sUrFinG lanGs norGes KYst - Eqology
sUrFinG lanGs norGes KYst - Eqology
sUrFinG lanGs norGes KYst - Eqology
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
innHold leder<br />
Nr. 06/2013 • 13. årgaNg<br />
eT GraTIs kUNdeMaGasIN<br />
Fra eQOlOGy<br />
redakTør astrid schaug<br />
redaksJON Vegar Hellgren<br />
Mari eriksson<br />
ingrid C. Pedersen<br />
Marit Ulseth<br />
astrid schaug<br />
GraFIsk desIGN dinamo Magazine<br />
OverseTTelse se Mari eriksson,<br />
rickard Gillberg<br />
OverseTTelse FI Heli Bergset<br />
Trykk Merkur-trykk as<br />
OpplaG 17 500<br />
Trykket på miljøvennlig papir<br />
14<br />
SURFING I<br />
NORSKEHAVET<br />
Bli inspirert og få en flott<br />
naturopplevelse<br />
Pb 23, Kirkeveien 59 b, n-1322 Høvik<br />
tlf: (+47) 67 49 22 22<br />
Fax: (+47) 67 10 21 99<br />
post@eqology.com<br />
eqology.com<br />
FOTO Kristin Folsland olsen<br />
TESTOSTERON<br />
Hormonet som er viktig for<br />
både menn og kvinner<br />
Kjære<br />
Kunde<br />
solens velgjørende, men dessverre også uttørkende stråler setter<br />
inn for fullt i tiden fremover. da er god hudpleie avgjørende. nå<br />
er enda et nytt og etterlengtet produkt på plass i hudpleieserien<br />
vår. – organic Jojoba oil er ikke bare 100 % naturlig, men også<br />
økologisk! På side 6 kan du lese mer om den nye jojobaoljen og<br />
hva den kan gjøre for huden din – på hele kroppen.<br />
spesielt til ansiktet anbefaler vi at du bruker en av våre tre ansiktsoljer,<br />
etterfulgt av<br />
Organic Jojoba Oil er ikke<br />
bare 100 % naturlig, men<br />
også økologisk!<br />
fuktighetskrem. akkurat<br />
nå er månedstilbudet<br />
på baksiden nettopp<br />
en slik «olje-krem-duo».<br />
Vi har valgt den oljen<br />
og den kremen som gir<br />
aller mest fuktighet nå om sommeren, Moisture support oil og 24H<br />
Moisture Boost Cream.<br />
Har du noen gang lurt på hvorfor sexlysten daler med alderen?<br />
testosteron blir ofte omtalt som «det mannlige kjønnshormonet»,<br />
men det er faktisk viktig for begge kjønn. dessuten motvirker det<br />
ikke bare sviktende lyst i sengehalmen, men også aldring, muskelsvinn<br />
og benskjørhet, for å nevne noe. legen forteller deg hvordan<br />
du kan øke ditt testosteronnivå på side17.<br />
et kosttilskudd som imidlertid er spesielt utviklet for menn, er<br />
Promix. Mange menn vil før eller senere i livet<br />
oppleve hyppig vannlating om natten, svak<br />
urinstrøm og lignende. aktive ingredienser<br />
fra blant annet furu og nesle har vist seg<br />
å ha en positiv effekt. les mer på side 8.<br />
Ha en riktig god sommer! nyt den<br />
hvor enn du er – kanskje med deilig<br />
middelhavsmat på grillen?<br />
Med vennlig hilsen<br />
2 JUni 2013 JUni 2013 3<br />
6<br />
10<br />
17<br />
ORGANIC<br />
JOJOBA OIL<br />
Et fuktgivende mirakel<br />
OPPSKRIFT<br />
Lag en gresk aften<br />
hjemme i Norden<br />
Frank Bjordal<br />
Adm. Dir.
Change language