Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)

Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb) Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)

aasentunet.no
from aasentunet.no More from this publisher
24.09.2013 Views

– 181 – 262. Tilverkning. a) Reiding. – Buing. Emning. Gjerd. Laging. Lagnad. Reidsla. Smiding. Tilgjering, -laging, reiding, stelling. Verking. Bleik. Brensla. Døyvsla. Elding. Faa. Gløding. Herdsla. Kremting. Menting. Sjoding. Sode. Staup etc. V. – bua. emna. ferda. fli(?). gjera (til). laga. maka. reida. reidsla. smida. stella. tøta. verka. Serlege. – baka. barka. beita. berja. bleikja. bløyta. braaka. brenna. bresta. brota. bryggja. bræda. bræsa. bydla. bøykja. deiga. dryfta. døyva. elda. faa. fila. fjelga. fjella(?). forvella. frøysa. galda. gana. garma. gløda. grøypa. heita (hita). hekla. herda. hæra. karda. kirna. kjegla. kjemba. kjæsa. kjøla. klamra. klippa. knoda. koka. kremta. kverka. laka. lunka. luta. løypa. maga. maka. mala. melta. menta. møa(?). møykja. niska. rekkja. renna. ribba. rosta (rysta). ræsa. røykja. røyta. salta. sjoda. skaka. skala. skalla. skjerpa. skjæna. skræda. skræna. sløgja. smelta. solturka. sonnturka. spadgjera. spinna. steikja. sterkja. stivra. støypa. sveisa(?). sya. syra. søyda. søyra. terra. tetta. tida. treskja. turka. tvimeiska. tvisteikja. tøva. varpa. vella. verma. veva. vinda. viska. vispa. ysta. M: arda. aurvelta. haustpløgja, -velta. spada. tvibrjota. aveksa. reka. skjedda. tina. snara. vrida. gnua. kramla. mykja. rulla. stampa. vala. vevla. S. 257. b) Blanding. – Bland, -ing. Mengsla. Røra. Samsod. Surpa. Sylling. V. – blanda. bryggja. buhaga. meiska. mengja. møykja. røra. spæda(?). surpa. sylla. tvilla. tøysa. c) Tilskurd. – Boring. Grøyping. Hogster. Hyvling. Lagging. Refting. Skjering, Skurd. Styving. Svarving. Øksing etc. V. – bora. buta. byggja. flatrydja, -telgja. fleta. flika. gana. gata. grøypa. hogga. hola. hyvla. kabba. kampa. klippa. kolla. kvista. kylla. lagga. meitla. nava. nyva. pløgja. refta. ripa. rydja. saga. skalla. skanta. skata. skava. skjera. skjota. skolma. skora. sletta. slinda. smida. spikka. stinga. strika. styva. svarva. telgja (magtelgja, sprettelgja). tolga(?). øksa. 263. Tilskaping. a) Skaping. – Beinking. Felling. Hogster. Jamning. Lagning. Rensla. Skap, -ing, nad. Skurd. Tilhogster, -skapnad, skurd. V. – beinka. bregda(?). gjera (til). hogga. hova. jamna. karta. klippa. laga. maka. retta. skapa. skjera. snida.

– 182 – Jf. bakka. eggja. fleta. gaatta. grøypa. hjula. hola. holslaa. jadra. kanta. kringla. lista. meita. myla. ringa. ringkverva. runda. skanta. skjerva. smida. spikka. strika. veggja. b) Bøygning. – Bending. Bretting. Bøyg. Duving. Halling. Krøk. Nod. Noding. Nyving. Seiling. Snuing. V. – benda. bjuga. bretta. brigda. bugta. bøygja. duva. gaga. halla. hykja. kaura. krulla. krøkja. kurva. kyva. lida. neigja. njoda. noda. nydja. nykkja. nyva. rengja. ringa. seila. skeina (skøyna). snu. sveigja. vikja. vrida. c) Avfelling. – Avstytting. Avtak. Felling. Innknepping. Knip. Krepping. Mjaakking. Snerping. Stytting. Sveng. Tynning. (Jf. 119. 114). V. – avstybba. fella. hyrpa. kappa. klinka. kneppa. knipa. kolla. korta(?). kreppa. krøypa. kverva. kvessa. kyva. lægja. minka. mjaakka. nava. skarva. skjerda. smalka. snerpa. spita. stytta. styva. svengja. trengja (i Hop). tynna. vesla. d) Tøygning (Utviding). – Breiding. Lengning. Rekkjing. Røming. Spaning. Strekk, -ning. Tan. Tøyg. Utrøming. Viding. V. – breida. draga (ut). drygja. flengja. hala (ut). kjevla. lengja. rekkja. retta. røma. skrøyva. spana. spenna. sprikja. strengja. strekkja. strida. tana. tengja. tenja. toga. treina. tøygja. vida (ut). vidka. Jf. auka. aaleggja. fylla. møykja. renna. skøyta. slodlessa. toppa (typpa). Til Samstilling: No. 113 (Lengd), 114 (Breidd), 119 (Tilskøyt). 264. Umbunad. a) Sveiping. – Hamsing. Klædnad. Røyring. Vevling. Vinding. Innballing. Umbinding. Umsveip. Væding (Vødning). V. – balla. duka. fata. hama. hamsa. hyra(?). kjerva (kyrva). klæda. linda. nulla. plagga. reiva. rigga. røyra. røyrga. snøra. surra. sveipa. tulla. vampa. vava. veiva. vevja. vevla. vinda. vira. viva. væda (vøda). væsa. – Jf. binda. fetla. gyrda etc., s. 260. b) Tekkjing. – Flaking. Himling. Rausting. Syding. Trøding. V. – bordklæda. bordsyda. flaka. fodra. helleleggja. himla. hyda(?). klæda. rausta. skinna. steinsetja. sudtekkja. syda. tekkja. tilja. trøda. tvitekkja. tyrva. veggvida. c) Umbuing. – Banding. Gjerding. Hagfelling. Læsing. Stengsla etc.

– 182 –<br />

Jf. bakka. eggja. fleta. gaatta. grøypa. hjula. hola. holslaa. jadra. kanta.<br />

kringla. lista. meita. myla. ringa. ringkverva. runda. skanta. skjerva. smida.<br />

spikka. strika. veggja.<br />

b) Bøygning. – Bending. Bretting. Bøyg. Duving. Halling. Krøk. Nod.<br />

Noding. Nyving. Seiling. Snuing.<br />

V. – benda. bjuga. bretta. brigda. bugta. bøygja. duva. gaga. halla. hykja.<br />

kaura. krulla. krøkja. kurva. kyva. lida. neigja. njoda. noda. nydja. nykkja. nyva.<br />

rengja. ringa. seila. skeina (skøyna). snu. sveigja. vikja. vrida.<br />

c) Avfelling. – Avstytting. Avtak. Felling. Innknepping. Knip. Krepping.<br />

Mjaakking. Snerping. Stytting. Sveng. Tynning. (Jf. 119. 114).<br />

V. – avstybba. fella. hyrpa. kappa. klinka. kneppa. knipa. kolla. korta(?).<br />

kreppa. krøypa. kverva. kvessa. kyva. lægja. minka. mjaakka. nava. skarva.<br />

skjerda. smalka. snerpa. spita. stytta. styva. svengja. trengja (i Hop). tynna. vesla.<br />

d) Tøygning (Utviding). – Breiding. Lengning. Rekkjing. Røming.<br />

Spaning. Strekk, -ning. Tan. Tøyg. Utrøming. Viding.<br />

V. – breida. draga (ut). drygja. flengja. hala (ut). kjevla. lengja. rekkja.<br />

retta. røma. skrøyva. spana. spenna. sprikja. strengja. strekkja. strida. tana. tengja.<br />

tenja. toga. treina. tøygja. vida (ut). vidka.<br />

Jf. auka. aaleggja. fylla. møykja. renna. skøyta. slodlessa. toppa (typpa).<br />

Til Samstilling: No. 113 (Lengd), 114 (Breidd), 119 (Tilskøyt).<br />

264. Umbunad.<br />

a) Sveiping. – Hamsing. Klædnad. Røyring. Vevling. Vinding. Innballing.<br />

Umbinding. Umsveip. Væding (Vødning).<br />

V. – balla. duka. fata. hama. hamsa. hyra(?). kjerva (kyrva). klæda. linda.<br />

nulla. plagga. reiva. rigga. røyra. røyrga. snøra. surra. sveipa. tulla. vampa. vava.<br />

veiva. vevja. vevla. vinda. vira. viva. væda (vøda). væsa. – Jf. binda. fetla. gyrda<br />

etc., s. 260.<br />

b) Tekkjing. – Flaking. Himling. Rausting. Syding. Trøding.<br />

V. – bordklæda. bordsyda. flaka. fodra. helleleggja. himla. hyda(?). klæda.<br />

rausta. skinna. steinsetja. sudtekkja. syda. tekkja. tilja. trøda. tvitekkja. tyrva.<br />

veggvida.<br />

c) Umbuing. – Banding. Gjerding. Hagfelling. Læsing. Stengsla etc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!