24.09.2013 Views

Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)

Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)

Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

– 186 –<br />

268. Røkt.<br />

a) Umsut (Røkt). – Ansing. Ettersyn. Gaat. Kanning. Røknad. Skøyting.<br />

Tilsyn. Umraad, -sut, syn. Vareign. Vitord.<br />

V. – agta(?). ansa. fylgja. gaa (til). gjæta. gøyma. hugsa. hyggja. hylla.<br />

hævda. kanna. kjæra seg (um). kosa. lyda (etter). lydast (um). mynja. rettleida.<br />

røkta. sinna. sjaa til. skøyta. syta. tryggja. vara. vaasa. vaatta. vyrda.<br />

b) Verning. – Freding. Hegning. Livd. Vakt. Varetekt. Varning.<br />

V. – berga. freda. fredlysa. frelsa. fria. gøyma. halda. hegna. herbyrgja.<br />

hysa. liva. skyla. spara. stydja. styra. syta (fyre). vakta. varda. varna (snjovarna,<br />

vaarvarna). varveitsla. verja. verna. – Jf. barfria.<br />

c) Fostring. – Al, Aling. Fodring. Foster. Fødnad. Fødsla. Gjæft (Gift).<br />

Gjøding. Hald. Kosthald. Metting. Nørsla.<br />

V. – ala. ama (upp). ansa. berga. brynna. etla (atla). feita (fita). fodra.<br />

fostra. fylla. føda (braudføda). giva. gjøda. halda. hamna. hyggja. kaasa. livja.<br />

mata. metta. mødra. nista. nota. nøra (næra). røkja. røkta. stella. stia. stilla.<br />

stjorna. stulla. suvla. søygja. utyrsta. vatna. – Jf. trimæla. tvimæla.<br />

d) Vanrøkt. – Avdrygsla. Gløymska. Hugsløysa. Misgaaing. Uskøyta.<br />

Vanhævd, -røkt, skipnad, styr, vyrdsla. Vyrdløysa.<br />

V. – avdrygja. gløyma. lata vera. misbruka. skutra. spilla. svelta. svengja.<br />

vanhævda, -røkta, skøyta, styra.<br />

269. Hugbrigding.<br />

a) Fegning. – Hugning. Kveikning. Trøysting. Uppmoding.<br />

V. – andløgja. blidka. fegna. frygda. gama(?). gledja. hugga. hugna. kjæla.<br />

kveikja. kvika. letta. løgja. moda. moroa. nøgja. roa. skripa. smeikja. sælka. trøya.<br />

trøysta. tægja.<br />

b) Eggjing. – Freisting. Fyretola. Lokking. Stæling. Støring. Tilraad.<br />

Tilstyring, -støring. Veling. Øling. Øsing.<br />

V. – anna (paa). draga. driva. eggja. freista. gjøla. herda. hissa(?). høla.<br />

leida. lirka (med). lokka. lyrgja (med). mana. raada (til). skunda (paa). snøgga.<br />

stolpa. styra (til). styrkja. stæla. støra. telja til (t. ført). tila (med). tokla. vekkja.<br />

vela. øla. øsa. øsla.<br />

c) Hugmyksla. – Bløyting. Grøting. Kløkkning. Rørsla.<br />

V. – bløyta. bøygja. grøta. kløkkja. mykja. røra. taka (gripa). – Jf. vekkja.<br />

trykkja. ufegna. uroa. mistrøysta. vantrøysta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!