03.11.2013 Views

DeVilbiss® Vacu-Aide® QSU Absauggerät Bedienungsanleitung ...

DeVilbiss® Vacu-Aide® QSU Absauggerät Bedienungsanleitung ...

DeVilbiss® Vacu-Aide® QSU Absauggerät Bedienungsanleitung ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PUHDISTUSOHJEET<br />

VAROITUS<br />

Valmistele jokaista puhdistusta varten uusi liuos ja hävitä liuos jokaisen käyttökerran jälkeen. Näin vältetään saastuneiden puhdistus-/desinfiointiliuosten<br />

aiheuttama infektioriski.<br />

HUOMAUTUS – Desinfiointitiedot perustuvat AARC:n kliinisen toiminnan ohjeiden mukaista potilaaseen kotona tehtävien imutoimintojen suorittamista koskevaan standardiin.<br />

Kertakäyttöinen keräyssäiliö<br />

HUOMAUTUS – Kertakäyttöinen keräyssäiliö ja kansi on tarkoitettu ainoastaan potilaskohtaiseen käyttöön.<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

5A<br />

5B<br />

Sammuta laite<br />

imun laskea.<br />

6<br />

pois ja anna<br />

Kytke irti virtalähteestä.<br />

7<br />

Kytke letkut irti ja irrota säiliö<br />

pidikkeestä.<br />

Irrota kansi huolellisesti ja<br />

tyhjennä sisältö.<br />

HUOMAUTUS – Säiliö on<br />

tyhjennettävä ja puhdistettava<br />

jokaisen käytön jälkeen.<br />

Irrota suodatinpatruuna ja<br />

43/8”-letkusto ja aseta ne<br />

sivuun.<br />

varoitus- Älä irrota<br />

uimuripalloa kannesta. Jos<br />

uimuripallo irrotetaan, se<br />

saattaa muodostaa<br />

tukehtumisriskin.<br />

Suodatin EI SAA kastua.<br />

Suodatusmateriaalia ei voi<br />

poistaa putken taipeesta.<br />

Pese säiliö ja kansi lämpimällä<br />

vedellä/astianpesuliuoksella.<br />

Huuhtele puhtaalla, lämpimällä<br />

vedellä.<br />

Liota 60 minuutin ajan<br />

liuoksessa, jossa on 1 osa<br />

etikkaa (>=5%<br />

etikkahappopitoisuus) ja 3 osaa<br />

vettä (55 C-65 C). Huuhtele<br />

puhtaalla lämpimällä ja anna<br />

kuivua.<br />

HUOMautus– Purettu kammio voidaan pestä myös kerran viikossa astianpesukoneessa, vain ylähylly käyttämällä jaksoa, jossa veden lämpötila on välillä 55°C-65°C.<br />

Kestokäyttöinen keräyssäiliö<br />

1 2<br />

3<br />

4 5 6<br />

Sammuta laite<br />

imun laskea.<br />

pois ja anna<br />

Kytke irti virtalähteestä.<br />

Kytke letkut irti ja irrota säiliö<br />

pidikkeestä.<br />

Irrota kansi huolellisesti ja<br />

tyhjennä sisältö.<br />

HUOMAUTUS – Säiliö on<br />

tyhjennettävä ja puhdistettava<br />

jokaisen käytön jälkeen.<br />

Irrota bakteerisuodatin, 43/8”<br />

letku ja kulmaliitin, ja laita ne<br />

sivuun. Irrota o-rengas ja<br />

ylivuotoventtiili kannesta.<br />

Pese astia, kansi, o-rengas ja<br />

ylivuotoventtiili lämpimän<br />

veden ja miedon nestemäisen<br />

pesuaineen (esim. Palmolive)<br />

seoksella ja huuhtele<br />

puhtaalla, lämpimällä<br />

vesijohtovedellä. Desinfioi sen<br />

jälkeen käyttämällä jotakin<br />

seuraavista menetelmistä.<br />

Potilaskohtaiseen käyttöön:<br />

1. Liota 60 minuutin ajan liuoksessa, jossa on 1 osa etikkaa (>=5% etikkahappopitoisuus) ja veden lämpötila (55°C-65°C). Huuhtele puhtaalla, lämpimällä vedellä ja anna<br />

kuivua puhtaassa ympäristössä.<br />

2. Liota kaupallisella (bakteereja tappavalla) desinfiointiaineella. Noudata huolellisesti desinfiointiaineen valmistajan suosittelemia laimennussuhteita ja ohjeita.<br />

Useille potilaille käyttöön:<br />

1. Kun osat ovat täysin kuivia, aseta purkki ja kansi painesäiliöön niin, että avoin pää on alaspäin. Varmista, että osat eivät kosketa toisiaan. Suorita yhtä<br />

sterilointihöyryjaksoa 121 °C:n (250 °F) lämpötilassa 15 minuutin ajan. HUOMautus – Purkille taataan enintään 30 jaksoa painesäiliösterilointia ilmaistuissa<br />

olosuhteissa.<br />

2. Hävitä ja vaihda suodatin, letku ja kulmaliitin potilaiden välillä.<br />

FI - 30 A-7314

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!