aparafusar (binário reduzido). ● Se a embraiagem entrar em funcionamento demasiado cedo, regule o anel para aumentar o binário, conforme necessário. Perfuração (fig. A) ● Seleccione o modo de perfuração rotativa usando o anel (4). ● Seleccione a rotação para a frente. Perfuração em metal ● Utilize um lubrifi cante de corte sempre que pretender perfurar metais. As excepções são o ferro e o bronze, que deverão ser perfurados a seco. Perfuração em madeira ● Utilize o tipo adequado de broca. Para mais informações sobre os acessórios apropriados, consulte o seu revendedor autorizado. Manutenção A sua Ferramenta Eléctrica D E WALT foi concebida para funcionar durante muito tempo com um mínimo de manutenção. O funcionamento satisfatório contínuo depende de bons cuidados e limpeza regular da ferramenta. Lubrificação A sua Ferramenta Eléctrica não precisa de lubrifi cação suplementar. Limpeza ● Retire a fi cha do carregador da tomada antes de limpar o corpo do carregador utilizando um pano macio. ● Remova a bateria antes de limpar a sua Ferramenta Eléctrica. ● Conserve livres as aberturas de ventilação e limpe regularmente o corpo da máquina utilizando um pano macio. 89

PORTUGUÊS<br />

1 velocidade reduzida/binário elevado<br />

2 velocidade média/binário médio<br />

3 velocidade elevada/binário reduzido<br />

Para os valores reais de velocidade, consulte os<br />

dados técnicos.<br />

Não mude de velocidade quando<br />

a máquina estiver a trabalhar.<br />

Modo de emprego<br />

● Cumpra sempre as instruções<br />

de segurança e os regulamentos<br />

aplicáveis.<br />

● Esteja informado sobre a localização<br />

de tubagens e de fi os eléctricos dentro<br />

da parede.<br />

● Carregue apenas ligeiramente na<br />

ferramenta. Se aplicar força demais<br />

sobre a ferramenta não aumentará a<br />

velocidade de perfuração mas diminuirá<br />

o desempenho da ferramenta e poderá<br />

encurtar a sua vida útil.<br />

Antes da operação:<br />

● Certifi que-se de que a bateria está<br />

(completamente) carregada.<br />

● Certifi que-se de que a bateria está<br />

correctamente colocada.<br />

● Insira a broca indicada.<br />

● Marque o ponto onde pretende executar um<br />

orifício.<br />

Ligar e desligar (fig. A & E)<br />

● Para pôr a máquina em funcionamento, prima o<br />

interruptor de velocidade variável (1). A pressao<br />

exercida sobre o interruptor de velocidade<br />

variável determina a velocidade de ferramenta.<br />

● Para desligar a máquina, liberte o interruptor.<br />

● Para manter a ferramenta na posição<br />

desligada, mova o selector de reversibilidade<br />

(2) para a posição central.<br />

Operações de aparafusar e desaparafusar (fig. A)<br />

● Seleccione a rotação para a frente ou para trás<br />

utilizando o selector (2).<br />

● Coloque o anel (4) na posição 1 e comece a<br />

aparafusar (binário reduzido).<br />

● Se a embraiagem entrar em funcionamento<br />

demasiado cedo, regule o anel para aumentar<br />

o binário, conforme necessário.<br />

Perfuração (fig. A)<br />

● Seleccione o modo de perfuração rotativa<br />

usando o anel (4).<br />

● Seleccione a rotação para a frente.<br />

Perfuração em metal<br />

● Utilize um lubrifi cante de corte sempre que<br />

pretender perfurar metais. As excepções são<br />

o ferro e o bronze, que deverão ser perfurados<br />

a seco.<br />

Perfuração em madeira<br />

● Utilize o tipo adequado de broca.<br />

Para mais informações sobre os acessórios<br />

apropriados, consulte o seu revendedor autorizado.<br />

Manutenção<br />

A sua Ferramenta Eléctrica D E WALT foi concebida<br />

para funcionar durante muito tempo com um<br />

mínimo de manutenção. O funcionamento<br />

satisfatório contínuo depende de bons cuidados<br />

e limpeza regular da ferramenta.<br />

Lubrificação<br />

A sua Ferramenta Eléctrica não precisa de<br />

lubrifi cação suplementar.<br />

Limpeza<br />

● Retire a fi cha do carregador da tomada antes<br />

de limpar o corpo do carregador utilizando um<br />

pano macio.<br />

● Remova a bateria antes de limpar a sua<br />

Ferramenta Eléctrica.<br />

● Conserve livres as aberturas de ventilação<br />

e limpe regularmente o corpo da máquina<br />

utilizando um pano macio.<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!