Steens skrifter om Førde sokn. Bind 5. - Fylkesarkivet i Sogn og ...

Steens skrifter Bind 5 av 6
behandlet, var Barbro gift med Sjur Mo, men Sjur var 56. ikke stevnt og nevnes overhodet
ikke i saken.
I en eldre sak derimot som ble behandlet ved sommertinget 1707, var både Sjur og
Barbro stevnt. Sitanten var Jølsterpresten, Rasmus Fischer, (som var prest i Jølster fra 1696
og til sin død 1749 og om hvem biskop Pontoppidan sa at han var en mann som begikk de
groveste laster. O.Tj). Han hadde stevnt Sjur for gjeld og i andre måter, "nemlig hans Kvinde
Barbro Piil på en Tønde Smør efter afregning 3 Mark 4 Skilling, 1 Tønde Malt 11 Mark."
Protokollførselen er ualminnelig klosset, men man ser at presten tillike krevde betaling av
Barbro for leie av en båt til Barbro, og for skade som båten skulle ha fått, formedelst
uforsiktighet fra hennes side, og endelig for en dyne som var i båten, skjønt Barbro ikke
hadde brukt den, da den ikke var henne tjenlig, men hadde skibet sin last opp i den og flyttet
(100.) lasten over til en annen båt hun leide. Men erstatning for båten ville Sjur ikke svare. I det
beløp Sjur erkjente, ville han dessuten ha avkortet 16 skilling for 4 tønner malt a 4 skilling
som Barbro hadde ført heim, og to skilling som hun hadde betalt i Bergen for å hente dem,
ialt 18 skilling. Med fradrag av disse 18 skilling ble den sum Sjur erkjente, 22 mark 2
skilling, og dette ble han dømt å betale innen 15 dager tillike med 3 mark i saksom-
kostninger. For så vidt saken om erstatning for skade på båten angikk ble den etter Fischers
begjæring utsatt, men sees dog ikke seinere å være behandlet.
I denne sak gjør vi bekjenntskap med Barbro som forretningsmenneske. Hun frakter
altså båter og fører varer til og fra Bergen og Førde. At Jølsterpresten holder båt stasjonert i
Førde, skikket eller bestemt til person- og vareførsel mellom Førde og Bergen er også et for
tidsforholdene ganske karakteristisk trekk.
Til sommertinget 1708 stevnte Førdspresten, hr.Peder Hanning, Sjur Mo for 12 rdlr. 6
skilling som han hadde tilgode for å ha forstrakt Sjur og Barbro med korn og penger. Begge
de innstevnte møtte, og lovte å betale innen høsten. Hanning hadde en kjel i pant, og denne
lovte Samuel Finde som møtte i retten for presten, skulle bli
57. levert tilbake når betaling fant sted. Sjurs kone ble dømt til innen 15 dager å betale gjelden
og 2 mark i omkostninger.
Til høsten 1706 ble Sjur antegnet som stående til restanse på tiende for 1710. Det ser
ut til at Sjur ikke har vært noen promte betaler.
Til vårtinget 1712 var Sjur stevnt av sin motpart fra 1706, (101.) svogeren, Bendix
Olsen Ytre Åsen, for skjelleri. Sjur møtte, men mintes ikke å ha talt noe som kunne være
Bendix til forkleinelse. Han tilbød å gjøre tilstrekkelig avbigt. Bendix lot seg bekvemme til
forlik, og Sjur gjorde ham da offentlig avbigt. Hva ord der mellom dem var vekslet, skulle
- 44 -