UNGARNS HISTORIE OG KULTUR
UNGARNS HISTORIE OG KULTUR
UNGARNS HISTORIE OG KULTUR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VINCE SULYOK : <strong>UNGARNS</strong> <strong>HISTORIE</strong> <strong>OG</strong> <strong>KULTUR</strong> — IX. Det selvstendige Ungarn<br />
antisemitter og sto i opposisjon til de “dekadente vestlige demokratier”, samtidig som de var tilhengere av<br />
den moderne fascisme, fortrinnsvis etter italiensk mønster. Deres stedvise sosiale demagogi ble imidlertid<br />
langt overbudt av pilkorsfolkenes fremste ideologer, fremfor alle andre forfatteren, historikeren og politikeren<br />
Ödön Málnási (1898-1970), publisisten Ferenc Kassai og partilederen Ferenc Szálasi (1897-1946).<br />
Litteraturen<br />
Generelt kan man uten videre slå fast at mellomkrigstidens åndelige-kulturelle liv var usedvanlig rikt,<br />
fargerikt og mangesidig i Ungarn. Den offisielle kulturpolitikk støttet nesten utelukkende bare konservatismen<br />
og akademismen. Til tross for dette ble litteraturen og kunsten i stadig større grad preget av en økende<br />
sosial interesse og ansvarsfølelse. Periodens gammelkonservative forfattere samlet seg omkring tidsskriftet<br />
Új Idők (‘nye tider’; 1895-1949) som ganske lenge ble redigert av tidens offiselt deklarerte dikterfyrste,<br />
Ferenc Herczeg. De yngre, nykonservative forfatteres organ het imidlertid Napkelet (‘soloppgang’, men også<br />
‘Østen’; 1923-40) som først ble redigert av den feterte kvinnelige forfatteren Cécile Tormay (1876-1937),<br />
senere av bl.a. János Horváth og Miklós Kállay, med Géza Gárdonyi, Gyula Szekfü, László Németh og<br />
Dezső Szabó blant sine viktigste bidragsytere.<br />
De mest fremtredende innen den konservative-borgerlige litterære grupperingen var i første rekke Lajos<br />
Zilahy (1891-1974), en av Ungarns fremste prosaister fra mellomkrigstiden. I sine realistiske, noe<br />
psykologiserende romaner befattet han seg som oftest med sosiale og samfunnsmessige problemer. Under<br />
landets tyske okkupasjon var han med i motstandsbevegelsen, men forlot Ungarn likevel i 1948 og bosatte<br />
seg i USA. Fra da av utkom hans verker på engelsk 22 . – Sándor Márai (1900-1989) som også forlot Ungarn i<br />
1948, regnes i dag som den ungarske eksillitteraturens fremste navn. Han debuterte i 1917 med<br />
diktsamlingen Emlékkönyv (‘minnebok’, Kassa), men vant størst berømmelse med en rekke fremragende<br />
romaner som for det meste handler om psykologiske problemer innen det borgerlige samfunn, og som<br />
utmerker seg ved sin stilkunst. Mange av hans dramaer fant også veien til utenlandske scener. Av verkene<br />
fra eksilårene må særskilt fremheves hans dagbøker 23 . – Zsolt Harsányi (1887-1943) ble i sin tid<br />
internasjonalt kjent gjennom en rekke biografiske-historiske romaner med stor publikumsuksess hjemme<br />
som ute 24 . – Irén Gulácsy (1894-1945) hørte også til tidens feterte forfattere. Etter til dels oppsiktsvekkende<br />
noveller, skrevet i meget ung alder, oppnådde hun sine største suksesser med et par historiske romaner,<br />
men bortsett fra Fekete vőlegények ‘sorte brudgommer’, 1927 25 som skildrer Mohács-katastrofen fra 1526, er<br />
de fleste av dem kun regnet som underholdningslitteratur.<br />
Blant tidens mest etterspurte forfattere finner vi ellers også Frigyes Karinthy (1887-1938). Især var det<br />
hans stilparodier og kabaretstykker, hvor han skildret de menneskelige svakheter med en fortåelsesfull<br />
humor, som oppnådde stor popularitet, til dels også på fremmede språk 26 . – Menyhért Lengyel (1880-1974)<br />
hørte i sin tid til landets mest verdsatte dramaforfattere, også på utenlandske scener. Det var han som skrev<br />
teksten til Bartóks Underbare mandarin. Fra slutten av 1930-åre-ne ble han en meget etterspurt<br />
22 Hans viktigste verker utgitt på vestlige språk: Tödlicher Frühling. Berl./Wien/Lpz. 1948; Två fångår. Sth.1933; Two<br />
prisoners. N.Y./Lond.1931, 1969; Zwei Gefangene. Wien 1937, Hamb.1949; Främling fran Ungern. Sth.1939; Die Seele<br />
erlischt. Wien 1950; Die goldene Brücke. Hambr.1940, 1949,Wien 1951; The guns look back Lond.1938; Etwas treibt im<br />
Wasser. Wien 1951; Familien Dukay. Oslo 1951; Slottet Ararat. Sth.1952; Die Dukays. Bern 1950; The Dukays. N.Y.<br />
1949/Lond.1950; Les Dykays. Paris 1955.<br />
23 Geist im Exil. Tagebücher 1945-1957. Hamb.1960. – Andre sentrale verker av ham på vestlige språk: Gästspel i<br />
Bolzano. Sth.1944; Ein Herr aus Venedig Hamb.1938; Begegnung in Bolzano. Hamb.1946; Die Kerzen brennen ab.<br />
Wien 1950, 1954; Den rätta. Sth.1943; Der Richtige. Wien 1948; Wandlungen der Ehe. Hamb.1949; Die Bürger von<br />
Kaschau. Hambr.1947; Das Wunder des San Gennaro. Baden-Baden 1957.<br />
24 De mest kjente er Ungarsk melodi Kbh. 1937; Ungersk rapsodi. Sth. 1938; Ungarische Rhapsodie. Lpz.1937,<br />
Hamb.1947, Wien 1953; Hungarian rhapsody. Sydney u.a.; Hungarian melody. N.Y. 1936; Immortal Franz. N.Y. 1937,<br />
1939; Purpur und Dämmerung. Wien 1952; Zum Herrscher geboren. Wien 1951; Skönt att leva. Sth.1942; Das herrliche<br />
Leben. Wien 1942; Lover of life. N. Y. 1942.<br />
25 Tysk utg.: Die schwarze Freier. Berl. 1938.<br />
26 Hans mest kjente og oversatte verker er En resa runt min hjässa. Sth. 1939; A journey round my skull.<br />
N.Y./Lond.1939; Bitte, Herr Professor. Berl. 1925; Die Reise nach Faremido. Zür. 1919.<br />
___________________________________________________________________________________<br />
© Copyright Mikes International 2001-2006, Vince Sulyok 1958-2006 - 364 -