DC940 DC945 DC935 DC920 DC925
DC940 DC945 DC935 DC920 DC925 DC940 DC945 DC935 DC920 DC925
TÜRKÇE GARANTİ ● 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ ● D E WALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansı sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satın alma belgesinin ibrazı şarttır. ● ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ ● Bir yıllık tam garantiye ek olarak, tüm D E WALT aletleri bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satın alma tarihinden itibaren bir yıl içinde yapılan hiçbir onarım ve koruyucu bakım işleminden işçilik ücreti almamaktayız. Satın alma tarihinin belgelenmesi şarttır. ● BİR YILLIK TAM GARANTİ ● D E WALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletleri, satış tarihinden itibaren bir yıl süreyle garantilidir. Hatalı malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arızalar ücretsiz onarılır. Lütfen aleti herhangi bir yetkili D E WALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da bizzat başvurun. Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz: ● Aksesuarlar ● Başkaları tarafından yapılan veya girişimde bulunulan onarımlardan kaynaklanan hasar ● Yanlış kullanım, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerinde değişiklik ve amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasar. Size en yakın yetkili D E WALT tamir acentesi için lütfen bu kılavuzun arkasında bulunan uygun telefon numarasını kullanın. Buna ek olarak, D E WALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz. 118
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ/ΔΡΑΠΑΝΟ DC940/DC945/DC935/DC920/DC925 ΕΛΛΝΗΙΚΑ Θερμά συγχαρητήρια! Διαλέξατε ένα από τα μηχανήματα της D E WALT. Η πολύχρονη εμπειρία της D E WALT, η συνεχής εξέλιξη των προϊόντων της και η εφαρμογή καινοτομιών την καθιστούν έναν από τους πιό αξιόπιστους συνεργάτες των επαγγελματιών. Τεχνικά χαρακτηριστικά Δράπανο DC940 DC945 DC935 DC920 DC925 Τάση V DC 12 12 14,4 18 18 Ταχύτητα άνευ φορτίου Ταχύτητα 1 min -1 0 - 450 0 - 450 0 - 450 0 - 450 0 - 450 Ταχύτητα 2 min -1 0 - 1.450 0 - 1.450 0 - 1.450 0 - 1.500 0 - 1.500 Ταχύτητα 3 min -1 0 - 1.800 0 - 1.800 0 - 1.800 0 - 2.000 0 - 2.000 Κρούση Ταχύτητα 1 min -1 - 0 - 7.650 0 - 7.650 - 0 - 7.650 Ταχύτητα 2 min -1 - 0 - 24.650 0 - 24.650 - 0 - 25.500 Ταχύτητα 3 min -1 - 0 - 30.600 0 - 30.600 - 0 - 34.000 Μέγιστη ροπή Nm 48 48 50 56 56 Μέγιστη ικανότητα τσοκ mm 13 13 13 13 13 Μέγιστη ικανότητα διάτρησης ατσαλιού/ξύλου/σκυροδέματος mm 13/38/- 13/38/13 13/45/14 13/50/- 13/50/16 Βάρος (χωρίς συγκρότημα μπαταριών) kg 1,6 1,8 1,8 1,6 1,8 Θήκη μπαταριών DE9501 DE9502 DE9503 Τάση V DC 12 14,4 18 Τύπος μπαταριών NiMH NiMH NiMH Χωρητικότητα Ah 2,6 2,6 2,6 Βάρος kg 0,69 0,86 1,03 Φορτιστής DE9130 Τάση δικτύου V AC 230 Χρόνος φόρτισης (περίπου) min 30 Βάρος kg 0,52 Ασφάλειες: Μηχανήματα 230 V 10 A Στις παρούσες οδηγίες χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: Συμβολίζει κίνδυνο τραυματισμού ή θανάτου ή βλάβης του εργαλείου σε περίπτωση που δεν τηρηθούν οι οδηγίες χρήσεως. Συμβολίζει ηλεκτρική τάση. 119
- Page 67 and 68: NEDERLANDS b Gebruik geen elektrisc
- Page 69 and 70: NEDERLANDS Oplader Uw DE9130 oplade
- Page 71 and 72: NEDERLANDS 1 lage snelheid/hoog kop
- Page 73 and 74: NORSK OPPLADBAR BOREMASKIN/SKRUTREK
- Page 75 and 76: NORSK c Hold elektroverktøy unna r
- Page 77 and 78: NORSK Skift skadet ledning 9 Sideh
- Page 79 and 80: NORSK ● Velg ønsket driftsmåte
- Page 81 and 82: NORSK GARANTI ● 30 DAGERS FORNØY
- Page 83 and 84: PORTUGUÊS Declaração CE de confo
- Page 85 and 86: PORTUGUÊS Esta medida de seguranç
- Page 87 and 88: PORTUGUÊS Carregador O seu carrega
- Page 89 and 90: PORTUGUÊS 1 velocidade reduzida/bi
- Page 91 and 92: PORTUGUÊS GARANTIA ● 30 DIAS DE
- Page 93 and 94: SUOMI EY-vaatimustenmukaisuustodist
- Page 95 and 96: SUOMI f Pidä leikkausterät teräv
- Page 97 and 98: SUOMI Akkupaketti (kuva A & B) Akku
- Page 99 and 100: SUOMI Puhdistus ● Vedä laturin p
- Page 101 and 102: UPPLADDNINGSBAR SKRUVDRAGARE/ BORRM
- Page 103 and 104: SVENSKA b Undvik kroppskontakt med
- Page 105 and 106: SVENSKA Byt ut defekt sladd omedelb
- Page 107 and 108: SVENSKA För inställning av vridmo
- Page 109 and 110: SVENSKA GARANTI ● 30 DAGARS NÖJD
- Page 111 and 112: TÜRKÇE Avrupa Birliği şartnamey
- Page 113 and 114: TÜRKÇE g Elektrikli el aletlerini
- Page 115 and 116: TÜRKÇE Akü (şekil A & B) Akün
- Page 117: TÜRKÇE Yağlama Elektrikli aletin
- Page 121 and 122: ΕΛΛΝΗΙΚΑ 2 Ηλεκτρικ
- Page 123 and 124: ΕΛΛΝΗΙΚΑ Τα διαρρέ
- Page 125 and 126: ΕΛΛΝΗΙΚΑ Συγκρότημ
- Page 127 and 128: ΕΛΛΝΗΙΚΑ Ανοιγμα κ
- Page 129 and 130: 129
- Page 131 and 132: 131
TÜRKÇE<br />
GARANTİ<br />
● 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ<br />
GARANTİSİ ●<br />
D E WALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletinizin<br />
performansı sizi tam olarak tatmin etmiyorsa,<br />
30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri<br />
götürebilirsiniz. Satın alma belgesinin ibrazı<br />
şarttır.<br />
● ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ ●<br />
Bir yıllık tam garantiye ek olarak, tüm D E WALT<br />
aletleri bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine<br />
de sahiptir. Satın alma tarihinden itibaren bir yıl<br />
içinde yapılan hiçbir onarım ve koruyucu bakım<br />
işleminden işçilik ücreti almamaktayız.<br />
Satın alma tarihinin belgelenmesi şarttır.<br />
● BİR YILLIK TAM GARANTİ ●<br />
D E WALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletleri,<br />
satış tarihinden itibaren bir yıl süreyle<br />
garantilidir. Hatalı malzemeden veya işçilikten<br />
kaynaklanan tüm arızalar ücretsiz onarılır.<br />
Lütfen aleti herhangi bir yetkili D E WALT veya<br />
Black & Decker servis merkezine gönderin, ya<br />
da bizzat başvurun.<br />
Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz:<br />
● Aksesuarlar<br />
● Başkaları tarafından yapılan veya girişimde<br />
bulunulan onarımlardan kaynaklanan hasar<br />
● Yanlış kullanım, ihmal, eskime ve aşınmadan,<br />
alet üzerinde değişiklik ve amaç dışı<br />
kullanımdan kaynaklanan hasar.<br />
Size en yakın yetkili D E WALT tamir acentesi<br />
için lütfen bu kılavuzun arkasında bulunan<br />
uygun telefon numarasını kullanın. Buna ek<br />
olarak, D E WALT yetkili tamir servislerinin bir<br />
listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm<br />
detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com<br />
adresinden edinebilirsiniz.<br />
118
Change language