- Page 1: NV2410N NV2420N NV3610N NV3620N NV4
- Page 5 and 6: (Original instructions) ENGLISH Int
- Page 7 and 8: (Original instructions) ENGLISH u I
- Page 9 and 10: x $ The charging base is intended f
- Page 11 and 12: (Original instructions) ENGLISH u A
- Page 13 and 14: Technical data NV2410N (H1) NV2420N
- Page 15 and 16: (Übersetzung der ursprünglichen A
- Page 17 and 18: (Übersetzung der ursprünglichen A
- Page 19 and 20: (Übersetzung der ursprünglichen A
- Page 21 and 22: (Übersetzung der ursprünglichen A
- Page 23 and 24: (Übersetzung der ursprünglichen A
- Page 25 and 26: (Traduction des instructions initia
- Page 27 and 28: (Traduction des instructions initia
- Page 29 and 30: (Traduction des instructions initia
- Page 31 and 32: (Traduction des instructions initia
- Page 33 and 34: (Traduction des instructions initia
- Page 35 and 36: (Traduzione del testo originale) IT
- Page 37 and 38: (Traduzione del testo originale) IT
- Page 39 and 40: w x $ La base di carica può solo e
- Page 41 and 42: (Traduzione del testo originale) IT
- Page 43 and 44: (Traduzione del testo originale) IT
- Page 45 and 46: (Vertaling van de originele instruc
- Page 47 and 48: (Vertaling van de originele instruc
- Page 49 and 50: (Vertaling van de originele instruc
- Page 51 and 52: In- en uitschakelen (fig. E) (Verta
- Page 53 and 54:
(Vertaling van de originele instruc
- Page 55 and 56:
(Traducción de las instrucciones o
- Page 57 and 58:
(Traducción de las instrucciones o
- Page 59 and 60:
(Traducción de las instrucciones o
- Page 61 and 62:
(Traducción de las instrucciones o
- Page 63 and 64:
(Traducción de las instrucciones o
- Page 65 and 66:
(Traducción de las instrucciones o
- Page 67 and 68:
(Tradução das instruções origin
- Page 69 and 70:
(Tradução das instruções origin
- Page 71 and 72:
(Tradução das instruções origin
- Page 73 and 74:
(Tradução das instruções origin
- Page 75 and 76:
Carregador Tensão de entrada Tens
- Page 77 and 78:
(Översättning av originalanvisnin
- Page 79 and 80:
(Översättning av originalanvisnin
- Page 81 and 82:
Montering (Fig. D) (Översättning
- Page 83 and 84:
Skydda miljön Z (Översättning av
- Page 85 and 86:
(Oversettelse av de opprinnelige in
- Page 87 and 88:
(Oversettelse av de opprinnelige in
- Page 89 and 90:
x $ Ladeenheten er bare beregnet fo
- Page 91 and 92:
(Oversettelse av de opprinnelige in
- Page 93 and 94:
Tekniske data (Oversettelse av de o
- Page 95 and 96:
(Oversættelse af de oprindelige in
- Page 97 and 98:
(Oversættelse af de oprindelige in
- Page 99 and 100:
Samling (Oversættelse af de oprind
- Page 101 and 102:
(Oversættelse af de oprindelige in
- Page 103 and 104:
(Oversættelse af de oprindelige in
- Page 105 and 106:
(Alkuperäisten ohjeiden käännös
- Page 107 and 108:
(Alkuperäisten ohjeiden käännös
- Page 109 and 110:
Käyttö (Alkuperäisten ohjeiden k
- Page 111 and 112:
Ympäristönsuojelu Z (Alkuperäist
- Page 113 and 114:
(Μετάφραση των πρωτ
- Page 115 and 116:
(Μετάφραση των πρωτ
- Page 117 and 118:
(Μετάφραση των πρωτ
- Page 119 and 120:
(Μετάφραση των πρωτ
- Page 121 and 122:
(Μετάφραση των πρωτ
- Page 123 and 124:
(Μετάφραση των πρωτ
- Page 126 and 127:
ENGLISH Do not forget to register y
- Page 128:
België/Belgique Black & Decker (Be