Das Buch vom lebendigen Gott - boyinra

Das Buch vom lebendigen Gott - boyinra Das Buch vom lebendigen Gott - boyinra

boyinra.pf.control.de
from boyinra.pf.control.de More from this publisher
22.11.2013 Views

z u r e d e n , i n d e n e n i h m v o r Z e i t e n g ü t i g e L e h - r e r e i n s t z u m e r s t e n m a l e d a v o n s p r a c h e n ! ? Le i c h t k ö n n t e n j e d o c h d i e g l e i c h e n D i n g e a u c h i n v ö l l i g a n d e r e r l o k a l e r R e d e w e i s e v o r g e b r a c h t w e r d e n , o h n e i r g e n d w i e a n W a h r - h e i t z u v e r l i e r e n . G e f ä h r l i c h i s t n u r „ Ü b e r s e t z u n g ” d u r c h U n b e r u f e n e . — E s i s t v i e l s c h w e r e r a l s s i c h m a n c h e r t r ä u - m e n l a s s e n m a g , e t w a e i n e n , i n c h r i s t l i c h e r G e w a n d u n g e i n h e r s c h r e i t e n d e n S a t z e i n e s w i r k l i c h e n „ E i n g e w e i h t e n ” u n t e r e i n e n i n - d i s c h e n T u r b a n z u b r i n g e n , o d e r i n d e r W e i s e C h i n a s G e d a c h t e s i n e u r o p ä i s c h e D e n k f o r m u m z u g i e ß e n ! — — V i e l f a c h a b e r m ü s s e n B e g r i f f e a u s d e n A n - s c h a u u n g s w e l t e n d e r v e r s c h i e d e n s t e n V ö l - k e r s i c h v e r e i n e n , s o l l e i n e g e i s t i g e W a h r - h e i t , d i e a b e n d l ä n d i s c h e m D e n k e n f e r n e - 52 Das Buch vom lebendigen Gott

l i e g t , d e n n o c h d e m A b e n d l ä n d e r e r f a ß b a r w e r d e n . — M ö g e s i c h k e i n S u c h e n d e r j e d u r c h s o l c h e f r e i e V e r w e n d u n g d e r D a r s t e l l u n g s m i t - t e l e t w a v e r l e i t e n l a s s e n , z u g l a u b e n , e s s e i d e r V e r k ü n d u n g A b s i c h t , j e n e r e l i g i ö s e n o d e r p h i l o s o p h i s c h e n L e h r e n z u p r o p a - g i e r e n , a u s d e r e n B e g r i f f s s c h a t z a u f g e n o m - m e n w u r d e , w a s s i c h b r a u c h b a r z e i g t e , z u r F ö r d e r u n g d e r E r k e n n t n i s u r e w i g e r W i r k l i c h k e i t ! — — Es i s t b e k a n n t , d a ß m e n s c h l i c h e G e m e i n - s c h a f t e n , d i e i h r e n M i t g l i e d e r n a l l t a g s f e r n e Z i e l e z e i g e n , d e n G e b r a u c h h a b e n , i n n e r h a l b i h r e s K r e i s e s , d e n A l l t a g s n a m e n d e r Z u g e - h ö r i g e n a u f z u g e b e n u n d i h n e n „ n e u e ” , a n - d e r e N a m e n z u v e r l e i h e n . W o h e r d i e s e r G e b r a u c h u r s p r ü n g l i c h s t a m m t , u n d d a ß e r h i n a u f r e i c h t b i s i n U r - z e i t t a g e , d ü r f t e a u s d e m N a c h f o l g e n d e n d e u t - l i c h w e r d e n . . . 53 Das Buch vom lebendigen Gott

z u r e d e n , i n d e n e n i h m v o r Z e i t e n g ü t i g e L e h -<br />

r e r e i n s t z u m e r s t e n m a l e d a v o n s p r a c h e n ! ?<br />

Le i c h t k ö n n t e n j e d o c h d i e g l e i c h e n D i n g e<br />

a u c h i n v ö l l i g a n d e r e r l o k a l e r R e d e w e i s e<br />

v o r g e b r a c h t w e r d e n , o h n e i r g e n d w i e a n W a h r -<br />

h e i t z u v e r l i e r e n .<br />

G e f ä h r l i c h i s t n u r „ Ü b e r s e t z u n g ”<br />

d u r c h U n b e r u f e n e . —<br />

E s i s t v i e l s c h w e r e r a l s s i c h m a n c h e r t r ä u -<br />

m e n l a s s e n m a g , e t w a e i n e n , i n c h r i s t l i c h e r<br />

G e w a n d u n g e i n h e r s c h r e i t e n d e n S a t z e i n e s<br />

w i r k l i c h e n „ E i n g e w e i h t e n ” u n t e r e i n e n i n -<br />

d i s c h e n T u r b a n z u b r i n g e n , o d e r i n d e r<br />

W e i s e C h i n a s G e d a c h t e s i n e u r o p ä i s c h e<br />

D e n k f o r m u m z u g i e ß e n ! — —<br />

V i e l f a c h a b e r m ü s s e n B e g r i f f e a u s d e n A n -<br />

s c h a u u n g s w e l t e n d e r v e r s c h i e d e n s t e n V ö l -<br />

k e r s i c h v e r e i n e n , s o l l e i n e g e i s t i g e W a h r -<br />

h e i t , d i e a b e n d l ä n d i s c h e m D e n k e n f e r n e -<br />

52 <strong>Das</strong> <strong>Buch</strong> <strong>vom</strong> <strong>lebendigen</strong> <strong>Gott</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!