Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)
Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb) Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)
– 159 – c) Utol (Illska). – Agg. Fulskap. Gall. Gram. Graae. Graasida. Harm. Illhug. Illska. Illskap, -vilje. Mistykkje. Nagg. Ovund. Sinne(?). Tykk. Utokke. Uvilje. Vreide. Jf. Ofse (231). Hat. Heitrækje. – Storsinne. Blodsinne. V. – argast. brenna. bylma. gretta. harmast. illskast. imast. kvessa seg. odast. skjeplast. tykkja. vreidast (vreidskast). yksnast. ylmast. øvast. Adj. – arg. ful. gram. gretten. harm. hatig. ill. illtolug. olm. saar. sinnad(?). terren. ubidlundsam. utolug. vill. vond. vreid. Jf. braadsinnad. gallsinnt. hastig. heit. hyvond. illbræden. ofsen (231). sisinnad. sivond. storsinnad. truten. ybben. (Um Dyr). dyrolm. folkeful. imen. mannbisk, -olm, vond. 234. Sjølvmæting. a) Storlynde. – Byrgleike. Gjæe(?). Godmæta. Høgferd. Ovlæte. Ovmod. Sjølvmæta, -vyrdnad. Stolte(?). Storlynde. Storlæte, -mod, vyrdnad. Ublygd. Øgna. V. – brikja seg. briska (breidska). byrta seg. gilda s. gjøla seg. godmæta s. høgmodast. menna seg. ofsa s. ovtykkjast (av seg). stolta seg(?). stormodast. – gjera seg til. Adj. – baus. byrg. forvønen. gild (av seg). gjensverdug(?). gjæs(?). godmæten. godtykkjen. godverd. høgmodig. kaut. kry(?). kyndug. ovgild. ovmodug. sergod. sjølvgod. sjølvkjær, -skyldug. stolt. storbyrg. storfeld, -laaten, lynd, modug, verd, voren, vyrdug. ubljug. velverdug. vønen. øgjen. Jf. einraadug. einvis. serklok. sjølvklok, -raadug, vis. b) Smaalynde (Blygd). – Audmykt(?). Blygd. Blygsemd. Blygsl. Forøvenskap. Hegd. Hovsemd(?). Nøgsemd(?). Smaalæte(?). Spakferd. Spekt. Varsemd. Vægje. – Jf. Skam, Skjemd. V. – blygjast. forsmaa seg. forøvast. frya seg. halda seg (til Heiders). ottast. skjemmast. smaaminka seg. verjast. vægjast. Jf. lita seg. nøgja seg. spekkja seg. temja seg. tægja seg(?). Adj. – audmjuk. blygsam. hogvar. hugmjuk. høglundad. nøgsam (nøgjesam). smaafeld, -laaten, nøgd. tolug. ærug. – blaud. bljug. blygd. fengen. flein. skamfull. skjemd. – aakaar (hokkaaren). forøven. grannvar. haavar (høgvar). haattvar. nipen. plent. smaanøyten. svinn. varlaaten. vedvoren. – binen(?). skripen. Jf. fyleg. fynt. fyten. haadfaren. skamslysen. skitskjemd. (Til No. 227). daast. kløkka. kløkkjast. mjuklast, -na. myklast. rennast. sevast. smoltna. ynkast.
– 160 – XXIV. Vitring. (Varsling, Tale, Tiltale, Avtale, Song, Skrift) 235. Vitring. Varsling (Vitring: Signification, Communication). – Avberring. Byrting. Framsyning. Fyrebod. Kynning(?). Lysing. Læta. Minning. Syning. Teikn. Tiltale. Tyding. Umsyning. Varegsla. Varsling. Vitring. Blink. Glett. Grunk. Grymt. Knett. Knyst. Kvisker. Mukk. Njos. Pist. Sno. Tynt. Ym. – Snev. Teft. Tekk. – Svip. M: Foreign. Fyrefar. Fyrerunar. Gila. Røyst. Vardivle. – Feigdarljos. Likspon. Naaljos. Varljos. – Lydtrumba (Dustetrumba). Telhogg. Vatsrop (Draugrop). Vitr. V. – aaferda seg. boda. byrta. faara. forka. gletta. grunka. grynta. hymta. knetta. knysta. kvisa. kviskra. laata. mussa. ovra seg. revja. røysta seg. syna. te. teikna. truga. tymta. umla. vara. varsla. vitra. ymja (øma). ymta. (Upersonl.) heita. laata. luda. lyda. røynast. syna. Jf. 174. (Motset.) dylja. gøyma. løyna. myta. skyla. tegja seg. S. 174. Adj. – berrsynt. lyd, lydbær. klaar. openberr(?). synberr. synt. uduld. uløynd. uppdagleg. uppsynt. viseleg. høyrande. kjennande. lydande. røynande. sjâande. skynande. (Til V.) blinka. blistra. hua. høysta. peika. ropa. sjua. vippa. vitta. 236. Læta. a) Gnell. Klang. Laat. Ljod. Lund. Læta. Maal. Note. Om. Røyst (Røst). Song. Spel. Tone. Tot. – Jf. 137 (Ljod). b) Belje (Byl). Brækt. Bur. Gaud. Gaatt (Hundegaatt). Gnelling. Gryling. Humletot. Humring. Hyl, -ing. Kad. Knegg. Kvin. Kvitter. Mekring. Murring. Raut, -ing. Rem. Rining. Rot. Skvatter. Soll. Tot. Tryting. Ul, Yling. c) Blistring. Frøsing. Gaul. Gjøk. Hauk. Huing. Illjod. Illskrik. Kauk. Kveining. Laatt. Rop. Sangr. Skraal. Skrellelaatt. Skrik. Skryl. Song. Søg. Trall. Ulæta. Vanlæta. Vaaling. Jf. Gauling. Kvelling. Oll. Os. Simesong(?). Sod. Soll. Staak. Svall. Tot. Vederlæta. V. – a) gjella. klinga. kvina. laata. ljoda. ljoma. mulla. ora. rjosa. røysta seg. skrella. snarka. sukka. surla. tjota. ymja.
- Page 124 and 125: - 109 - Ymse. - Bordtuft. Brote. Ga
- Page 126 and 127: - 111 - 167. Stemna. Aathald. Aatle
- Page 128 and 129: - 113 - 169. Far. Andyrja. Bauk. Br
- Page 130 and 131: - 115 - M: aa (paa) Bak; aa Egg, En
- Page 132 and 133: - 117 - 175. Fristand. a) Lausleike
- Page 134 and 135: - 119 - Adj. - jambordad, -braddad.
- Page 136 and 137: - 121 - XIX. Rørsla. (Rugling, Gle
- Page 138 and 139: - 123 - vel. Kverving. Kviming. Kvi
- Page 140 and 141: - 125 - ræsa. skreva. skrida. stig
- Page 142 and 143: - 127 - Spenn, -ing. Sprengtak. Sta
- Page 144 and 145: - 129 - V. a. - ala. avla. emna. fo
- Page 146 and 147: - 131 - røme. Tyngsla. Ubrøyte. U
- Page 148 and 149: - 133 - ning. Lette. Lin. Livd. Liv
- Page 150 and 151: - 135 - Blomstring, Bløming. Brikn
- Page 152 and 153: - 137 - Uvinna (Umoglegskap). - Ove
- Page 154 and 155: - 139 - skofta. skumta. stadna. sta
- Page 156 and 157: - 141 - V. - blesma. brunda. fivla.
- Page 158 and 159: - 143 - stolen, -svolten. nomen. ro
- Page 160 and 161: - 145 - Frosk. Gomrøyta. Klume. Mu
- Page 162 and 163: - 147 - sykja. Steinsott. Sya. Tjor
- Page 164 and 165: - 149 - b) Vanminne. - Gløyme, -in
- Page 166 and 167: - 151 - grunda. kaga. kika. kopa. l
- Page 168 and 169: - 153 - raadd. seintenkt. snarraadd
- Page 170 and 171: - 155 - Adj. - andløgjen. gallaate
- Page 172 and 173: - 157 - 231. Vilje. a) Vilje. - Etl
- Page 176 and 177: - 161 - b) baula. bekra. belja. bre
- Page 178 and 179: - 163 - V. - apa. arga. brigsla. de
- Page 180 and 181: - 165 - Adj. - lovrik(?). ordfast,
- Page 182 and 183: - 167 - 244. Skrift. Avteikning. Bl
- Page 184 and 185: - 169 - 247. Freistnad. a) Tiltak.
- Page 186 and 187: - 171 - raka. raada. rispa. ryskja.
- Page 188 and 189: - 173 - c) Spakferd. - Aalvorsemd (
- Page 190 and 191: - 175 - Uvane. Uvis. Vanhøve. Vill
- Page 192 and 193: - 177 - XXVI. Vedgjerd. (Medferd, F
- Page 194 and 195: - 179 - M: baatsro. landganga. sund
- Page 196 and 197: - 181 - 262. Tilverkning. a) Reidin
- Page 198 and 199: - 183 - V. - banda. bonga. borga. f
- Page 200 and 201: - 185 - 267. Tyning. a) Skjepling.
- Page 202 and 203: - 187 - d) Skræmsla. - Hoting. Kve
- Page 204 and 205: - 189 - Svinehus. Sæterhus. Torvsk
- Page 206 and 207: - 191 - c) Smidjereide. - Avl. Belg
- Page 208 and 209: - 193 - Framkarr, -skeid. Hekka(?).
- Page 210 and 211: - 195 - (Skuta). Bumbsiglar. Farty.
- Page 212 and 213: - 197 - Tilreide. - Draatt. Duvl (D
- Page 214 and 215: - 199 - Kabbe. Kjeng. Klave. Klo. K
- Page 216 and 217: - 201 - Kvarde. Ledkaure. Legg. Lin
- Page 218 and 219: - 203 - -ring, spong. Holk. Hus, Hu
- Page 220 and 221: - 205 - c) Kaupskap. - Avhending. A
- Page 222 and 223: - 207 - 297. Bustyring. a) Stjornin
– 159 –<br />
c) Utol (Illska). – Agg. Fulskap. Gall. Gram. Graae. Graasida. Harm.<br />
Illhug. Illska. Illskap, -vilje. Mistykkje. Nagg. Ovund. Sinne(?). Tykk. Utokke.<br />
Uvilje. Vreide.<br />
Jf. Ofse (231). Hat. Heitrækje. – Storsinne. Blodsinne.<br />
V. – argast. brenna. bylma. gretta. harmast. illskast. imast. kvessa seg.<br />
odast. skjeplast. tykkja. vreidast (vreidskast). yksnast. ylmast. øvast.<br />
Adj. – arg. ful. gram. gretten. harm. hatig. ill. illtolug. olm. saar. sinnad(?).<br />
terren. ubidlundsam. utolug. vill. vond. vreid.<br />
Jf. braadsinnad. gallsinnt. hastig. heit. hyvond. illbræden. ofsen (231).<br />
sisinnad. sivond. storsinnad. truten. ybben.<br />
(Um Dyr). dyrolm. folkeful. imen. mannbisk, -olm, vond.<br />
234. Sjølvmæting.<br />
a) Storlynde. – Byrgleike. Gjæe(?). Godmæta. Høgferd. Ovlæte. Ovmod.<br />
Sjølvmæta, -vyrdnad. Stolte(?). Storlynde. Storlæte, -mod, vyrdnad. Ublygd.<br />
Øgna.<br />
V. – brikja seg. briska (breidska). byrta seg. gilda s. gjøla seg. godmæta s.<br />
høgmodast. menna seg. ofsa s. ovtykkjast (av seg). stolta seg(?). stormodast. –<br />
gjera seg til.<br />
Adj. – baus. byrg. forvønen. gild (av seg). gjensverdug(?). gjæs(?).<br />
godmæten. godtykkjen. godverd. høgmodig. kaut. kry(?). kyndug. ovgild.<br />
ovmodug. sergod. sjølvgod. sjølvkjær, -skyldug. stolt. storbyrg. storfeld, -laaten,<br />
lynd, modug, verd, voren, vyrdug. ubljug. velverdug. vønen. øgjen.<br />
Jf. einraadug. einvis. serklok. sjølvklok, -raadug, vis.<br />
b) Smaalynde (Blygd). – Audmykt(?). Blygd. Blygsemd. Blygsl.<br />
Forøvenskap. Hegd. Hovsemd(?). Nøgsemd(?). Smaalæte(?). Spakferd. Spekt.<br />
Varsemd. Vægje. – Jf. Skam, Skjemd.<br />
V. – blygjast. forsmaa seg. forøvast. frya seg. halda seg (til Heiders). ottast.<br />
skjemmast. smaaminka seg. verjast. vægjast.<br />
Jf. lita seg. nøgja seg. spekkja seg. temja seg. tægja seg(?).<br />
Adj. – audmjuk. blygsam. hogvar. hugmjuk. høglundad. nøgsam<br />
(nøgjesam). smaafeld, -laaten, nøgd. tolug. ærug. – blaud. bljug. blygd. fengen.<br />
flein. skamfull. skjemd. – aakaar (hokkaaren). forøven. grannvar. haavar (høgvar).<br />
haattvar. nipen. plent. smaanøyten. svinn. varlaaten. vedvoren. – binen(?).<br />
skripen.<br />
Jf. fyleg. fynt. fyten. haadfaren. skamslysen. skitskjemd.<br />
(Til No. 227). daast. kløkka. kløkkjast. mjuklast, -na. myklast. rennast.<br />
sevast. smoltna. ynkast.
Change language