Se utdrag fra boken i PDF-format her - Guds og Kristi kirke
Se utdrag fra boken i PDF-format her - Guds og Kristi kirke
Se utdrag fra boken i PDF-format her - Guds og Kristi kirke
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Er Gud Kristus 37<br />
<strong>Guds</strong> navn kan derfor heller ikke kobles til utsagnet ‘jeg er,’ gr. ego eimi, i NT.<br />
Uttrykket forekommer 48 ganger i NT <strong>og</strong> er vanligvis oversatt med: ‘Det er meg.’<br />
(se f.eks. JOH 09:09, MAT 14:27 <strong>og</strong> MAT 26:22, 26:25.<br />
Når Jesus bruker uttrykket i JOH 04:26, 08:24, 08:28, 08:58, 13:19, 18:05, 18:06<br />
<strong>og</strong> 18:08, betyr utsagnet egentlig det samme, dvs. ‘det er meg’ i betydningen ‘det<br />
er jeg som er Messias,’ eller ‘Jeg er han — Messias.’ (Merk sammenhengen utsagnet<br />
står i).<br />
Det antatt mysteriøse utsagnet ‘Jeg er’ i Johannes-evangeliet, <strong>og</strong> som angivelig fikk<br />
vaktstyrken <strong>og</strong> overprestenes <strong>og</strong> fariseernes tjenere som skulle arrestere Jesus, til<br />
å falle til jorden, er m.a.o. ikke noen mystisk proklamasjon av gudsnavnet, et sesam,<br />
sesam, så å si, men en likefrem <strong>og</strong> vanlig måte å si ‘det er meg’ på gresk.
Change language