Navigare 3 2013
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sjøfartsdirektoratet støtter ny info-film:<br />
Bedre sikkerhet for<br />
utenlandske fisketurister<br />
Sjøfartsdirektoratet er<br />
bekymret for sikkerheten<br />
blant fisketurister. Rundt en<br />
tredjepart av de totalt 30<br />
omkomne i fritidsbåtulykker<br />
i 2012 var utenlandske –<br />
flere av dem fisketurister.<br />
Direktoratet har derfor bidratt<br />
til at en informasjonsfilm er<br />
blitt oversatt til flere språk.<br />
Dag Inge Aarhus<br />
Kommunikasjonsrådgiver<br />
Sjøfartsdirektoratet<br />
I forbindelse med sikkerhetsarbeidet<br />
ble Sjøfartsdirektoratet,<br />
sammen<br />
med Direktoratet for<br />
samfunnssikkerhet og<br />
beredskap, i april oppmerksomme<br />
på at utleier<br />
Thore Erling Pettersen fra<br />
Bessaker i Trøndelag<br />
hadde tatt initiativ til å lage en sikkerhetsfilm<br />
som fisketuristene får se før de leier<br />
båt. Dette initiativet ønsket direktoratet å<br />
støtte, og har dermed bidratt til at filmene<br />
nå er oversatt fra tre til seks ulike språk,<br />
nemlig russisk, polsk og tsjekkisk i tillegg<br />
til engelsk, tysk og norsk.<br />
– Vi syntes at dette var et svært positivt<br />
bidrag til å gjøre fiskeferien tryggere<br />
for turistene. Filmen setter fokus på viktige<br />
sikkerhetsmomenter og det var og<br />
bakgrunnen for at vi ønsket å bidra med<br />
støtte til dette flotte initiativet, sier sjøfartsdirektør<br />
Olav Akselsen.<br />
OPPLEVdE TRAGISK ULYKKE<br />
Utleier og turistvert Thore Erling<br />
Pettersen opplevde i 2008 at fire tyske<br />
36 | NAvigARe 3 - <strong>2013</strong><br />
SIKKERHET: Her ser vi hovedfiguren i animasjonsfilmen som skal sette fokus for økt sikkerhet for<br />
fisketurister.<br />
fisketurister som ferierte på hans rorbuer<br />
omkom i en kantringsulykke. Tankene<br />
om hvordan han som utleier på best mulig<br />
måte kunne formidle sikkerhetsbudskap<br />
til turistene ble sentralt i hvordan<br />
han bearbeidet opplevelsen av den tragiske<br />
ulykken. Da kom ideen til en sikkerhetsfilm.<br />
I første omgang var den tenkt for de<br />
lokale utleierne på trøndelagskysten, men<br />
med støtten fra blant annet Sjøfartsdirektoratet<br />
er budskapet nå for alle og på<br />
mange språk.<br />
– De fleste som tilbyr denne typen<br />
tjenester til utenlandske turister er seriøse<br />
aktører som tar sikkerhet på alvor, og<br />
mange turister er dyktige båtbrukere.<br />
Likevel ser vi at det hvert år omkommer<br />
flere utenlandske turister. Det må vi prøve<br />
å gjøre noe med – og der vil denne filmen<br />
være et godt bidrag, sier sjøfartsdirektør<br />
Olav Akselsen.<br />
BIdRAG TIL ØKT KUNNSKAP<br />
Samarbeidet med DSB (Direktoratet for<br />
samfunnssikkerhet og beredskap) er vik-<br />
tig i dette arbeidet, og bidrar til at en<br />
kommer enda lenger ut med sikkerhetsbudskapet.<br />
– DSB vil bidra til at utenlandske turister<br />
får økt kunnskap om hvordan man<br />
kan ferdes i norsk natur på en mest mulig<br />
sikker måte. I tillegg håper vi det bidrar til<br />
å styrke tilliten til turistnæringen i Norge,<br />
sier fungerende direktør Torill F. Tandberg<br />
i DSB.<br />
For Sjøfartsdirektoratet og DSB blir<br />
dette også en videreføring av arbeidet som<br />
startet i fjor. Da ble det i samarbeid med<br />
en rekke andre instanser satt i gang en<br />
informasjonskampanje rettet mot utenlandske<br />
fisketurister samt mot de som<br />
driver utleie. I mange tilfeller handler<br />
forebygging om å gi kunnskap til de utenlandske<br />
turistene.<br />
– Vi tror ikke at utenlandske turister<br />
er mer risikovillige enn nordmenn, men<br />
er av den oppfatning at det handler om<br />
manglende kunnskap om forholdene<br />
langs norskekysten og godt sjømannskap,<br />
sier sjøfartsdirektør Olav Akselsen.
Change language