03.11.2013 Views

DeVilbiss® Vacu-Aide® QSU Absauggerät Bedienungsanleitung ...

DeVilbiss® Vacu-Aide® QSU Absauggerät Bedienungsanleitung ...

DeVilbiss® Vacu-Aide® QSU Absauggerät Bedienungsanleitung ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TEMİZLİK TALİMATLARI<br />

UYARI<br />

Kontamine temizlik/dezenfeksiyon solüsyonlarından enfeksiyon riski ihtimalini engellemek için, daima her temizlik çevriminde yeni bir solüsyon<br />

hazırlayın ve solüsyonu kullandıktan sonra atın.<br />

NOT– Dezenfeksiyon bilgileri AARC Klinik Uygulama Rehberi Hastaya Evde Aspirasyon bölümüne dayanmaktadır.<br />

Tek Kullanımlık Toplama Kabı<br />

NOT– Tek kullanımlık toplama kabı ve kapağı tek bir hasta için kullanılabilir.<br />

1 2<br />

3 4<br />

5A<br />

5B<br />

Cihazı “off” (“kapalı)<br />

konumuna getirin ve<br />

vakumun düşmesini<br />

bekleyin.<br />

6 7<br />

Cihazın güç kaynağı ile<br />

bağlantısını kesin.<br />

Hortumu çıkarın ve kabı<br />

tutucudan çıkarın.<br />

Kapağı dikkatle çıkarın ve<br />

kap içeriğini boşaltın.<br />

NOT– Kap her<br />

kullanımdan sonra<br />

boşaltılmalı ve<br />

temizlenmelidir.<br />

Filtre kartuşu ve 43/8”<br />

hortumu çıkarın ve bir<br />

kenara koyun.<br />

uyari – Şamandıra<br />

küresini kapaktan<br />

çıkarmayın. Çıkarıldığı<br />

takdirde, şamandıra<br />

küresi boğulma riski<br />

oluşturabilir.<br />

Filtre ISLANMAMALIDIR.<br />

Filtre malzemesi dirsekten<br />

alınamaz.<br />

Kabı ve kapağı sıcak su/<br />

bulaşık deterjanı<br />

çözeltisinde yıkayın. Temiz<br />

ve sıcak su ile durulayın.<br />

3 ölçek suyla (55°C-65°C)<br />

1 ölçek sirke (>=%5 aset k<br />

asit konsantresi)<br />

solüsyonunda 60 dakika<br />

boyunca bekletin. Temiz,<br />

sıcak suyla durulayın ve<br />

açık havada kurutun.<br />

NOT– Parçaları sökülmüş kap bulaşık makinesinin yalnızca üst rafında, 55°C-65°C arasında su sıcaklığındaki bir devirde de yıkanabilir.<br />

Çok Kullanımlık Toplama Kabı<br />

1 2<br />

3<br />

4 5<br />

6<br />

Cihazı “off” (“kapalı)<br />

konumuna getirin ve<br />

vakumun düşmesini<br />

bekleyin.<br />

Cihazın güç kaynağı ile<br />

bağlantısını kesin.<br />

Hortumu çıkarın ve kabı<br />

tutucudan çıkarın.<br />

Kapağı dikkatle çıkarın ve<br />

kap içeriğini boşaltın.<br />

NOT– Kap her<br />

kullanımdan sonra<br />

boşaltılmalı ve<br />

temizlenmelidir.<br />

Bakteri filtresini, 43/8”<br />

hortumu ve bağlantı<br />

dirseğini çıkarın ve bir<br />

kenara bırakın. O-ringi ve<br />

taşma valfini kapaktan<br />

çıkarın.<br />

Kap, o-ring ve taşma<br />

valfini yumuşak, sıvı<br />

deterjanlı (örn., Dawn veya<br />

Palmolive) sıcak su<br />

çözeltisinde yıkayın ve<br />

temiz, sıcak musluk<br />

suyuyla durulayın.<br />

Ardından, aşağıdaki<br />

yöntemlerden biriyle<br />

dezenfekte edin.<br />

Tek hastada kullanım:<br />

1. 3 ölçek suyla (55°C-65°C) 1 ölçek sirke (>=%5 asetik asit konsantresi) solüsyonunda 60 dakika boyunca bekletin. Temiz, sıcak suyla durulayın ve temiz bir<br />

ortamda açık havada kurutun.<br />

2. Piyasada bulunabilen bir (bakteri-mikrop öldürücü) dezenfektan içerisinde bekletin. Dezenfektan üreticisinin tavsiye ettiği seyreltme oranları ve talimatlara<br />

dikkatle uyun.<br />

Birden çok hastada kullanım:<br />

1. Parçalar tamamen kuruduktan sonra, kabı ve kapağı açık uçları aşağıda kalacak şekilde otoklava yerleştirin. Parçaların birbirine temas etmemesine dikkat<br />

edin. 250°F (121°C)’de 15 dak ka süreyle bir buhar sterilizasyonu çevrimi uygulayın. NOT-Kaba belirtilen şartlarda 30 çevrime kadar otoklav sterilizasyonu<br />

uygulanabilir.<br />

2. Her hastada eski filtre, hortum ve dirseği atın ve yenilerini takın.<br />

TR - 62 A-7314

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!