Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)
Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb) Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)
– 141 – V. – blesma. brunda. fivla. fljuga. fyna. hjuna. horsa. laupa. maka seg. mara. ralla. rida. ræda (rena). springa. vina. viva. – frævast. rennast. stigast. taka (Foster). tidgast. Adj. – aalen. bøl. ful. fus. fysen. hestvill. kvat. od. os (= øs). yksna (avyksna. utyksna). – grad. krydig. tjorfør. – utrallad. (Ufræv). gagnlaus. gjeld. skoren. tvigjeld. 211. Liv og Daude. a) Liv. – Ande. Andedraatt. Liv. Livvon. Rørsla. – Fjør(?). V. – anda. liva. vera (til). – kvikna. livna. vakna. Adj. – kvik. livande. livfødd. livfør. – hardlivad. langlivad. seiglivad. – fjørug. frisk. heil. livleg. livmyken. livsterk. meinfri. umeidd. uskadd. tidig. – kaat. kipen. skriputt. trivjug. b) Daude. – Andlaat. Andsloka. Bane. Daud, Daude. Ende. Fraafall. Helferd. Livlaat. Slokning. – Braaddaude. Uliv. – Saknaddaude. Skaddaude. Uskaddaude. Naudardaude. – Draap. Manndaude, -fall. Mord. Straadaude. Udaude. (Fyreferd). Banebeig, -saar, sott. Feigd, Braadfeigd. Helsott. Daudorar. Helorar. – Helhunger. Helmaur. Moldgraade. Naalus. V. – andast. dauda. døya. falla (fraa). laatast. saalast (sælast). slokna. sovna (av). starva (av). stupa. tira (av). M: drukna. dæsa. kovna, kvavna. kverkna. – sjølvdøya. Adj. – all. avstarvad. aaldaud. daud. daudfødd. daaen. drepen. dæst. fallen. ihel-frosen, -slegen, svolten, trakkad, klembd etc. livlaus. livlaaten(?). saalad. sjølvdaaen. sloknad. steindaud. stokkdaud. ukvik. – avsovnad. avtirad. fraafallen. M: braadfeig. daudleg. feig. feigsleg. halvdaud. naaeleg. – braaddaud. nydaud. naakald. Som Adv. – i Hel. til Dauds (Dauda). til Ulivs. 212. Dvale. a) Svevn. – Dorm. Halvdorm. -svevn. Lur. Svevn. – Hovudorar (Helorar, Himmelorar). Svevn-orar, -ørska. V. – blundra. dorma. dosa, dusa. lura. slumra. sova. syvja. – avminnast. himla(?). masast. mokna. orminnast. sakna Verdi. sovna. tyngja (= kjenna Svevnen). – drøyma. Adj. – hardsvævd. langsvævd. lettsvævd, -vak. snarsvævd. snøggsvævd. sovande. svevnsam. svæv. tungsvæv. vandsvævd. – andsvævd. kveldsvæv, -tung. morgonsvæv, -tung. rangsvæv. rett-
– 142 – svæv. – langøygd (grisøygd). losken. moken. svevnug. syvjug. – fullsøvd. svevnøren, -rusken. utsoven. vansøvd. Jf. draumstolen. b) Dvale (sopor). – Daae. Dove. Dvale. Kvale(?). Sjølvdode. Svime. Svimre, -ing. Umegje. Uvit, Uviting. Vetterdvale. Vime(?). Ør (Hovud-ør). Øring. V. – daana. orna. svima. svimra. uvita. øra. ørna. – Jf. kjena. orkjenast (aarjonast). ormegta (ørmegta). Adj. – hovud-øren. hugslaus. oren. svimad. svimrug. ør. c) Vakster (Motset.). – Andvoka. Aarvoka. Nattarvakster. Svevnløysa. Vakande. Vakster. Vakt. Voka. V. – vaka. vakta. (Jf. varra. rjona uppe. sitja uppe). M: vakna. vakra seg. ørretta seg. magna seg. vekkjast. – fjaa seg. haa seg. kvikna. raknast (med seg). raada (med seg). vekkjast (med seg). Adj. – aalvaken. aarvaken. svevnlaus. vak, -ande, en. vakrug. kveldvak. morgonvak. – forvakt. orvak. utvakt. 213. Førleike. Avl, Evle, Friske (s. No. 145). Førleike, -skap. Heilbrigd. Heilskap. Helsa. Helsefar. Hold. Magt. Orka. Stæling. Triv (s. 79). Jf. Armstaal, -styrke. Handemagt. Sinestyrke. Tolugskap. – Hardleike. Herda. Herr. Tol, Toling. Uthald. V. – bella. herda. orka. standast. tola. trotta. (Jf. 144). Adj. – evlug. flakkfør. fothard. før. førleg. gangfør. gjengd. heilbeinad, - føtt. hendt. kapphendt. kask. kringføtt, -hendt, lidad. kræv. kvikfør. lassefør. lettfløygd, -før, føtt, hendt. lidmjuk. lidug. magtig. markfør. meisfør. mjuk. nevesterk. plogfør. ramleg. reisefør. reksterfør. rørig(?), rørleg. sjosterk. skogarrakt. snidug. sterk. tidig. trivjug. tærug. – kvild. utkvild. utsoven. – bask. hardbalen. hardtolug. heitfengd. herdug. herren. mannsleg. ramleg. spraut(?). sterrug. tilbarkad. tolug. traust. ukviden. Uførskap. – Aurhelta. Beinbrot. Brigde. Fotemein. Gangsperra. Helta. Hovtrong. Keik, Keika. Kikning. Klauvhelta. Krypla. Mein. Modleike. Rengsla. Rome. Sinedraatt. Slit. Sperra. Standfot. Storrbrot. Styrda. Tverbein(?). Vedkjenne. Adj. – aurhalt. beinbroten. fotveik. halt. hjøltebeinad. knestyrd. korlegen. krakksæt. kramføtt. kverstinn. lamd, lamen. lasen. laaghalt. lemster. lidstyrd. lophendt (loppen). merglaus, -sloppen. merg-
- Page 106 and 107: - 91 - staaka. strumla. sukla (sukk
- Page 108 and 109: - 93 - sandutt. saurutt. skiten. sk
- Page 110 and 111: - 95 - Adj. - avlig. drjug. drøg.
- Page 112 and 113: - 97 - Adj. - betre, best. byrg. dr
- Page 114 and 115: - 99 - XVI. Tid. (Merketider, Alder
- Page 116 and 117: - 101 - Presthelg. Romhelg. Skirtor
- Page 118 and 119: - 103 - Adj. - aldrad. aldrig. elde
- Page 120 and 121: - 105 - Tidlegskap (Gridd). - Adj.
- Page 122 and 123: - 107 - fyre, ovanfyre, utanfyre. -
- Page 124 and 125: - 109 - Ymse. - Bordtuft. Brote. Ga
- Page 126 and 127: - 111 - 167. Stemna. Aathald. Aatle
- Page 128 and 129: - 113 - 169. Far. Andyrja. Bauk. Br
- Page 130 and 131: - 115 - M: aa (paa) Bak; aa Egg, En
- Page 132 and 133: - 117 - 175. Fristand. a) Lausleike
- Page 134 and 135: - 119 - Adj. - jambordad, -braddad.
- Page 136 and 137: - 121 - XIX. Rørsla. (Rugling, Gle
- Page 138 and 139: - 123 - vel. Kverving. Kviming. Kvi
- Page 140 and 141: - 125 - ræsa. skreva. skrida. stig
- Page 142 and 143: - 127 - Spenn, -ing. Sprengtak. Sta
- Page 144 and 145: - 129 - V. a. - ala. avla. emna. fo
- Page 146 and 147: - 131 - røme. Tyngsla. Ubrøyte. U
- Page 148 and 149: - 133 - ning. Lette. Lin. Livd. Liv
- Page 150 and 151: - 135 - Blomstring, Bløming. Brikn
- Page 152 and 153: - 137 - Uvinna (Umoglegskap). - Ove
- Page 154 and 155: - 139 - skofta. skumta. stadna. sta
- Page 158 and 159: - 143 - stolen, -svolten. nomen. ro
- Page 160 and 161: - 145 - Frosk. Gomrøyta. Klume. Mu
- Page 162 and 163: - 147 - sykja. Steinsott. Sya. Tjor
- Page 164 and 165: - 149 - b) Vanminne. - Gløyme, -in
- Page 166 and 167: - 151 - grunda. kaga. kika. kopa. l
- Page 168 and 169: - 153 - raadd. seintenkt. snarraadd
- Page 170 and 171: - 155 - Adj. - andløgjen. gallaate
- Page 172 and 173: - 157 - 231. Vilje. a) Vilje. - Etl
- Page 174 and 175: - 159 - c) Utol (Illska). - Agg. Fu
- Page 176 and 177: - 161 - b) baula. bekra. belja. bre
- Page 178 and 179: - 163 - V. - apa. arga. brigsla. de
- Page 180 and 181: - 165 - Adj. - lovrik(?). ordfast,
- Page 182 and 183: - 167 - 244. Skrift. Avteikning. Bl
- Page 184 and 185: - 169 - 247. Freistnad. a) Tiltak.
- Page 186 and 187: - 171 - raka. raada. rispa. ryskja.
- Page 188 and 189: - 173 - c) Spakferd. - Aalvorsemd (
- Page 190 and 191: - 175 - Uvane. Uvis. Vanhøve. Vill
- Page 192 and 193: - 177 - XXVI. Vedgjerd. (Medferd, F
- Page 194 and 195: - 179 - M: baatsro. landganga. sund
- Page 196 and 197: - 181 - 262. Tilverkning. a) Reidin
- Page 198 and 199: - 183 - V. - banda. bonga. borga. f
- Page 200 and 201: - 185 - 267. Tyning. a) Skjepling.
- Page 202 and 203: - 187 - d) Skræmsla. - Hoting. Kve
- Page 204 and 205: - 189 - Svinehus. Sæterhus. Torvsk
– 142 –<br />
svæv. – langøygd (grisøygd). losken. moken. svevnug. syvjug. – fullsøvd. svevnøren,<br />
-rusken. utsoven. vansøvd. Jf. draumstolen.<br />
b) Dvale (sopor). – Daae. Dove. Dvale. Kvale(?). Sjølvdode. Svime.<br />
Svimre, -ing. Umegje. Uvit, Uviting. Vetterdvale. Vime(?). Ør (Hovud-ør). Øring.<br />
V. – daana. orna. svima. svimra. uvita. øra. ørna. – Jf. kjena. orkjenast<br />
(aarjonast). ormegta (ørmegta).<br />
Adj. – hovud-øren. hugslaus. oren. svimad. svimrug. ør.<br />
c) Vakster (Motset.). – Andvoka. Aarvoka. Nattarvakster. Svevnløysa.<br />
Vakande. Vakster. Vakt. Voka.<br />
V. – vaka. vakta. (Jf. varra. rjona uppe. sitja uppe).<br />
M: vakna. vakra seg. ørretta seg. magna seg. vekkjast. – fjaa seg. haa seg.<br />
kvikna. raknast (med seg). raada (med seg). vekkjast (med seg).<br />
Adj. – aalvaken. aarvaken. svevnlaus. vak, -ande, en. vakrug. kveldvak.<br />
morgonvak. – forvakt. orvak. utvakt.<br />
213. Førleike.<br />
Avl, Evle, Friske (s. No. 145). Førleike, -skap. Heilbrigd. Heilskap. Helsa.<br />
Helsefar. Hold. Magt. Orka. Stæling. Triv (s. 79). Jf. Armstaal, -styrke.<br />
Handemagt. Sinestyrke.<br />
Tolugskap. – Hardleike. Herda. Herr. Tol, Toling. Uthald.<br />
V. – bella. herda. orka. standast. tola. trotta. (Jf. 144).<br />
Adj. – evlug. flakkfør. fothard. før. førleg. gangfør. gjengd. heilbeinad, -<br />
føtt. hendt. kapphendt. kask. kringføtt, -hendt, lidad. kræv. kvikfør. lassefør.<br />
lettfløygd, -før, føtt, hendt. lidmjuk. lidug. magtig. markfør. meisfør. mjuk.<br />
nevesterk. plogfør. ramleg. reisefør. reksterfør. rørig(?), rørleg. sjosterk.<br />
skogarrakt. snidug. sterk. tidig. trivjug. tærug. – kvild. utkvild. utsoven. – bask.<br />
hardbalen. hardtolug. heitfengd. herdug. herren. mannsleg. ramleg. spraut(?).<br />
sterrug. tilbarkad. tolug. traust. ukviden.<br />
Uførskap. – Aurhelta. Beinbrot. Brigde. Fotemein. Gangsperra. Helta.<br />
Hovtrong. Keik, Keika. Kikning. Klauvhelta. Krypla. Mein. Modleike. Rengsla.<br />
Rome. Sinedraatt. Slit. Sperra. Standfot. Storrbrot. Styrda. Tverbein(?).<br />
Vedkjenne.<br />
Adj. – aurhalt. beinbroten. fotveik. halt. hjøltebeinad. knestyrd. korlegen.<br />
krakksæt. kramføtt. kverstinn. lamd, lamen. lasen. laaghalt. lemster. lidstyrd.<br />
lophendt (loppen). merglaus, -sloppen. merg-
Change language