Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)
Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb) Norsk Maalbunad(1 8 2 9kb)
– 135 – Blomstring, Bløming. Brikna. Ovlag. Ovstand. Skripna. Jf. Audna. Forloga. Givnad. Heming. Lage, Lagnad. Lukka. Skjepna? V. – fara. ganga (til). heppast. horva (til). høva seg. laga seg. maata. skapa seg. snu (seg til). standa til. svara til. vera. verda. M: bala. gravast. harka. kravla. nesja. slenga til. stinta. Adj. – fallen. førleg. greid. hagleg. høveleg. kjømeleg. kvæm. lagleg. maatad. skapleg. slik. so-voren. tilhøveleg. (Jf. 133. 146. 197). 202. Vering. Biding. Fyrekoma. Hende. Høve. Kjøme. Merke. Syning(?). Tilbiding, - vering, være. Vera. Vering. Være. – Vist(?). M: Langvera. Nærvære. Vedvære. – Heimvist. Langvistande. – Finning. Merknad. Neming. Røynsla. Sanning. Vissa. V. – bida. bu. finnast. hysa seg. kvila. liggja. liva. møta. raakast. sitja. standa. timast. vanka. vara. vera. M: bi (bida?). falla (til). ganga (so). heppa. høva. koma (til). lagast. verda. visa seg. – bjoda til. plaga (vera). Adj. – bidande, -eleg. bidig. finnande. komande. livande. mogleg. standande. tenkjeleg. verande. værig. – gudskapad. livfødd. Rikleg Vering. – Fløding. Gøysing. Krying. Lav. Run. Yrjing. M: Fjølde. Fullnad. Mengd. Nøgd. Ofse. Rikdom. Velta (s. 102). V. – drysja. fløda. fløyma. gauva. gøysa. ida. kreka. kry. krykkja. lava. maura. rynja. strøyma. velta. yrja. Adj. – fjølg. riv. tett. tjukk etc. (s. 102). – Jf. all. kvar (einaste). 203. Vanting. Audn. Audskap. Aardaude. Fraagang. Glepp. Hjelpeløysa. Knipa. Missing. Naud. Raadløysa. Saknad. Skort. Snøyda. Tomleike. Trot. Uraad. Utid. Vanemne. Vanraad. Vanse. Øyda. Øydna. M: Armod. Brek. Brest. Forfall. Klemba. Knelta. Misfall. Naudardom. Pinsla. Svelta. Talm. Tap. Vanske. Serlege. – Boteløysa. Foderløysa. Hageløysa. Høyløysa. Kornløysa. Lodarløysa. Mjølkeløysa, -turk. Skogløysa. Vatsløysa. Vegløysa. Vidarløysa. – Klædeløysa. Matløysa. Skoløysa. Verjeløysa. – Bunaud. Vaarknipa, -naud, neggja, nekk. Baateløysa. Byrløysa. Pengeløysa. Yrkeløysa. Folkeløysa etc. V. – bila. bresta. gleppa. klikka. koma burt. manka(?). resta. skjotast. skorta. trjota. vanta. – feila(?). slaa i Miss. svika. – vera burte. vera ugjort. hava vanvoret.
– 136 – Adj. – uboren. ufengen. ugjord. ukomen. uvorden. vantande. skortande. troten. – faren. fraafallen. kvorven. mist. saknad. tapt. – flogen. flydd. gjengen. rømd. stroken. M: aud. audsleg. aafaatt. aaldaud. berr, berrsnøyden. folkaud. fri. kvitt. lens(?). naken. rein. reinskad. rydig. snaud. tom. tomleg. ubygd. ufarmad. øyden. 204. Torv (f.). Byrd, m. Krav. Naud. Naudsyn, -trong, turft. Paarøynsla. Skyldnad. Torv. Trong(?). Turft. – Køyr. Tildriv, -nøyding. M: Bergning. Byrgsla. Mette. Nøgje. Tarvende. Turv. Velferd. V. – bera (so vera). byrja. høyra til. krevjast. ljota. mega (maa). skula (til). tarvast. trengast. turvast. verda (so vera). vilja til. – driva. freista paa. gjelda um. knipa. kosta. krevja. leita paa. liggja ved. nøyda paa. røyna paa. spyrjast um. standa um. nauva. (Personl.) trenga (um). turva. ljota hava. – krevja. Adj. – bidjug(?). naudig. naudsam. naudsynleg, -turftig, turveleg(?). tarveleg. turveleg. umissande. usleppande. (Personl.) annt (um). forkomen. meintrengd. naudkomen, -stadd, trengd. tarvall. trengd. trungen. turftig. turvande. – kruksen. vankomen. M: bunden. driven. nøydd. trugad. tvingad. Utorv (Motset.). – Sjølvvild. Unaud. Unøyda(?). Utorv. Utrengsmaal. Vantorv. Tarvløysa. Adj. – sjølvvilja. tarvlaus. ukravd. unaudig. utarveleg. utrengd. vantarveleg. 205. Moglegskap. Aatleid. Framkjømd. Leid. Moglegskap. Raad. Syn. Tilgang, -gjenge. Utveg. Von. (Vinnevon). V. – ganga (fyre seg). gjegna. heppast. lyda. viljast. lata seg gjera. – (Personl.) bella. blettast (platta). evla. halda ut. herda. kunna. magtast. orka. rekka (fram). standa (i). stoppa. tola. tora. trotta (traatta). trøysta. vinna. Adj. – evleleg. gjerande. kjømeleg. lydesam. mogleg. orkeleg. stoppeleg. tolleg. vinneleg. M: bellande. freistande. herdande. tilbjodande. truande. vonande. – berande. førande. lyftande. rørande. takande o.s.v.
- Page 100 and 101: - 85 - Nokke. Nov. Oldur. Ongul. Ro
- Page 102 and 103: - 87 - b) Hol. - Bora. Gap. Gat. Ga
- Page 104 and 105: - 89 - musutt. myrjutt. myrk-blaa,
- Page 106 and 107: - 91 - staaka. strumla. sukla (sukk
- Page 108 and 109: - 93 - sandutt. saurutt. skiten. sk
- Page 110 and 111: - 95 - Adj. - avlig. drjug. drøg.
- Page 112 and 113: - 97 - Adj. - betre, best. byrg. dr
- Page 114 and 115: - 99 - XVI. Tid. (Merketider, Alder
- Page 116 and 117: - 101 - Presthelg. Romhelg. Skirtor
- Page 118 and 119: - 103 - Adj. - aldrad. aldrig. elde
- Page 120 and 121: - 105 - Tidlegskap (Gridd). - Adj.
- Page 122 and 123: - 107 - fyre, ovanfyre, utanfyre. -
- Page 124 and 125: - 109 - Ymse. - Bordtuft. Brote. Ga
- Page 126 and 127: - 111 - 167. Stemna. Aathald. Aatle
- Page 128 and 129: - 113 - 169. Far. Andyrja. Bauk. Br
- Page 130 and 131: - 115 - M: aa (paa) Bak; aa Egg, En
- Page 132 and 133: - 117 - 175. Fristand. a) Lausleike
- Page 134 and 135: - 119 - Adj. - jambordad, -braddad.
- Page 136 and 137: - 121 - XIX. Rørsla. (Rugling, Gle
- Page 138 and 139: - 123 - vel. Kverving. Kviming. Kvi
- Page 140 and 141: - 125 - ræsa. skreva. skrida. stig
- Page 142 and 143: - 127 - Spenn, -ing. Sprengtak. Sta
- Page 144 and 145: - 129 - V. a. - ala. avla. emna. fo
- Page 146 and 147: - 131 - røme. Tyngsla. Ubrøyte. U
- Page 148 and 149: - 133 - ning. Lette. Lin. Livd. Liv
- Page 152 and 153: - 137 - Uvinna (Umoglegskap). - Ove
- Page 154 and 155: - 139 - skofta. skumta. stadna. sta
- Page 156 and 157: - 141 - V. - blesma. brunda. fivla.
- Page 158 and 159: - 143 - stolen, -svolten. nomen. ro
- Page 160 and 161: - 145 - Frosk. Gomrøyta. Klume. Mu
- Page 162 and 163: - 147 - sykja. Steinsott. Sya. Tjor
- Page 164 and 165: - 149 - b) Vanminne. - Gløyme, -in
- Page 166 and 167: - 151 - grunda. kaga. kika. kopa. l
- Page 168 and 169: - 153 - raadd. seintenkt. snarraadd
- Page 170 and 171: - 155 - Adj. - andløgjen. gallaate
- Page 172 and 173: - 157 - 231. Vilje. a) Vilje. - Etl
- Page 174 and 175: - 159 - c) Utol (Illska). - Agg. Fu
- Page 176 and 177: - 161 - b) baula. bekra. belja. bre
- Page 178 and 179: - 163 - V. - apa. arga. brigsla. de
- Page 180 and 181: - 165 - Adj. - lovrik(?). ordfast,
- Page 182 and 183: - 167 - 244. Skrift. Avteikning. Bl
- Page 184 and 185: - 169 - 247. Freistnad. a) Tiltak.
- Page 186 and 187: - 171 - raka. raada. rispa. ryskja.
- Page 188 and 189: - 173 - c) Spakferd. - Aalvorsemd (
- Page 190 and 191: - 175 - Uvane. Uvis. Vanhøve. Vill
- Page 192 and 193: - 177 - XXVI. Vedgjerd. (Medferd, F
- Page 194 and 195: - 179 - M: baatsro. landganga. sund
- Page 196 and 197: - 181 - 262. Tilverkning. a) Reidin
- Page 198 and 199: - 183 - V. - banda. bonga. borga. f
– 135 –<br />
Blomstring, Bløming. Brikna. Ovlag. Ovstand. Skripna. Jf. Audna.<br />
Forloga. Givnad. Heming. Lage, Lagnad. Lukka. Skjepna?<br />
V. – fara. ganga (til). heppast. horva (til). høva seg. laga seg. maata. skapa<br />
seg. snu (seg til). standa til. svara til. vera. verda.<br />
M: bala. gravast. harka. kravla. nesja. slenga til. stinta.<br />
Adj. – fallen. førleg. greid. hagleg. høveleg. kjømeleg. kvæm. lagleg.<br />
maatad. skapleg. slik. so-voren. tilhøveleg. (Jf. 133. 146. 197).<br />
202. Vering.<br />
Biding. Fyrekoma. Hende. Høve. Kjøme. Merke. Syning(?). Tilbiding, -<br />
vering, være. Vera. Vering. Være. – Vist(?).<br />
M: Langvera. Nærvære. Vedvære. – Heimvist. Langvistande. – Finning.<br />
Merknad. Neming. Røynsla. Sanning. Vissa.<br />
V. – bida. bu. finnast. hysa seg. kvila. liggja. liva. møta. raakast. sitja.<br />
standa. timast. vanka. vara. vera.<br />
M: bi (bida?). falla (til). ganga (so). heppa. høva. koma (til). lagast. verda.<br />
visa seg. – bjoda til. plaga (vera).<br />
Adj. – bidande, -eleg. bidig. finnande. komande. livande. mogleg.<br />
standande. tenkjeleg. verande. værig. – gudskapad. livfødd.<br />
Rikleg Vering. – Fløding. Gøysing. Krying. Lav. Run. Yrjing.<br />
M: Fjølde. Fullnad. Mengd. Nøgd. Ofse. Rikdom. Velta (s. 102).<br />
V. – drysja. fløda. fløyma. gauva. gøysa. ida. kreka. kry. krykkja. lava.<br />
maura. rynja. strøyma. velta. yrja.<br />
Adj. – fjølg. riv. tett. tjukk etc. (s. 102). – Jf. all. kvar (einaste).<br />
203. Vanting.<br />
Audn. Audskap. Aardaude. Fraagang. Glepp. Hjelpeløysa. Knipa. Missing.<br />
Naud. Raadløysa. Saknad. Skort. Snøyda. Tomleike. Trot. Uraad. Utid. Vanemne.<br />
Vanraad. Vanse. Øyda. Øydna.<br />
M: Armod. Brek. Brest. Forfall. Klemba. Knelta. Misfall. Naudardom.<br />
Pinsla. Svelta. Talm. Tap. Vanske.<br />
Serlege. – Boteløysa. Foderløysa. Hageløysa. Høyløysa. Kornløysa.<br />
Lodarløysa. Mjølkeløysa, -turk. Skogløysa. Vatsløysa. Vegløysa. Vidarløysa. –<br />
Klædeløysa. Matløysa. Skoløysa. Verjeløysa. – Bunaud. Vaarknipa, -naud, neggja,<br />
nekk.<br />
Baateløysa. Byrløysa. Pengeløysa. Yrkeløysa. Folkeløysa etc.<br />
V. – bila. bresta. gleppa. klikka. koma burt. manka(?). resta. skjotast.<br />
skorta. trjota. vanta. – feila(?). slaa i Miss. svika. – vera burte. vera ugjort. hava<br />
vanvoret.
Change language