Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)

Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb) Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)

aasentunet.no
from aasentunet.no More from this publisher
24.09.2013 Views

– 213 – stova. Storting. Sælabad(?). Sættamot. Tekkjedugnad. Tiendbyte. Tiendtak. Ting. Tingmøte, -stemna. Umtalsøl. Utferd. Valmøte, -stemna. Voka. Yverhøyring. Jf. Etarlag. Kraaketing. Løynmøte. Ridemot. Rivstemna. V. – finnast. flokkast. flykkja. hopa s. høvast. kryda(?). møta, -st. raakast. samnast. sankast. torpast. Jf. kyrkja. sokna. tinga. – fylgjast. halda Lag. Adj. – gjestboden. gjestkomen. velkomen. – uboden. framand. – Jf. folkekjær. lagfør. lagkjær. ljosgirug. mannkjær. tydsleg. (Mots.) folkerædd, -stygg. mannrædd, -stygg. tverstygg. utyd. 307. Hjelp. a) Beine. – Aatvik. Beine. Beinka. Beinsemd. Dugnad. Fagning. Flyting. Framhjelp, -studning. Fylgje. Godgjerd. Godvild. Hinnvita(?). Hjelp. Hjelpsemd. Hugning. Hylling. Kosing. Lette. Letting. Lid. Lidsinne. Livd. Lynne. Naudhjelp. Notning. Rettleiding. Stetting. Studning. Styrkning. Sælebot. Tenesta. Tilhjelp, - studning. Tilvik. Trøyst. Upphjelp. Velgjerd. Verja. Villegskap. – Jf. 195 (Letting). M: Bergning. Frelsa. Livbergning. Lækning. Løysning. V. – beina. duga. flyta. halda uppe. hjelpa. hugga. hylla. kosa. kvika. leida. letta. lida. lidrenna. liva. lysa. lyvja. løysa. løyva. nøra. reisa. rettleida. skona(?). sleppa. spara. stetta. stydja. styrkja. tena. trøysta. tyrma. varveitsla. verja. verna. Jf. berga. frelsa. fria. – grøda. lækja. Adj. – beinsam. godbeinken. godgjerdsam. godvis. hjelpsam. lidsam. lidsinnug. reidug. tilvik. velgjerdsam. b) Ubeine (Mots.). – Meinbeinka. Meinsemd. Meinsvar. Motburd. Ranglæta. Traaskap. Traass. Tverka. Tverskap. Ubeine. Umilde. Vanbeinka. M: Aagang. Forfang. Hinder. Krangling. Nid. Ubyde. – Jf. 231 (Motvilje), 256 (Illgjerd). V. – bægja. forhalda. hefta. hindra. meina. meinka. neitta. sterra mot. trauta. traassa. tverka. Adj. – bægjen. hindersam. kranglutt. meinsam. meinsperren. rangvis. strid. traa. tver. ubeinug.

– 214 – 308. Vyrdnad. a) Vyrding. – Age. Agt(?). Aalit. Etterlydnad. Frægd. Gildskap. Heider. Hylling. Høgd. Høgvyrda. Lov. Lovord. Mæta. Mæting. Oge. Pris. Ros. Røsna(?). Some(?). Storvyrda. Sæt, Sæting. Tru (=Tiltru). Vyrda, -ing. Vyrdnad. Æra. Jf. Høgtid. Krus. Mannemun. Mannvyrda. Skriping. M: Godtru. Lit. Raust(?). Tillit, -tru. Trunad. V. – agta(?). ansa. bera upp. brygdast um. fagna. fysa. giva um. halda (i Æra). heidra. hylla. kannast ved. lita. lyda. mæta. prisa. rekna. sinna. skøyta (um). sæta. taka (fyre gildt). tekkjast. tægda. vaatta. vyrda. vægja. æra. Jf. fira. kjæra seg um. mua. vika. – dyrka. høgtida. krusa. Adj. – audmjuk. hugmjuk. lyden. vyrdsam. ærug. – aalitsam. godtruen. litsam. tillitsam. truskyldug(?). Jf. agtande. etterlydd. heidrad. høyrd. lydd. mæt, -ande. umskøytt. umvyrd. velvyrd. vyrdeleg. ærad. æreverd. Nærre til Kjendskap (300). – aalkjend. fræg. namngjeten. namnkunnug, - spurd. ordgjeten. storgjeten. tilgaadd. velgjeten. vellaaten, -likad. vidgjeten, - kunnug, spurd. (Jf. 240). b) Uvyrdnad. – Ageløysa. Aatløgje. Forsmaaing. Gis. Haad, -ing. Hæde. Løgje. Mannemink. Mismæta. Narr. Nedsjaaing. Skam. Skjemd. Smaanad. Spe. Spott. Svivyrda. Uvyrda. Vanage. Vanheider, -vyrdnad, æra. Æreløysa. Jf. Bygdarskam. Gardskam. Ættarskam. V. – forsmaa. hæda. mismæta. nedsjaa. rata. spea. spotta. svivyrda. uvyrda. vanmæta. vanvyrda, -heidra. Adj. – avhallad. avheidrad. forsmaadd. haadfaren. hædd. illgjeten. mismætt. nedsedd. uvyrd. vanheidrad. Jf. avgløymd. faagjeten. heiderlaus. namnlaus. ukunnug. vangjeten. vanspurd. 309. Velde. a) Velde (Magt). – Eigarstand. Einvald. Einvelde. Fullmagt. Fyremun, - rett, stoda. Herredøme, -magt. Hovdingskap. Kall. Kongedøme. Lov. Magt. Raadsmagt. Sjølvræda, -velde, vild. Stand. Støde. Tilgang. Umbod. Umraad. Vald. Velde. Yvermagt, -mun, raad, velde. M: Herrestand. Hovdingstand. Høgd. Stormannskap. – Jf. Hardskap. Meinvelde. Ovrike. Skræmsla. Trugsmaal.

– 213 –<br />

stova. Storting. Sælabad(?). Sættamot. Tekkjedugnad. Tiendbyte. Tiendtak. Ting.<br />

Tingmøte, -stemna. Umtalsøl. Utferd. Valmøte, -stemna. Voka. Yverhøyring.<br />

Jf. Etarlag. Kraaketing. Løynmøte. Ridemot. Rivstemna.<br />

V. – finnast. flokkast. flykkja. hopa s. høvast. kryda(?). møta, -st. raakast.<br />

samnast. sankast. torpast.<br />

Jf. kyrkja. sokna. tinga. – fylgjast. halda Lag.<br />

Adj. – gjestboden. gjestkomen. velkomen. – uboden. framand. – Jf.<br />

folkekjær. lagfør. lagkjær. ljosgirug. mannkjær. tydsleg.<br />

(Mots.) folkerædd, -stygg. mannrædd, -stygg. tverstygg. utyd.<br />

307. Hjelp.<br />

a) Beine. – Aatvik. Beine. Beinka. Beinsemd. Dugnad. Fagning. Flyting.<br />

Framhjelp, -studning. Fylgje. Godgjerd. Godvild. Hinnvita(?). Hjelp. Hjelpsemd.<br />

Hugning. Hylling. Kosing. Lette. Letting. Lid. Lidsinne. Livd. Lynne. Naudhjelp.<br />

Notning. Rettleiding. Stetting. Studning. Styrkning. Sælebot. Tenesta. Tilhjelp, -<br />

studning. Tilvik. Trøyst. Upphjelp. Velgjerd. Verja. Villegskap. – Jf. 195 (Letting).<br />

M: Bergning. Frelsa. Livbergning. Lækning. Løysning.<br />

V. – beina. duga. flyta. halda uppe. hjelpa. hugga. hylla. kosa. kvika. leida.<br />

letta. lida. lidrenna. liva. lysa. lyvja. løysa. løyva. nøra. reisa. rettleida. skona(?).<br />

sleppa. spara. stetta. stydja. styrkja. tena. trøysta. tyrma. varveitsla. verja. verna.<br />

Jf. berga. frelsa. fria. – grøda. lækja.<br />

Adj. – beinsam. godbeinken. godgjerdsam. godvis. hjelpsam. lidsam.<br />

lidsinnug. reidug. tilvik. velgjerdsam.<br />

b) Ubeine (Mots.). – Meinbeinka. Meinsemd. Meinsvar. Motburd.<br />

Ranglæta. Traaskap. Traass. Tverka. Tverskap. Ubeine. Umilde. Vanbeinka.<br />

M: Aagang. Forfang. Hinder. Krangling. Nid. Ubyde. – Jf. 231 (Motvilje),<br />

256 (Illgjerd).<br />

V. – bægja. forhalda. hefta. hindra. meina. meinka. neitta. sterra mot.<br />

trauta. traassa. tverka.<br />

Adj. – bægjen. hindersam. kranglutt. meinsam. meinsperren. rangvis. strid.<br />

traa. tver. ubeinug.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!