DC940 DC945 DC935 DC920 DC925

DC940 DC945 DC935 DC920 DC925 DC940 DC945 DC935 DC920 DC925

11.01.2014 Views

TÜRKÇE d Kabloyu kendi amacı dışında kullanmayın. Aleti kablodan tutarak taşımayın, aleti kablo ile asmayın veya kablodan çekerek fişi prizden çıkarmayın. Kabloyu aşırı sıcaktan, yağlardan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. e Elektrikli el aletinizle açık havada çalışırken mutlaka açık havada kullanılmaya müsaadeli uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun ve müsaadeli uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır. 3 Kişisel güvenlik a Elektrikli el aletinizle, çalışırken, dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve makul hareket edin. Yorgunsanız, hap, ilaç veya alkol almışsanız aletinizi kullanmayın. Aletinizi kullanırken bir anlık dikkatsizliğiniz ciddi yaralanmalara yol açabilir. b Emniyet donanımını kullanın. Her zaman koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak kullanacağınız toz maskesi, kaymayan sağlam iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi kişisel korunma donanımlarını kullanmanız yaralanma tehlikesini büyük ölçüde azaltır. c Aletinizin kontrolünüz dışında çalışmaması için gerekli önlemleri alın. Prize takmadan önce açma düğmesinin kapalı konumda olmasına dikkat edin. Elektrikli aletlerin parmağınız açma düğmesi üzerinde taşınması veya açık olarak prize takılması kazalara davetiye çıkarır. d Aleti çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya tornavidaları aletten uzaklaştırın. Dönen alet parçasına temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir. e Öne doğru eğilmeyin. Duruşunuzun güvenli olmasına dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edersiniz. f Uygun giysileri giyin. Çalışırken çok bol giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir. g Aletinize toz emme donanımı ve toz tutma donanımı takılabiliyorsa, bunların bağlı olup olmadığını ve doğru işlev görüp görmediklerini kontrol edin. Tozların toplanılması kullanımı tozlardan gelebilecek tehlikeleri azaltır. 4 Elektrikli el aletleriyle dikkatli çalışmak ve aleti doğru kullanmak. a Aletinizi aşırı ölçüde zorlamayın. İşinize uygun elektrikli el aletini kullanın. Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans alanında daha iyi ve daha güvenli çalışırsınız. b Açma/kapama şalteri arızalı olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılması gerekir. c Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden, veya elektrik aletini depolamadan önce, elektrik aletinin fişini güç kaynağından ve/veya akü donanımından çekin. Bu önlem, aletin kontrolünüz dışında ve istenmeden çalışmasını önler. d Kullanım dışında iken elektrikli el aletinizi çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve aleti kullanmayı bilmeyen veya bu güvenlik talimatını okumayan kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldıkları takdirde elektrikli el aletleri tehlikelidirler. e Aletinizin bakımını özenle yapın. Aletin hareketli parçalarının kusursuz işlev görüp görmediklerini ve sıkışmadıklarını, parçaların kırık veya hasarlı olup olmadıklarını kontrol edin, aksi takdirde alet işlevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan önce hasarlı parçaları onartın. Birçok iş kazası aletlerin kötü ve yetersiz bakımından kaynaklanır. f Kesici uçları keskin ve temiz tutun. İyi bakım görmüş kesici uçlar daha ender sıkışırlar ve daha iyi yönlendirilirler. 112

TÜRKÇE g Elektrikli el aletlerini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini, çalışma koşullarını ve yaptığınız işi daima dikkate alarak bu güvenlik talimatına uygun olarak kullanın. Elektrikli el aletlerini kendileri için öngörülen işlerin dışında kullanmak tehlikeli durumların ortaya çıkmasına neden olabilir. 5 Akü ile çalışmak ve doğru kullanmak a Aküyü alete yerleştirmeden önce aletin kapalı olduğundan emin olun. Açık olan bir alete akünün yerleştirilmesi kazalara neden olabilir. b Aküleri sadece üretici tarafından tavsiye edilen şarj cihazlarında şarj edin. Belirli bir tür akü için geliştirilmiş bir şarj cihazının değişik bir akü için kullanılması yangın tehlikesine yol açar. c Elektrikli el aletlerinde sadece o alet için öngörülen aküleri kullanın. Başka akülerin kullanılması yaralanmalara ve yangın tehlikesinin ortaya çıkmasına neden olabilir. d Kullanım dışında bulunan aküleri, kontaklar arasında köprüleme yapma olasılığı bulunan büro ataçları, madeni paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya diğer küçük metal eşya ve cisimlerden uzak tutun. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanmalara veya yangın çıkmasına neden olabilir. e Yanlış kullanım durumunda akünün dışına sıvılar sızabilir. Bu sıvılara temas etmeyin. Yanlışlıkla aküden sızan sıvılara temas ederseniz, temas yerini hemen su ile yıkayın. Eğer söz konusu sıvı gözünüze kaçacak olursa hemen bir hekime başvurun. Aküden dışarı sızan sıvılar cildinizde tahrişlere veya yanmalara neden olabilir. 6 Servis a Aletinizi sadece uzman bir elemana ve orijinal yedek parçalar kullandırarak onartın. Böylelikle aletin güvenliğini korumuş olursunuz. Darbeli deliciler için ek güvenlik talimatları ● Darbeli deliciler ile kulak koruyucuları kullanın. Gürültüye karşı koruyucusuz kalma işitme kaybına yol açabilir. ● Aletle birlikte sağlanan yedek tutucuları kullanın. Kontrolün kaybedilmesi kişilerin yaralanmasına yol açabilir. Aküler ve şarjlar için ek güvenlik talimatları ● Şarja yerleştirmeden önce akülerin kuru ve temiz olduğundan emin olun. ● NiMH aküler için, sadece şarj adaptör "NiMH" veya "NiMH + NiCd" etiketli kullanınız. ● Aküyü asla kablosundan çekerek taşımayın. Prizden asla kordonundan tutup çekerek çıkartmayın. Kabloyu, ısı, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun. ● Şarjı nemli ve ıslak ortamlarda bırakmayınız. ● Islak aküleri şarj etmeye çalışmayınız. ● Ne sebeple olursa olsun bir aküyü açmayı asla denemeyin. ● Akünün uzaklaştırılmasında daima bu kılavuzun arka kısmında bulunan talimatları takip edin. ● Kullanımda olmadıklarında şarjlar ve aküler, çocukların erişimnden uzak kuru bir yerde, kilit altında saklanmalıdır. Şarj adaptörü ve akü üzerindeki etiketler Bu kılavuzda kullanılan resimyazılara ek olarak şarj adaptörü ve akü üzerindeki etiketler aşağıdaki resimyazıları gösterirler: 100% 100% Akü şarj oluyor Akü şarj oldu Akü kusurlu Zararlı cisimleri sokmayın Hasara uğramış aküleri şarj etmeyin Kullanmadan önce kılavuzu okuyun Sadece D E WALT aküleri ile kullanın, diğerleri patlayarak can ve mal kaybına yol açabilir 113

TÜRKÇE<br />

d Kabloyu kendi amacı dışında kullanmayın.<br />

Aleti kablodan tutarak taşımayın, aleti kablo<br />

ile asmayın veya kablodan çekerek fişi<br />

prizden çıkarmayın. Kabloyu aşırı sıcaktan,<br />

yağlardan, keskin kenarlı cisimlerden veya<br />

aletin hareketli parçalarından uzak tutun.<br />

Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma<br />

tehlikesini yükseltir.<br />

e Elektrikli el aletinizle açık havada çalışırken<br />

mutlaka açık havada kullanılmaya müsaadeli<br />

uzatma kablosu kullanın.<br />

Açık havada kullanılmaya uygun ve müsaadeli<br />

uzatma kablosunun kullanılması elektrik<br />

çarpma tehlikesini azaltır.<br />

3 Kişisel güvenlik<br />

a Elektrikli el aletinizle, çalışırken, dikkatli<br />

olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve makul<br />

hareket edin. Yorgunsanız, hap, ilaç veya<br />

alkol almışsanız aletinizi kullanmayın.<br />

Aletinizi kullanırken bir anlık dikkatsizliğiniz<br />

ciddi yaralanmalara yol açabilir.<br />

b Emniyet donanımını kullanın. Her zaman<br />

koruyucu gözlük kullanın.<br />

Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına<br />

uygun olarak kullanacağınız toz maskesi,<br />

kaymayan sağlam iş ayakkabıları, koruyucu<br />

kask veya koruyucu kulaklık gibi kişisel<br />

korunma donanımlarını kullanmanız yaralanma<br />

tehlikesini büyük ölçüde azaltır.<br />

c Aletinizin kontrolünüz dışında çalışmaması<br />

için gerekli önlemleri alın. Prize takmadan<br />

önce açma düğmesinin kapalı konumda<br />

olmasına dikkat edin.<br />

Elektrikli aletlerin parmağınız açma düğmesi<br />

üzerinde taşınması veya açık olarak prize<br />

takılması kazalara davetiye çıkarır.<br />

d Aleti çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya<br />

tornavidaları aletten uzaklaştırın.<br />

Dönen alet parçasına temas halinde bulunan<br />

bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.<br />

e Öne doğru eğilmeyin. Duruşunuzun güvenli<br />

olmasına dikkat edin ve daima dengenizi<br />

koruyun.<br />

Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda<br />

daha iyi kontrol edersiniz.<br />

f Uygun giysileri giyin. Çalışırken çok<br />

bol giysiler giymeyin ve takı takmayın.<br />

Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi<br />

aletin hareketli parçalarından uzak tutun.<br />

Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin<br />

hareketli parçaları tarafından tutulabilir.<br />

g Aletinize toz emme donanımı ve toz tutma<br />

donanımı takılabiliyorsa, bunların bağlı<br />

olup olmadığını ve doğru işlev görüp<br />

görmediklerini kontrol edin.<br />

Tozların toplanılması kullanımı tozlardan<br />

gelebilecek tehlikeleri azaltır.<br />

4 Elektrikli el aletleriyle dikkatli çalışmak ve<br />

aleti doğru kullanmak.<br />

a Aletinizi aşırı ölçüde zorlamayın.<br />

İşinize uygun elektrikli el aletini kullanın.<br />

Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans<br />

alanında daha iyi ve daha güvenli çalışırsınız.<br />

b Açma/kapama şalteri arızalı olan elektrikli el<br />

aletini kullanmayın.<br />

Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti<br />

tehlikelidir ve onarılması gerekir.<br />

c Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar<br />

değiştirmeden, veya elektrik aletini<br />

depolamadan önce, elektrik aletinin fişini<br />

güç kaynağından ve/veya akü donanımından<br />

çekin.<br />

Bu önlem, aletin kontrolünüz dışında ve<br />

istenmeden çalışmasını önler.<br />

d Kullanım dışında iken elektrikli el aletinizi<br />

çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın<br />

ve aleti kullanmayı bilmeyen veya bu<br />

güvenlik talimatını okumayan kişilerin aleti<br />

kullanmasına izin vermeyin.<br />

Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldıkları<br />

takdirde elektrikli el aletleri tehlikelidirler.<br />

e Aletinizin bakımını özenle yapın.<br />

Aletin hareketli parçalarının kusursuz işlev<br />

görüp görmediklerini ve sıkışmadıklarını,<br />

parçaların kırık veya hasarlı olup<br />

olmadıklarını kontrol edin, aksi takdirde alet<br />

işlevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi<br />

kullanmadan önce hasarlı parçaları onartın.<br />

Birçok iş kazası aletlerin kötü ve yetersiz<br />

bakımından kaynaklanır.<br />

f Kesici uçları keskin ve temiz tutun.<br />

İyi bakım görmüş kesici uçlar daha ender<br />

sıkışırlar ve daha iyi yönlendirilirler.<br />

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!