03.11.2013 Views

DeVilbiss® Vacu-Aide® QSU Absauggerät Bedienungsanleitung ...

DeVilbiss® Vacu-Aide® QSU Absauggerät Bedienungsanleitung ...

DeVilbiss® Vacu-Aide® QSU Absauggerät Bedienungsanleitung ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vägledning och tillverkardeklaration – emissioner all utrustning och alla systems<br />

Den här apparaten är avsedd för användning i den elektromagnetiska miljö som anges nedan. Kunden eller användaren av den här apparaten ska säkerställa att den<br />

används i en sådan miljö.<br />

Emissionstest Överensstämmelse Elektromagnetisk tillämpning – vägledning<br />

RF-emissioner CISPR 11 Grupp 1<br />

RF-emissioner CISPR 11<br />

Övertonsemissioner<br />

IEC 61000-3-2<br />

Flickeremissioner<br />

IEC 61000-3-3<br />

Klass B<br />

Strålade och ledningsburna<br />

emissioner<br />

Klass A<br />

Följer kraven<br />

Den här apparaten använder RF-energi enbart för intern funktion. Därför är dess RF-emissioner mycket låga och det är<br />

inte sannolikt att den orsakar någon störning i elektronisk utrustning i närheten.<br />

Den här apparaten passar för användning i alla miljöer, inklusive bostäder, och dem som är direktanslutna till det<br />

allmänna lågspänningsnätverket som försörjer byggnader som används för bostadsändamål.<br />

Immunitetstest IEC 60601 Testnivå Överensstämmelsenivå Elektromagnetisk miljö - vägledning<br />

Elektrostatisk urladdning<br />

(ESD) IEC 61000-4-2<br />

Elektrisk snabb transient/burst<br />

IEC 61000-4-4<br />

Stötpuls (surge)<br />

IEC 61000-4-5<br />

Spänningsfall, korta avbrott<br />

och spänningsvariationer på<br />

matningsledningar för<br />

strömförsörjning<br />

IEC 61000-4-11<br />

Nätfrekvens (50/60 Hz)<br />

magnetfält<br />

IEC 61000-4-8<br />

Ledningsburen RF<br />

IEC 61000-4-6<br />

Strålad RF<br />

IEC 61000-4-3<br />

±6kV kontakt<br />

±8kV luft<br />

±6kV kontakt<br />

±8kV luft<br />

± 2kV i växelström kraftnät ± 2kV i växelström kraftnät<br />

±1kV differential<br />

±2kV common<br />

>95% fall i 0,5 cykel<br />

60 % fall i 5 cykler<br />

30 % fall i 25 cykler<br />

> 95 % fall i 5 sekunder<br />

3 A/m 3 A/m<br />

3 Vrms från<br />

150 kHz till 80 MHz<br />

3 V/m<br />

80 MHz till 2,5 GHz<br />

±1kV differential<br />

±2kV common<br />

>95% fall i 0,5 cykel<br />

60 % fall i 5 cykler<br />

30 % fall i 25 cykler<br />

> 95 % fall i 5 sekunder<br />

3 V-effektivvärde<br />

3V/m<br />

Golv bör vara av trä, betong eller keramik. Om golv är syntetiska ska den relativa<br />

fuktigheten vara minst 30 %.<br />

Nätledningskvalitet ska vara samma som gäller för en normal kommersiell miljö eller<br />

sjukhusmiljö.<br />

Nätledningskvalitet ska vara samma som gäller för en normal kommersiell miljö eller<br />

sjukhusmiljö.<br />

Nätledningskvalitet ska vara samma som gäller för en normal kommersiell miljö eller<br />

sjukhusmiljö. Om användaren av denna apparat kräver kontinuerlig drift under<br />

strömavbrott rekommenderas det att apparaten strömförs från en avbrottsfri<br />

strömkälla eller ett batteri.<br />

Nätfrekvensens magnetiska fält bör vara samma som för en normal plats i en normal<br />

kommersiell miljö eller sjukhusmiljö.<br />

Bärbar och mobil RF-kommunikationsutrustning ska vara åtskild från apparaten med<br />

inte mindre än de rekommenderade separationsavstånden som beräknats/visas<br />

nedan:<br />

D=(1,2)√P<br />

D=(1,2)√P 80 till 800 MHz<br />

D=(2,3)√P 800 MHz till 2,5 GHz<br />

Där P är maximal märkeffekt i watt och D är det rekommenderade<br />

separationsavståndet i meter.<br />

Fältstyrkor från fasta sändare, enligt vad som fastställs av en elektromagnetisk<br />

platsinspektion ska vara mindre än överensstämmelsenivåerna (V1 och E1).<br />

Störning kan ske i närheten av utrustning som innehåller en sändare.<br />

För sändare som märkts med maximal uteffekt som inte visas ovan kan det rekommenderade separationsavståndet d (för distance) i meter (m) uppskattas genom att använda den<br />

ekvation som gäller för sändarfrekvensen, där P är maximal uteffektmärkning för sändaren i watt (W) i enlighet med sändartillverkaren.<br />

Obs 1! Vid 80 MHz och 800 MHz gäller separationsavståndet för det högre frekvensintervallet.<br />

Obs 2! Dessa riktlinjer kanske inte gäller i alla situationer. Elektromagnetisk utbredning påverkas av absorption och reflektion från strukturer, föremål och människor.<br />

Rekommenderade separationsavstånd mellan bärbar och mobil RF-kommunikationsutrustning och denna apparat.<br />

Denna apparat och detta system är INTE livsuppehållande<br />

Den här apparaten är avsedd för användning i sådan elektromagnetisk miljö där strålade störningar är styrda. Kunden eller användaren av den här apparaten kan hjälpa till att<br />

förhindra elektromagnetisk störning genom att upprätthålla ett minimalt avstånd mellan bärbar och mobil RF-kommunikationsutrustning och apparaten enligt vad som rekommenderas<br />

nedan, i enlighet med maximal uteffekt för kommunikationsutrustningen.<br />

Rekommenderade separationsavstånd för apparaten (meter)<br />

Maximal uteffekt (watt)<br />

150 kHz till 80 MHz<br />

D=(1,2)√P<br />

80 till 800MHz<br />

D=(1,2)√P<br />

800 MHz till 2,5 GHz<br />

D=(2,3)√P<br />

0,01 0,12 0,12 0,23<br />

0,1 0,38 0,38 0,73<br />

1 1,2 1,2 2,3<br />

10 3,8 3,8 7,3<br />

100 12 12 23<br />

För sändare som märkts med maximal uteffekt som inte visas ovan kan det rekommenderade separationsavståndet d (för distance) i meter (m) uppskattas genom att använda den<br />

ekvation som gäller för sändarfrekvensen, där P är maximal uteffektmärkning för sändaren i watt (W) i enlighet med sändartillverkaren.<br />

Obs 1! Vid 80 MHz och 800 MHz gäller separationsavståndet för det högre frekvensintervallet.<br />

Obs 2! Dessa riktlinjer kanske inte gäller i alla situationer. Elektromagnetisk utbredning påverkas av absorption och reflektion från strukturer, föremål och människor.<br />

A-7314<br />

SV - 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!