Se utdrag fra boken i PDF-format her - Guds og Kristi kirke

More documents

Recommendations

Info

48 — forts. fra forrige side Er Gud Kristus NR VERS TEKST 13 JOH 08:24 02 ‘— Hvis dere ikke vil tro at jeg er Han,* skal dere dø i deres synder.’ *Han med stor bokstav er en forfalskning. 14 JOH 08:28 3 ‘— Da skal dere forstå at jeg er Han,* —’ *Han med stor bokstav er en forfalskning. 15 JOH 08:58 04 ‘— før Abraham var, er jeg.’ 16 JOH 09:05 ‘Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys.’ 17 JOH 10:07 ‘Jeg er døren til sauene.’ 18 JOH 10:09 ‘Jeg er døren, —‘ 19 JOH 10:11 ‘Jeg er den gode hyrde, —‘ 20 JOH 10:14 ‘Jeg er den gode hyrde, —‘ 21 JOH 11:25 ‘Jeg er oppstandelsen og livet, —‘ 22 JOH 12:26 ‘— og der jeg er, skal også min tjener være.’ 23 JOH 13:13 ‘Dere kaller meg Herre og Mester, og dere gjør det med rette, for jeg er det.’ 24 JOH 13:19 05 ‘— for at dere, når det er skjedd, skal tro at jeg er Han.’* *Han med stor bokstav er en forfalskning 25 JOH 13:33 ‘Mine barn, ennå en stund er jeg hos dere, —’ 26 JOH 14:03 ‘Og når jeg er gått bort og har gjort i stand et sted —’ 27 JOH 14:06 Jesus sier: ‘Jeg er veien, sannheten og livet, —‘ 28 JOH 14:09 Jesus svarte: ‘Kjenner du meg ikke, Filip, enda jeg har vært* hos dere så lenge?’ *jeg er, for Jesus er der ennå NB! Her er jeg er av Det norske bibelseskap oversatt med jeg har vært helt i tråd med norsk grammatikk. Hvorfor har ikke selskapet oversatt JOH 08:58 på samme måten når det står likt i den greske teksten? I stedet for ‘Før Abraham var er jeg, skal korrekt oversettelse være: ‘Fra før Abraham var, har jeg vært.’ Her er Bibelselskapet i direkte strid med seg selv! 29 JOH 15:01 ‘Jeg er det sanne vintre, —‘ 30 JOH 15:05 ‘Jeg er vintreet, dere er greinene, —‘ 31 JOH 16:32 ‘Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.’ 32 JOH 17:11 ‘Jeg blir* ikke lenger i verden, men de er i verden —‘ *Jeg er ikke lenger i verden, —‘ NB! Her bruker Jesus uttrykket jeg er på gresk, for han er fremdeles i denne verden selv om bare for en kort tid. Den greske teksten er hele tiden konsekvent her, selv om oversettelsen ikke er det. Blir er likevel grammatisk korrekt. forts. neste side —
—forts. fra forrige side Er Gud Kristus 49 NR VERS TEKST 33 JOH 17:14 ‘— liksom jeg ikke er av verden.’ 34 JOH 17:16 ‘— liksom jeg ikke er av verden.’ 35 JOH 18:05 06 ‘Jesus fra Nasaret,’ svarte de. ‘Det er meg,’* sier Jesus. *jeg er han NB! Her er jeg er ikke engang oversatt med jeg er, men med ‘det er meg,’ noe som er korrekt nok. Men det rokker med påstanden om at Jesus sier han er Gud den allmektige. Han gir seg bare til kjenne som Jesus fra Nasaret. 36 JOH 18:08 07 ‘Jeg har sagt at det er meg,’* sa Jesus. *at jeg er han 37 JOH 18:37 ‘— Jeg er konge, —‘ NB! Vers 06:20 krever spesiell oppmerksomhet. DNB har oversatt slik: Det er meg. Vær ikke redd.’ Det er den åttende såkalt absolutte gangen Jesus sier jeg er. Og ut fra dette påstår 1. amenuensis Gunnar Johnstad at Jesus hevder han er Gud den allmektige. Det kan umulig være korrekt, for den vesle setninge det er meg er tilføyd i oversettelsen. Den finnes ikke i den greske teksten. Der står bare: ”Han sa: ‘Vær ikke redd.’” På gresk: lego: phobeo. Jesus bruker altså uttrykket jeg er, gr. eimi, og ikke ego eimi, hele 41 ganger i 39 vers i budskapet etter Johannes, og ikke bare 14, derav sju såkalt absolutte, slik 1. amenuensis Gunnar Johnstad påstår. Jesus sier ikke ego eimi en eneste gang, fordi jeg er på gresk heter bare eimi. Det personlige pronomenet ligger skjult i verbet. Men det heter ego eimi, når jeg’et skal fremheves, altså jeg er flink, men ikke han. Og derav uttrykket en egoist. I alle andre tilfeller ligger det personlige pronomet ego skjult i bøyningen av verbet eimi. Vil du fremdeles påstå at Jesus utgir seg for å være Gud den allmektige?
Page 1 and 2: Hva sier Bibelen? Rett din tro ette
Page 3 and 4: Innledning Mange hevder at det er u
Page 5 and 6: Gjenopprettelsen ..................
Page 7 and 8: Er Gud Kristus 7 signe, altså om b
Page 9 and 10: Er Gud Kristus 9 ikke Israels Gud,
Page 11 and 12: Er Gud Kristus 11 ‘Hvordan kan é
Page 13 and 14: Er Gud Kristus 13 Det finnes ingen
Page 15 and 16: Er Gud Kristus 15 forkynnelse, og d
Page 17 and 18: Er Gud Kristus 17 Dette var en rar
Page 19 and 20: Er Gud Kristus 19 Avsnitt 12 Særli
Page 21 and 22: Er Gud Kristus 21 prøve.’ Matt.
Page 23 and 24: Er Gud Kristus 23 Avsnitt 17 Noen v
Page 25 and 26: Er Gud Kristus 25 (Joh. 11,8) veile
Page 27 and 28: Er Gud Kristus 27 Svar til påstand
Page 29 and 30: Er Gud Kristus 29 04. KOL 02:08-09:
Page 31 and 32: Er Gud Kristus 31 Fra hebraisk til
Page 33 and 34: Er Gud Kristus 33 Gresk: 1 arche lo
Page 35 and 36: Er Gud Kristus 35 fremstillingen ka
Page 37 and 38: Er Gud Kristus 37 Guds navn kan der
Page 39 and 40: ‘Jeg er,’ i Jesajah 40-55 Er Gu
Page 41 and 42: Svar til ‘ego eimi’ — ‘jeg
Page 43 and 44: Er Gud Kristus 43 ske Sønn, Den lo
Page 45 and 46: Er Gud Kristus 45 Dette er fortelli
Page 47: Er Gud Kristus 47 Alle vers i Johan
Page 51 and 52: Tre ord 51 accomplished, committed,
Page 53 and 54: Tre ord 53 KONKLUSJON: NB! Disse tr
Page 55 and 56: Treenighetslæren 55 14. Og dog er
Page 57 and 58: Treenighetslæren 57 Punkt 11: Hvis
Page 59 and 60: Guds trone Jesus snakket ofte om
Page 61 and 62: Guds trone 61 (Og her er det ikke s
Page 63: Hva sier Bibelen? Hva er sann gudst

Se utdrag fra boken i PDF-format her - Guds og Kristi kirke

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?