Delekatalog Impera, versjon 2009-01 - Handicare

Impera 

Impera Short 

Impera S 

Impera VR 

Impera KID 

Impera SR KID 

Delekatalog/Spare Parts 

Handicare AS 

www.handicare.com

0.1 Innledning / Introduction 

Kapittelinndeling: 

Chapter classification: 

1. Ramme 1. Chassis 

3. Fotbøyle 3. Leg rest 

4. Sete 4. Seat 

5. Rygg 5. Backrest 

6. Armlene/sidestøtte 6. Armrest/side support 

7. Hjul 7. Wheel 

8. Bremser 8. Brakes 

9. Utstyr 9. Accessories 

Merknad / Avvik: 

Ingen 

Note / Exceptions: 

None 

Bestilling av deler: 

Når du bestiller bør du også spesifisere prod.nr. for 

rullestolen. 

Placing orders 

When you place your order you should also specify prod.no. 

(S/N) for the wheelchair. 

EAN-nummer 

EAN-nummerne består av 13 siffer. De første sju sifrene 

(7070582) er konstante for alle varer fra HandiCare. For å få 

komplett EAN-nummer, legger du til de seks sifrene i 

kolonnen EAN for den enkelt artikkel. 

EAN-numbers 

The EAN-numbers consists of 13 digits. The first seven digits 

are constant for all articles from HandiCare. For a complete 

EAN-number, add the six digits in the column "EAN" for the 

specific article. 

Salgsartikler 

Enkelte artikler er merket S for salgsartikler uten at de inngår 

som naturlige salgsartikler for denne rullestolen. Årsaken til 

dette er at de inngår som naturlige salgsartikler i andre 

rullestoler som benytter samme artikkelregister 

Sales articles 

Some articles are marked S for sales articles though they do 

not include natural as sales articles for these wheelchair. The 

reason is that the articles includes natural as sales articles for 

other wheelchairs which uses the same article register 


DKIm-2009-01.xls 

Kap. / Chap.: 0.1 

Side/Page: 2

0.2 Innledning / Introduction 

Kap./Chap. 

Beskrivelse Description Side / Page 

1.0 Ramme Frame 4 

1.1 Ramme Impera Frame Impera 4 

1.2 Ramme, Impera Short Frame Impera Short 5 

1.3 Ramme Impera Kid Frame Impera Kid 6 

1.4 Ramme Impera S Frame Impera S 7 

1.4 Ramme VR - SR Kid Frame VR - SR Kid 8 

1.5 Kryss Crossbrace 9 

1.6 Matrise - kryss Matrix - crossbrace 11 

3.0 Benstøtte Leg rest 12 

3.1 Benstøttehenger Leg rest hanger 12 

3.2 Fotplate Footplate 13 

3.3 Fotplate, dybdejusterbar Footplate, depth adjustable 15 

3.4 Fotplate Kid/Short Footplate Kid/Short 17 

3.5 Fotplate Impera S Footplate Impera S 19 

3.6 Fotplate Impera VR Footplate Impera VR 20 

3.7 Fotplate Impera SR Kid Footplate Impera SR Kid 21 

3.8 Fotplate Impera Kid Footplate Impera Kid 22 

3.9 Henger, vinkelstillbar Hanger, angle adjustable 23 

3.10 Fotbøyle VR Foot bend VR 25 

4.0 Sete Seat 26 

4.1 Setetrekk Seat cover 26 

4.2 Setetrekk VR/SR Seat cover VR/SR 27 

4.3 Seteputer Seat cushions 28 

4.4 Setepute Smartsit Basic Seat cushion Smartsit Basic 29 

4.5 Setepute Smartsit Comfort Seat cushion Smartsit Comfort 30 

5.0 Rygg Backrest 32 

5.1 Rygg - Impera/S/Short Back - Impera/S/Short 32 

5.2 Rygg - VR Back - VR 33 

5.3 Rygg - Kid Back - Kid 35 

5.4 Rygg - SR Kid Back - SR Kid 36 

5.5 Ryggtekstiler Backrest textiles 38 

5.6 Vinkelstillbar rygg - Impera/S/Short Angle adjustable back - Impera/S/Short 39 

6.0 Armlen Armrest 40 

6.1 Armlen Armrest 40 

6.2 Armlen Legend 2 Armrest Legend 2 42 

7.0 Hjul Wheels 43 

7.1 Drivhjul Drive wheel 43 

7.2 Forhjul Impera Castor wheel Impera 45 

7.3 Forhjul Impera S - VR - SR - Kid Steering wheel Impera S - VR - SR - Kid 46 

7.4 Eikebeskytter Hand and spoke guard 48 

7.5 Spiderhjul Spiderwheel 49 

7.6 Ledsagerbrems Driving wheel w/brakes (attendant) 50 

7.6.1 Deler til ledsagerbrems Parts for drum brakes 52 

8.0 Bremser Brakes 53 

8.1 Bremser Brakes 53 

8.2 Bremsespakforlenger Brake lever extension 55 

9.0 Utstyr Accessories 56 

9.1 Tippesikring Anti tip 56 

9.2 Tippesikring SFMB Anti tip SFMB 57 

9.3 Hoftebelte Positioning belt 58 

9.4 Bord Table tray 59 

9.5 Ryggsekk og seteveske Ruck-sack and seat-bag 61 

9.6 Krykkeholder Crutch holder 62 

9.7 Pumpe, elektrisk / manuell Inflator, electric / Hand pump 63 

9.8 Klesbeskyttere / skjermer Side guards and shades 64 

9.9 Enhåndsdrift hjul One-hand propelled wheel 66 

9.10 Amputasjonsstøtte Amputee support 67 

9.11 Kjørebøyle, vinkelstillbar Push bar, angle adjustable 68 



Kap. / Chap.: 0.2 

Side/Page: 3

1.1 Ramme / Frame 


10 11 

8 

9 

1A 

1B 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Pos Ant/Qty Art.No. Beskrivelse Description 

EAN* 

7070582 

Note 

1A,2-11 1 3121012 Sideramme kompl. HØ Side frame compl. RHS S 

1B-11 1 3121013 Sideramme kompl VE Side frame compl. LHS S 

1A 1 3121104 Sideramme HØ Side frame RHS 

1B 1 3121105 Sideramme VE Side frame LHS 

2 2 53020 Plastpropp 25x19 Plastic plug 25x19 + 006618 S 

3 1 3013727_Z Feste for henger Fixing for hanger 

4 1 3013737 Bolt for innfesting M6x37 Bolt for fixation M6x37 

5 1 CA340006 Mutterhette M6 Nut cap M6 

6 5 A200006 Låsemutter M6 Nylock Elz. Lock nut M6 Nylock Elz. DIN985 

7 5 A230006 Underlagsskive Ø6 Elz. Washer Ø6 Elz. + 015832 DIN125 

8 2 86986 UNB Skrue M5x25 Syl. Elz. Socket screw M5x25 Cyl. Elz. + 012824 DIN912 

9 2 3102125 Sadel for kryss asymmetrisk Saddle fro crossbrace asymmetrical 

10 1 3101110 Hjulblokk HØ=VE Wheelbase R=L + 001989 S 

11 4 97147 UNB Skrue M6x40 Senk Elz. Screw M6x40 countersunk Elz. DIN7991 

Note: 

* Legg til sifferet i kolonnen for å Add digit in column for 

få komplett EAN-nummer 

complete EAN-number 



Kap. / Chap.: 1.1 

Side/Page: 4



8 

10 11 

9 

1A 

1B 

2 

3 

4 

5 

6 

7 


EAN* 

7070582 

Note 

1A,2-11 1 3161004 Sideramme Short kompl. HØ Side frame Short compl. RHS S 

1B-11 1 3161005 Sideramme Short kompl. VE Side frame Short compl. LHS S 

1A 1 3161104 Sideramme Short HØ Sideramme Short HØ 

1B 1 3161105 Sideramme Short VE Sideramme Short VE 


3 1 3013727_Z Feste for henger Fixing for hanger 

4 1 3013737 Bolt for innfesting M6x37 Bolt for fixation M6x37 

5 1 CA340006 Mutterhette M6 Nut cap M6 




9 2 80859 Sadel plast, mot kryssrør Saddle, plastic for Crossbrace + 007462 S 



Note: 






Kap. / Chap.: 1.2 

Side/Page: 5


Impera Kid 

11 12 

1A 

1B 

5 

6 

7 

13 

8 

14 

9 

10 

4 

2 3 


EAN* 

7070582 

Note 

1A- 1 3131002 Sideramme kompl. Impera KID HØ Side frame compl. Impera KID RHS + 003259 S 

1B 1 3131003 Sideramme kompl. Impera KID VE Side frame compl. Impera KID LHS + 003266 S 

1A 1 3131102 Sveist sideramme Impera KID HØ Side frame Welded Impera KID RHS 

1B 1 3131103 Sveist sideramme Impera KID VE Side frame Welded Impera KID LHS 



4 2 50990 Sadel (buet plast) 1/4" (Ø6) Spacer coved plastic 1/4" + 004195 S 



7 2 86985 Blindnaglemutter 5x7x13 Dowel Nut 5x7x13 + 012817 S 


9 2 97221 UNB Skrue M6x45 Linse Elz. Socket screw M6x45 Lens Elz. ISO7380 

10 1 3103310 Låsebrakett for henger Locking bracket for legrest + 002221 S 



13 2 97217 Blindnaglemutter senk 6x9x17 Dowel Nut 6x9x17 + 015580 S 

14 2 97125 Linseskrue M6x20 Elz Screw Pan Head M6X20 Elz + 015542 ISO7380 

Note: 






Kap. / Chap.: 1.3 

Side/Page: 6



4 

5 

6 

7 

8 

1A 

1B 

2 

15 

3 

11 12 13 

14 

9 

10 


EAN* 

7070582 

Note 

1A,2-15 1 3111004 Sideramme kompl. Impera S HØ Side frame compl. Impera S RHS + 040438 S 

1B,2-15 1 3111005 Sideramme kompl. Impera S VE Side frame compl. Impera S LHS + 040445 S 

1A 1 3111104 Sveist sideramme Impera S HØ Side frame Welded Impera S RHS 

1B 1 3111105 Sveist sideramme Impera S VE Side frame Welded Impera S LHS 







8 4 86985 Blindnaglemutter 5x7x13 Dowel Nut 5x7x13 + 012817 S 

9 4 3102126 Sadel for kryss, ytre, alu Saddle for crossbrace, outward 

10 1 3111122 Bolt M8/M6 Stud screw M8/M6 


12 1 3111121 Lagerhus festebrakett Caster house fixation bracket 

13 1 3111124 Heksagonal eksentrisk mutter M6/17 Hexagonal eccentric nut M6/17 

14 3 3111123 Hylse Pipe sleeve 

15 1 86889 Sekskantskrue M6x55 Elz. Hexagon screw M6x55 Elz. DIN931 

Note: 






Kap. / Chap.: 1.4 

Side/Page: 7


Impera VR- Impera SR Kid 

3A 

3A 

11 

10 

9 

1A 

2A 

2B 

2C 

1B 

1C 

1D 

10 9 5 6 7 3A 4 

7 

8 


EAN* 

7070582 

Note 

1A-11 1 3141010 Ramme VR kompl. SB36 Frame VR compl. SW36 + 003389 S 

1B-11 1 3141011 Ramme VR kompl. SB39 Frame VR compl. SW39 + 003396 S 

1C-11 1 3141012 Ramme VR kompl. SB42 Frame VR compl. SW42 + 003402 S 

1D-11 1 3141013 Ramme VR kompl. SB45 Frame VR compl. SW45 + 003419 S 

2A-11 1 3151030 Ramme SR KID kompl. SB27 Frame SR KID compl. SW27 + 003518 S 

2B-11 1 3151031 Ramme SR KID kompl. SB30 Frame SR KID compl. SW30 + 003525 S 

2C-11 1 3151032 Ramme SR KID kompl. SB33 Frame SR KID compl. SW33 + 003532 S 

1A 1 3141110 Sveist ramme VR SB36 Welded frame VR SW36 

1B 1 3141111 Sveist ramme VR SB39 Welded frame VR SW39 

1C 1 3141112 Sveist ramme VR SB42 Welded frame VR SW42 

1D 1 3141113 Sveist ramme VR SB45 Welded frame VR SW45 

2A 1 3151130 Sveist ramme SR KID SB27 Welded frame SR KID compl. SW27 

2B 1 3151131 Sveist ramme SR KID SB30 Welded frame SR KID compl. SW30 

2C 1 3151132 Sveist ramme SR KID SB33 Welded frame SR KID compl. SW33 

3A 12 86985 Blindnaglemutter 5x7x13 Dowel Nut 5x7x13 S 

3B 6 97217 Blindnaglemutter senk 6x9x17 Dowel Nut 6x9x17 + 015580 S 


5 2 3101120 Gaffelfeste, indre Inner bracket casters + 001996 S 

6 2 3101121 Gaffelfeste, ytre Outer bracket casters + 002009 S 






Note: 






Kap. / Chap.: 1.5 

Side/Page: 8


Impera - Impera S - Impera Short - Impera Kid 

20 

1 

15 

14 

2 

8 

3 

18 

17 

1-18 

19 

6 

16 

10 

4 

9 

5 

7 

11 13 

12 


EAN* 

7070582 

Note 

1-18 1 3 102 100 Kryss SB36 Komplett Crossbrace SW36 Compl. + 002016 S 

1-18 1 3 102 101 Kryss SB39 Komplett Crossbrace SW39 Compl. + 002023 S 

1-18 1 3 102 102 Kryss SB42 Komplett Crossbrace SW42 Compl. + 002030 S 



1-18 1 3 132 100 Kryss Impera KID SB27 Komplett Crossb. Impera KID SW27 Compl. + 023554 S 

1-18 1 3 132 101 Kryss Impera KID SB30 Komplett Crossb. Impera KID SW30 Compl. + 003273 S 

1-18 1 3 132 102 Kryss Impera KID SB33 Komplett Crossb. Impera KID SW33 Compl. + 023295 S 

1-18 1 3 162 100 Kryss Impera Short SB33 Komplett Crossb. Impera Short SW33 Compl. + 023622 S 

1-18 1 3 162 101 Kryss Impera Short SB36 Komplett Crossb. Impera Short SW36 Compl. + 023639 S 

1-18 1 3 162 102 Kryss Impera Short SB39 Komplett Crossb. Impera Short SW39 Compl. + 023646 S 

1 1 ** Kryss, enkel side HØ Crossbrace, single side R 

2 1 ** Kryss, enkel side VE Crossbrace, single side L 

3 2 ** Støttestag Pivot Link 

4 2 97 158 UNB Skrue M6x25 Linse Elz. Socket screw M6x25 Lens Elz. ISO7380 

5 1 97 226 UNB Skrue M8x75 Syl. Elz. Socket screw M8x75 Cyl. Elz. DIN912 

6 3 97 119 Underlagsskive M8 (8,4x25x1,5) Elz. Washer M8 (8,4x25x1,5) Elz. DIN522 

7 4 3 102 126 Sadel for kryss, ytre, alu Saddle for crossbrace, outward 

8 1 A200012 Låsemutter M8 Nylock Elz. Lock nut M8 Nylock Elz. DIN985 

9 1 3 102 128 Skive Ø35xØ8,1x0,5- kryss Washer Ø35xØ8,1x0,5 - crossbrace 

10 1 A120020 Underlagsskive M8 Elz. Washer M8 Elz. 15689 DIN125 

11-13 1 3 102 265 Pinnebolt med foring, sett Stud Bolt with bushing, set + 026012 S 

11 4 A200003 Rundmutter M6 Nut M6 + 015771 S 

12 2 3 102 260 Pinnebolt M6x102 Stud Bolt M6x102 

13 4 3 102 120 Foring kryss Bushing Crossbrace 


15 1 3 102 245 Endepropp End, Piece + 002061 S 

Note: 

# Se matrise kapittel 1.4 See matrix chapter 1.4 

Fortsetter neste side 

Continues next page 



Kap. / Chap.: 1.6 

Side/Page: 9




EAN* 

7070582 

Note 

16 4 50 719 Underlagsskive ø12,7x6,4x1,6 Nylon Washer ø12,7x6,4x1,6 Nylon 

17 2 3 102 240 Bøyle for støttestag Clamp for pivot link 

18 4 97 232 Skrue K60X12 Screw K6013 

19 2 3 102 246 Forlenger 5 cm Extention 5 cm + 002078 S 

20 2 3 132 233 Forlenger 3 cm Extention 3 cm + 003297 S 

Note: 




** Se matrise på neste side See matrix at next page 



Kap. / Chap.: 1.6 

Side/Page: 10



Matrise -Kryss, enkel side 

Matrix -Crossbrace, single side 

Art.nr. / Part no. 

Modell 

Model 

Setebredde 

Seatwidth 

[cm] 

Pos. 1 

HØ 

Right 

Pos. 2 

VE 

Left 

Pos. 3 

Støttestag 

Pivot Link 

Impera KID 27 31 32 200 31 32 201 31 02 230 

Impera KID 30 31 32 202 31 32 203 31 02 230 

Impera KID 33 31 32 204 31 32 205 31 02 230 

Impera 36 31 02 200 31 02 201 31 02 231 

Impera 39 31 02 202 31 02 203 31 02 231 




Impera Short 33 31 62 200 31 62 201 31 62 230 

Impera Short 36 31 62 202 31 62 203 31 62 230 

Impera Short 39 31 62 204 31 62 205 31 62 231 

NB! HØ og VE side med utgangspunkt i øvre rør (seterøret) 

Right and Left side regarding upper pipe (seating) 



Kap. / Chap.: 1.7 

Side/Page: 11

3.1 Benstøtte / Leg rest 

Impera - Impera Short - Impera Kid 

2A 

2A 

1 

4A 

4B 

2 

3 


EAN* 

7070582 

Note 

1 1 3 013 200 Henger 70°, 80°, 90° H=V Hanger 70°, 80°, 90° RHS=LHS + 038404 S 

Standard oppsett fra leverandør= 80° Configuration from supplier = 80° 

2A 1 3 013 501 Henger, vinkelstillbar rundt rør HØ Hanger, angle adj. round tube RHS + 038411 S 

2B 1 3 013 511 Henger, vinkelstillbar rundt rør VE Hanger, angle adj. round tube LHS + 038435 S 

3 1 53 020 Plastpropp 25x19 Plastic plug 25x19 + 006618 S 

4A 1 3 133 310 Henger enhet, KID 90° Hø Hanger unit, 90° KID RH 

4B 1 3 133 311 Henger enhet, KID 90° Ve Hanger unit, 90° KID LH 

Note: 




** Tilleggsutstyr Optional extra 



Kap. / Chap.: 3.1 

Side/Page: 12



9A 

9B 

9C 

8 

7 

1A 

1B 

1C 

1D 

1E 

1F 

2 

10 11 

6 


EAN* 

7070582 

Note 

1A-7 3 003 402 Fotplate komplett SB36 HØ Footplate compl. SW36 RHS + 026135 S 

1A-7 3 003 403 Fotplate komplett SB36 VE Footplate compl. SW36 LHS + 026265 S 

5 

4 

3 

1B-7 3 003 404 Fotplate komplett SB39 HØ Footplate compl. SW39 RHS + 026272 S 

1B-7 3 003 405 Fotplate komplett SB39 VE Footplate compl. SW39 LHS + 026289 S 

1C-7 3 003 406 Fotplate komplett SB42 HØ Footplate compl. SW42 RHS + 026296 S 

1C-7 3 003 407 Fotplate komplett SB42 VE Footplate compl. SW42 LHS + 026302 S 

1D-7 3 003 408 Fotplate komplett SB45 HØ Footplate compl. SW45 RHS + 026715 S 

1D-7 3 003 409 Fotplate komplett SB45 VE Footplate compl. SW45 LHS + 026722 S 

1E-07 3 003 410 Fotplate komplett SB48 HØ Footplate compl. SW48 RHS + 026739 S 

1E-07 3 003 411 Fotplate komplett SB48 VE Footplate compl. SW48 LHS + 026746 S 

1F-7 3 003 412 Fotplate komplett SB51 HØ Footplate compl. SW51 RHS + 026753 S 

1F-7 3 003 413 Fotplate komplett SB51 VE Footplate compl. SW51 LHS + 026760 S 

1A-9A 3 003 414 Fotplate kpl m/Hælbånd SB36 HØ Footpl.compl. w/heelstrap SW36 R + 026142 S 

1A-9A 3 003 415 Fotplate kpl m/Hælbånd SB36 VE Footpl.compl. w/heelstrap SW36 L + 026319 S 

1B-9A 3 003 416 Fotplate kpl m/Hælbånd SB39 HØ Footpl.compl. w/heelstrap SW39 R + 026326 S 

1B-9A 3 003 417 Fotplate kpl m/Hælbånd SB39 VE Footpl.compl. w/heelstrap SW39 L + 026333 S 

1C-9A 3 003 418 Fotplate kpl m/Hælbånd SB42 HØ Footpl.compl. w/heelstrap SW42 R + 026340 S 

1C-9A 3 003 419 Fotplate kpl m/Hælbånd SB42 VE Footpl.compl. w/heelstrap SW42 L + 026357 S 

1D-9B 3 003 420 Fotplate kpl m/Hælbånd SB45 HØ Footpl.compl. w/heelstrap SW45 R + 026364 S 

1D-9B 3 003 421 Fotplate kpl m/Hælbånd SB45 VE Footpl.compl. w/heelstrap SW45 L + 026371 S 

1E-9C 3 003 422 Fotplate kpl m/Hælbånd SB48 HØ Footpl.compl. w/heelstrap SW48 R + 026388 S 

1E-9C 3 003 423 Fotplate kpl m/Hælbånd SB48 VE Footpl.compl. w/heelstrap SW48 L + 026395 S 

Fortsetter på neste side 



Rev.: DKIm-2009-01.xls 

Kap. / Chap.: 3.2 

Side/Page: 13



1F-9C 3 003 424 Fotplate kpl m/Hælbånd SB51 HØ Footpl.compl. w/heelstrap SW51 R + 026401 S 

1F-9C 3 003 425 Fotplate kpl m/Hælbånd SB51 VE Footpl.compl. w/heelstrap SW51 L + 026418 S 

1A 1 84 761 Fotplate plast vstb 150mm Footplate a.adj. Plastic 150mm 

1B 1 84 762 Fotplate plast vstb 160mm Footplate a.adj. Plastic 160mm 

1C 1 84 763 Fotplate plast vstb 170mm Footplate a.adj. Plastic 170mm 

1D 1 84 764 Fotplate plast vstb 185mm Footplate a.adj. Plastic 185mm 

1E 1 84 765 Fotplate plast vstb 200mm Footplate a.adj. Plastic 200mm 

1F 1 84 766 Fotplate plast vstb 215mm Footplate a.adj. Plastic 215mm 

2 1 3 003 795 Sleiderør m/snaplås Slider with snap lock + 034758 S 


4 1 3 003 770 Lås for sleiderør Lock slider + 035649 S 

5 1 84 773 Låsekon m/radius (plastbrett) Locking cone radius (footpl. plastic) + 028139 S 


7 1 97 317 Fjærskive 18x8,2x0,8 Spring washer DIN2098 

8 2 3 003 799 Festestolpe m/skrue til hælbånd Pin with screw for heel loop + 037148 S 

9A 1 51 537 Hælbånd 140mm (5 ½") Heel loop 140mm (5 ½") + 006038 S 

9B 1 51 538 Hælbånd 165mm (6 ½") Heel loop 165mm (6 ½") + 006045 S 

9C 1 51 539 Hælbånd 190mm (7 ½") Heel loop 190mm (7 ½") + 006052 S 

10 1 3 003 796 Sleiderør m/snaplås, langt Slider with snap lock, long + 034765 S 

11 1 3 003 797 Sleiderør m/snaplås, kort Slider with snap lock, short + 034772 S 

Note: 






Kap. / Chap.: 3.2 

Side/Page: 14



9A 9B 9C 

8 

6 

7 

1A 1B 1C 1D 1E 1F 

2 

5 


EAN* 

7070582 

Note 

1A,2A-7 1 3 003 452 Fotplate kpl dybdejust. SB36 HØ Footpl.compl. depht adj. SW 36 R + 030149 S 

1A,2B-7 1 3 003 453 Fotplate kpl dybdejust. SB36 VE Footpl.compl. depht adj. SW 36 L + 030156 S 

4 

3 

1B,2A-7 1 3 003 454 Fotplate kpl dybdejust. SB39 HØ Footpl.compl. depht adj. SW 39 R + 030163 S 

1B,2B-7 1 3 003 455 Fotplate kpl dybdejust. SB39 VE Footpl.compl. depht adj. SW 39 L + 030187 S 

1C,2A-7 1 3 003 456 Fotplate kpl dybdejust. SB42 HØ Footpl.compl. depht adj. SW 42 R + 030194 S 

1C,2B-7 1 3 003 457 Fotplate kpl dybdejust. SB42 VE Footpl.compl. depht adj. SW 42 L + 030200 S 

1D,2A-7 1 3 003 458 Fotplate kpl dybdejust. SB45 HØ Footpl.compl. depht adj. SW 45 R + 030217 S 

1D,2B-7 1 3 003 459 Fotplate kpl dybdejust. SB45 VE Footpl.compl. depht adj. SW 45 L + 030224 S 

1E,2A-7 1 3 003 460 Fotplate kpl dybdejust. SB48 HØ Footpl.compl. depht adj. SW 48 R + 030231 S 

1E,2B-7 1 3 003 461 Fotplate kpl dybdejust. SB48 VE Footpl.compl. depht adj. SW 48 L + 030248 S 

1F,2A-7 1 3 003 462 Fotplate kpl dybdejust. SB51 HØ Footpl.compl. depht adj. SW 51 R + 030255 S 

1F,2B-7 1 3 003 463 Fotplate kpl dybdejust. SB51 VE Footpl.compl. depht adj. SW 51 L + 030262 S 

1A,2A-9A 1 3 003 464 Fotplate kpl dybde/hælbånd SB36 HØ Footpl.compl. depht/heelstrap SW 36 R + 030279 S 

1A,2B-9A 1 3 003 465 Fotplate kpl dybde/hælbånd SB36 VE Footpl.compl. depht/heelstrap SW 36 L + 030286 S 

1B,2A-9A 1 3 003 466 Fotplate kpl dybde/hælbånd SB39 HØ Footpl.compl. depht/heelstrap SW 39 R + 030293 S 

1B,2B-9A 1 3 003 467 Fotplate kpl dybde/hælbånd SB39 VE Footpl.compl. depht/heelstrap SW 39 L + 030309 S 

1C,2A-9A 1 3 003 468 Fotplate kpl dybde/hælbånd SB42 HØ Footpl.compl. depht/heelstrap SW 42 R + 030316 S 

1C,2B-9A 1 3 003 469 Fotplate kpl dybde/hælbånd SB42 VE Footpl.compl. depht/heelstrap SW 42 L + 030323 S 

1D,2A-9B 1 3 003 470 Fotplate kpl dybde/hælbånd SB45 HØ Footpl.compl. depht/heelstrap SW 45 R + 030330 S 

1D,2B-9B 1 3 003 471 Fotplate kpl dybde/hælbånd SB45 VE Footpl.compl. depht/heelstrap SW 45 L + 030347 S 

1E,2A-9C 1 3 003 472 Fotplate kpl dybde/hælbånd SB48 HØ Footpl.compl. depht/heelstrap SW 48 R + 030354 S 

1E,2B-9C 1 3 003 473 Fotplate kpl dybde/hælbånd SB48 VE Footpl.compl. depht/heelstrap SW 48 L + 030361 S 





Kap. / Chap.: 3.3 

Side/Page: 15



1F,2A-9C 1 3 003 474 Fotplate kpl dybde/hælbånd SB51 HØ Footpl.compl. depht/heelstrap SW 51 R + 030378 S 

1F,2B-9C 1 3 003 475 Fotplate kpl dybde/hælbånd SB51 VE Footpl.compl. depht/heelstrap SW 51 L + 030385 S 

1A 1 84 761 Fotplate plast vstb 150mm Footplate a.adj. Plastic 150mm 

1B 1 84 762 Fotplate plast vstb 160mm Footplate a.adj. Plastic 160mm 

1C 1 84 763 Fotplate plast vstb 170mm Footplate a.adj. Plastic 170mm 

1D 1 84 764 Fotplate plast vstb 185mm Footplate a.adj. Plastic 185mm 

1E 1 84 765 Fotplate plast vstb 200mm Footplate a.adj. Plastic 200mm 

1F 1 84 766 Fotplate plast vstb 215mm Footplate a.adj. Plastic 215mm 

2A 1 3 003 775 Innvendig sleiderrør dybdejusterb. HØ Inner sliding tube depht adj. RHS 

2B 1 3 003 776 Innvendig sleiderrør dybdejusterb. VE Inner sliding tube depht adj. LHS 

3 1 97 196 Skrue M8x35 Elz. Screw M8x35 Elz. ISO7380 

4 1 84 773 Låsekon m/radius (plastbrett) Locking cone radius (footpl. plastic) + 028139 S 


6 1 A433000 Snaplås, komplett Snap lock, complete + 016198 S 

7 2 97 317 Fjærskive 18x8,2x0,8 Spring washer DIN2098 

8 2 50 204 Festestolpe til hælbånd Pin for heel loop + 003990 S 

9A 1 51 537 Hælbånd 140mm (5 ½") Heel loop 140mm (5 ½") + 006038 S 

9B 1 51 538 Hælbånd 165mm (6 ½") Heel loop 165mm (6 ½") + 006045 S 

9C 1 51 539 Hælbånd 190mm (7 ½") Heel loop 190mm (7 ½") + 006052 S 

Note: 






Kap. / Chap.: 3.3 

Side/Page: 16


Impera Kid- Impera SR Kid - Impera Short 

8 

9 10 11 12 13 24 

5 

6 

1 

7 

4 

2 

3 

17A 

19 20 

14 15 16 

17B 18 21 

22 23 



EAN* 

7070582 

8-20 1 3 103 409 Fotplate komplett SB27 HØ = VE Alu Footplate compl. SW27 R = L Alu + 023578 S 

1-4 1 3 103 400 Fotplate komplett SB30 HØ = VE Footplate compl. SW30 R = L + 002238 S 

1-4 1 3 103 401 Fotplate komplett SB33 HØ = VE Footplate compl. SW33 R = L + 002245 S 

Note 

5-20 1 3 103 428 Fotplate kpl m/Hælbånd SB27 HØ Alu Footpl.compl. w/heelstrap SW27 R Alu + 023585 S 

5-20 1 3 103 429 Fotplate kpl m/Hælbånd SB27 VE Alu Footpl.compl. w/heelstrap SW27 L Alu + 023592 S 

1-7 1 3 103 410 Fotplate kpl m/Hælbånd SB30 HØ Footpl.compl. w/heelstrap SW30 R + 002306 S 

1-7 1 3 103 411 Fotplate kpl m/Hælbånd SB30 VE Footpl.compl. w/heelstrap SW30 L + 002313 S 

1-7 1 3 103 412 Fotplate kpl m/Hælbånd SB33 HØ Footpl.compl. w/heelstrap SW33 R + 002320 S 

1-7 1 3 103 413 Fotplate kpl m/Hælbånd SB33 VE Footpl.compl. w/heelstrap SW33 L + 002337 S 

8-18,21-24 1 

8-18,21-24 1 


3 103 434 Fotplate kpl u/Hælbånd SB33 HØ Alu Footpl.compl wo/heelstrap SW33 R Alu + 035809 S 

3 103 435 Fotplate kpl u/Hælbånd SB33 VE Alu Footpl.compl wo/heelstrap SW33 L Alu + 035816 S 

5-18,21-24 1 3 103 432 Fotplate kpl m/Hælbånd SB33 HØ Alu Footpl.compl w/heelstrap SW33 R Alu + 035724 S 

5-18,21-24 1 3 103 433 Fotplate kpl m/Hælbånd SB33 VE Alu Footpl.compl w/heelstrap SW33 L Alu + 035793 S 

1 1 84 761 Fotplate plast vstb 150mm Footplate a.adj. Plastic 150mm 

2 1 84 775 Låsekon (alubrett) Locking cone (alu footplate) + 030880 S 

3 1 97 222 UNB Skrue M8x50 Socket screw M8X50 Elz ISO7380 


5 1 51 537 Hælbånd 140mm (5 ½") Heel loop 140mm (5 ½") + 006038 S 

6 2 50 204 Festestolpe til hælbånd Pin for heel loop + 003990 S 


8 4 CA710015 UNB Skrue M6x20 Syl. Elz. Socket screw M6x20 Cyl. Elz. DIN912 

9 1 87 005 Dekklist Covering strip 

10 1 87 009 Fotplate sorteloksert Footplate anodized 

11 1 97 144 Sporrytter A7 Elz. Circlip A7 Elz. DIN6799 





Kap. / Chap.: 3.4 

Side/Page: 17


Impera Kid- Impera SR Kid - Impera Short 


EAN* 

7070582 

Note 

12 1 CA710010 Hengslebolt Hinge bolt + 016822 S 

13 2 84 019 Bølgeskive Spring washer + 010233 S 

14 1 87 004 Endefeste plast End-piece S 


16 2 CA710009 UNB Skrue M6x40 Syl. Elz. Socket screw M6x40 Cyl. Elz. DIN912 

17A 1 CA710013 Fjær for endestykke HØ Spring for end piece RHS + 016839 S 

17B 1 CA710014 Fjær for endestykke VE Spring for end piece LHS + 016846 S 

18 1 87 002 Justeringskloss sorteloksert Adjustment block, anodized S 

19 1 84 776 Låsekon (alubrett m/sleiderør) Locking cone (alu footpl.w/slid. tube) 

20 1 97 222 UNB Skrue M8x50 Socket screw M8X50 Elz ISO7380 

21 1 93 621 Låsekon seratert aluminium Screw, aluminium 

22 1 3 103 462 Innlegg for sleiderør Inner bush for slider 


24 1 3 003 771 Sleiderør Slider hight adjustable + 026425 S 

Note: 






Kap. / Chap.: 3.4 

Side/Page: 18



9 

10 

14 15 16 

3 

1A 1B 1C 

5 

2A 2B 2C 

13 

11 8 

12 

6 4 

7 


EAN* 

7070582 

Note 

1A,2A-16 1 3113100 Hel fotplate komplett SB36 Continuous footrest SW36 Compl. + 003174 S 

1B,2B-16 1 3113101 Hel fotplate komplett SB39 Continuous footrest SW39 Compl. + 003181 S 

1B,2B-16 1 3113102 Hel fotplate komplett SB42 Continuous footrest SW42 Compl. + 003198 S 

1C,2C-16 1 3113103 Hel fotplate komplett SB45 Continuous footrest SW45 Compl. + 003204 S 

1A 1 3113110 Fotplate Smal HØ Footplate Narrow Right 

2A 1 3113111 Fotplate Smal VE Footplate Narrow Left 

1B 1 3113114 Fotplate Medium HØ Footplate Medium Right 

2B 1 3113115 Fotplate Medium VE Footplate Medium Left 

1C 1 3113118 Fotplate Bred HØ Footplate Wide Right 

2C 1 3113119 Fotplate Bred VE Footplate Wide Left 

3 2 3113121 Innvendig sleiderør, fotplate midtdelt. Slider hight adjustable 

4 2 3113122 Brakett fotplate Bracket footplate 

5 4 50205 Avstandsstykke buet, 3/4"x1/4" Spacer, coved 3/4"x1/4" + 004003 S 



8 4 3113120 Kloss, fotplate midtdelt Link bracket 

9 8 97133 UNB Skrue M5x16 Senk Elz Screw M5x16 countersunk Elz DIN7991 

10 4 CA340007 UNB Skrue M6x16 Senk Elz. Screw M6x16 countersunk Elz. DIN7991 



13 2 50021 Plastpropp 19/32"x3/4" Plastic plug 19/32"x3/4" + 003969 S 

14 2 97219 Skrue M6x30 Lav Elz. Screw M6x30 Low Elz. DIN7984 


16 2 97192 Bunnmutter M6 Elz. Cap nut M6 Elz. DIN1587 

Note: 






Kap. / Chap.: 3.5 

Side/Page: 19



8 9 10 

5 6 

1A 

1B 

2 

4 

11A 

11B 

3 

7 


EAN* 

7070582 

Note 

1A,2-10,11A 

1 3213100 Fotplate VR komplett SB36-39 Cont. footplate VR Compl. SW36-39 + 003693 S 

1B,2-10,11B 

1 3213101 Fotplate VR komplett SB42-45 Cont. footplate VR Compl. SW42-45 + 003709 S 

1A 1 3143110 Fotplate VR 200x165 (SB36/SB39) Footplate SW36-39 

1B 1 3143111 Fotplate VR 260x165 (SB42/SB45) Footplate SW42-45 

2 2 3213112 Justeringsrør fotplate Hø=Ve Inner tube VR, bent R=L 

3 2 3143141 Festeklemme nedre Bracket, footrest 

4 2 3143140 Festeklemme øvre Clamp, footrest 



7 4 97197 Firkantmutter M6 Elz Nut M6 Elz DIN557 

8 2 97219 Skrue M6x30 Lav Elz. Screw M6x30 Low Elz. DIN7984 



11A 1 3143130 Klemhylse fotplate SB36-SB39 VR Clamp SW 36-39 VR 

11B 1 3143131 Klemhylse fotplate SB42-SB45 VR Clamp SW 42-45 VR 

Note: 






Kap. / Chap.: 3.6 

Side/Page: 20


Impera SR Kid 

1A 

1B 

1C 

5 

2 

4 6 

3 


EAN* 

7070582 

Note 

1A,2-6 1 3153100 Fotplate SR KID kpl SB27 Cont. footplate SR KIF Compl. SW27 + 003549 S 

1B,2-6 1 3153101 Fotplate SR KID kpl SB30 Cont. footplate SR KIF Compl. SW30 + 003556 S 

1C,2-6 1 3153102 Fotplate SR KID kpl SB33 Cont. footplate SR KIF Compl. SW33 + 003563 S 

1A 1 3153110 Fotplate SR KID SB27 Footplate SW27 

1B 1 3153111 Fotplate SR KID SB30 Footplate SW30 

1C 1 3153112 Fotplate SR KID SB33 Footplate SW33 

2 2 3153120 Plate for h.just av fotplate Bracket for height adj. 




6 2 97103 Underlagsskive ø6,4x17x1,6 Elz. Washer ø6,4x17x1,6 Elz. DIN6340 

Note: 






Kap. / Chap.: 3.7 

Side/Page: 21



5 

11 

2 

1 

9 

4 

7 

8 

13 

3 

6 

10 

11 

12 

11 

9 


EAN* 

7070582 

Note 

1-12,13A 1 3133103 Hel fotplate oppsvingbar SB27 Solid footplate swing up, SW27 + 023561 S 

1-12,13B 1 3133100 Hel fotplate oppsvingbar SB30 Solid footplate swing up, SW30 + 003303 S 

1-12,13C 1 3133101 Hel fotplate oppsvingbar SB33 Solid footplate swing up, SW33 + 003310 S 

1 1 3143111 Fotplate VR 260x165 (SB42/SB45) Footplate SW42-45 

2 2 3133112 Mont.brakett hel fotplate Mounting bracket 

3 2 3143141 Festeklemme nedre Bracket, footrest 

4 2 3143140 Festeklemme øvre Clamp, footrest 


6 4 97197 Firkantmutter M6 Elz Nut M6 Elz DIN557 


8 1 110523 Innvendig gjenget bolt Bolt w/internal threads 





13A 1 3133116 Rør for hel fotpl. Oppsv.bar SB27 Tube SB27 

13B 1 3133113 Rør for hel fotpl. Oppsv.bar SB30 Tube SB30 

13C 1 3133114 Rør for hel fotpl. Oppsv.bar SB33 Tube SB33 

Note: 






Kap. / Chap.: 3.8 

Side/Page: 22



9 8 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

12 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

10 

25 

26 

27 

28 

24 

21 

22 

23 

29 

30 

11 

34 

31 

32 

33 


EAN* 

7070582 

Note 

1-34,37 1 3 133 500 Henger vinkelstillbar KID, HØ Hanger angle adj. KID, RHS + 037643 S 

1-34,37 1 3 133 510 Henger vinkelstillbar KID, VE Hanger angle adj. KID, LHS + 037650 S 

35 

36 

37 

1-7 1 93 615 Utløserhendel komplett HØ=VE Release handle compl. RHS=LHS + 014835 S 

1 1 81 350 Plasthette ø17,5 (11/16") Plastic cap ø17,5 (11/16") 

2 1 81 221 Sikringsring utv. ø7mm sort Circlip, external ø7mm black DIN471 

3 1 A120020 Underlagsskive M8 Elz. Washer M8 Elz. + 015689 DIN125 

4 1 93 616 Hendel Handle 

5 1 93 617 Tannet saling, plast Cogged sight rail, plastic 

6 1 81 310 Trykkfjær Ø10X22 elz. Compression spring Ø10X22 elz. 

7 1 93 618 Låsetapp, rustfri Locking plug, stainless 

8 1 3 003 768 Hengsletapp henger Post upper pivot 


10 1 3 123 320 Låsebrakett på henger Locking bracket on hanger 


12 1 3 003 760 Henger vinkelstillbar HØ=VE Hanger angle adjustable RHS=LHS 

13 1 3 003 767 Innvendig gjenget bolt Bolt w/internal threads 

14 2 CX160003 UNB Skrue M6x12 Senk Elz. Screw M6x12 countersunk Elz. DIN7991 

15 2 3 003 766 Saling Sight rail 

16 1 96 022 Låsehendel Lock handle + 015122 S 

17 1 97 119 Underlagsskive M8 (8,4x25x1,5) Elz. Washer M8 (8,4x25x1,5) Elz. DIN522 

18 1 92 116 Plastskive Ø30/ø8 Sort Plastic washer Ø30/ø8 Black + 014125 S 

19 1 3 003 765 Utvendig rør v.stb. henger HØ=VE External tube a.adj. hanger RHS=LHS 

20 1 3 133 765 Uvendig rør v.stb. henger HØ=VE Kid External tube a.adj. hanger RHS=LHS Kid 

21 1 3 003 772 Klemme Clamp + 026159 S 

22 1 92 200 Skive for trinse Ø25/ø13 Washer for roller Ø25/ø13 

23 1 97 193 Skrue M8x50 Screw M8x50 DIN603/555 

24 1 97285 Skrue M4x6 Elz. Screw M4x6 Elz. DIN916 

25-34,36 1 3 003 525 Leggplate komplett SB 36-39 Calf plate complete SW 36-39 + 031122 S 

25-35 1 3 003 520 Leggplate komplett SB 42-51 Calf plate complete SW 42-51 + 031115 S 

25-34,37 1 3 133 525 Leggplate komplett, KID Calf plate complete, KID + 037667 S 





Kap. / Chap.: 3.9 

Side/Page: 23




EAN* 

7070582 

Note 




28 3 50 719 Underlagsskive ø12,7x6,4x1,6 Nylon Washer ø12,7x6,4x1,6 Nylon 


30 3 97 125 Linseskrue M6x20 Elz Screw Pan Head M6X20 Elz ISO7380 

31 1 86 022 Klemme leggplate Clamp calf support 

32 1 93 646 Brakett for leggstøtte ELR Bracket for calf support ELR 

33 1 86 001 Brakett Leggplate ELR Bracket for calf support ELR S 


35 1 50 629 Leggplate stor sort Calf plate large black + 004171 S 

36 1 58 198 Leggplate liten sort Leg plate small black + 006786 S 

37 1 3 003 777 Leggplate Kid sort Leg plate Kid black + 037377 S 

Note: 






Kap. / Chap.: 3.9 

Side/Page: 24



3 

2 

1 


EAN* 

7070582 

Note 

1 1 3143106 Fotbøyle VR SB36 Foot bend VR SW36 + 025701 S 

1 1 3143107 Fotbøyle VR SB39 Foot bend VR SW39 + 025718 S 



2 1 3213130 Plate for fotbøyle SB36-39 Plate for foot bend SW36-39 + 025480 S 

2 1 3213131 Plate for fotbøyle SB42-45 Plate for foot bend SW42-45 + 025497 S 

3 4 91548110 Popnagle 4.8x15 alu Pop rivet 4.8x15 alu 

Note: 






Kap. / Chap.: 3.10 

Side/Page: 25

4.1 Sete / Seat 


1A 1B 1C 1D 1E 1F 1G 

2A 2B 2C 2D 2E 

2F 

2G 

3 


EAN* 

7070582 

Note 

1A,2A 1 3134100 Setetrekk KID SB27-30 komplett Seat Cover KID SW30-30 Compl. + 035342 S 

1B,2B 1 3134120 Setetrekk KID SB33 komplett Seat Cover KID SW3 Compl. + 035359 S 

1C,2C 1 3104120 Setetrekk SB33-36 SD36-45, komplett Seat Cover SW33-36 SD36-45 compl. + 026432 S 

1D,2D 1 3104140 Setetrekk SB39-42 SD36-45, komplett Seat Cover SW39-42 SD36-45 compl. + 026449 S 

1E,2E 1 3104160 Setetrekk SB45-48 SD36-45, komplett Seat Cover SW45-48 SD36-45, compl. + 026456 S 

1F,2F 1 3164120 Setetrekk Impera Short SB33-36 kpl. Seat Cover Imp. Short SW33-36 Compl. + 035366 S 

1G,2G 1 3164140 Setetrekk Impera Short SB 39 Seat Cover Imp. Short SW39 + 035373 S 

1A 1 3134101 Setetrekk KID SB27-30, bakre Seat Cover KID SW27-30, back 

2A 1 3134102 Setetrekk KID SB27-30, fremre Seat Cover KID SW27-30, front 

1B 1 3134121 Setetrekk KID SB33, bakre Seat Cover KID SW33, back 

2B 1 3134122 Setetrekk KID SB33, fremre Seat Cover KID SW33, front 

1C 1 3104121 Setetrekk SB33-36 SD36-45, bakre Seat Cover SW33-36 SD36-45, back 

2C 1 3104122 Setetrekk SB33-36 SD36-51, fremre Seat Cover SW33-36 SD36-51, front 

1D 1 3104141 Setetrekk SB39-42 SD39-42, bakre Seat Cover SW 39-42 SD39-42, back 

2D 1 3104142 Setetrekk SB39-42 SD36-51, fremre Seat Cover SW39-42 SD36-51, front 

1E 1 3104161 Setetrekk SB45-48 SD36-45, bakre Seat Cover SW 45-48 SD36-45, back 

2E 1 3104162 Setetrekk SB45-48 SD36-51, fremre Seat Cover SW45-48 SD36-51, front 

1F 1 3164121 Setetrekk Short SB33-36, bakre Seat Cover Short SW33-36, back 

2F 1 3164122 Setetrekk Short SB33-36, fremre Seat Cover Short SW33-36, front 

1G 1 3164141 Setetrekk Short SB39, bakre Seat Cover Short SW39, back 

2G 1 3164142 Setetrekk Short SB39, fremre Seat Cover Short SW39, front 

3 1 R210040 Nylonrør ø10/ø8 Nylontube ø10/ø8 

Note: 






Kap. / Chap.: 4.1 

Side/Page: 26


Impera VR - Impera SR Kid 

4A 

1A 1B 1C 1D 1E 

2A 2B 2C 2D 2E 

3A 

3B 


EAN* 

7070582 

Note 

1A,2A 1 3154100 Setetrekk SR KID SB27-30 kpl Seat Cover SR KID SW27-30 Compl. + 003570 S 

1B,2B 1 3154120 Setetrekk SR KID SB33 kpl Seat Cover SR KID SW33 Compl. + 003587 S 

1C,2C 1 3144120 Setetrekk Impera VR SB36 kpl Seat Cover Impera VR SW36 Compl. + 003426 S 

1D,2D 1 3144140 Setetrekk Impera VR SB39-42 kpl Seat Cover Impera VR SW39-42 Compl. + 003433 S 

1E,2E 1 3144160 Setetrekk Impera VR SB45 kpl Seat Cover Impera VR SW45 Compl. + 003440 S 

1A 1 3154101 Setetrekk SR KID SB27-30, bakre Seat Cover SR KID SW27-30, back 

2A 1 3154102 Setetrekk SR KID SB27-30, fremre Seat Cover SR KID SW27-30, front 

1B 1 3154121 Setetrekk SR KID SB33, bakre Seat Cover SR KID SW33, back 

2B 1 3154122 Setetrekk SR KID SB33, fremre Seat Cover SR KID SW33, front 

1C 1 3144121 Setetrekk Impera VR SB36, bakre Seat Cover Impera VR SW36, back 

2C 1 3144122 Setetrekk Impera VR SB36, fremre Seat Cover Impera VR SW36, front 

1D 1 3144141 Setetrekk Impera VR SB39-42, bakre Seat Cover Impera VR SW39-42, back 

2D 1 3144142 Setetrekk Impera VR SB39-42, fremre Seat Cover Impera VR SW39-42, front 

1E 1 3144161 Setetrekk Impera VR SB45, bakre Seat Cover Impera VR SW45, back 

2E 1 3144162 Setetrekk Impera VR SB45, fremre Seat Cover Impera VR SW45, front 

3A 1 3154200 Seteskinne 150mm, Impera SR KID Rail Seat 150mm, Impera SR KID + 003594 S 

3B 1 3144200 Seteskinne 200mm, Impera VR Rail Seat 200mm, Impera VR + 003457 S 

Note: 






Kap. / Chap.: 4.2 

Side/Page: 27


Impera - Impera Short - Impera S - Impera Kid 

1 

Modell 

Model 

Setebredde 

Seatwidth 

[cm] 

Matrise -Seteputer Impera 

Matrix -Cushions Impera 

Setedybde / Seat depth [cm] 






27 30 33 40 45 






27 31 04 301 31 04 302 31 04 303 

30 31 04 311 58 397 58 398 

33 31 04 321 59 068 54 330 

36 51 767 82 219 

39 31 04 355 31 04 356 

42 31 04 365 31 04 366 

45 58 602 51 831 

48* 58220 54526 

* Kun Impera og Impera S, ikke VR 



Kap. / Chap.: 4.3 

Side/Page: 28



1 

2 


EAN* 

7070582 

Note 

1** 1 3 910 000 Smartsit Basic SB36-39 SD39 Smartsit Basic SW36-39 SD39 + 036226 S 





1** 1 3 910 010 Smartsit Basic SB48-51 SD45 Smartsit Basic SW48-51 SD45 + 036271 S 

1*** 1 3 911 000 Smartsit Basic SB36-39 SD39 Smartsit Basic SW36-39 SD39 + 036349 S 





1*** 1 3 911 010 Smartsit Basic SB48-51 SD45 Smartsit Basic SW48-51 SD45 + 036394 S 

2 1 3 910 150 Inko.trekk Basic SB36-39 SD39 Inco.cover Basic SW36-39 SD39 + 036585 S 






Note: 




** Inkluderer 2 stk inko. trekk Includes 2 inco. covers 

*** Inkluderer 1 stk inko. trekk Includes 1 inco. cover 



Kap. / Chap.: 4.4 

Side/Page: 29



6 

2 

3 

1 

4 5 


EAN* 

7070582 

Note 

1** 1 3 920 000 Smartsit Comfort SB36-39 SD36-45 Smartsit Comfort SW36-39 SD36-45 + 036288 S 


1** 1 3 920 004 Smartsit Comfort SB48-51 SD36-45 Smartsit Comfort SW48-51 SD36-45 + 036301 S 



1** 1 3 920 010 Smartsit Comfort SB48-51 SD42-51 Smartsit Comfort SW48-51 SD42-51 + 036332 S 

1*** 1 3 921 000 Smartsit Comfort SB36-39 SD36-45 Smartsit Comfort SW36-39 SD36-45 + 036400 S 





1*** 1 3 921 010 Smartsit Comfort SB48-51 SD42-51 Smartsit Comfort SW48-51 SD42-51 + 036455 S 

2 1 3 920 110 Setetrekk Comfort SB36-39 SD36-45 Seat cover Comfort SW36-39 SD36-45 + 036523 S 






3 1 3 920 150 Inkotrekk Comfort SB36-39 SD36-45 Inco. cover Comfort SW36-39 SD36-45 + 037551 S 










Kap. / Chap.: 4.5 

Side/Page: 30



4 1 3 920 130 Ilegg Smartsit pute 3 cm SB36-39 Extention Smartsit 3 cm SW36-39 + 037490 S 






6 1 3 920 170 Viskoelastisk skum SB 36-39 Visco elastic foam SW 36-39 



Note: 




** Inkluderer 2 stk trekk Includes 2 covers 

*** Inkluderer 1 stk trekk Includes 1 cover 



Kap. / Chap.: 4.5 

Side/Page: 31

5.1 Rygg / Back 

Impera - Impera Short - Impera S 

1 2 5 6B 6A 7B 

7A 

8 

9 

4 

3 


EAN* 

7070582 

Note 

1-7 1** 3 105 100 Rygg kpl. fast m/kj.håndtak SB36 Back SW36 Complete + 002535 S 

1-7 1** 3 105 101 Rygg kpl. fast m/kj.håndtak SB39 Back SW39 Complete + 002542 S 



2-5 1 3 105 117 Ryggrør fast u/kj.håndtak Hø Back tubes wo/push handles RH + 002603 S 

2-5 1 3 105 118 Ryggrør fast u/kj.håndtak Ve Back tubes wo/push handles LH + 002610 S 

7A-9 1 3 105 250 Ryggrør m/h. just. kj.håndtak Hø Push handles hight adj. compl. RH + 035052 S 

7B-9 1 3 105 251 Ryggrør m/h. just. kj.håndtak Ve Push handles hight adj. compl. LH + 035069 S 

1 2 3 105 112 Rygg, indre rør Back, inner tube 

2 2 3 105 119 Ryggrør ytre, u/kj.håndt. Backtube outer wo/push handles 



5 2 53 020 Plastpropp 25x19 Plastic plug 25x19 + 006618 S 

6A 1 3 105 108 Ryggrør fast m/håndtak Hø Backtube w/push handles RH 

6B 1 3 105 109 Ryggrør fast m/håndtak Ve Backtube w/push handles LH 

7A 1 3 105 261 Ryggrør h.just kj.håndt. kompl. Hø Backtube h.adj. push handles compl. RH 

7A 1 3 105 262 Ryggrør h.just kj.håndt. kompl. Ve Backtube h.adj. push handles compl. LH 

8 2 3 305 210 Kjørehåndtak komplett HØ=VE Push handles complete RHS=LHS + 026500 S 

9 2 X120006 Låsehendel Locking handle + 021840 S 

Note: 

** Inkluderer ryggtrekk kpl, se kap 5.5 Incl. back covers compl. see chap. 5.5 






Kap. / Chap.: 5.1 

Side/Page: 32



1 1B 1 

1D 

10A 10 

14 

11 

1 

17 

16 

15 

9 

8 

20 

19 

17 

12 

2 

13B 

13A 

21 

6 

18 

3 7 

6 

3 

4 5 


EAN* 

7070582 

Note 

1A,2-8,12 1** 3145100 Rygg u/kj.håndtak SB36 Back without push handles SW36 + 025541 S 

1B,2-8,12 1** 3145101 Rygg u/kj.håndtak SB39 Back without push handles SW39 + 025558 S 

1C,2-8,12 1** 3145102 Rygg u/kj.håndtak. SB42 Back without push handles SW42 + 025565 S 

1D,2-8,12 1** 3145103 Rygg u/kj.håndtak SB45 Back without push handles SW45 + 025572 S 

5,10A,12 1 3145112 Kjørhåndtak VR/ SR fast kpl Hø Push handles complete RH + 025527 S 

5,10B,12 1 3145113 Kjørhåndtak VR/ SR fast kpl Ve Push handles complete LH + 025534 S 

13A,14 1 3145150 Ryggrør h.just kj.håndt Hø Push handles high adjustable RH + 034987 S 

13B,14 1 3145151 Ryggrør h.just kj.håndt Ve Push handles high adjustable LH + 034994 S 

1A 1 3105210 Ryggramme fastramme SB36 Back frame rigid VR, SB36 

1B 1 3105211 Ryggramme fastramme SB39 Back frame rigid VR, SB39 

1C 1 3105212 Ryggramme fastramme SB42 Back frame rigid VR, SB42 

1D 1 3105213 Ryggramme fastramme SB45 Back frame rigid VR, SB45 

2 2 3105113 Brakett rygghengsle Mounting bracket for back 



5 4 97125 Linseskrue M6x20 Elz Screw Pan Head M6X20 Elz ISO7380 



8 2 3145120 Ryggrør indre, VR Back, inner tube VR + 003501 S 


10A 1 3145112 Kjørhåndtak VR/ SR fast kpl Hø Push handles complete RH + 025527 S 

10B 1 3145113 Kjørhåndtak VR/ SR fast kpl Ve Push handles complete LH + 025534 S 

11 0,5 R900002 Utløsersnor 3,5 mm sort Ripcord 3.5 mm Black + 032303 






Kap. / Chap.: 5.2 

Side/Page: 33




EAN* 

7070582 

Note 

13A 1 3145141 Ryggrør h.just kj.håndt. Hø Push handles high adjustable RH 

13B 1 3145142 Ryggrør h.just kj.håndt. Ve Push handles high adjustable LH 

14 2 3305210 Kjørehåndtak komplett HØ=VE Push handles complete RHS=LHS + 026500 S 

15 2 3106110 Ryggjust.brakett Back angel adj. bracket 

16 2 97218 Skrue M8x16 syl.hode m/spor Screw M8x16, Black anod. DIN921 

17 4 92116 Plastskive Ø30/ø8 Sort Plastic washer Ø30/ø8 Black + 014125 S 

18 2 3106111 Innstillingsbrikke Positioning device 


20 2 97140 Sekskantmutter m/flens Elz. Hex. flange nut M6, Elz. DIN6923 


Inkluderer ryggtrekk kpl, se kap 5.5 Incl. back covers compl. see chap. 5.5 

Note: 







Kap. / Chap.: 5.2 

Side/Page: 34



6B 

2 

7 

6A 

1B 

5 

1A 

3 

4 

3 

4 


EAN* 

7070582 

Note 

1-4 1** 3135151 Rygg kpl m/h.just kjørehåndt. SB27-30 Back w/h.adj push handles SW27-30 + 035076 S 

1-4 1** 3135152 Rygg kpl m/h.just kjørehåndt. SB33 Back w/h.adj push handles SW33 + 035083 S 

3-5,7 1 3105140 Ryggrør u/kjørehåndtak Hø=Ve Back tube wo/push handles + 002696 S 

3-4,6A 1*** 3145112 Kjørhåndtak VR/ SR fast kpl Hø Push handles complete RH + 025527 S 

3-4,6B 1*** 3145113 Kjørhåndtak VR/ SR fast kpl Ve Push handles complete LH + 025534 S 

1A 1 3155161 Ryggrør h.just kj.håndt. kompl. Hø Backtube h.adj. push handles compl. RH 

1B 1 3155162 Ryggrør h.just kj.håndt. kompl. Ve Backtube h.adj. push handles compl. LH 

2 2 3105150 Kjørehåndtak, KID komplett Push handles, KID complete + 035045 S 



5 2 3105140 Ryggrør u/kjørehåndtak Hø=Ve Back tube wo/push handles + 002696 S 




Note: 





*** Forutsetter 31 05 140 On condition of 31 05 140 



Kap. / Chap.: 5.3 

Side/Page: 35



10 10 

14 

1 

1 

1 

8 

1A 

1B 

1 

9 

1 

1 

20 

12 

5 

19 

17 

2 

5 

13 

13 

2 

6 

18 

3 

7 

6 

3 

4 


EAN* 

7070582 

Note 

3155150 Rygg kpl m/h.just kjørehåndt. SB27 Back SW27 Complete + 035007 S 

3155151 Rygg kpl m/h.just kjørehåndt. SB30 Back SW30 Complete + 035014 S 

3155152 Rygg kpl m/h.just kjørehåndt. SB33 Back SW33 Complete + 035021 S 

1A,2-7,13A-B-14 1* 

1B,2-7,13A-B-14 1* 

1C,2-7,13A-B-14 1* 

5,8-9,12 1 3105140 Ryggrør u/kjørehåndtak Hø=Ve Back tube wo/push handles + 002696 S 

5,10A,12 1*** 3145112 Kjørhåndtak VR/ SR fast kpl Hø Push handles complete RH + 025527 S 

5,10B,12 1*** 3145113 Kjørhåndtak VR/ SR fast kpl Ve Push handles complete LH + 025534 S 

1A 1 3155210 Ryggramme fastramme SB27 Back frame, rigid SW27 

1B 1 3155211 Ryggramme fastramme SB30 Back frame, rigid SW30 

1C 1 3155212 Ryggramme fastramme SB33 Back frame, rigid SW33 

2 2 3105113 Brakett rygghengsle Mounting bracket for back 






8 2 3105140 Ryggrør u/kjørehåndtak Hø=Ve Back tube wo/push handles + 002696 S 




11 0,5 R900002 Utløsersnor 3,5 mm sort Ripcord 3.5 mm Black + 032303 


13A 1 3155161 Ryggrør h.just kj.håndt. kompl. Hø Backtube h.adj. push handles compl. RH 

13B 1 3155162 Ryggrør h.just kj.håndt. kompl. Ve Backtube h.adj. push handles compl. LH 





Kap. / Chap.: 5.4 

Side/Page: 36




EAN* 

7070582 

Note 

14 2 3105150 Kjørehåndtak, KID komplett Push handles, KID complete + 035045 S 

15 2 3106110 Ryggjust.brakett Back angel adj. bracket 

16 2 97218 Skrue M8x16 syl.hode m/spor Screw M8x16, Black anod. DIN921 

17 4 92116 Plastskive Ø30/ø8 Sort Plastic washer Ø30/ø8 Black + 014125 S 

18 2 3106111 Innstillingsbrikke Positioning device 


20 2 97140 Sekskantmutter m/flens Elz. Hex. flange nut M6, Elz. DIN6923 


Note: 





*** Forutsetter 31 05 140 On condition of 31 05 140 



Kap. / Chap.: 5.4 

Side/Page: 37



4 

3 

5 

6 

2 

1 


EAN* 

7070582 

Note 

1 4 3105121 Ryggstropp for velcro, enkel Back strap for velcro, single + 002627 S 

2 4 3105122 Ryggstropp for velcro, dobbel Back strap for velcro, double + 002634 S 

3 7 3105123 Velcrobånd for ryggstropper Velcro strap 65 cm + 002641 S 

4 1 81668 Velcro overdrag SB27-30 Velcro back cover SW27-30 + 008988 S 




Note: 






Kap. / Chap.: 5.5 

Side/Page: 38


Impera - Impera Short - Impera S 

19 

21 

22 

23 

18 

20 

17 

16 

15 

14 

13 

11 

13 

9 

7 

1 

2 

10 

4 

5 

6 

8 

3 


EAN** 

7070582 

Note 

1-21 1 3 305 001 Ryggrør komplett HØ Back tubes complete RHS + 026470 S 

1-21 1 3 305 002 Ryggrør komplett VE Back tube complete LHS + 026487 S 

17-21 1 3 305 210 Kjørehåndtak komplett HØ=VE Push handles complete RHS=LHS + 026500 S 

1 1 3 305 155 Ryggbrakett HØ=VE Back bracket RHS=LHS 

2 1 3 305 154 Vinkeljusteringsspak Angle adjustment stick 

3 1 3 305 153 Innstillingsbolt Adjustment bolt + 026494 S 



6 2 A200006 Låsemutter M6 Nylock Elz. Lock nut M6 Nylock Elz. -7,07E+12 DIN985 



9 1 97 103 Underlagsskive ø6,4x17x1,6 Elz. Washer ø6,4x17x1,6 Elz. DIN6340 

10 1 3 305 152 Ytre ryggrør Outer back tube 

11 1 A340005 Underlagsskive M6 Elz. Washer M6 Elz. DIN9021 


13 1 3 305 161 Lås for ryggrør Lock for back tube + 031009 S 

14 1 97 265 Spennhylse 3x16 Spring pin 3x16 DIN1481 

15 1 3 305 101 Ryggrør, standard høyde 35 - 45 Back tube, standard height 35 - 45 

16 1 3 305 157 Plastforing Plastic sleeve S 

17 1 X120006 Låsehendel Locking handle + 021840 S 

18 1 3 003 770 Lås for sleiderør Lock slider S 

19 1 84 270 Gummi håndtak 24,4 mm Rubber grip 24,4 mm + 025749 S 

20 1 A433000 Snaplås, komplett Snap lock, complete + 016198 S 

21 1 3 305 160 Kjørehåndtak HØ=VE Push handles RHS=LHS 

Note: 

* Ryggtrekk, se kapittel 5.5 Back covers see chap 5.5 

** Legg til sifferet i kolonnen for å Add digit in column for 





Kap. / Chap.: 5.6 

Side/Page: 39

6.1 Armlen / Armrest 

13 

2 

11 

12 

1A 

1B 

10 

9 

3 

14C 

8 

14A 

14B 

4 

7 

6 

5 


EAN* 

7070582 

Note 

1 3106200 Sportsarmlener Foam Kompl. Sportsarmrest Foam Compl. + 002900 S 

1A,2-10,13,14A 

1 3106210 Sportsarmlene Foam Kpl HØ Sportsarmrest Foam Compl. R + 002917 S 

1B,2-10,13,14B 

1 3106211 Sportsarmlene Foam Kpl VE Sportsarmrest Foam Compl. L + 002924 S 

1 3106300 Sportsarmlener Kort Pads Kpl. Sportsarmrest Pads Short Compl. + 002931 S 

1A,2-12,14A 

1 3106310 Sportsarmlene Kort Pads Kpl HØ Sportsarmr. Pads Short Compl. R + 002948 S 

1B,2-12,14B 

1 3106311 Sportsarmlene Kort Pads Kpl VE Sportsarmr. Pads Short Compl. L + 002955 S 

1 3106220 Sportsarmlener Foam Kompl. VR Sportsarmrest Foam Compl. VR + 023363 S 

1A,2-10,13,14C 

1 3106221 Sportsarmlene Foam Kpl HØ VR Sportsarmrest Foam Compl. R VR + 023370 S 

1B,2-10,13,14D 

1 3106222 Sportsarmlene Foam Kpl VE VR Sportsarmrest Foam Compl. L VR + 023387 S 

1 3106320 Sportsarmlener Kort Pads Kpl.VR Sportsarmr Pads Short Compl.VR + 023394 S 

1A,2-12,14C 

1 3106321 Sportsarml. Kort Pads Kpl HØ VR Sportsarmr. Pads Short Compl.R VR + 023400 S 

1B,2-12,14D 

1 3106322 Sportsarml. Kort Pads Kpl VE VR Sportsarmr. Pads Short Compl.L VR + 023417 S 

1A 1 58005 Alu.rør sportsarmlene 15-20cm HØ Alu.tube armrest 6-8" RHS 

1B 1 58006 Alu.rør sportsarmlene 15-20cm VE Alu.tube armrest 6-8" LHS 


3 1 50889 Foring Nylon 1x1 1/8" Bearing nylon 1 x 1 1/8" + 004188 S 







10 2 50091 Skive plast 1 x .320 x .125 Washer plastic 1 x .320 x .125 

11 1 84251 Armlene pad, kort Armrest pad, short + 010509 S 





Kap. / Chap.: 6.1 

Side/Page: 40

6.1 Armlen / Armrest 


EAN* 

7070582 

Note 


13 1 54070 Foam til sportsarmlene Foam, armrest Sport .904 x 10 x .220 + 006663 S 

14A 1 80345 Festebrakett sportsarmlene HØ Bracket armrest, sport RHS + 007295 S 

14B 1 80346 Festebrakett sportsarmlene VE Bracket armrest, sport RHS + 007301 S 

14C 1 3106230 Festebrakett sportsarmlene VR HØ=VE Bracket sportsarmrest VR RHS=LHS 

Note: 






Kap. / Chap.: 6.1 

Side/Page: 41

6.2 : Armlen / Armrest 

1A 

1B 

2A 

2B 

4 

3A 

3B 

5 

6 

7 

16 

11 

12 

17 

8 

9 

10 

14 

13 

15 


EAN* 

7070582 

Note 

1B,2B,3B-11 1 3 306 050 Armlen std pad og høyde, kompl HØ Armrest std pad and height, compl RHS + 038732 S 

1A,2A,3A-11 1 3 306 051 Armlen std pad og høyde, kompl VE Armrest std pad and height, compl LHS + 038749 S 

1B,2B,3B-10,12 1 

1A,2A,3A-10,12 1 

3 306 060 Armlen std pads, h 22-29 HØ Armrest std pad, height 22-29 RHS + 038824 S 

3 306 061 Armlen std pads, h 22-29 VE Armrest std pad, height 22-29 LHS + 038831 S 

1A 1 3 306 210 Klesbeskytter HØ Side guard RHS + 031054 S 

1B 1 3 306 211 Klesbeskytter VE Side guard LHS + 031061 S 

2A 1 3 006 150 Pads armlen HØ Pads armrest RHS + 038770 S 

2B 1 3 006 151 Pads armlen VE Pads armrest LHS + 038787 S 

3A 1 3 306 150 Topprør armlen std pad HØ Fixation profile armrest std pad HØ 

3B 1 3 306 151 Topprør armlen std pad VE Fixation profile armrest std pad VE 

4 2 86 990 UNB Skrue M6x30 Senk Elz. Screw M6x30 countersunk Elz. DIN7991 



7 2 3 306 106 Festeplate armlen Clamping plate + 031016 S 


9 2 97 168 UNB Skrue M6x10 Linse Elz Socket screw M6x10 Lens Elz ISO7380 

10 1 3 306 110 Endepropp plast armleneprofil Endplug plastic armrest profil + 031030 S 

11 1 3 306 101 Armlenprofil standard Armrest profil standard 

12 2 3 306 102 Armlenprofil høy Armrest profil standard high 

13-17 1 3 106 190 Festebrakett armlene H=V Fixing bracket armrest RHS=LHS S 

13 1 3 106 191 Festebrakett armlene H=V Black Fixing bracket armrest RHS=LHS Black S 

14 2 3 306 103 Plastikkforing, armlene Plastic sleeve, armrest + 030958 S 

15 2 CA230004 Senkskrue M6x20 Elz. Countersunk screw M6x20 Elz. DIN7991 



Note: 




** Armlene SB 54-60 er meket med XL Armrest SW 54-60 are labelled XL 



S=Salgsartikkel / Sales article 

Kap. / Chap.: 6.2 

Side/Page: 42

7.1 Hjul / Wheels 

1 

3 

2 

4 

Pos Ant/Qty Art.No. Beskrivelse Description Note 

1 1 84 400 20" Drivhjul Høytr. 25mm Alu dr 20" Drive wheel HP. 25mm alu pr. S 

1 1 84 401 20" Drivhjul Flex, 25mm Alu dr 20" Drive wheel Flex, 25mm alu pr. S 

1 1 84 402 20" Drivhjul høytr. 25mm Grip dr 20" Drive wheel HP. 25mm grip pr. S 

1 1 84 403 20" Drivhjul Flex, 25mm Grip dr 20" Drive wheel Flex, 25mm grip pr. S 

1 1 84 410 20" Drivhjul Luft, 37mm Alu dr 20" Drive wheel Pneu, 37mm alu pr. S 

1 1 84 411 20" Drivhjul Flex, 37mm Alu dr 20" Drive wheel Flex, 37mm alu pr. S 

1 1 84 412 20" Drivhjul Luft, 37mm Grip dr 20" Drive wheel Pneu, 37mm grip pr. S 

1 1 84 420 22" Drivhjul høytr. 25mm Alu dr 22" Drive wheel HP. 25mm alu pr. S 








1 1 84 440 24" Drivhjul høytr. 25mm Alu dr 24" Drive wheel HP. 25mm alu pr. S 












Kap. / Chap.: 7.1 

Side/Page: 43



2 1 84 540 20" Drivring Eloksert 20" Pushrim anodized S 



2 1 84 544 20" Drivring Silikonbelagt 20" Pushrim Silicone coated S 



2 1 84 536 20" Silikon overdrag drivring 20" Silicone pushrim cover S 



3 1 # 

4* 1 84 530 QR ø12x103 m/logo QR ø12x103 w/logo + 011780 S 

Note: 

# Se kapittel 1.1 See chapter 1.1 

* Brukes med Basic hjulblokk In use togehter with Basic wheelbase 



Kap. / Chap.: 7.1 

Side/Page: 44


7 

6 

5 

1 

2 

3 

8 

9 

10 

11 


1-5 1 3 007 050 Lagerhus Basic komplett Castor housing Basic complete 

1 1 3 007 020 Lagerhus 92 mm gaffel Castor housing 92 mm fork 

2 1 3 007 021 Lagerhus 120 mm gaffel Castor housing 120 mm fork 

3 1 3 007 022 Lagerhus 146 mm gaffel Castor housing 146 mm gaffel 

4 1 694 024 Plastpropp Plastic plug 

EAN** 

7070582 

5 1 3 307 101 Eksentrisk innfestning lagerhus Eccentric fastening point bearing housing + 030965 S 

6 1 97 259 Skrue M8X35 Screw M8X35 DIN7991 




10 1 97 223 UNB Skrue M8X65 Syl. Elz Socket screw M8X65 Cyl. Elz. DIN912 

Note 

11 1 84554 6" Forhjul kompakt (150x33) 6" Steering wheel Comp. (150x33) S 

11 1 84 551 4" Forhjul Kompakt 4" Steering wheel Comp. S 



11 1 84 556 6" Forhjul Luft 6" Steering wheel Pneu S 



Note: 




S Salgsartikkel Sales article 

Legend 2 Exigo/Basic 


Kap. / Chap.: 7.2 

Side/Page: 45


3 

4 

1 

6 

7 

2 

5 


EAN* 

7070582 

Note 

1 1 84 522 Lagerhus m/92 gaffel HØ Castor housing w/92 fork RHS + 011759 S 

1 1 84 523 Lagerhus m/92 gaffel VE Castor housing w/92 fork LHS + 011766 S 















Kap. / Chap.: 7.3 

Side/Page: 46



EAN* 

7070582 

Note 

3 2 84 525 Eksentermutter for lagerhus Eccentric nut for castor housing + 011773 S 




7 1 A120020 Underlagsskive M8 Elz. Washer M8 Elz. 15689 DIN125 

Note: 






Kap. / Chap.: 7.3 

Side/Page: 47


1 

2 

3 

4 

5 


EAN* 

7070582 

Note 

1 1 84686 Eikebeskytter 22", Techno Spoke guards 22", Techno + 012428 S 

1 1 84691 Eikebeskytter 24", Techno Spoke guards 24", Techno + 012442 S 

2 1 84680 Eikebeskytter 20", Chamelon Spoke guards 20", Chamelon + 012404 S 



3 1 53272 Eikebeskytter 20" Klar Spoke guards 20" Clear + 006632 S 



4 1 84683 Eikebeskytter 20", Logo Spoke guards 20", Logo + 035403 S 



5 1 84692 Eikebeskytter 24, Tiger Spoke guards 24", Tiger + 035427 S 

Note: 






Kap. / Chap.: 7.4 

Side/Page: 48


1 


1 1 S02002 24" Spiderhjul høytr. 25mm alu.drivring 24" Spiderwheel HP 25mm alu. hr S 

1 1 S02062 24" Spiderhjul høytr. 25mm gr. drivring 24" Spiderwheel HP 25mm grip. hr S 



Kap. / Chap.: 7.5 

Side/Page: 49


5 

1 

3 2 

4 


EAN* 

7070582 

Note 

1-4 1 84 580 20" Flexel, trommelbrems kompl. HØ 20" Flexel, Drum brake Compl. RHS + 012121 S 

1 1 84 417 20" Hjul m/trommelbrems Flexel 20" Wheel w/drum brake Flexel 

2 1 84 570 Ankerplate side A Brake anchor-plate side A + 012053 S 

3 1 A100031 Kabelstrammer for bremsehjul Cable tensioning gear for brake ######## 

4 1 84 572 Skruenippel for bremsehjul Screw nipple for brake ######## 

5 1 Se kap 7.8.2 for struktur Basic See chap. 7.9.2 for structure Basic 

1-4 1 84 581 20" Flexel, trommelbrems kompl. VE 20" Flexel, Drum brake Compl. LHS + 012138 S 


2 1 84 571 Ankerplate side B Brake anchor-plate side B + 012060 S 

3-5 1 Som artikkel nr 84580 As art. no. 84580 

1-4 1 84 596 22" Flexel, trommelbrems kompl. HØ 22" Flexel, Drum brake Compl. RHS + 030460 S 




1-4 1 84 597 22" Flexel, trommelbrems kompl. VE 22" Flexel, Drum brake Compl. LHS + 030477 S 




1-4 1 84 584 24" Flexel, trommelbrems kompl. HØ 24" Flexel, Drum brake Compl. RHS + 012169 S 




1-4 1 84 585 24" Flexel, trommelbrems kompl. VE 24" Flexel, Drum brake Compl. LHS + 012176 S 








Kap. / Chap.: 7.6 

Side/Page: 50



EAN* 

7070582 

Note 

1-4 1 84 582 20" Luft, trommelbrems kompl. HØ 20" Pneu, Drum brake Compl. RHS + 012145 S 

1 1 84 416 20" Hjul m/trommelbrems Luft 20" Wheel w/drum brake Pneu 



1-4 1 84 583 20" Luft, trommelbrems kompl. VE 20" Pneu, Drum brake Compl. LHS + 012152 S 




1-4 1 84 598 22" Luft, trommelbrems kompl. HØ 22" Pneu, Drum brake Compl. RHS + 030484 S 




1-4 1 84 599 22" Luft, trommelbrems kompl. VE 22" Pneu, Drum brake Compl. LHS + 030491 S 




1-4 1 84 586 24" Luft, trommelbrems kompl. HØ 24" Pneu, Drum brake Compl. RHS + 012183 S 




1-4 1 84 587 24" Luft, trommelbrems kompl. VE 24" Pneu, Drum brake Compl. LHS + 012190 S 




Note: 






Kap. / Chap.: 7.6 

Side/Page: 51

7.6.1 Hjul / Wheels 

1 

2 

7 5 

8 

6 

10 

4 

3 

9 

EAN* 


Note 

7070582 

1-10 1 3 109 995 Deler ledsagerbrems, Impera, sett Parts for drum brake, Impera, set + 023486 S 

1 2 84 577 Bremshåndtak ø21, HØ=VE Brake lever ø21, RHS=LHS + 012107 S 

2 2 X985510 Bremsewire komplett Brake wire complete + 022830 S 

3 2 X990004 Lenk, trommelbrems Link, drum brake 

4 2 96 421 Bolt, brems Bolt, brake 


6 2 84 533 QR ø12x108 m/logo QR ø12x108 w/logo + 011810 S 

7 2 84 047 Sikringsskive Ø18,5 x Ø31,5 x 1,5 Rupture disc Ø18,5 x Ø31,5 x 1,5 



10 2 3 009 991 Foring QR bolt Sleeve QR bolt 

Note: 






Kap. / Chap.: 7.6.1 

Side/Page: 52

8.1 Bremser / Brakes 

8 3C 

7 6 

1C 9 

10 

4A 

6 

1A 

8 

3A 

5A 

3D 

1D 

4B 

7 

1B 

3B 

5B 


Impera / Impera S 

EAN* 

7070582 

1A,6-7 1 3 308 100 Brems "Skyv for å låse" kort kompl HØ Brake Push to lock, short complete RHS + 030095 S 

1B,6-7 1 3 308 101 Brems "Skyv for å låse" kort kompl VE Brake Push to lock, short complete LHS + 030101 S 

1A 1 3 308 102 Brems "Skyv for å låse" HØ Brake Push to lock RHS 

1B 1 3 308 103 Brems "Skyv for å låse" VE BrakePushtolockLHS 

1C,6-7 1 3 108 140 Brems "Skyv for å låse" Lang spak HØ Brake Push To Lock Compl. R + 003037 S 

1D,6-7 1 3 108 141 Brems "Skyv for å låse" Lang spak VE Brake Push To Lock Compl. L + 003044 S 

1C 1 3 108 142 Brems "Skyv for å låse" lang spak HØ Brake Push To Lock R 

1D 1 3 108 143 Brems "Skyv for å låse" lang spak VE Brake Push To Lock L 

Note 

Impera VR / Impera SR KID 

3A,8 1 3 108 110 Brems "Skyv for å låse" Kort spak. HØ Brake Push To Lock Compl. R + 003013 S 

3B,8 1 3 108 111 Brems "Skyv for å låse" Kort spak VE Brake Push To Lock Compl. L + 003020 S 

3A 1 3 108 112 Brems "Skyv for å låse" kort spak HØ Brake Push To Lock R 

3B 1 3 108 113 Brems "Skyv for å låse" kort spak VE Brake Push To Lock L 

3C,8 1 3 108 150 Brems "Skyv for låse" Lang spak HØ Brake Push To Lock Compl. R + 003051 S 

3D,8 1 3 108 151 Brems "Skyv for låse" Lang spak VE Brake Push To Lock Compl. L + 003068 S 

3C 1 3 108 152 Brems "Skyv for å låse" lang spak HØ Brake Push To Lock R 

3D 1 3 108 153 Brems "Skyv for å låse" lang spak VE Brake Push To Lock L 


4A,6-7 1 3 108 200 Brems "Dra for å låse" Lang spak. HØ Brake Pull To Lock Compl. R + 003075 S 

4B,6-7 1 3 108 201 Brems "Dra for å låse" Lang spak VE Brake Pull To Lock Compl. L + 003082 S 

4A 1 3 108 202 Brems "Dra for å låse" lang spak HØ Brake Pull To Lock R 

4B 1 3 108 203 Brems "Dra for å låse" lang spak VE Brake Pull To Lock L 





Kap. / Chap.: 8.1 

Side/Page: 53




EAN* 

7070582 

5A,8 1 3 108 500 Saksebrems (sport) Komplett HØ Scissor Brake (sport) Compl. R + 003112 S 

5B,8 1 3 108 501 Saksebrems (sport) Komplett VE Scissor Brake (sport) Compl. L + 003129 S 

5A 1 3 108 502 Saksebrems (sport) HØ Saksebrems ( sport ) RH 

5B 1 3 108 503 Saksebrems (sport) VE Saksebrems ( sport ) LH 

Note 

6 1 97 103 Underlagsskive ø6,4x17x1,6 Elz. Washer ø6,4x17x1,6 Elz. DIN6340 

7 1 CA710015 UNB Skrue M6x20 Syl. Elz. Socket screw M6x20 Cyl. Elz. DIN912 

8 1 3 108 120 Bremseklemme Clamp sett + 025091 S 

9 2 X120005 UNB Skrue M8x12 Linse Elz. Socket screw M8x12 Lens Elz. ISO7380 


Note: 






Kap. / Chap.: 8.1 

Side/Page: 54


1-3 

2 

1 

3 


EAN* 

7070582 

Note 

1-3 1 3 308 120 Bremsespakforlenger komplett Brake lever extension complete + 031450 S 

1 1 3 308 121 Bremsespakforlenger Brake lever extension 

2 1 54 157 Skrapebeskyttelse, gummi Rubber protection + 006670 S 

8 1 25 468 Settskrue M6x8 Set screw M6x8 

Note: 






Kap. / Chap.: 8.2 

Side/Page: 55

9.1 Tilbehør / Accessories 

4 

1 

3 

2 

5 


EAN* 

7070582 

Note 

1-5 1 3 409 350 Tippesikring Transport/Basic HØ Anti tip Transport chassis/Basic RHS + 033256 S 

1-5 1 3 409 351 Tippesikring Transport/Basic VE Anti tip Transport chassis/Basic LHS + 033263 S 

1 1 3 009 310 Festebrakett tippesikring Fixation bracket Anti tip 

2 1 3 309 300 #I/T #I/T #I/T #I/T 

3 1 54 157 Skrapebeskyttelse, gummi Rubber protection + 006670 S 



Note: 






Kap. / Chap.: 9.1 

Side/Page: 56


12 

7 

8 

1 

2 

3 

9 

6 

11 

4 

10 

5 


EAN* 

7070582 

Note 

1-12 1 3 009 320 Tippesikring SFMB Basic HØ Anti-tip Swing forward Basic RHS + 037032 S 

1-12 1 3 009 321 Tippesikring SFMB Basic VE Anti-tip Swing forward Basic LHS + 037070 S 


2 1 89 138 Utvendig hylse SFMB Outer sleeve SFMB 

3 1 89 012 Fjær (Anti-tip) Spring (Anti-tip) 

4 1 93 111 Lås for høyderegulering Lock for height adjustment S 

5 1 84 271 Gummi håndtak 19,05 mm Rubber grip 19,05 mm + 025756 S 

6 1 0836-16 Skrue M6x16 Elz Screw M6x16 Elz DIN912 



9 1 3 309 325 Festerør SFMB Fastening tube SFMB 

10 1 3 309 326 Indre rør SFMB Inner tube SFMB 

11 1 3 309 323 Festebrakett SFMB Fastening bracket SFMB 

12 1 3 009 310 Festebrakett tippesikring Fixation bracket Anti tip 

Note: 






Kap. / Chap.: 9.2 

Side/Page: 57


6 7 

3 

4 

5 

2 

1 


EAN* 

7070582 

Note 

1 1 160 610 Hoftebelte, stor type Positioning-belt, large type + 001958 S 

2 1 52 847 Hoftebelte, liten type Postitoning-belt, small type + 006564 S 

3-7 1 sett 3 009 950 Feste til setebelte, sett Mounting bracket, positioning belt, set + 025930 S 

3 2 3 009 951 Feste til setebelte Mounting bracket, positioning belt 

4 4** 86 968 UNB Skrue M6x50 Linse Elz. Socket screw M6x50 Lens Elz. ISO7380 




Note: 




** 

Benyttes når sportsarmlener er påmontert In use when sports-armrests are mounted 



Kap. / Chap.: 9.3 

Side/Page: 58


1 

5 

1-8 

6 

7 

3 

9 

2 

4 

8 

Pos Ant/Qty Art.No. Impera type Beskrivelse/Description** 

EAN* 

7070582 

Note 

1-8** 1 3 019 100 Bord komplett Table complete S 

1 1 3 019 110 Bordplate Table tray 

2 1 3 019 120 Festerør høyre Fixing tube RHS 

3 1 3 019 121 Festerør venstre Fixing tube LHS 

4 1 3 019 117 Festebrakett for bord Fixing bracket for table 

5 4 3 019 114 Propp M6x9 Plug M6x9 

6 4 3 019 119 Hylse Ø12,5xø9x4,5 Sleeve Ø12,5xø9x4,5 


8 6 A120013 UNB skrue M6x12 syl Elz. Hex.h cap screw M6x12 Elz. DIN912 



8 6 A120013 UNB skrue M6x12 syl Elz. Hex.h cap screw M6x12 Elz. DIN912 

9*** 1 82 075 Impera / Impera S/ Impera Short SB / SW 33 - Foam (440) + 028085 S 

9*** 1 84 004 Impera / Impera S/ Impera Short SB / SW 33 - Pads (475) + 036820 S 

9*** 1 82075 Impera / Impera S/ Impera Short SB / SW 36 - Foam (440) + 028085 S 


9*** 1 84004 Impera / Impera S/ Impera Short SB / SW 39 - Foam (475) + 036820 S 






9*** 1 82 075 Impera VR SB / SW 36 - Foam (440) + 028085 S 

9*** 1 82 080 Impera VR SB / SW 36 - Pads (500) + 009077 S 











Kap. / Chap.: 9.4 

Side/Page: 59


9*** 1 82 078 Impera KID SB /SW 27 - Foam (270) + 009060 S 

9*** 1 82 077 Impera KID SB /SW 27 - Pads (300) + 009053 S 

9*** 1 82 077 Impera KID SB / SW 30 - Foam (300) + 009053 S 

9*** 1 82 076 Impera KID SB / SW 30 - Pads (330) + 009046 S 

9*** 1 82 076 Impera KID SB / SW 33 - Foam (330) + 009046 S 

9*** 1 82 075 Impera KID SB / SW 33 - Pads (360) + 028085 S 

9*** 1 82 078 Impera SR KID SB /SW 27 - Foam (270) + 009060 S 

9*** 1 82 077 Impera SR KID SB /SW 27 - Pads (300) + 009053 S 

9*** 1 82 077 Impera SR KID SB / SW 30 - Foam (300) + 009053 S 

9*** 1 82 076 Impera SR KID SB / SW 30 - Pads (330) + 009046 S 

9*** 1 82 076 Impera SR KID SB / SW 33 - Foam (330) + 009046 S 

9*** 1 82 075 Impera SR KID SB / SW 33 - Pads (360) + 028085 S 

Note: 

* Add digit in column for 

Legg til sifferet i kolonnen for å få komplett EAN nummer 


** Passer SB 39-48. Krever Legend 2 Armlen, se kap 6.2 Fits SW 39-48. Requires Legend 2 

armrest, see chapter 6.2 

*** Tallet i parentes viser bordbredden som er preget inn på 

siden av bordet 

The number in parenthesis is the table width which is engraved on 

the side of the table 

Bord kan benyttes på stol med armlen. Bordstørrelsen er 

avhengig av hvorvidt armlenet har foam eller pads 

(sportsarmlen) 

Table can be used on wheelchairs with armrests. The size of the 

table depends on whether the armrest has foam or pads (sports 

armrests) 



Kap. / Chap.: 9.4 

Side/Page: 60

III III 

I 


1 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIII III I 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIII III I 

II II 

II II II 

III III III III II II IIIIIIII IIIIIIIIII 

III III II II 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

II 

IIIIIIIIIIIIII 

IIIIIIII IIIIIIIIII 

IIIIIIIIIIIIII 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

IIIIIIIIIIIIIII 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

2 


EAN* 

7070582 

Note 

1 50 575 Ryggsekk Rucksack + 004157 S 

1 58 308 Seteveske sort Dracon Front pouch bag Dracon + 006939 S 

Note: 






Kap. / Chap.: 9.5 

Side/Page: 61


2 

1 3 

EAN* 


Note 

7070582 

1-3 1 3 109 600 Krykkeholder komplett Crutch holder complete + 024988 S 

1 1 3 108 120 Bremseklemme Clamp sett + 025091 S 

2 1 3 109 610 Krykkeholder plast m/reim Crutch holder plastic with strap 

3 1 3 109 612 Festestang krykkeholder Fastening bar Crutch holder 

Note: 






Kap. / Chap.: 9.6 

Side/Page: 62


1 

2 


EAN* 

7070582 

Note 

1 1 3 007 900 Elektrisk pumpe Electric inflator S 

2 1 3 007 905 Manuell pumpe Hand pump S 

Note: 






Kap. / Chap.: 9.7 

Side/Page: 63


12 13 17 

14 

11 

18 

16 

15 

1A 

1B 

4A 

4B 

2A 

2B 3 

21 25 24 

23 

26 

22 

9 

19A 

19B 

10 

20 

8A 

8B 

5A 

5B 7 

6 


EAN* 

7070582 

Note 

1A 1 3 106 100 Klesbeskytter Impera / Impera S Hø Side guard Impera / Impera S RH + 002726 S 

1B 1 3 106 101 Klesbeskytter Impera / Impera S Ve Side guard Impera / Impera S LH + 002733 S 

2A 1 3 106 102 Klesbeskytter VR Hø Side guard VR RH + 002740 S 

2B 1 3 106 103 Klesbeskytter VR Ve Side guard VR LH + 035502 S 

3 1 3 106 104 Klesbeskytter Impera SR KID Hø/Ve Side guard Impera SR KID RH/LH + 002764 S 

4A 1 3 106 106 Klesbeskytter Impera KID Hø Side guard Impera KID RH + 002788 S 

4B 1 3 106 107 Klesbeskytter Impera KID Ve Side guard Impera KID LH + 002795 S 

5A 1 3 106 120 Klesbesk. m/skjerm Imp./ Imp. S Hø Side guard w/shade Imp./ Imp. S RH + 002801 S 

5B 1 3 106 121 Klesbesk. m/skjerm Imp./ Imp. S Ve Side guard w/shade Imp./ Imp. S LH + 002818 S 

6 1 3 106 122 Klesbesk. m/skjerm Imp/Cont VR Hø/Ve Side guard w/shade Imp/ContVR RH/LH + 002825 S 

7 1 3 106 124 Klesbesk. m/skjerm Imp. SR KID Hø/Ve Side guard w/shade Imp. SR KID RH/LH + 002849 S 

8A 1 3 106 126 Klesbesk. m/skjerm Impera KID Hø Side guard w/shade Imp. KID RH + 002863 S 

8B 1 3 106 127 Klesbesk. m/skjerm Impera KID Ve Side guard w/shade Imp. KID LH + 002870 S 

9,11-16 1 3 106 135 Skjermfeste m/Festemateriell (X-ramme) Side guard bracket w/ mounting mat. + 002887 S 

17-18 1 3 106 140 Festemateriell, skjermer VR / SR KID Mounting material, Side guard VR/SR KID + 002894 S 

10-16 1 3 106 145 Festemateriell, skjermer KID Mounting material, Side guard KID + 025190 S 

9 2 3 106 136 Skjermfeste Side guard bracket 

10 2 3 106 137 Skjermfeste KID Side guard bracket KID 

11 2 X990006 Låsemutter M5 Nylock Lock nut M5 Nylock 



14 4 86 967 Linseskrue M5X20 Screw Pan Head MFX20 Lens Elz. + 012800 S 

15 2 97 225 Kabelklips 1", plast Cable clip 1", plastic 

16 4 50 990 Sadel (buet plast) 1/4" (Ø6) Spacer coved plastic 1/4" + 004195 S 

17 4 97 168 UNB Skrue M6x10 Linse Elz Socket screw M6x10 Lens Elz ISO7380 

18 4 CX160002 Mutter M6 lav Elz. Nut M6 low Elz. DIN439 





Kap. / Chap.: 9.8 

Side/Page: 64


19A-26 1 3 106 108 Klesbeskytter VR oppsvingbar Hø Side guard VR revolving RHS + 25022 S 

19B-26 1 3 106 109 Klesbeskytter VR oppsvingbar Ve Side guard VR revolving LHS + 25046 S 

19A-19B 1 3 106 155 Klesbeskytter oppsvingbar Side guard revolving + 24551 S 

20 1 3 106 156 Mottaksbrikke Catch guard plate 




24 1 A230006 Underlagsskive Ø6 Elz. Washer Ø6 Elz. + 15832 DIN125 


26 0,5 M R900002 Utløsersnor 3,5 mm sort Ripcord 3.5 mm Black + 32303 

Note: 






Kap. / Chap.: 9.8 

Side/Page: 65


10 

11 

8 

9 

1 

7 

6 

2 

3 

4 

5 

EAN* 


Note 

7070582 

1** 1 3 007 925 24" Drivhjul, enhåndsdrift, sett 24" Drive wheel single hand drive, set + 032112 S 

2-11 1 3 007 910 Teleskopaksling kardang SB 36 Telescope shaft, cardan SW 36 + 030828 S 

3-11 1 3 007 911 Teleskopaksling kardang SB 39 Telescope shaft, cardan SW 39 + 030835 S 

4-11 1 3 007 912 Teleskopaksling kardang SB 42-45 Telescope shaft, cardan SW 42-45 + 030842 S 

5-11 1 3 007 913 Teleskopaksling kardang SB 48-51 Telescope shaft, cardan SW 48-51 + 030859 S 

2 1 3 007 920 Kardangledd L=220-275 Cardan cnuckle joint L=220-275 




6 2 A100015 Mutter til bøssing M16X1 Counter nut M6X1 

7 2 84 047 Sikringsskive Ø18,5 x Ø31,5 x 1,5 Rupture disc Ø18,5 x Ø31,5 x 1,5 

8 2 3 101 110 Hjulblokk HØ=VE Wheelbase R=L + 001989 S 




Note: 




** Enhåndsdriftshjul tilbys til Impera og 


Drive wheel single hand is 



Kap. / Chap.: 9.9 

Side/Page: 66

9.10 Benstøtter / Leg rests 

1 

7 

2 

3 

8 

4 

9 

5 6 

10 


EAN* 

7070582 

Note 

1-11 1 3 003 650 Amputasjonsstøtte HØ Amputee support RHS S 

1-11 1 3 003 651 Amputasjonsstøtte VE Amputee support LHS S 

1 1 110 541 Legggpute liten, svart Calf pad, narrow, black + 000708 S 

2 2 97 346 Skive Ø22xØ6,6x2 Washer Ø22xØ6,6x2 DIN440R 

3 2 0836-16 Skrue M6x16 Elz Screw M6x16 Elz DIN912 

4 1 3 003 666 Låsehendel M8x20 Locking handle M8x20 S 


6 2 3 003 665 Låseskive for amputasjonsstøtte Locking washer for amputee support 

7 1 3 003 664 Festeplate for amputasjonsstøtte pad Fixation plate for amputee support pad 

8 1 3 003 661 Feste for amputasjonsstøtte Fixation unit for amputee support 

9 1 X120006 Låsehendel Locking handle S 

10 1 A242105 UNB Skrue M8x25 Syl. Elz. Socket screw M8x25 Cyl. Elz. DIN912 

Note: 




S Salgsartikkel Sales article 



Kap. / Chap.: 9.10 

Side/Page: 67


1 2 


EAN* 

7070582 

Note 

1 1 100 003 Kjørebøyle vstb. KID kompl. m/kj.h. Angle adj. Pushbar KID, w/handles + 023547 S 

2 1 100 002 Kjørebøyle vstb. KID kompl. u/kj.h. Angle adj. Pushbar KID, wo/handles + 000036 S 

Note: 






Kap. / Chap.: 9.11 

Side/Page: 68

Delekatalog Impera, versjon 2009-01 - Handicare

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?