Se utdrag fra boken i PDF-format her - Guds og Kristi kirke

42
Er Gud Kristus
01. JOH 08:21, Det norske Bibelselskap: ‘Jeg sa at dere skal dø i deres synder. For
hvis dere ikke tror at "jeg er Han," skal dere dø i deres synder.’
JOH 08:24, New International Version: ‘I told you that you would die in your sins;
if you do not believe that I am the one I claim to be, you will indeed die in your
sins.’
JOH 08:24. Den greske teksten:
epo apothnesko humon hamartia ean pisteo eimi apotnesko human hamartia
Og hvem var det Jesus i dette verset gjorde krav på å være? Guds enbårne Sønn,
selvfølgelig! Han viser allerede i vers 26 til at ‘han som sendte meg, er sann!’
Legg også merke til hva han sier om slike som ikke vil tro at han er Guds enbårne
Sønn: ‘De skal dø i sin synd!’
02. JOH 08:28, DNB: Da sa Jesus: "Når dere får løftet Menneskesønnen opp, da
skal dere forstå at "jeg er Han", og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler slik
Faderen har lært meg.’
JOH 08:28, NIV: So Jesus said: ‘When you have liftet up the Son of Man, then you
will know that I am the one I claim to be and that I do nothing on my own but
speak just what the Father has thaught me.’
JOH 08:28, SHG: tate apo iesous: hotan hupsos huios antropos oun: ginosko eimi
poieo oudeis emauto pater didasko laleo tauta
Det er den samme diskusjonen som fortsetter med fariserne der Jesus viser til sin
død på korset, gresk stauros; staurfeste = stauroo. Da skal de få erkjenne at han er
Jesus Kristus, Guds himmelske Sønn, Den lovte Messias. Han viser jo her klart til
at han ikke gjør noe etter eget ønske, men bare det som hans himmelske Far, Gud
den allmektige, har lært ham. Skulle dette tyde på at Jesus er Gud den allmektige?
Nei, en slik påstand vil være ren gudsbespottelse klart i strid med Guds ord!
03. JOH 08:58, DNB: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Før Abraham var, er jeg."
JOH 08:58, NIV: ‘I tell the truth,’ Jesus answered,’ before Abraham was born, I
am.’
JOH 08:58, SHG: iesous epo: amen lego prin abraham eimi
Dette verset er spesielt, for det er gjenstand for en formidabel forvrengning og
bibelfabling. Mange hevder at Jesus her sier direkte at han er Gud den allmektige.
Så er ikke tilfellet! Jesus viser her til sin førjordiske tilværelse som Guds himmel-