GSL200 GSL300 GSL360 GSL700 - Black & Decker
GSL200 GSL300 GSL360 GSL700 - Black & Decker
GSL200 GSL300 GSL360 GSL700 - Black & Decker
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
u Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten<br />
Griffflächen fest, da das Messer versteckte Kabel<br />
berühren könnte. Messer, die eine spannungsführende<br />
Leitung berühren, können die freiliegenden Metallteile des<br />
Elektrowerkzeugs unter Spannung setzen und der<br />
Benutzer kann einen Stromschlag erleiden.<br />
u Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser<br />
Bedienungsanleitung beschrieben. Das Verwenden<br />
anderer als der in dieser Anleitung empfohlenen<br />
Anbaugeräte und Zubehörteile oder die Ausführung von<br />
Arbeiten mit diesem Werkzeug, die nicht der<br />
bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechen, kann zu<br />
Unfallgefahren und/oder Sachschäden führen.<br />
u Falls Sie noch nie zuvor eine Heckenschere benutzt<br />
haben, lassen Sie sich möglichst von einem erfahrenen<br />
Benutzer einweisen. Lesen Sie darüber hinaus diese<br />
Anleitung sorgfältig durch.<br />
u Berühren Sie niemals die Messer, während das Werkzeug<br />
läuft.<br />
u Versuchen Sie nie, die Messer mit Gewalt zum Stillstand<br />
zu bringen.<br />
u Legen Sie das Werkzeug erst dann nieder, wenn die<br />
Messer vollkommen zum Stillstand gekommen sind.<br />
u Prüfen Sie die Messer regelmäßig auf Beschädigung und<br />
Abnutzung. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn die<br />
Messer beschädigt sind.<br />
u Sorgen Sie dafür, daß Sie beim Schneiden nicht auf harte<br />
Gegenstände (z.B. Metalldraht, Gitter) stoßen. Sollten Sie<br />
versehentlich doch auf einen harten Gegenstand stoßen,<br />
schalten Sie das Werkzeug sofort aus und überprüfen Sie<br />
es auf etwaige Beschädigungen.<br />
u Sollte das Werkzeug plötzlich stark vibrieren, schalten Sie<br />
es sofort aus und überprüfen Sie es auf etwaige<br />
Beschädigungen.<br />
u Wenn das Werkzeug sich festfährt, schalten Sie es sofort<br />
aus.<br />
u Schieben Sie nach dem Gebrauch die im Lieferumfang<br />
enthaltene Messerhülle über die Messer. Verstauen Sie<br />
das Werkzeug und vergewissern Sie sich, daß die<br />
Messerhülle angebracht ist.<br />
u Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch immer, daß alle<br />
Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß montiert sind.<br />
Versuchen Sie nie, ein Werkzeug zu verwenden, an dem<br />
Teile fehlen oder an dem unbefugte Änderungen<br />
vorgenommen wurden.<br />
u Verbieten Sie Kindern den Umgang mit dem Werkzeug.<br />
u Passen Sie auf herunterfallendes Schnittgut auf, wenn Sie<br />
die höher liegenden Seiten einer Hecke schneiden.<br />
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH<br />
Zusätzliche Warnhinweise zur Sicherheit von<br />
Elektrowerkzeugen<br />
@<br />
Achtung! Zusätzliche Warnhinweise zur Sicherheit<br />
von Schneidgeräten<br />
u Untersagen Sie Kindern sowie Personen, die sich mit dem<br />
Inhalt dieser Anleitung nicht auskennen, die Verwendung<br />
dieser Maschine. Die regionale Gesetzgebung sieht<br />
möglicherweise eine Mindestaltersbeschränkung vor.<br />
u Denken Sie daran, daß der Benutzer für Unfälle und<br />
Schäden haftet.<br />
u Verwenden Sie die Maschine niemals, wenn sich<br />
Personen, insbesondere Kinder oder Tiere, in der Nähe<br />
aufhalten.<br />
u Verwenden Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder guter<br />
künstlicher Beleuchtung.<br />
u Vergewissern Sie sich stets, daß die Ventilationsöffnungen<br />
frei von Unrat sind.<br />
u Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile<br />
und Zubehör.<br />
u Überprüfen und warten Sie die Maschine regelmäßig.<br />
Lassen Sie die Maschine nur von einem autorisierten<br />
Reparaturservice reparieren.<br />
Sicherheit anderer Personen<br />
u Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich<br />
Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen<br />
oder geistigen Fähigkeiten verwendet werden. Auch darf<br />
es nicht von Personen verwendet werden, die keine<br />
Erfahrung mit dem Gerät oder Kenntnis darüber haben,<br />
es sei denn, sie stehen beim Gebrauch unter der Aufsicht<br />
und Anleitung einer für deren Sicherheit verantwortlichen<br />
Person.<br />
u Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,<br />
daß sie nicht mit dem Gerät spielen.<br />
Vibrationen<br />
Die angegebenen Vibrationswerte in den Technischen Daten<br />
und der Konformitätserklärung wurden gemäß einer<br />
standardisierten und durch EN 60745 festgelegten<br />
Prüfmethode gemessen und können herangezogen werden,<br />
um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen.<br />
Der angegebene Vibrationswert kann auch für eine vorläufige<br />
Einstufung der Freisetzung herangezogen werden.<br />
Achtung! Der Vibrationswert beim eigentlichen Gebrauch des<br />
Elektrowerkzeugs kann vom angegebenen Wert abweichen.<br />
Dies hängt davon ab, auf welche Weise das Werkzeug<br />
verwendet wird. Der Vibrationswert kann über den<br />
angegebenen Wert hinaus ansteigen.<br />
13