BrukerManual - Handicare
BrukerManual - Handicare
BrukerManual - Handicare
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>BrukerManual</strong><br />
ReTurn 7500<br />
SystemRoMedic
Brukermanual ReTurn 7500 SystemRoMedic<br />
1. Generell informasjon<br />
1.1 Beregnet bruk.............................................................................3<br />
1.2 Særlige bestemmelser................................................................3<br />
1.3 Rengjøring av produktet.............................................................3<br />
1.4 Forutsetninger.............................................................................4<br />
1.5 Montering og kontroll..................................................................4<br />
1.6 Transportering.............................................................................5<br />
2. Utprøvning<br />
2.1 Plassering av føttene..................................................................5<br />
2.2 Brukerens tyngde innenfor produktets støtteflate......................5<br />
2.3 Hjulbrems....................................................................................6<br />
2.4 Opplåsing av bremsen................................................................6<br />
2.5 Justering av fotstøtte..................................................................6<br />
3. Forflytning<br />
3.1 Forflytning mellom seng og rullestol...........................................7<br />
3.2 Forflytning mellom seng og rullestol, to pleiere..........................8<br />
3.3 Forflytning mellom rullestol og toalettstol/mobil toalettstol........9<br />
3.4 Forflytning lenger bak i stol/rullestol...........................................9<br />
4. Tekniske spesifikasjoner<br />
4.1 ReTurn 7500..............................................................................10<br />
2
ReTurn 7500 SystemRoMedic Brukermanual<br />
Generell informasjon<br />
1.1 Beregnet bruk<br />
ReTurn 7500 brukes innendørs ved kortere forflytning av bruker<br />
• mellom seng og rullestol<br />
• mellom rullestol og toalett/mobil toalettstol/rullestol<br />
• mellom rullestol og stol/lenestol<br />
Produktet kan også brukes til å flytte lenger bak i stolen.<br />
1.2 Særlige bestemmelser<br />
Produktet er ikke beregnet på bruk under lengre transport.<br />
Medhjelperen skal alltid gi motvekt når brukeren reiser seg,<br />
setter seg og under selve forflytningen.<br />
1.3 Rengjøring av produktet<br />
Bruk en myk klut og milde rengjøringsmidler som for eksempel oppvaskmiddel<br />
eller bilsjampo når du rengjør ReTurn 7500.<br />
Ikke bruk harde redskap ved rengjøring av bunnplaten.<br />
Ikke bruk løsemiddel.<br />
Ved behov for desinfisering kan 70 % alkohol brukes.<br />
3
Brukermanual ReTurn 7500 SystemRoMedic<br />
1.4 Forutsetninger<br />
Ved forflytning med ReTurn 7500 skal brukeren kunne<br />
• belaste beina<br />
• reise seg opp og ha balanse (evt. med støtte)<br />
• ha gripefunksjon<br />
• forstå instrukser<br />
A. Bildet illustrerer hvordan medhjelperen gir motvekt når brukeren<br />
reiser seg eller setter seg.<br />
B. Bildet illustrerer hvordan medhjelperen gir motvekt under forflytningen.<br />
A<br />
B<br />
1.5 Montering og kontroll<br />
A. Håndtakstrinnene plasseres med<br />
røret ned i festet.<br />
B. Monter håndtaket og stram til. Kontroller<br />
at håndtaket er ordentlig strammet til<br />
før produktet tas i bruk. Deretter skal en<br />
fagmann føre regelmessig tilsyn. Kontroll<br />
av produktet bør skje årlig av fagmann.<br />
Service skal utføres av fagmann.<br />
B<br />
A<br />
4
ReTurn 7500 SystemRoMedic Brukermanual<br />
1.6 Transportering<br />
Understell og stolpe kan bæres hver for seg.<br />
Bær understellet i røret som sitter i den fremre<br />
delen av produktet, se bilde.<br />
2. Utprøvning<br />
2.1 Plassering av føttene<br />
Føttene plasseres på hver sin side av de<br />
midterste hjulene, se fotavtrykk på bunnplaten.<br />
2.2 Brukerens tyngde skal være<br />
innenfor produktets støtteflate<br />
Brukerens tyngde skal være innenfor<br />
produktets støtteflate (hele vekten innenfor<br />
hjulene), dvs. brukeren skal være i stående<br />
posisjon. Brukeren kan ikke ha kroppstyngden<br />
utenfor støtteflaten.<br />
5
Brukermanual ReTurn 7500 SystemRoMedic<br />
2.3 Hjulbrems<br />
Tråkk på bremseplatens flate del/<br />
rød markering. Gjør det samme på det andre<br />
hjulet for å låse begge.<br />
2.4 Lås opp hjulbremsen<br />
Tråkk på bremseplaten slik at den går tilbake<br />
i opprinnelig posisjon og pass på at hjulet<br />
går fritt.<br />
2.5 Justering av fotstøtte<br />
Fotstøtten justeres slik at øvre kant av platen<br />
ligger ca. 3 cm/to fingre under kneskålens<br />
nedre kant/leddåpningen. Dra i de to pluggene<br />
for å løsne, justere til passende høyde. Pass på<br />
at pluggene er i låst posisjon.<br />
6
ReTurn 7500 SystemRoMedic Brukermanual<br />
3. Forflytning<br />
3.1 Forflytning mellom seng og rullestol<br />
Plasser rullestolen et stykke ut fra sengen<br />
for å få tilstrekkelig arbeidsrom.<br />
Lås rullestolens hjul.<br />
Plasser brukerens føtter på bunnplaten.<br />
Brukeren tar tak, bøyer seg frem og reiser seg.<br />
7
Brukermanual ReTurn 7500 SystemRoMedic<br />
Dra ReTurn 7500 et stykke bakover for senere<br />
å styre inn mot rullestolen.<br />
Styr langt nok inn for en god plassering<br />
i rullestolen. Før brukeren setter seg,<br />
gir medhjelperen motvekt.<br />
3.2 Forflytning mellom seng og rullestol,<br />
to medhjelpere.<br />
ReTurnBelt gir gripemuligheter og oppfordrer<br />
brukeren til å bøye seg frem.<br />
8
ReTurn 7500 SystemRoMedic Brukermanual<br />
Medhjelperen stimulerer brukeren til å bøye seg<br />
frem og hjelper brukeren å reise seg.<br />
Se håndbok for ReTurnBelt.<br />
3.3 Forflytning fra rullestol til<br />
toalettstol/mobil toalettstol<br />
Ved forflytning til toalettstol får medhjelperen<br />
plass til å hjelpe brukeren med buksen.<br />
Hakket bak på bunnplaten gjør at brukeren<br />
kommer langt nok bak til å få en god sitteposisjon<br />
på toalettstolen.<br />
3.4 Forflytning lenger bak i stol/rullestol<br />
9
Brukermanual ReTurn 7500 SystemRoMedic<br />
4. Tekniske spesifikasjoner<br />
Spesifikasjoner<br />
Maks vekt<br />
Total vekt<br />
150 kg (statisk belastning)<br />
16,5 kg<br />
Art.nr<br />
Beskrivelse<br />
7500 Komplett ReTurn 7500 (5 deler)<br />
10
ReTurn 7500 SystemRoMedic Brukermanual<br />
11
Brukermanual ReTurn 7500 SystemRoMedic<br />
<strong>Handicare</strong> AS<br />
Øreveien 37<br />
Postboks 163<br />
1501 Moss<br />
<strong>Handicare</strong> jobber hele tiden for å tilby forbedrede og oppgraderte produkter. De kan derfor til enhver tid avvike i spesifikasjoner, design, materiale eller dimensjoner uten at dette er meldt på forhånd. 08-2008<br />
For ytterligere informasjon kontakt <strong>Handicare</strong> på<br />
tlf. 03250. Sørg for at du alltid har siste versjon<br />
av brukermanualen. Den kan du finne på vår<br />
hjemmeside www.handicare.no/bolig<br />
Tlf: 03250<br />
Faks: 69 24 45 00<br />
post@handicare.no<br />
www.handicare.no