Энергетическая стойка Инструкция по эксплуатации - Gira
Энергетическая стойка Инструкция по эксплуатации - Gira Энергетическая стойка Инструкция по эксплуатации - Gira
GIRA Инфо Энергетическая стойка Инструкция по эксплуатации Энергетическая стойка Артикул N: 1341 xx / 1347 xx Энергетическая стойка с подсветкой Артикул N: 1342 xx / 1348 xx Световая стойка Артикул N: 1343 xx Световая стойка, малая Артикул N: 1344 xx Описание прибора Энергетическая стойка предназначена для использования вне помещений и выполнена из лакированного алюминия. Она служит для обеспечения питания, а также подсветки поверхностей и указателей. Кроме того, существует возможность встраивания различных розеток и переключателей, например, телефонных розеток, разъемов акустических систем или выключателей освещения. Энергетические стойки Gira выполняются в четырех модификациях чисто-белого цвета, цветов антрацит и “под алюминий”: • энергетическая стойка с тремя розетками SCHUKO артикул N 1341 26/27/28 с тремя розетками с заземлением (CEBEC) Артикул N 1347 26/27/28 • энергетическая стойка с подсветкой с приборным блоком и двумя розетками SCHUKO Артикул N 1342 26/27/28 с приборным блоком и двумя розетками с заземлением (CEBEC) Артикул N 1348 26/27/28 • световая стойка высотой 769 мм Артикул N 1343 26/27/28 • световая стойка, малая высотой 491 мм Артикул N 1344 26/27/28 Энергетическая стойка 6/03 стр. 1 из 9
- Page 2 and 3: GIRA Инфо Энергетиче
- Page 4 and 5: GIRA Инфо Энергетиче
- Page 6 and 7: GIRA Инфо Энергетиче
- Page 8 and 9: GIRA Инфо Энергетиче
GIRA<br />
Инфо<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong><br />
<strong>Инструкция</strong> <strong>по</strong> <strong>эксплуатации</strong><br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong><br />
Артикул N: 1341 xx / 1347 xx<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong> с <strong>по</strong>дсветкой<br />
Артикул N: 1342 xx / 1348 xx<br />
Световая <strong>стойка</strong><br />
Артикул N: 1343 xx<br />
Световая <strong>стойка</strong>, малая<br />
Артикул N: 1344 xx<br />
Описание прибора<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong> предназначена для<br />
ис<strong>по</strong>льзования вне <strong>по</strong>мещений и вы<strong>по</strong>лнена из<br />
лакированного алюминия.<br />
Она служит для обеспечения питания, а также<br />
<strong>по</strong>дсветки <strong>по</strong>верхностей и указателей.<br />
Кроме того, существует возможность встраивания<br />
различных розеток и переключателей, например,<br />
телефонных розеток, разъемов акустических<br />
систем или выключателей освещения.<br />
Энергетические стойки <strong>Gira</strong> вы<strong>по</strong>лняются в<br />
четырех модификациях чисто-белого цвета,<br />
цветов антрацит и “<strong>по</strong>д алюминий”:<br />
• энергетическая <strong>стойка</strong><br />
с тремя розетками SCHUKO<br />
артикул N 1341 26/27/28<br />
с тремя розетками с заземлением (CEBEC)<br />
Артикул N 1347 26/27/28<br />
• энергетическая <strong>стойка</strong> с <strong>по</strong>дсветкой<br />
с приборным блоком и<br />
двумя розетками SCHUKO<br />
Артикул N 1342 26/27/28<br />
с приборным блоком и<br />
двумя розетками с заземлением (CEBEC)<br />
Артикул N 1348 26/27/28<br />
• световая <strong>стойка</strong><br />
высотой 769 мм<br />
Артикул N 1343 26/27/28<br />
• световая <strong>стойка</strong>, малая<br />
высотой 491 мм<br />
Артикул N 1344 26/27/28<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong> 6/03 стр. 1 из 9
GIRA<br />
Инфо<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong><br />
<strong>Инструкция</strong> <strong>по</strong> <strong>эксплуатации</strong><br />
Краткое описание прибора<br />
Для ознакомления с основными элементами<br />
энергетической стойки рассмотрим в качестве<br />
примера энергетическую стойку с <strong>по</strong>дсветкой:<br />
(1) крышка<br />
(2) элемент <strong>по</strong>дсветки с плоским рассеивателем<br />
(3) приборный блок с рамкой TX_44<br />
(4) <strong>стойка</strong><br />
(5) основание<br />
i Указание<br />
Очистку стойки производить только мыльнощелочным<br />
раствором или чистящими<br />
средствами, не содержащими растворитель и<br />
абразивные вещества.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Установка энергетической стойки<br />
i Отверстие для стока конденсата<br />
До установки стойки необходимо открыть<br />
отверстие для стока конденсата. Для этого<br />
необходимо выдавить заглушку (см. <strong>по</strong> стрелке) и<br />
удалить заусенцы напильником.<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong> крепится с <strong>по</strong>мощью всего<br />
одного винта. В зависимости от свойств<br />
<strong>по</strong>верхности, на которую производится установка,<br />
существует два варианта крепления<br />
энергетической стойки.<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong> 6/03 стр. 2 из 9
GIRA<br />
Инфо<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong><br />
<strong>Инструкция</strong> <strong>по</strong> <strong>эксплуатации</strong><br />
С земляным патроном<br />
Для установки стойки этим с<strong>по</strong>собом необходимо:<br />
1. Выкопать отверстие глубиной прим. 50 см в<br />
соответствии с выбранным ти<strong>по</strong>м монтажа.<br />
2. Протянуть проводку через земляной патрон<br />
(питание и, например, телефонную линию или<br />
кабель акустической системы).<br />
3. Установить земляной патрон вертикально и,<br />
уровняв с <strong>по</strong>верхностью, забетонировать.<br />
4. Ввести проводку в стойку через основание.<br />
5. Установить основание, прикрепив его к<br />
земляному патрону с <strong>по</strong>мощью прилагаемого<br />
винта.<br />
6. Подключить энергетическую стойку.<br />
7. Провод заземления энергетической стойки<br />
<strong>по</strong>дключить к клемме заземления основания.<br />
8. Установить энергетическую стойку на<br />
основание и закрепить с <strong>по</strong>мощью трех винтов.<br />
Положение земляного патрона<br />
Во время бетонирования следить за<br />
окончательным <strong>по</strong>ложением земляного патрона.<br />
Положение энергетической стойки на земляном<br />
патроне может быть отрегулировано в пределах<br />
макс. 20°.<br />
Крепление не<strong>по</strong>средственно винтами<br />
При установке на твердую ровную <strong>по</strong>верхность,<br />
например, бетонированные или<br />
асфальтированные <strong>по</strong>верхности, энергетическая<br />
<strong>стойка</strong> крепится винтами не<strong>по</strong>средственно к<br />
<strong>по</strong>верхности.<br />
На рыхлых или неукрепленных <strong>по</strong>верхностях,<br />
например, на клумбах или газонах,<br />
энергетическая колонка устанавливается с<br />
<strong>по</strong>мощью земляного патрона.<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong> 6/03 стр. 3 из 9
GIRA<br />
Инфо<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong><br />
<strong>Инструкция</strong> <strong>по</strong> <strong>эксплуатации</strong><br />
.<br />
и, например, телефонную линию или кабель<br />
акустической системы).<br />
3. Установить основание, прикрепив его к<br />
<strong>по</strong>верхности с <strong>по</strong>мощью прилагаемого винта.<br />
4. Подключить энергетическую стойку.<br />
5. Провод заземления энергетической стойки<br />
<strong>по</strong>дключить к клемме заземления основания.<br />
6. Установить энергетическую стойку на<br />
основание и закрепить с <strong>по</strong>мощью трех винтов.<br />
Для установки стойки этим с<strong>по</strong>собом необходимо:<br />
1. Просверлить отверстия в соответствии с<br />
выбранным ти<strong>по</strong>м монтажа и установить<br />
прилагаемые дюбели.<br />
2. Протянуть проводку через основание (питание<br />
Подключение энергетической стойки<br />
Внимание<br />
Установка и монтаж электроприборов должны<br />
производиться только квалифицированным<br />
персоналом.<br />
Элемент <strong>по</strong>дсветки и розетки энергетической<br />
стойки уже <strong>по</strong>дключены к клеммам <strong>по</strong>дключения.<br />
колонке необходимо вы<strong>по</strong>лнить следующее:<br />
1. Вынуть из нижнего отверстия энергетической<br />
стойки и открыть коробку с клеммником.<br />
2. В зависимости от ис<strong>по</strong>лнения энергетической<br />
стойки рас<strong>по</strong>ложение клемм в клеммнике<br />
может меняться.<br />
L N<br />
Для <strong>по</strong>дключения питания к энергетической<br />
Питание для розеток стойки с приборным<br />
блоком <strong>по</strong>дводить к клеммам L/N/ .<br />
Для стоек с элементом <strong>по</strong>дсветки питание для<br />
элементов освещения <strong>по</strong>дводить к клеммам /<br />
N/ .<br />
3. Пустые клеммы без маркировки могут быть<br />
ис<strong>по</strong>льзованы для <strong>по</strong>дключения приборов<br />
приборного блока.<br />
4. Закрыть и убрать на место коробку с<br />
клеммником.<br />
5. провод заземления энергетической стойки<br />
<strong>по</strong>дключить к разъему заземления на<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong> 6/03 стр. 4 из 9
GIRA<br />
Инфо<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong><br />
<strong>Инструкция</strong> <strong>по</strong> <strong>эксплуатации</strong><br />
основании.<br />
Установка / замена элементов <strong>по</strong>дсветки<br />
В качестве элементов <strong>по</strong>дсветки на<br />
энергетической стойке ис<strong>по</strong>льзуются компактные<br />
люминесцентные лампы с цоколем E27.<br />
Информация <strong>по</strong> элементам <strong>по</strong>дсветки приведена<br />
в разделе “Технические данные”.<br />
Для установки или замены элементов <strong>по</strong>дсветки<br />
необходимо вы<strong>по</strong>лнить следующее:<br />
1. Открутить винты и снять крышку.<br />
2. Удалить рассеиватель, <strong>по</strong>тянув его вверх.<br />
3. Установить элемент освещения.<br />
4. Установить на место рассеиватель (обратить<br />
внимание на надпись „TOP FRONT“/“СВЕРХУ<br />
СПЕРЕДИ”).<br />
5. Установить крышку и закрутить винты.<br />
i Диаметр элементов <strong>по</strong>дсветки<br />
В энергетических <strong>стойка</strong>х ис<strong>по</strong>льзуются<br />
компактные люминесцентные лампы с<br />
диаметром цоколя до макс. 52 мм.<br />
При установке ламелей допустимый диаметр<br />
цоколя уменьшается до макс. 48 мм!<br />
Установка ламелей<br />
С <strong>по</strong>мощью ламелей можно осуществить<br />
направленное освещение объекта или дорожки.<br />
освещения объекта.<br />
Для установки ламелей и прозрачного стекла<br />
необходимо вы<strong>по</strong>лнить следующее:<br />
1. Открутить винты и снять крышку.<br />
2. Удалить рассеиватель, <strong>по</strong>тянув его вверх.<br />
3. Установить прозрачное стекло на место<br />
рассеивателя (обратить внимание на надпись<br />
„TOP FRONT“/“СВЕРХУ СПЕРЕДИ”).<br />
4. Установить ламели:<br />
Ламели направлены вверх, например, для<br />
Ламели направлены вниз, например, для<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong> 6/03 стр. 5 из 9
GIRA<br />
Инфо<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong><br />
<strong>Инструкция</strong> <strong>по</strong> <strong>эксплуатации</strong><br />
освещения дорожки.<br />
i Прозрачное стекло / рассеиватель<br />
Ламели можно устанавливать как с прозрачным<br />
стеклом, так и с рассеивателем.<br />
5. Установить крышку и закрутить винты.<br />
Установка приборного блока<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong> с элементом <strong>по</strong>дсветки<br />
имеет пустое отделение, за<strong>по</strong>лняемое<br />
индивидуально. В это отделение заранее<br />
установлена промежуточная рамка с откидной<br />
крышкой для интеграции вставок System 55.<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong> 6/03 стр. 6 из 9
GIRA<br />
Инфо<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong><br />
<strong>Инструкция</strong> <strong>по</strong> <strong>эксплуатации</strong><br />
.<br />
1.<br />
2.<br />
2. Удалить промежуточную рамку с откидной<br />
крышкой.<br />
3. Заглушку пустого отделения удалить с<br />
<strong>по</strong>мощью отвертки, открутить винты<br />
центральной вставки розетки и вынуть<br />
центральную вставку.<br />
4. Снять рамку.<br />
5. Установить новую вставку для скрытого<br />
монтажа вместо заглушки.<br />
6. Установить рамку.<br />
7. Установить центральную вставку и закрепить<br />
ее винтами.<br />
8. Установить промежуточную рамку с откидной<br />
крышкой.<br />
9. Защелкнуть рамку и закрутить винты.<br />
i Интеграция вставок System 55<br />
Для некоторых центральных вставок из System 55<br />
требуется, чтобы ис<strong>по</strong>льзовались<br />
промежуточные рамки с откидными крышками из<br />
серии TX_44.<br />
Список соответствия центральных вставок и<br />
промежуточных рамок приводится в каталоге<br />
<strong>Gira</strong>.<br />
3.<br />
Для установки новой вставки необходимо<br />
вы<strong>по</strong>лнить следующее:<br />
1. Открутить винты 3-местной рамки и снять<br />
рамку. Для этого, установить отвертку в нижний<br />
угол и снять накладку.<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong> 6/03 стр. 7 из 9
GIRA<br />
Инфо<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong><br />
<strong>Инструкция</strong> <strong>по</strong> <strong>эксплуатации</strong><br />
Технические данные<br />
Размер (Ш x В x Г)<br />
Основание:<br />
Малая <strong>стойка</strong>:<br />
Высокая <strong>стойка</strong>:<br />
229 x 10 x 155 мм<br />
142 x 491 x 75 мм<br />
142 x 769 x 75 мм<br />
элемент <strong>по</strong>дсветки 20 Вт<br />
Тип защиты:<br />
IP 44 при закрытой<br />
приборной крышке<br />
Подключение: Винтовые зажимы 1x4 мм 2<br />
или 2x2,5 мм 2<br />
Элементы <strong>по</strong>дсветки: компактные<br />
люминесцентные лампы<br />
с цоколем E27<br />
(TC-DSE, TC-TSE)<br />
Мощность:<br />
Диаметр цоколя:<br />
например<br />
макс. 21 Вт<br />
макс. 52 мм или<br />
макс. 48 мм (при ис<strong>по</strong>льзовании<br />
ламелей)<br />
RADIUM Ralux ® RX-Q,<br />
RX-QS, RX-E<br />
OSRAM Dulux ® EL,<br />
PHILIPS PLE-L<br />
i Следить за пиковым током включения<br />
При ис<strong>по</strong>льзовании вставок датчиков движения<br />
следить за высоким пиком тока включения<br />
компактных люминесцентных ламп.<br />
Диапазон <strong>по</strong>дсветки<br />
высокая <strong>стойка</strong>, рассеиватель,<br />
элемент освещения 2 Вт<br />
малая <strong>стойка</strong>, рассеиватель,<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong> 6/03 стр. 8 из 9
GIRA<br />
Инфо<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong><br />
<strong>Инструкция</strong> <strong>по</strong> <strong>эксплуатации</strong><br />
Гарантия завода-изготовителя<br />
Помимо обязательств продавца перед конечным <strong>по</strong>купателем, обусловленных договором куплипродажи,<br />
мы предоставляем для наших приборов следующие гарантии:<br />
Пожалуйста, высылайте прибор вместе с описанием дефекта в адрес нашего представителя:<br />
ООО «ГИЛЭНД»<br />
115419, Москва,<br />
2-ой Рощинский пр., 8<br />
Маркировка СЕ обозначает соответствие европейским стандартам в области электротехники и<br />
не указывает на конкретные свойства изделий.<br />
<strong>Gira</strong><br />
Giersiepen GmbH & Co. KG<br />
Postfach 1220<br />
42461 Radevormwald<br />
Telefon: 02195 / 602 - 0<br />
Telefax: 02195 / 602 - 339<br />
Internet: www.gira.de<br />
Представитель в Российской Федерации<br />
ООО «ГИЛЭНД»<br />
115419, Москва, 2-ой Рощинский пр., 8<br />
Телефон/факс: (095)232-05-90<br />
Интернет: www.gira.ru<br />
E-mail: girahelp@selectm.msk.ru<br />
<strong>Энергетическая</strong> <strong>стойка</strong> 6/03 стр. 9 из 9
Change language