ZWEIsprachiges Matrikenverz. Dekanat Jägerndorf Juni 09

Zweisprachiges Matrikenverzeichnis Dekanat Jägerndorf / Krnov 

[im Landesarchiv Troppau-Opava vorliegend] 

Sbírka matrik SM kraje (bývalý Ostravský kraj), uloženo v Opavĕ, I. ča`st 

[d.h. ~ Matrikenverzeichnis Nordmährischer Kreise, gelagert in Troppau, I. Band] 

Sbírka matrik Severomoravského Kraje, Inventar 

[d.h. ~ Matrikenverzeichnis Nordmährischer Kreise, Inventar] 

Zpracovalí: Pavel Šrámek, PhDr. Stanislav Drkal, Stanislav Lapčik, PhDr. Karel Müller, 

Opava 1993 

Auszugsweise das katholische Dekanat Jägerndorf / Krnov 

smf Inv. 

cislo 

Dekanat Jägerndorf / Krnov 

Sign. Misto Druh 

matriky 

index 

Inv.nr. Signatur Ort Art der 

Matrikel 

Časový 

matriky 

Zeitspanne 

rozsah 

index 

Indexgröße 

I. Řím. kat. fara Krnov 

röm. kathol. Pfarrei Jägerndorf 

smf 807 Kr I 1 Krnov / Jägerndorf 

Bliszczyce (PR) / 

Bleischwitz 

Boboluszki (PR) / 

Boblowitz 

Braciszów (PR) / Bratsch 

Branice (PR) / Branitz 

Brantice / Bransdorf 

Býkov / Pickau 

Ciermecice (PR) / Türmitz 

Dobiešzów (PR) / 

Dobersdorf 

Dubnice / Taubnitz 

Holasovice / Kreuzendorf 

Chařová / Krottendorf 

Chomýs / Komeise 

Jedrychowice (PR) / 

Hennerwitz 

Kostelec / Weisskirch 

Krásné Loučky / 

Schönwiese 

Krasov / Kronsdorf 

Lewice (PR) / Löwitz 

Loučky / Wiese 

Mokre (PR) / Mocker 

Nové Heřmínovy / Neu 

Erbersdorf 

Posucice (PR) / Posnitz 

Radim / Gross Raden 

Úblo / Aubeln 

Úvalno / Lobenstein 

Vraclávek / Klein Bressel 

Wódka (PR) / 

rod 1640-1674 1640-1674 

PDF wurde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. www.context-gmbh.de 

1



Hochkretscham 

Zopowy (PR) / Soppau 

Zubrzyce (PR) / Sauerwitz 

smf 808 Kr I 2 tytéž obce – dieselben 

tytéž obce – dieselben 

smf 809 Kr I 3 Krnov / Jägerndorf 

Ciermecice (PR) / Türmitz 



Ježník / Mösnig 

2 

odd 1658-1737 -- 

úm 1669-1737 

rod 1675-1721 1675-1721 


smf 810 Kr I 4 tytéž obce – dieselben rod 1721-1758 1721-1758 

smf 811 Kr I 5 tytéž obce – dieselben rod 1758-1784 1758-1784 

smf 812 Kr I 6 tytéž obce – dieselben rod - 1721-1768 

smf 813 Kr I 7 

pokrač. 

tytéž obce – dieselben odd 

úm 

814 Kr I 8 tytéž obce – dieselben odd 

úm 

smf 815 Kr I 9 Krnov / Jägerndorf rod 

Dubnice / Taubnitz rod 




Kostelec / Weisskirch rod 

816 Kr I 10 tytéž obce – dieselben 

Mariánské Pole / Marienfeld 






818 Kr I 12 Krnov / Jägerndorf 







1736-1783 

1737-1784 

- 

- 

1784-1788 

1784-1786 

- 

1736-1783 

1737-1784 

- 

- 

1784-1787 - 

rod - 1784-1822 

rod 1787-1804 

1787-1842 

1787-1842 

1828-1842 

rod 1805-1819 

1805-1827 

rod 1809-1814 

1809-1815 


820 Kr I 14 tytéž obce – dieselben rod 1815-1821 - 







rod 1830-1838 

1830-1840 

1830-1840 

- 

- 

- 

823 Kr I 17 Krnov / Jägerndorf rod 1838-1846 - 


- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

-



Chařová / Krottendorf rod 1841-1846 - 










rod 1852-1858 

1852-1863 

- 

- 

826 Kr I 20 tytéž obce – dieselben rod - 1823-1871 

827 Kr I 21 Chařová / Krottendorf 




rod 1864-1887 

1864-1884 

1864-1887 

1863-1887 

- 

- 

- 

- 


























3 

odd 1784-1810 

1784-1830 

1784-1820 

1784-1829 

1806-1830 

odd 1811-1847 

1831-1846 

odd 1843-1858 

1843-1860 

1843-1861 

1843-1863 

odd 1858-1869 

1861-1872 

1862-1874 

1865-1873 

úm 1784-1793 

1784-1794 

1784-1792 

1784-1793 

úm 1794-1812 

1805-1831 




úm 1795-1870 

1793-1839 

1794-1877 

- 

- 

- 

835 Kr I 29 Krnov / Jägerndorf úm 1812-1828 - 


- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

-









Mariánské Pole / Marien- 

4 

úm - 1784-1817 

úm 1829-1848 

1832-1877 

feld 

smf 838 Kr I 32 Krnov / Jägerndorf rod 1859-1867 - 



841 Kr I 35 Krnov / Jägerndorf odd 1869-1880 - 





846 Kr I 40 Kostelec / Weisskirch úm - 1837-1891 

847 Kr I 41 Krnov-vojenské / 

Jägerndorf Militär 

Krnov-vojenské / 




848 Kr I 42 Krnov-vojenské / 











odd 

rod 

úm 

odd 

rod 

úm 

odd 

odd 

odd 

1831-1853 

1828-1853 

1829-1872 

1879 

1876-1878 

1876-1880 

1817-1842 

1818-1842 

1817-1842 

1817-1842 

1818-1841 









rod 1883-1892 - 






Mariánské Pole / Marienrod 

1892-1897 - 


- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

-



feld 












pokrač. Chomýs / Komeise 



5 

rod - 1897 

odd 

odd 

odd 

odd 

1873-1896 

1875-1898 

1874-1897 

1874-1899 

odd 1878-1892 - 


smf 858 Kr I 52 Krnov / Jägerndorf úm 1892-1905 - 







úm 1878-1888 - 







861 Kr I 55 Krnov / Jägerndorf odd 

úm 

úm 1889-1897 - 

1879-1905 

1859-1875 

II. Řím. kat. fara Krnov–Kostelec 

röm. kathol. Pfarrei Jägerndorf-Weisskirch 

smf 862 Kr II 1 Kostelec / Weisskirch odd 

rod 

úm 

1787-1857 

1787-1842 

1787-1836 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1787-1857 

1787-1836 

1787-1836 

863 Kr II 2 Kostelec / Weisskirch rodd 1843-1873 - 

864 Kr II 3 Kostelec / Weisskirch rodd - 1787-1873 

865 Kr II 4 Kostelec / Weisskirch úm 1837-1891 - 

866 Kr II 5 Guntramovice / Güntersdorf 

867 Kr II 6 Kostelec / Weisskirch 

Guntramovice / Güntersdorf 

odd 

rod 

úm 

1795-1873 

1794-1873 

1796-1873 

rodd 1837-1857 

1837-1848 


1795-1873 

1794-1873 

1796-1873 

- 

-



868 Kr II 7 tytéž obce – dieselben odd 1837-1856 - 

869 Kr II 8 Kostelec / Weisskirch 





rodd 

odd 

úm 

1875-1892 

1875-1897 

1875-1893 

1875-1892 

1875-1897 

1875-1893 


870 Kr II 9 Kostelec / Weisskirch rod 1893-1897 - 


871 Kr II 1o Kostelec / Weisskirch 


úm 1894-1897 - 

III. Řím. kat. fara Brantice 

röm. kathol. Pfarrei Bransdorf 

smf 872 Kr III 1 Brantice / Bransdorf 


rod 

odd 

úm 

rod 

odd 

úm 

smf 873 Kr III 2 Brantice / Bransdorf rod 


Radímek / Klein Raden 


smf 874 Kr III 3 Radim / Gross Raden rod 



tytéž obce – dieselben úm 

Brantice / Bransdorf úm 

875 Kr III 4 Brantice / Bransdorf rod 





876 Kr III 5 Brantice / Bransdorf 



6 

1668-1709 






1710-1768 

1710-1768 

1710-1756 

1710-1756 

1710-1756 

1710-1768 

- 

- 

- 

- 

- 

úm 

rod 1769-1824 

1769-1797 - 

877 Kr III 6 Brantice / Bransdorf rod 1825-1852 - 


878 Kr III 7 tytéž obce – dieselben rod 1853-1876 - 

879 Kr III 8 Brantice / Bransdorf odd 1769-1852 - 


1769-1850 - 


1769-1794 - 



úm 1769-1826 


- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1668-1768 

1668-1768 

1668-1768 

1668-1768 

1668-1768 

-



Radímek / Klein Raden úm 1769-1796 

881 Kr III 10 Brantice / Bransdorf úm 1827-1857 - 


882 Kr III 11 Radímek / Klein Raden odd 

rod 

úm 

1798-1842 

1798-1842 

1798-1842 

- 

- 

- 

883 Kr III 12 Radímek / Klein Raden odd 

rod 

úm 















rod 

odd 

úm 

rod 

rod 

odd 

odd 

úm 

úm 

1846-1876 

1843-1876 

1843-1872 

- 

- 

- 

1877-1890 

1877-1895 

1853-1901 

1877-1901 

1858-1895 

1872-1895 

- 

- 

- 

1769-1872 

1785-1872 

1784-1872 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

IV. Řím. kat. fara Široká Niva 

röm. kathol. Pfarrei Breitenau 

smf 888 Kr IV 1 Široká Niva / Breitenau 

Adamov / Adamsthal 

Karlovice / Karlsthal 

Markvartice / Markersdorf 

Nové Purkartice / Neu 

Bürgersdorf 



rod 

odd 

úm 

1724-1755 

1724-1755 

1724-1755 

smf 889 Kr IV 2 tytéž obce – dieselben rod 1756-1768 

tytéž obce – dieselben odd 1756-1767 

tytéž obce – dieselben úm 1756-1767 

Široká Niva / Breitenau rod 1769-1784 


tytéž obce – dieselben odd 1768-1784 


890 Kr IV 3 Široká Niva / Breitenau 


Pocheň / Pochmühl 



rod 

úm 

rod 

odd 

úm 

rod 

úm 

rod 

rod 

1784-1827 

1784-1844 

1784-1806 

1787-1804 

1784-1806 

1784-1827 

1789-1844 

1828-1872 

1828-1871 

- 

- 

- 

1756-1769 

- 

- 

1769-1784 

- 

- 

- 

-- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 


7



smf 892 Kr IV 5 Široká Niva / Breitenau 


odd 

odd 

1784-1860 

1790-1858 

- 

- 

893 Kr IV 6 Markvartice / Markersdorf rod 

odd 

úm 

1807-1865 

1807-1865 

1807-1865 

-- 

- 

- 

894 Kr IV 7 Skrbovice / Schreyberseiffen 

rod 

odd 

úm 

1785-1868 

1785-1868 

1785-1868 

- 

- 

- 

smf 895 Kr IV 8 Markvartice / Markersdorf rod 

odd 

úm 

1866-1884 

1866-1877 

1866-1884 

- 

- 

- 



úm 1845-1881 - 

V. Řím. kat. fara Brumovice 

röm. kathol. Pfarrei Braunsdorf 

smf 897 Kr V 1 Brumovice / Braunsdorf 





rod 

odd 

úm 

smf 898 Kr V 2 tytéž obce – dieselben rod 



899 Kr V 3 Brumovice / Braunsdorf 

Kolná / Jagdhase 

Pustý Mlýn / Wüstemühl = 

Kolonie Dittelei 



8 

1686-1733 

1686-1723 

1686-1722 

1734-1781 

1734-1784 

1734-1784 

rod 1782-1820 

1797-1832 

1782-1840 

1798-1840 

1782-1840 

- 

- 

900 Kr V 4 Brumovice / Braunsdorf rod 1821-1866 - 

901 Kr V 5 Pocheň / Pochmühl rod 1841-1866 - 





1833-1866 - 













- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

rod 1867-1889 - 

odd 1784-1840 

1799-1839 

1785-1840 

1803-1837 

1784-1840 - 

904 Kr V 8 tytéž obce – dieselben odd 1841-1872 - 

905 Kr V 9 Brumovice / Braunsdorf úm 1784-1842 - 


- 

- 

- 

-






Kolnie Dittelei 


VI. Řím. kat. fara Býkov 

röm. kathol. Pfarrei Pickau 

906 Kr VI 1 Býkov / Pickau odd 

rod 

úm 

1800-1842 

1785-1842 

1798-1842 

1784-1842 

1784-1836 

1784-1807 

1784-1828 

- 

- 

- 

907 Kr VI 2 Býkov / Pickau rod 1808-1864 - 

908 Kr VI 3 Býkov / Pickau odd 

rod 

úm 

909 Kr VI 4 Láryšov / Larischau odd 

rod 

úm 

910 Kr VI 5 Láryšov / Larischau rod 

úm 

odd 

911 Kr VI 6 Dudnice / Taubnitz rod 

odd 

úm 

912 Kr VI 7 Býkov / Pickau 

Láryšov / Larischau 



odd 

1837-1855 

1837-1855 

1837-1838 

1799-1841 

1799-1842 

1800-1842 

1843-1880 

1845-1880 

1843-1880 

1817-1837 

1817-1837 

1817-1820 

rod 

úm 

- 

- 

913 Kr VI 8 Dudnice / Taubnitz odd 1837-1911 - 

914 Kr VI 9 Dudnice / Taubnitz úm 1829-1912 - 

915 Kr VI 10 Dudnice / Taubnitz rod 1783-1868 - 

odd 1787-1871 - 

úm 1787-1871 - 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1784-1949 

1784-1949 

1784-1948 

VII. Řím. kat. Fara Dĕtřichovice 

röm. kathol. Pfarrei Dittersdorf 

smf 916 Kr VII 1 Dĕtřichovice / Dittersdorf rod 

odd 

úm 

smf 917 Kr VII 2 Dĕtřichovice / Dittersdorf rod 

odd 

úm 

918 Kr VII 3 

Dĕtřichovice / Dittersdorf 

rod 

odd 

úm 

pokrač. 

919 Kr VII 4 Dĕtřichovice / Dittersdorf 

Dĕtřichovice- židé / 

Dittersdorf-Juden 

920 Kr VII 5 Dĕtřichovice / Dittersdorf rod - 

- 

1686-1746 

1686-1746 

1686-1746 

1747-1784 

1747-1784 

1747-1784 

1784-1830 

1784-1840 

1784-1866 

rod 1831-1868 

1829-1846 

- 

- 

- 

1747-1784 

1747-1784 

1747-1784 

- 

- 

- 

- 

- 

1686-1746 

1784-1861 


9



VIII. Řím. kat. Fara Holčovice 

röm. kathol. Pfarrei Hillersdorf 

smf 921 Kr VIII 1 Holčovice / Hillersdorf 

Jelení / Hirschberg 

Spálené / Kuttlberg 



rod 

úm 

odd 

1687-1714 

1687-1715 

1687-1714 

- 

- 

- 

smf 922 Kr VIII 2 tytéž obce – dieselben rod 

odd 

úm 

1715-1760 

1715-1760 

1715-1760 

- 

- 

- 

smf 923 Kr VIII 3 tytéž obce – dieselben rod 

odd 

úm 

1761-1784 

1761-1784 

1761-1784 

- 

- 

- 

924 Kr VIII 4 tytéž obce – dieselben rod 1784-1807 - 

925 Kr VIII 5 tytéž obce – dieselben rod 1808-1829 - 

926 Kr VIII 6 Holčovice / Hillersdorf 



rod 

rod 

1830-1846 

1830-1843 

- 

- 




rod 

rod 

1847-1869 

1847-1869 

- 

- 




odd 1784-1851 

1784-1869 

1784-1868 

- 

- 

- 

929 Kr VIII 9 tytéž obce – dieselben úm 1784-1831 -- 

930 Kr VIII 

rod 1787-1855 - 

10 

931 Kr VIII 

11 

932 Kr VIII 

12 

Stará Komora / Alt 

Kammer 

Stará Komora-židé / Alt 

Kammer-Juden 

Nová Komora / Neu 

Kammer 

Holčovice / Hillersdorf 



10 

odd 

úm 

rod 

odd 

úm 

rod 

odd 

úm 

- 

- 

- 

1841 

1787-1855 

1788-1853 

1787-1878 

1787-1875 

1788-1878 

1686-1746 

1784-1861 

1784-1861 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

rod 1870-1898 - 

IX. Řím. kat. fara Karlovice 

röm. kathol. Pfarrei Karlsthal 

smf 933 Kr IX 1 Karlovice / Karlsthal 



Bürgersdorf 



rod 

odd 

úm 

1767-1785 

1767-1785 

1767-1785 

1767-1773 

- 

- 

934 Kr IX 2 tytéž obce – dieselben rod 1785-1821 1785-1821 

PDF wurde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. www.context-gmbh.de



935 Kr IX 3 Karlovice / Karlsthal 



Bürgersdorf 

Nové Karlovice / Neu 

rod 

rod 

1822-1841 

1837-1841 

1822-1837 

- 

Karlsthal 

936 Kr IX 4 Karlovice / Karlsthal rod 1841-1859 - 

937 Kr IX 5 Karlovice / Karlsthal rod 1860-1870 - 




Bürgersdorf 

odd 1785-1836 1785-1836 

939 Kr IX 7 tytéž obce – dieselben 


Karlsthal 




Bürgersdorf 


Karlsthal 

odd 1836-1866 

1838-1866 

úm 

úm 

1785-1838 

1837-1838 

941 Kr IX 9 tytéž obce – dieselben úm 1839-1866 - 

942 Kr IX 10 Adamov / Adamsthal rod 1842-1894 - 

943 Kr IX 11 Nové Purkartice / Neu 

Bürgersdorf 

Nové Purkartice-židé / Neu 

Bürgersdorf-Juden 

rod 

rod 

1842-1889 

1844 

- 

- 




Karlsthal 


Bürgersdorf 




Karlsthal 


Bürgersdorf 

946 Kr IX 14 Nové Karlovice / Neu 

Karlsthal 

Nové Karlovice-židé / Neu 

Karlsthal-Juden 

odd 

odd 

odd 

odd 

úm 

úm 

rod 

rod 

1867-1892 

1867-1903 

1868-1903 

1867-1896 

1867-1896 

1867-1903 

1842-1907 

1843-1845 

- 

- 

1785-1838 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

smf 947 Kr X 1 

pokrač. 

X. Řím. kat. fara Krasov 

röm. kathol. Pfarrei Kronsdorf 

Krasov / Kronsdorf rod 1698-1762 1698-1762 


Bürgersdorf 

Staré Purkartice / Alt 


11



Bürgersdorf 



odd 

úm 

1698-1762 

1698-1762 

- 

- 

smf 948 Kr X 2 tytéž obce – dieselben rod 

odd 

úm 

1763-1784 

1763-1784 

1763-1784 

- 

- 

- 

949 Kr X 3 Krasov / Kronsdorf rod 1784-1805 - 



smf 952 Kr X 6 Krasov / Kronsdorf rod 1851-1893 - 

953 Kr X 7 Krasov / Kronsdorf odd 1784-1835 - 

954 Kr X 8 Krasov / Kronsdorf úm 1784-1831 - 

955 Kr X 9 Krasov / Kronsdorf 


Bürgersdorf 


Bürgersdorf 



12 

rod 

odd 

úm 

rod 

odd 

úm 

- 

- 

956 Kr X 10 Krasov / Kronsdorf odd 1836-1899 - 

957 Kr X 11 Krasov / Kronsdorf úm 1832-1899 - 

958 Kr X 12 Krasov / Kronsdorf rod - 

odd - 

úm - 

- 

- 

- 

- 

1763-1831 

1763-1835 

1763-1831 

1763-1784 

1763-1784 

1763-1784 

1832-1899 

1836-1898 

1832-1899 

XI. Řím. kat. fara Lichnov 

röm. kathol. Pfarrei Lichten 

smf 959 Kr XI 1 Lichnov / Lichten 

Milotice / Milkendorf 



rod 

odd 

úm 

1664-1752 

1686-1752 

1686-1752 

1730-1745 

- 

- 

smf 960 Kr XI 2 Lichnov / Lichten rod 

odd 

úm 

1753-1784 

1753-1784 

1753-1784 

1753-1784 

1753-1784 

1753-1758 

961 Kr XI 3 Lichnov / Lichten rod 1784-1828 1784-1828 


963 Kr XI 5 Lichnov / Lichten odd 1784-1853 1784-1853 

964 Kr XI 6 Lichnov / Lichten úm 1784-1827 1784-1827 




968 Kr XI 10 Lichnov / Lichten odd 1854-1892 1854-1892 



XII. Řím. kat. fara Linhartovy 

röm. kathol. Pfarrei Geppersdorf 

971 Kr XII 1 Linhartovy / Geppersdorf rod 1780-1788 - 

PDF wurde mit pdfFactory Pro-Prüfversion erstellt. www.context-gmbh.de



Burkvíz / Burgwiese 

Kobylí / Kohlbach 


Schönwiese 

Opavice / Tropplowitz 



úm 

odd 

1781-1788 

1780-1788 

- 

- 

972 Kr XII 2 tytéž obce – dieselben rod 1788-1821 - 





977 Kr XII 7 Linhartovy / Geppersdorf 




Schönwiese 


978 Kr XII 8 Linhartovy / Geppersdorf 




Schönwiese 


odd 

odd 

odd 

odd 

odd 

odd 

odd 

1789-1847 

1788-1847 

1788-1845 

1788-1845 

1838-1849 

1839-1845 

1838-1849 

979 Kr XII 9 tytéž obce – dieselben úm 1848-1891 - 

980 Kr XII10 tytéž obce – dieselben úm 1788-1847 - 

981 Kr XII11 tytéž obce – dieselben úm - 1788-1891 

982 Kr XII12 tytéž obce – dieselben odd - 1788-1874 

983 Kr XII13 tytéž obce – dieselben rod - 1788-1885 

984 Kr XII14 tytéž obce – dieselben rod 1838-1849 - 

985 Kr XII15 

pokrač. 

Linhartovy / Geppersdorf 




Schönwiese 

Opavice-mĕstys / 

Tropplowitz Stadr 

Opavice-ves / Tropplowitz 

Dorf 

986 Kr XII16 Linhartovy / Geppersdorf 




Schönwiese 

Opavice-mĕstys / 

Tropplowitz Stadr 

Opavice-ves / Tropplowitz 

Dorf 

odd 

odd 

odd 

odd 

odd 

odd 

odd 

odd 

odd 

odd 

odd 

odd 

1848-1874 

1848-1874 

1850-1873 

1848-1874 

1851-1874 

1848-1874 

1875-1896 

1875-1896 

1876-1896 

1875-1896 

1875-1895 

1875-1896 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1875-1896 

1875-1896 

1876-1896 

1875-1896 

1875-1895 

1875-1896 


13



XIII. Řím. kat. fara Nová Ves 

röm. kathol. Pfarrei Neudörfel 

smf 987 Kr XIII 1 Nová Ves / Neudörfel 

Dlouhá Ves / Langendorf 

Hutĕ / Hütte 

Křížová / Kreuzberg 

Mokre (PR) / Mocker 



rod 

odd 

úm 

smf 988 Kr XIII 2 tytéž obce – dieselben rod 

odd 

úm 

smf 989 Kr XIII 3 Nová Ves / Neudörfel rod 






Mokre (PR) / Mocker rod 

Mokre (PR) / Mocker odd 

Mokre (PR) / Mocker úm 

Staré Purkartice / Alt rod 

Bürgersdorf 

Staré Purkartice / Alt odd 

Bürgersdorf 

Staré Purkartice / Alt úm 

Bürgersdorf 

990 Kr XIII 4 Nová Ves / Neudörfel 





Bürgersdorf 

1688-1714 

1687-1714 

1687-1714 

1715-1760 

1715-1760 

1715-1760 

1761-1788 

1761-1788 

1761-1788 

1761-1762 

1761-1762 

1761-1762 

1783-1788 

1783-1788 

1783-1788 

rod 1788-1830 - 

991 Kr XIII 5 tytéž obce – dieselben odd 1788-1848 - 

992 Kr XIII 6 tytéž obce – dieselben úm 1788-1841 - 

993 Kr XIII 7 tytéž obce – dieselben rod 

odd 

úm 

- 

- 

- 

994 Kr XIII 8 tytéž obce – dieselben rod 1831-1850 - 

smf 995 Kr XIII 9 tytéž obce – dieselben rod 1851-1888 - 

smf 996 Kr XIII 

10 

rod 1687-1714 - 

smf 997 

smf 998 

Kr XIII 

11 

Kr XIII 

12 

Hošťálkovy / Gotschdorf 

Kotel / Kessel 






úm 

rod 

rod 

odd 

úm 

rod 

odd 

1687-1714 

1687-1714 

1715-1760 

1715-1760 

1715-1760 

1761-1788 

1761-1788 

- 

- 

- 

- 

- 

1784-1788 

1784-1788 

1784-1788 

1784-1788 

1784-1788 

1784-1788 

1788-1830 

1788-1830 

1788-1830 

- 

- 

- 

- 

- 

1784-1788 

1784-1788 


14



smf 999 Kr XIII 

13 

1000 Kr XIII 

14 

1001 Kr XIII 

15 

1002 Kr XIII 

16 

1003 Kr XIII 

17 

1004 Kr XIII 

18 

úm 1761-1788 1784-1788 

Hošťálkovy / Gotschdorf rod 1788-1830 - 


tytéž obce – dieselben rod 1831-1857 - 


tytéž obce – dieselben odd 1788-1848 - 

tytéž obce – dieselben úm 1788-1841 - 

Nová Ves / Neudörfel 





Bürgersdorf 

15 

odd 

odd 

odd 

odd 

odd 

1849-1898 

1849-1940 

1850-1906 

1849-1940 

1849-1905 

XIV. Řím. kat. fara Sosnová 

röm. kathol. Pfarrei Zossen 

smf 1005 Kr XIV 1 Sosnová / Zossen rod 1679-1772 - 

smf 1006 Kr XIV 2 Sosnová / Zossen odd 1679-1772 - 

smf 1007 Kr XIV 3 Sosnová / Zossen úm 1679-1772 - 

1008 Kr XIV 4 Sosnová / Zossen 

Sosnová / Zossen 

rod 

odd 

1773-1818 

1773-1817 

- 

- 

1009 Kr XIV 5 Sosnová / Zossen úm 1773-1818 - 

1010 Kr XIV 6 Sosnová / Zossen rod - 1679-1818 

smf 1011 Kr XIV 7 Sosnová / Zossen odd - 1679-1817 

1012 Kr XIV 8 Sosnová / Zossen úm - 1679-1772- 

1013 Kr XIV 9 Sosnová / Zossen úm - 1784-1817 

1014 Kr XIV Sosnová / Zossen rod 1819-1862 - 

10 

1015 Kr XIV Sosnová / Zossen rod 1863-1888 - 

11 

1016 Kr XIV Sosnová / Zossen odd 1818-1882 - 

12 

1017 Kr XIV Sosnová / Zossen úm 1819-1880 - 

13 

1018 Kr XIV Sosnová / Zossen rod - 1819-1888 

14 

1019 Kr XIV Sosnová / Zossen odd - 1818-1887 

15 

1020 Kr XIV Sosnová / Zossen úm - 1819-1880 

16 

1020a Kr XIV 

17 

Sosnová / Zossen rod - 1679-1886 

XV. Řím. kat. fara Úvalno 

röm. kathol. Pfarrei Lobenstein 

smf 1021 Kr XV 1 Úvalno / Lobenstein rod 1656-1726 - 


- 

- 

- 

- 

-



Býkov / Pickau 


tytéž obce – dieselben odd 1667-1725 - 


smf 1022 Kr XV 2 tytéž obce – dieselben rod 

odd 

úm 

1726-1763 

1726-1763 

1726-1763 

- 

- 

- 

smf 1023 Kr XV 3 tytéž obce – dieselben rod 

odd 

úm 

1764-1785 

1764-1785 

1764-1786 

- 

- 

- 

1024 Kr XV 4 Úvalno / Lobenstein rod 1784-1838 - 



1027 Kr XV 7 Úvalno / Lobenstein odd 1784-1860 - 

1028 Kr XV 8 Úvalno / Lobenstein odd 1861-1894 - 

1029 Kr XV 9 Úvalno / Lobenstein úm 1784-1855 - 

1030 Kr XV10 Úvalno / Lobenstein úm 1855-1870 - 

1031 Kr XV11 Úvalno-židé / Lobenstein- rod 1853-1865 - 

Juden 

1032 Kr XV12 Úvalno / Lobenstein rod 1837-1855 1837-1848 

1033 Kr XV13 Úvalno / Lobenstein rod 1873-1906 - 

1034 Kr XV14 Úvalno / Lobenstein úm 1871-1913 - 

XVI. Řím. kat. fara Zátor 

röm. kathol. Pfarrei Seifersdorf 

smf 1035 Kr XVI 1 

pokrač. 

Zátor / Seifersdorf 



Čaková / Friedersdorf 






Nové Heřminovy / Neu 

Erbersdorf 


Erbersdorf 


Erbersdorf 

rod 

odd 

úm 

rod 

odd 

úm 

rod 

odd 

úm 

rod 

odd 

úm 

smf 1036 Kr XVI 2 Zátor / Seifersdorf rod 




Erbersdorf 



1037 Kr XVI 3 Zátor / Seifersdorf 



16 

1668-1708 

1668-1708 



1668-1707 

1668-1708 

1668-1708 

1668-1708 

1668-1708 



1668-1708 


- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1709-1763 - 

úm 1709-1763 - 

rod 1764-1814 - 


- 

- 

-




Erbersdorf 





tytéž obce-židé – 

dieselben-Juden 





Erbersdorf 






Erbersdorf 





Erbersdorf 






17 

rod 

rod 

rod 

rod 

odd 

odd 

1764-1802 

1764-1784 

1815-1852 

1836-1853 

1764-1823 

1764-1822 

- 

- 

- 

odd 1764-1784 - 

odd 1823-1854 - 

úm 

Erbersdorf 

1043 Kr XVI 9 tytéž obce – dieselben rod 

odd 

úm 

1044 Kr XVI 

10 

1045 Kr XVI 

11 

smf 1046 Kr XVI 

12 

1047 Kr XVI 

13 

1048 Kr XVI 

14 




tytéž obce-židé – 

dieselben-Juden 

1764-1817 

- 

- 

- 

úm 1764-1784 - 

úm 1818-1857 - 

rod 

rod 

- 

- 

- 

1853-1877 

1852-1861 






Erbersdorf 

odd 1855-1893 - 

tytéž obce – dieselben úm 1858-1892 - 


Erbersdorf 

Nové Heřminovy-židé / 

Neu Erbersdorf-Juden 


rod 

rod 

1803-1854 

1844 

- 

1774-1852 

1774-1854 

1774-1857 

- 

- 

- 

-



1049 Kr XVI 

15 

1050 Kr XVI 

16 


Erbersdorf 


rod 1855-1888 - 

odd 

rod 

úm 

1696-1763 

1696-1763 

1757-1763 

Dékanát Krnov / Dekanat Jägerndorf 

I. Řím. kat. fara Krnov röm. kathol. Pfarrei Jägerndorf 

8619 Kr I 56 Krnov / Jägerndorf rod 1897-1902 - 






8625 Kr I 62 Krnov / Jägerndorf odd - 1794-1909 

8626 Kr I 63 Krnov / Jägerndorf úm - 1818-1909 





8628 Kr I 65 Chomýs / Komeise 



úm 

úm 

úm 

úm 

1871-1903 

1876-1903 

1840-1903 

1877-1903 

úm 1904-1921 - 



II. Řím. kat. fara Krnov–Kostelec 

röm. kathol. Pfarrei Jägerndorf-Weisskirch 

8631 Kr II 11 Kostelec / Weisskirch rod 1874-1902 - 

(1914) 

8632 Kr II 12 Kostelec / Weisskirch rod - 1874-1903 

8633 Kr II 13 Kostelec / Weisskirch odd 1858-1918 - 

8634 Kr II 14 Kostelec / Weisskirch úm 1892-1916 - 

III. Řím. kat. fara Brantice 

röm. kathol. Pfarrei Bransdorf 

8635 Kr III 17 Brantice / Bransdorf odd 1902-1932 - 



8636 Kr III 18 tytéž obce – dieselben úm 1896-1935 

IV. Řím. kat. fara Široká Niva 

röm. kathol. Pfarrei Breitenau 

8637 Kr IV 10 Široká Niva / Breitenau rod 1872-1905 - 


8638 Kr IV 11 Markvartice / Markersdorf rod 1878-1908 - 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 


18



V. Řím. kat. fara Brumovice 

röm. kathol. Pfarrei Braunsdorf 

8639 Kr V 10 Brumovice / Braunsdorf odd 1873-1924 - 










úm 1843-1912 

VI. Řím. kat. fara Býkov 

röm. kathol. Pfarrei Pickau 

8641 Kr VI 11 Láryšov / Larischau odd 1882-1922 - 

8643 Kr VIII 

13 

8644 Kr VIII 

14 

8646 Kr VIII 

14 

VIII. Řím. kat. Fara Holčovice 

röm. kathol. Pfarrei Hillersdorf 

Stará Komora / Alt rod 

Kammer 

odd 

Nová Komora / Neu 

Kammer 

Spálené / Kuttelberg 


úm 

rod 

odd 

úm 

1856-1895 

1856-1902 

1854-1902 

1879-1905 

1879-1905 

1879-1905 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

odd 1870-1926 - 

IX. Řím. kat. fara Karlovice 

röm. kathol. Pfarrei Karlsthal 

8648 Kr IX 15 Karlovice / Karlsthal rod 1871-1909 - 

8649 Kr XIII 

19 

8650 Kr XIV 

18 

8651 Kr XIV 

19 

8652 Kr XIV 

20 

XIII. Řím. kat. fara Nová Ves 


Hošťálkovy / Gotschdorf úm 1842-1908 - 


XIV. Řím. kat. fara Sosnová 

röm. kathol. Pfarrei Zossen 

Sosnová / Zossen rod 1889-1916 1889-1916 

Sosnová / Zossen odd 1883-1925 - 

Sosnová / Zossen úm 1881-1928 - 


19



8653 Kr XV 

14 

8654 Kr XV 

15 

XV. Řím. kat. fara Úvalno 

röm. kathol. Pfarrei Lobenstein 

Úvalno / Lobenstein odd 1895-1919 - 

Úvalno / Lobenstein odd 1920 - 

8655 Kr XVI 

17 

8656 Kr XVI 

18 

8657 Kr XVI 

19 

10 580 Kr XIII 

20 

XVI. Řím. kat. fara Zátor 

röm. kathol. Pfarrei Seifersdorf 

Zátor / Seifersdorf rod 1899-1923 - 







Erbersdorf 





Erbersdorf 

odd 1894-1920 -- 

úm 1893-1915 -- 

Řím. kat. fara Nová Ves 


Hošťálkovy / Gotschdorf rodná 1909-1929 - 


Legende der Abkürzungen: 

rod. 

odd. 

úmrtri matrika 

úmrti. / úm. 

smf 

pokrač. 

Abkürzung für Geburten-Matrikenbuch 

Abkürzung für Trauungs-Matrikenbuch 

Sterbematrikel 

Abkürzung für Sterbe-Matrikenbuch 

Mikrofim 

pokračování = die Fortsetzung. 

JUNI 2009, e-mail: Vogel_Rainer@gmx.de 


20

ZWEIsprachiges Matrikenverz. Dekanat Jägerndorf Juni 09

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?