24.09.2013 Views

Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)

Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)

Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

– 218 –<br />

V. – forvilja. hata. illa. mistykkja. misunna. nidast. ovunda. skjemmast<br />

(ved). styggjast. vanvyrda. – Jf. graana. kolna. rena.<br />

Adj. – arg. fiendsleg. ful. gram. graa. hatall. hatsam. hemngirug. ill.<br />

illviljug. leid. meinsam. ovundsam, -sjuk. styggjen(?). tver. tykkjen. ublid.<br />

unaadug. uvinsleg. vond.<br />

b) Mistru. – Aabryde. Aabrydskap. Grune. Illtru. Mistanke, -tru. Mistrygn.<br />

Svartsykja. Utru. Vantrygd.<br />

V. – aabryda. bry(?). fortenkja. illtenkja. kjenna (fyre nokot). mistru.<br />

mistryggja. tru (til n.). vantryggja.<br />

Jf. brigsla. forvita. klandra. neisa. nekkja. neksla. saka. sekta. skulda.<br />

snikka. snækja. tymta (paa).<br />

Adj. – aabrudig, aabryden. illtruen. mistruen. mistryggjen. ottesjuk(?).<br />

svartsjuk. utrygg. vantruen.<br />

c) Motgjerd. – Aagang. Forfang. Fornærming(?). Harm. Haading. Illgjerd<br />

(s. 256). Krenkjing. Meinbeinka, -gjerd, semd. Motgjerd. Rettarløysa. Skam.<br />

Skjemd. Spott. Svik. Tyngsla. Ubyde. Ugagn. Urett. Uskil. Vanbeinka.<br />

V. – apa. aaganga. daara. elta. forfylgja. forraada. harma. hindra. hæda.<br />

krenkja. lura. meinka. narra. neita. skjemma. snyta. svika. trengja. tyngja.<br />

Adj. – aagangsam. haadsam. illgjerdsam. krokvis. meinsam, -vis.<br />

nærgongoll. rangvis. rettarlaus. skamdjerv. skamlaus. trollsleg. ubljug. uvyrden.<br />

vyrdlaus.<br />

315. Fredgjerd.<br />

a) Uppgjerd. – Avgreiding. Avrekning. Bot, Bøting. Fullnad. Fullnøgje.<br />

Greida. Grid. Jamning. Kvitting. Likning. Millomlag. Nøgje. Raadbot. Samføring.<br />

Samnad. Skulting(?). Tiljamning. Uppgjerd. Utjamning. Utrekning.<br />

V. – freda seg. gjera Fred. greidast. jamna. kvitta (av). lata seg lita (l. seg<br />

nøgja). likna ut. nøgja seg. samføra seg. semja seg. skarva. skulta. skynsama.<br />

Adj. – avgjord. avgreidd. klaarad. kvittad. uppgjord. utjamnad. – Jf.<br />

fullnøgd. litande. nøgd (aatnøgd). samd. samtykt. saatt(?).<br />

b) Soning. – Avløysning. Ettergiving. Forlating. Frikjenning. Gløyming.<br />

Løysning. Miskunn. Naade. Nedsoning. Orsaking. Rettferding(?). Semja. Soning.<br />

Sætt, -ing. Tilgiving. Utsoning. (Jf. 313). – «Forlik.»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!