DC940 DC945 DC935 DC920 DC925
DC940 DC945 DC935 DC920 DC925
DC940 DC945 DC935 DC920 DC925
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
b No utilice herramientas eléctricas con un<br />
interruptor defectuoso.<br />
Las herramientas eléctricas que no se puedan<br />
conectar o desconectar son peligrosas y deben<br />
ser reparadas.<br />
c Desconecte el enchufe de la toma de<br />
corriente y/o la batería de la herramienta<br />
eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar<br />
accesorios o almacenar las herramientas<br />
eléctricas.<br />
Esta medida preventiva reduce el riesgo de<br />
conectar accidentalmente la herramienta<br />
eléctrica.<br />
d Guarde las herramientas eléctricas fuera del<br />
alcance de los niños y de las personas que<br />
no estén familiarizadas con su uso.<br />
Las herramientas eléctricas utilizadas por<br />
personas inexpertas son peligrosas.<br />
e Cuide sus herramientas eléctricas<br />
con esmero. Controle si funcionan<br />
correctamente, sin atascarse, las partes<br />
móviles de la herramienta eléctrica, y si<br />
existen partes rotas o deterioradas que<br />
pudieran afectar al funcionamiento de la<br />
herramienta. Si la herramienta eléctrica<br />
estuviese defectuosa haga que la reparen<br />
antes de volver a utilizarla.<br />
Muchos accidentes se deben a herramientas<br />
eléctricas con un mantenimiento defi ciente.<br />
f Mantenga las herramientas de corte limpias<br />
y afiladas.<br />
Las herramientas de corte mantenidas<br />
correctamente se dejan guiar y controlar mejor.<br />
g Utilice la herramienta eléctrica, accesorios,<br />
útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con<br />
estas instrucciones. Considere en ello las<br />
condiciones de trabajo y la tarea a realizar.<br />
El uso de herramientas eléctricas para trabajos<br />
diferentes de aquellos para los que han sido<br />
concebidas puede resultar peligroso.<br />
5 Uso y cuidado de herramientas con batería<br />
a Cerciórese de que el aparato esté<br />
desconectado antes introducir la batería.<br />
No introduzca la batería en la herramienta con<br />
el interruptor encendido ya que puede provocar<br />
accidentes.<br />
b Recargue la batería únicamente con el<br />
cargador especificado por el fabricante.<br />
Un cargador adecuado para un tipo de batería<br />
puede provocar un incendio si se utiliza con<br />
otra batería.<br />
c Use las herramientas únicamente con las<br />
baterías específicamente designadas.<br />
El uso de cualquier otra batería puede provocar<br />
lesiones o un incendio.<br />
d Cuando no utilice la batería, manténgala<br />
alejada de objetos metálicos como clips,<br />
monedas, llaves, clavos, tornillos, o cualquier<br />
otro objeto metálico pequeño que pueda dar<br />
lugar a una conexión entre los bornes.<br />
El cortocircuito entre los bornes de la batería<br />
puede ocasionar quemaduras o un incendio.<br />
e Un mal uso puede dar lugar a que la batería<br />
pierda líquido; evite cualquier contacto<br />
con el líquido. Si accidentalmente entra en<br />
contacto con el líquido, enjuáguese con<br />
agua. Si le entra líquido en los ojos, busque<br />
rápidamente asistencia médica.<br />
El líquido que pierde la batería puede<br />
ocasionar irritación o quemaduras.<br />
6 Servicio técnico<br />
a Haga reparar su herramienta eléctrica<br />
sólo por personal técnico autorizado que<br />
emplee exclusivamente piezas de repuesto<br />
originales.<br />
Solamente así se garantiza la seguridad de la<br />
herramienta eléctrica.<br />
Instrucciones de seguridad adicionales para<br />
taladros percutores<br />
● Lleve protección acústica cuando utilice<br />
taladros percutores. La exposición al ruido<br />
puede provocar la pérdida de audición.<br />
● Utilice las empuñaduras auxiliares que se<br />
suministran con la herramienta. La pérdida<br />
de control puede provocar lesiones personales.<br />
Normas de seguridad adicionales para baterías<br />
y cargadores<br />
● Compruebe que la batería está seca y limpia<br />
antes de insertarla en el cargador.<br />
● Usar sólo cargadores con placa "NiMH" o<br />
"NiMH + NiCd" para baterías D E WALT NiMH.<br />
● No sujete el cargador por el cable. Nunca tire<br />
del cable para desconectarlo del enchufe.<br />
37