Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)
Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb) Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)
– 31 – 37. Gras. a) Høylod (Straa). – Blaagras, -ryskje. Bordegras. Bostegras (=Myrbust, Bjørnboka). Bunt (=Funt, Punt, Fræeng). Dagrap (=Engjargras, -havre). Faks. Ferjer(?). Finn, -gras (=Finntaatt, -topp, -skjegg; Vindskjegg, Villgras). Flog. Floghavre (=Landhavre, Svarthavre, Trollhavre). Frysla. Gjegla. Havregras, Hesthavre. Kjevlegras (Reverumpa). Kvein (=Engstraa, Lidbrodd). Kvika (=Kvikve, Eksing). Lidløysa. Linnrøyr (=Fløyelsstraa). Malrug (=Sandrug, Ruggras). Myrfivel (=Myrdun, -koll, lopp; Myrull, Haarkall, Fivel, Fivelrokk). Myrstorr. Ragebunt, -straa. Ripstreng. Rusk (Ryskje). Røyr, Røyrgras. Sev, Sevgras. Sina. Skeine, -gras. Skjak (=Skjæraks, Svimling). Smele (=Smyle). Sprett. Staurgras (=Strættegras, Lopurka). – Tov, Tovgras, Tuvgras. Tørla, Torling. Veikjesev b) Korn (Saad). – Bygg: Flatbygg, Flurebygg, Torebygg, Valbygg; Hummel, Hummelkorn; – Halvbygg, Hamlekorn, Blandkorn. – Havre. – Korn; Reinkorn, Seinekorn, Snarekorn. – Kveite: Kollkveite, Kubbekveite. – Rug: Vetterrug, Væring. Saad, Sæde; Saakorn. – Vaarsæde. Kappsaad, Kappsæde. – Brotekorn. Kjelvekorn. – Lest (Ruglest). Lod. c) Gror. – Aal. Brodd. Eigind. Gror. Sprote. Vaargror. – Avløde. Haa. Nygrøde. Nylode, -rune. Tøda. – Ettergror. Grønmalm. Sidgroa, Sidrune (Sirunna). – Grønd, Grønska. Tørla(?). d) Visning. – Daud-elja, -sina. Elja. Fjorold. Fjorruv. Forne. Fuskegras. Fyrne (Gamallfyrne). Sina, Sinegras. e) etter Laget. – Fjellgras. Fraudeng. Heidegras. Laagras. Myrgras. Skrinnegras. Tjukkeng. Tødegras, -høy. Vollgras, -høy. Ækrehøy. 38. Løynsprettingar. a) Telg og Vippeslag. – Bjørnekamb (Kambegras). Burkne (=Brom, Blom). Einstape (Einstakk, -stamp, Ormestamp). Fugleburkne. Gaasefit. Giske. Grafte. Ikornrumpa. Jamne. Kraakefot. Lok (Saudelok). Moldfoer. Olavsskjegg. Ormestukk, -gras (stamp). Rokk. (=Kjerringrokk, Stuk, Fylsrova, Rakkerova, Reverova). Ræblom. Sirilrot (=Sisselrot, Søterot, Steinsøta). Skavgras (Skjefte, Skjerpa, Tvogestylk). Slok (Buslok, Jarpeslok). Snelda (Kjerringsnelda). Stuk (Stukk). Tafse. Telg (Telgblom, Talgegras). Torbola (=Hestespreng). Vippegras.
– 32 – b) Mose. – Bjørnmose. Graamose. Husmose (Veggjemose). Myrmose (=Kvitmose, Raudmose). Skogmose. Stuttmose. c) Lav (Skjerpa). – Alvnæver (Elvabelte). Berglav. Bjørkeskjegg. Blik. Braudmose (=Matmose, Islandsmose). Furelav. Granlav. Gulmose (Snjomose). Korke. Kraakelin, -stry. Kviteblik, -mose. Litmose. Reinsmose. Steinblik, -mose, skova. Svartelav. d) Tangslag. – Boletang. Butang, -tare. Draugsøl. Gjelvtang. Grønska. Hestetare. Knuppetang. Martaum (Marhalm, -alm). Skolmetare. Skraama, Skraametang. Smelletang. Spenetang. Steinsleipa, -sli. Svinetang. Søl. Tang. Tare. Tongultare. Trolltang. M: Grunnvid, -vokster. Marlauk (Marhalm, Aalegras, Sjogras). Sjogror, - tre, vid. – Tyss. – Svamp (Sjovott?). Skyfall (=Draugspy, Trollkjerringsmør, Trollspy). e) Sopp. – Bladsopp. Einasopp (=Kraakemat). Fisball, -sopp. Flugesopp. Kjuka. Knivsopp. Knyska (Knjosk). Kviteknyskja (Kaata). Matauke, Mjølauke (=Bogna). Raudsopp. Skurvesopp. Sopp. - Farde (Fare). Hy. Hya. Mugga. Mygla. 39. Voksterhop. a) Tre og Kjørr. – Byrke (Birkje). Byske. Eike. Fjellsnære. Holt (Granholt, Hasle-, Oreholt). Kjerre (Isterkjerre, Viderkjerre). Kjos. Kjørr s. 35). Lund. Lune. Lyngrabb. Mork. Ris. Runn (Hasle-, Raune-, Seljerunn). Rust (Orerust etc.). Ryde (Eineryde, Klungerryde). Skog. (Bar-, Lauv-, Snaarskog. Aske-, Bjørke-, Eike-, Fure-, Gran-, Hasle-, Løne-, Ore-, Ospe-skog. Beiteskog, Brum-, Hogster-, Nate-, Næver-, Timber-, Vidarskog). Skogarkime. Skog-lid, -mo, rabb, rime, snar, tykkje, vaks. Smaaskog. Snaar (Snære). Tormeskog. Tykkje. Uryde. Voksterskog. M: Eske(?). Espe. Fyre. Røyne(?). Øre. b) Gras og Gror. – Avgrøde, -løde. Aaburd. Aavokster. Brusk. Dusk. Grasbotn, -svord, vaks. Grode, Gror. Grøde. Grønd. Haavokster (Hov). Lav. Lest. Lod. Lode. Nygrøde, Nylode. Ryske. Røte. Røyve. Sæde. – Tangrand. Tarestaal. M: Eng. Fit. Slætte. Tjukkeng. Vang. – Beite, Hage. – Dott. Floke. Ida. Ruska. Sveip. Vase. – Bruse.
- Page 1: Ivar Aasen Norsk maalbunad Samansti
- Page 4 and 5: INNHALD Side Innleiding V-XII Samli
- Page 6 and 7: VI namn paa hus og reidskapar, ord
- Page 8 and 9: VIII at han leita igjenom ordboki s
- Page 10 and 11: X Menneskja (N. B. VII og fleire st
- Page 12 and 13: Mange nye nemne er òg framdregne,
- Page 14 and 15: XIV - Læke. Læveir. Tøir. - Yl.
- Page 16 and 17: XVI o. s. v. - Daavr. Svimbr. Ør.
- Page 18 and 19: A. Frumverket. I. Land. 1. Land (Jo
- Page 20 and 21: 106. Lad. Lessing. 107. Bundel. Vas
- Page 22 and 23: XXIV Vitring. 235. Vitring (Indicat
- Page 24 and 25: - 9 - I. Land. (Land, Grunn, Marker
- Page 26 and 27: - 11 - Lund. Lægd. Mel. Mo. Mork.
- Page 28 and 29: - 13 - Fjellmark, -røme. Flatlende
- Page 30 and 31: - 15 - II. Vatn. (Vatsmaal, Strøym
- Page 32 and 33: - 17 - 14. Væta. a) samf. - Andska
- Page 34 and 35: - 19 - III. Luft. (Sky, Vind, Veder
- Page 36 and 37: - 21 - Stilla. - Blak. Blik. Daudve
- Page 38 and 39: - 23 - Adj. - bløytesam. elsaar. e
- Page 40 and 41: - 25 - høve, møy, ulv, ur. Traave
- Page 42 and 43: - 27 - 30. Jordslag. Aur. Aurmold.
- Page 44 and 45: - 29 - b) etter Laget. - Adelfura.
- Page 48 and 49: - 33 - 40. Voksterdeilder. a) Stuv.
- Page 50 and 51: - 35 - Aledyr. Magedyr. - Klauvdyr.
- Page 52 and 53: - 37 - -titing). Sisk? Irska (Erska
- Page 54 and 55: - 39 - 48. Liddyr. a) Skordyr. - (S
- Page 56 and 57: - 41 - Samfengt. (Elde). - Al. Av-e
- Page 58 and 59: - 43 - Fyre visse Tilhøve. - (Mann
- Page 60 and 61: - 45 - b) Fylgjesfolk. - (M.) Bidle
- Page 62 and 63: - 47 - c) Aatgjerdsfolk. - Aatgjerd
- Page 64 and 65: - 49 - Strævar. Sugg. Sule. Søyte
- Page 66 and 67: - 51 - -a, ing. Nesing. Nesværing.
- Page 68 and 69: - 53 - b) Smaadeilder. - Armstaup.
- Page 70 and 71: - 55 - 74. Hudtekkja. a) Hud. - Bel
- Page 72 and 73: - 57 - (Smaalyte). Andnagl. Andspø
- Page 74 and 75: - 59 - 82. Vette a) mannlegt. - Alv
- Page 76 and 77: - 61 - c) Leivning. - Atterstøda.
- Page 78 and 79: - 63 - 90. Mat. a) Grjon. - Bakster
- Page 80 and 81: - 65 - 93. Ifylling. a) Fyll. - Bar
- Page 82 and 83: - 67 - boden (tilboden). hjaaverand
- Page 84 and 85: Pron. - kven, kvat; den, det; denne
- Page 86 and 87: - 71 - 105. Hop. a) Flokk. - Berg (
- Page 88 and 89: - 73 - Lime. Lut. Maal. Mole. Moske
- Page 90 and 91: - 75 - Ankargrunn. Baatelaup. Grunn
- Page 92 and 93: - 77 - rævestappad. sett. smikkful
- Page 94 and 95: - 79 - 119. Tilskøit. Aalag. - Auk
– 31 –<br />
37. Gras.<br />
a) Høylod (Straa). – Blaagras, -ryskje. Bordegras. Bostegras (=Myrbust,<br />
Bjørnboka). Bunt (=Funt, Punt, Fræeng). Dagrap (=Engjargras, -havre). Faks.<br />
Ferjer(?). Finn, -gras (=Finntaatt, -topp, -skjegg; Vindskjegg, Villgras). Flog.<br />
Floghavre (=Landhavre, Svarthavre, Trollhavre). Frysla. Gjegla. Havregras,<br />
Hesthavre. Kjevlegras (Reverumpa). Kvein (=Engstraa, Lidbrodd). Kvika<br />
(=Kvikve, Eksing). Lidløysa. Linnrøyr (=Fløyelsstraa). Malrug (=Sandrug,<br />
Ruggras). Myrfivel (=Myrdun, -koll, lopp; Myrull, Haarkall, Fivel, Fivelrokk).<br />
Myrstorr. Ragebunt, -straa. Ripstreng. Rusk (Ryskje). Røyr, Røyrgras. Sev,<br />
Sevgras. Sina. Skeine, -gras. Skjak (=Skjæraks, Svimling). Smele (=Smyle).<br />
Sprett. Staurgras (=Strættegras, Lopurka). – Tov, Tovgras, Tuvgras. Tørla, Torling.<br />
Veikjesev<br />
b) Korn (Saad). – Bygg: Flatbygg, Flurebygg, Torebygg, Valbygg;<br />
Hummel, Hummelkorn; – Halvbygg, Hamlekorn, Blandkorn. – Havre. – Korn;<br />
Reinkorn, Seinekorn, Snarekorn. – Kveite: Kollkveite, Kubbekveite. – Rug:<br />
Vetterrug, Væring.<br />
Saad, Sæde; Saakorn. – Vaarsæde. Kappsaad, Kappsæde. – Brotekorn.<br />
Kjelvekorn. – Lest (Ruglest). Lod.<br />
c) Gror. – Aal. Brodd. Eigind. Gror. Sprote. Vaargror. – Avløde. Haa.<br />
Nygrøde. Nylode, -rune. Tøda. – Ettergror. Grønmalm. Sidgroa, Sidrune<br />
(Sirunna). – Grønd, Grønska. Tørla(?).<br />
d) Visning. – Daud-elja, -sina. Elja. Fjorold. Fjorruv. Forne. Fuskegras.<br />
Fyrne (Gamallfyrne). Sina, Sinegras.<br />
e) etter Laget. – Fjellgras. Fraudeng. Heidegras. Laagras. Myrgras.<br />
Skrinnegras. Tjukkeng. Tødegras, -høy. Vollgras, -høy. Ækrehøy.<br />
38. Løynsprettingar.<br />
a) Telg og Vippeslag. – Bjørnekamb (Kambegras). Burkne (=Brom, Blom).<br />
Einstape (Einstakk, -stamp, Ormestamp). Fugleburkne. Gaasefit. Giske. Grafte.<br />
Ikornrumpa. Jamne. Kraakefot. Lok (Saudelok). Moldfoer. Olavsskjegg.<br />
Ormestukk, -gras (stamp). Rokk. (=Kjerringrokk, Stuk, Fylsrova, Rakkerova,<br />
Reverova). Ræblom. Sirilrot (=Sisselrot, Søterot, Steinsøta). Skavgras (Skjefte,<br />
Skjerpa, Tvogestylk). Slok (Buslok, Jarpeslok). Snelda (Kjerringsnelda). Stuk<br />
(Stukk). Tafse. Telg (Telgblom, Talgegras). Torbola (=Hestespreng). Vippegras.
Change language