Det gjeld å bli sjef i sitt eige - Helse Fonna
Det gjeld å bli sjef i sitt eige - Helse Fonna
Det gjeld å bli sjef i sitt eige - Helse Fonna
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> / Årgang 3 / november 2010<br />
Lita jente med<br />
stor livserfaring<br />
Oksygensvikt under fødselen gjorde at ti <strong>å</strong>r gamle<br />
Elina Haavik Dale p<strong>å</strong> Avaldsnes kom til verda<br />
med alvorlege funksjonshemmingar. Men med<br />
god hjelp og støtte meistrar ho og familien<br />
kvardagen. Side 16-19
leiaren<br />
Endring for kvalitet<br />
No er hausten her og det er godt <strong>å</strong> setje<br />
seg til rette i heimen og nyte mørke kveldar.<br />
I slike stunder kjem gjerne tankar om<br />
framtid, familie og helse. For meg er det<br />
viktig at innbyggjarane i Hardanger,<br />
Sunnhordland og p<strong>å</strong> Haugalandet skal<br />
kjenne seg trygge p<strong>å</strong> for at hjelpa er nær<br />
om helsa skulle svikte. Vi skal ikkje uroe<br />
oss unødig.<br />
I slutten av september vedtok styret i<br />
<strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> Plan for dei somatiske helse-<br />
tenestene, òg kalla Plan somatikk. Den<br />
seier noko om kva innhald sjukehusa p<strong>å</strong><br />
Stord, i Odda og i Haugesund skal ha og<br />
kva behandling det einskilde sjukehus<br />
skal tilby deg som pasient. I halvtanna <strong>å</strong>r<br />
har fagfolk og tilsette arbeida for <strong>å</strong> stake<br />
ut den framtidige retninga for helseføretaket<br />
og for <strong>å</strong> sj<strong>å</strong> til at sjukehusa driv slik<br />
Regjering, Storting og lovverk krev.<br />
Plan somatikk er ein omfattande og god<br />
plan. Diverre har han skapa uro hos<br />
nokre av innbyggjarane i v<strong>å</strong>rt omr<strong>å</strong>de.<br />
Enkelte seier dei ikkje lenger føler seg<br />
trygge i kvardagen. <strong>Det</strong> tykkjer eg er leit.<br />
N<strong>å</strong>r <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> gjer endringar i sjukehusa<br />
sine, er det nettopp for <strong>å</strong> ivareta deg<br />
som pasient. Grunnlaget for endringane<br />
som er vedteke fram mot 2020 er kvalitet i<br />
behandlinga. Verda endrar seg, vegane<br />
endrar seg. Pasientar og p<strong>å</strong>rørande endrar<br />
seg - og den medisinske utviklinga gir<br />
føringar for korleis og kvar du kan<br />
behandlast. <strong>Det</strong>te er bra. I dagens helse-<br />
Noreg kan vi behandle og auke livs-<br />
kvaliteten til langt fleire enn tidlegare.<br />
Utviklinga er s<strong>å</strong>leis positiv for deg som<br />
pasient og p<strong>å</strong>rørande. M<strong>å</strong>let er <strong>å</strong> sikre<br />
god kvalitet p<strong>å</strong> helsetenestene slik at du<br />
ikkje f<strong>å</strong>r redusert livskvalitet grunna feil<br />
eller manglande behandling.<br />
visste du at...?<br />
• <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> har 3200 tilsette<br />
• Omsetter for 2,4 milliardar kroner<br />
• <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> skal gi spesialisthelsetenester til ei befolkning p<strong>å</strong> 169 000 fordelt p<strong>å</strong> 19 kommunar<br />
• <strong>Helse</strong>ekspressen g<strong>å</strong>r alle kvardagar tur/retur Haugesund-Stord-Bergen<br />
• Dei 32 ambulansane v<strong>å</strong>re køyrer over 1.000.000 kilometer <strong>å</strong>rleg<br />
• 27 800 sjukehusopphald i 2009<br />
• 13 105 dagkirurgiske operasjonar<br />
• 98 000 konsultasjonar p<strong>å</strong> dei somatiske poliklinikkane<br />
• 2 277 fødslar<br />
• Pasientar innan psykiatri har vore 46 860 døgn p<strong>å</strong> sjukehus i 2009<br />
• 54 753 konsultasjonar p<strong>å</strong> dei psykiatriske poliklinikkane<br />
ansvarleg utgiver:<br />
e-post til redaksjonen:<br />
Tekst:<br />
Foto:<br />
layout:<br />
Trykk:<br />
opplag:<br />
Sjukehusa v<strong>å</strong>re skal <strong>bli</strong> styrkja for framtida<br />
innan dei sjukdomane som feilar<br />
folk flest. Er du eldre eller kronisk sjuk<br />
skal det leggjast til rette for at du f<strong>å</strong>r<br />
behandling nær der du bur. Er du utsett<br />
for ei alvorleg ulukke skal helsepersonell<br />
gi deg førstehjelp og livreddande behandling.<br />
Høgspesialisert avansert behandling m<strong>å</strong><br />
sentraliserast til universitetssjukehusa,<br />
men hovudtyngda av behandlinga skal<br />
framleis skje ved ditt lokalsjukehus p<strong>å</strong><br />
Stord, i Odda eller i Haugesund.<br />
Vi er mange i <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> som vil<br />
hjelpe deg om du treng behandling. <strong>Det</strong><br />
er v<strong>å</strong>r jobb og v<strong>å</strong>rt ansvar - og vi er stolte<br />
over <strong>å</strong> kunne bidra. Eg h<strong>å</strong>par dette gjer<br />
deg trygg, òg i haustmørkret.<br />
<strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> HF<br />
helsepaa@helse-fonna.no<br />
Ragnar Larsen<br />
Eirik Dankel<br />
ABACUS Kommunikasjon AS<br />
Haugesund Bok & Offset AS<br />
70.000<br />
Beste helsing<br />
Kari Ugland<br />
<strong>Helse</strong> pÅ! er eit magasin fr<strong>å</strong> <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> HF som <strong>bli</strong>r<br />
distribuert i <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> <strong>sitt</strong> pasientomr<strong>å</strong>de.<br />
adm. dir.
s.10<br />
INN<br />
HALD<br />
Godt førebudd p<strong>å</strong> ny infuensa ……………............................................. 4-5<br />
Takkar <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> for at han er i live ……………................................ 6-8<br />
100 <strong>å</strong>rs psykiatri-historie ......................................................................... 8<br />
Korleis éin fødsel kan <strong>bli</strong> til 3000 ............................................................ 9<br />
Eit lite sjukehus heime ………............................……............................ 10-11<br />
Psykisk hjelp der pasienten er ……………............................................ 12-13<br />
Ønskjer kontakt med deg som har ubehag i magen ........................ 14-15<br />
Lita jente med stor livserfaring ……………........................................... 16-19<br />
<strong>Det</strong> <strong>gjeld</strong> <strong>å</strong> <strong>bli</strong> <strong>sjef</strong> i <strong>sitt</strong> <strong>eige</strong> liv ……………........................................... 20-21<br />
Å meistre ein heilt ny kvardag ……………............................................. 22-23<br />
Behandling og omsorg – ogs<strong>å</strong> n<strong>å</strong>r livet g<strong>å</strong>r mot slutten ................ 24-25<br />
Stjerner <strong>bli</strong>r fødd i Odda …………….................................................... 26-27<br />
Ein serie for heile familien ……………...................................................... 28<br />
12<br />
s.<br />
3<br />
s.6<br />
s.4<br />
s.26<br />
s.20<br />
s.14<br />
24<br />
s.
godT Førebudd<br />
pÅ ny inFluensa<br />
– Fleirtalet av oss er immune mot svineinfluensa etter <strong>å</strong> ha <strong>bli</strong>tt<br />
vaksinerte eller smitta i fjor. Med mindre det kjem ein ny pandemi,<br />
vil folk i haust og vinter bare ha med den vanlege sesonginfluensaen<br />
<strong>å</strong> gjere.<br />
<strong>Det</strong> seier overlege Lars Holst-Larsen.<br />
Han er smittevernlege i <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong>. Ei<br />
undersøking som Folkehelseinstituttet<br />
gjorde i vinter, viser at nesten 60 prosent<br />
av det norske folk er immune mot pandemiviruset.<br />
Slik er det truleg enno.<br />
God repetisjonsøving<br />
– Svineinfluensaen var ein pandemi. Dei<br />
aller fleste landa i verda blei ramma.<br />
Men til forskjell fr<strong>å</strong> til dømes spanskesjuka<br />
i 1918-1920, var sjukdomen lite<br />
vondarta med l<strong>å</strong>g dødelegheit.<br />
4<br />
ikkje uroa: Smittevernlege<br />
Lars Holst-Larsen meiner<br />
vi ikkje treng uroe oss for<br />
<strong>å</strong>rets influensa.<br />
Kritiske røyster har hevda at staten <strong>sitt</strong><br />
vaksinasjonsprogram var bortkasta.<br />
Holst-Larsen er ikkje heilt einig i den<br />
kritikken:<br />
– Ein kunne ikkje vite p<strong>å</strong> førehand korleis<br />
pandemien ville r<strong>å</strong>ke Noreg. Ein kan lett
tenke seg kva reaksjonane hadde vore<br />
dersom pandemien hadde vist seg <strong>å</strong> vere<br />
like farleg som spanskesjuka og styresmaktene<br />
ikkje hadde gjort noko i førevegen,<br />
seier han.<br />
Han meiner vaksineringa bidrog til at<br />
pandemien gjekk over tidlegare enn den<br />
elles ville ha gjort. I tillegg peiker han p<strong>å</strong><br />
at situasjonen gav oss ein realistisk test<br />
av beredskapen og at helsetenesta fekk<br />
øvd seg i stor skala. <strong>Det</strong> kan <strong>bli</strong> ei verdifull<br />
erfaring.<br />
Influensa gir feber<br />
– Er det noko poeng i <strong>å</strong> vaksinere seg mot<br />
sesonginfluensa?<br />
– Ja, men ikkje for alle. Vi anbefaler at<br />
folk over 65 <strong>å</strong>r bør vaksinere seg. <strong>Det</strong><br />
same <strong>gjeld</strong> dei som har kroniske hjarteog<br />
lungesjukdomar. Folk med redusert<br />
immunforsvar bør òg ta vaksine. Og s<strong>å</strong><br />
<strong>gjeld</strong> dette sjølvsagt alle helsearbeidarar,<br />
slik at dei ikkje smitter pasientane. Folk<br />
bør høyre med fastlegen sin om n<strong>å</strong>r det<br />
er mogeleg <strong>å</strong> <strong>bli</strong> vaksinert.<br />
– Korleis kan ein vite at ein har<br />
influensa og ikkje bare er sterkt forkjøla?<br />
– Feber er eit sikkert teikn p<strong>å</strong> influensa.<br />
Er ein feberfri, har ein heller ikkje influensa.<br />
Dessutan følgjer det muskelsmerter med<br />
influensaen, men ikkje med forkjølinga.<br />
Heime ei vekes tid<br />
– Og kva skal ein gjere om ein f<strong>å</strong>r influensa?<br />
5<br />
– Halde seg heime ei vekes tid til<br />
feber og smerter i muskulaturen er<br />
borte. Nokre meiner dette er i lengste<br />
laget, men dette f<strong>å</strong>r kvar avgjere for seg.<br />
S<strong>å</strong> lenge ein har feber og hoste, bør ein<br />
halde seg heime – ogs<strong>å</strong> for ikkje <strong>å</strong> smitte<br />
andre.<br />
– Kan ein førebyggje sesonginfluensa?<br />
– Ja, i tillegg til <strong>å</strong> vaksinere seg er det<br />
viktig med god hygiene. Smitten <strong>bli</strong>r for<br />
det meste spreidd gjennom lufta ved at<br />
folk hostar eller nys. Men viruset kan òg<br />
<strong>bli</strong> overført med hendene. Derfor er det<br />
viktig <strong>å</strong> vaske hendene grundig og ofte.
Takkar <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> for<br />
at han er i live<br />
– Utan nær oppfølging og hjelpemiddel fr<strong>å</strong> <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong>, tvilar eg p<strong>å</strong> om eg hadde vore i live i dag.<br />
Omsorg og behandlande utstyr som eg fekk heime gjorde at eg overlevde ein livstrugande periode fram til<br />
eg fekk nye lunger.<br />
Finn Quist i Haugesund har ei<br />
dramatisk sjukehistorie. I vinter ga Rikshospitalet<br />
han kort tid igjen <strong>å</strong> leve. I dag<br />
er 48-<strong>å</strong>ringen sprekare enn dei fleste p<strong>å</strong><br />
sin alder. I v<strong>å</strong>r fekk han transplantert nye<br />
lunger. I vinter var han hjelpetrengande<br />
rullestolpasient. 1. september begynte<br />
han i full jobb igjen.<br />
Vanskar med <strong>å</strong> puste<br />
Fondsmeklaren er fødd med ein sjeldan<br />
genfeil. Han har heile livet mangla eit<br />
enzym som <strong>bli</strong>r produsert i levra for <strong>å</strong><br />
beskytte lungene. Quist hadde i yngre <strong>å</strong>r<br />
lettare for <strong>å</strong> f<strong>å</strong> bronkitt enn andre, men<br />
elles var det ikkje noko problem at enzymet<br />
mangla.<br />
Hausten 2008 blei det plutseleg annleis.<br />
Finn Quist fekk ei rekkje aggressive<br />
lungebetennelsar. <strong>Det</strong>te førte p<strong>å</strong> kort tid<br />
til ein dramatisk svikt i lungekapasiteten.<br />
Plagene heldt fram ut gjennom 2009.<br />
Quist var s<strong>å</strong> d<strong>å</strong>rleg at han nesten ikkje<br />
klarte <strong>å</strong> puste.<br />
– Haugesund sjukehus med overlege<br />
Sverre Fluge i spissen forsto alvoret og<br />
sendte meg til utgreiing p<strong>å</strong> Rikshospitalet.<br />
Der var konklusjonen klar: Eg m<strong>å</strong>tte f<strong>å</strong><br />
nye lunger og blei sett p<strong>å</strong> venteliste for<br />
transplantasjon, fortel Finn Quist.<br />
Omsorg og oppfølging<br />
– Friske lunger er ikkje lagervare. Eg<br />
m<strong>å</strong>tte vente p<strong>å</strong> ein donor. Ventetida var<br />
6<br />
krevjande, men tett oppfølging fr<strong>å</strong> <strong>Helse</strong><br />
<strong>Fonna</strong> og Seksjon for behandlingshjelpemidler<br />
gjorde at eg klarte meg.<br />
Finn Quist budde heime medan han<br />
venta. Personell fr<strong>å</strong> sjukehuset kom heim<br />
til han med oksygenapparat for <strong>å</strong> sikre<br />
nok tilførsel.<br />
– Eg hadde slange i nasen 24 timar i døgnet.<br />
Etter ei stund var det ikkje tilstrekkeleg.<br />
D<strong>å</strong> fekk eg ein BiPAP, ein slags respirator<br />
light, eit apparat som ga støtte til at eg<br />
kunne puste sjølv. Apparatet veg ikkje<br />
meir enn tre-fire kilo, men eg klarte ikkje<br />
bere det med meg. Eg m<strong>å</strong>tte ha eit apparat<br />
p<strong>å</strong> soverommet òg – og eit i beredskap<br />
p<strong>å</strong> toalettet.<br />
Fortsetting side 8
– Friske lunger er ikkje lagervare. Eg m<strong>å</strong>tte vente p<strong>å</strong> ein<br />
donor. Ventetida var krevjande, men tett oppfølging fr<strong>å</strong><br />
<strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> og Seksjon for behandlingshjelpemidler gjorde<br />
at eg klarte meg.<br />
7
Fortsetting fr<strong>å</strong> side 6<br />
Nye lunger, ny verd<br />
I fjor haust blei situasjonen radikalt forverra<br />
for Finn. Lungekapasiteten fell s<strong>å</strong><br />
dramatisk at det gikk p<strong>å</strong> livet laust. Han<br />
var likbleik og full av angst. Eit anfall<br />
kjentes som ein kvelning.<br />
- <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> sine folk kom heim til<br />
meg med berbart oksygenapparat med<br />
flytande oksygen p<strong>å</strong> flasker. <strong>Det</strong> brukte<br />
eg n<strong>å</strong>r eg skulle p<strong>å</strong> sjukehuset. Utan omsorg<br />
og tett oppfølging fr<strong>å</strong> <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong><br />
tvilar eg p<strong>å</strong> om eg hadde levd i dag.<br />
Ein kveld i v<strong>å</strong>r kom telefonen Finn hadde<br />
venta p<strong>å</strong>: Legeflyet kom for <strong>å</strong> hente han<br />
til operasjon p<strong>å</strong> Rikshospitalet. Der fekk<br />
han operert inn to friske lunger. S<strong>å</strong> byrja<br />
rehabiliteringa og livet med friske lunger.<br />
100 <strong>å</strong>rs psykiatri-historie<br />
Valen sjukehus si historie er òg historia<br />
om korleis det psykiske helsevernet har<br />
utvikla seg i Noreg. D<strong>å</strong> dei første pasientane<br />
blei frakta med b<strong>å</strong>t fr<strong>å</strong> Bergen til<br />
Valen i 1910, skulle dei ikkje p<strong>å</strong> sjukehus.<br />
Dei skulle p<strong>å</strong> asyl. For hundre <strong>å</strong>r sidan<br />
– Etter ei veke kunne eg g<strong>å</strong> i korridorane.<br />
Etter to veker gjekk eg 18 etasjar i trapper<br />
ved <strong>å</strong> g<strong>å</strong> seks trapper opp og ta heisen<br />
ned tre gonger. <strong>Det</strong> var som ei ny verd<br />
opna seg.<br />
Fantastisk service<br />
Finn Quist m<strong>å</strong>tte vere p<strong>å</strong> Rikshospitalet i<br />
fem veker. Han har fortsett treninga p<strong>å</strong><br />
eigahand, og trener to gonger i veka.<br />
Lungekapasiteten er like stor som hj<strong>å</strong> ein<br />
frisk mann. For at ikkje kroppen skal<br />
oppdage at lungene ikkje er Finns eigne,<br />
tar han medisinar for <strong>å</strong> narre immunforsvaret.<br />
Utan medisinar, er det ein<br />
risiko for at kroppen støyter fr<strong>å</strong> seg dei<br />
framande organa.<br />
- Eg kjenner meg i god form. 1. september<br />
var eit asyl ein plass <strong>å</strong> oppbevare dei<br />
som ikkje familie eller samfunnet kunne<br />
ta vare p<strong>å</strong>. I dag er m<strong>å</strong>let med innlegging<br />
<strong>å</strong> gi slik behandling til pasientane at dei i<br />
størst mogleg grad skal kunne ta vare p<strong>å</strong><br />
seg sjølv. <strong>Det</strong>te skriv journalist Sjur<br />
8<br />
byrja eg i jobb etter to <strong>å</strong>rs pause. Eg <strong>bli</strong>r<br />
godt følgd opp av Haugesund sjukehus.<br />
Eg vil òg rette ein hjarteleg takk til Rikshospitalet<br />
og deira team. Og s<strong>å</strong> er eg donoren<br />
og hans familie evig takknemleg,<br />
seier Finn.<br />
Han legg merke til at mange klagar p<strong>å</strong><br />
sjukehusa.<br />
– Eg har opplevd helsestellet fr<strong>å</strong> ei heilt<br />
anna side. Eg har opplevd ein fantastisk<br />
service og takker for omsorga som saman<br />
med hjelp og støtte fr<strong>å</strong> kona og familien<br />
gjorde at eg overlevde perioden med<br />
venting p<strong>å</strong> nye lunger.<br />
Tjelmeland om i jubileumsboka «I det<br />
trygge huset». Her kan du lese mange<br />
gode og sterke historier fr<strong>å</strong> huset i Valen.<br />
Eige museum<br />
Jubileet har <strong>bli</strong>tt feira gjennom heile 2010,<br />
med føredrag, ope hus, aktivitets- og<br />
familiedag. Sjølve dagen d<strong>å</strong> dei første<br />
pasientane kom vil òg <strong>bli</strong> markert:<br />
28. oktober. D<strong>å</strong> <strong>bli</strong>r det open dag for alle<br />
som er eller har vore tilknytt sjukehuset.<br />
Dei som kjem vil mellom anna f<strong>å</strong> omvising<br />
i sjukehusmuseet. <strong>Det</strong> blei opna i mai i<br />
<strong>å</strong>r, og inneheld ei fascinerande samling<br />
sjukehusutstyr, apparat, bilde, møbler og<br />
uniformer. Museet er laga til av ildsjeler,<br />
med særleg innsats fr<strong>å</strong> Valestiftinga.<br />
Den permanente utstillinga er òg open<br />
etter avtale.<br />
For bestilling av jubileumsboka, sj<strong>å</strong> siste<br />
side i dette magasinet.
10 r<strong>å</strong>d til deg<br />
som pasient<br />
1 Informer om deg sjølv!<br />
• Om medisinar du tar.<br />
• Om alternativ behandling.<br />
• Om anna du gjer for <strong>å</strong> betre eiga helse.<br />
2 Spør til du forst<strong>å</strong>r!<br />
• N<strong>å</strong>r du er bekymra eller lurer p<strong>å</strong> noko.<br />
• Viss du er usikker p<strong>å</strong> om du har forst<strong>å</strong>tt<br />
helsepersonellet.<br />
• Noter informasjon du f<strong>å</strong>r og spørsm<strong>å</strong>l<br />
du vil stille.<br />
3 Sjekk at du er deg!<br />
• Ver sikker p<strong>å</strong> at behandlinga er tiltenkt deg.<br />
• Pass p<strong>å</strong> at identiteten din <strong>bli</strong>r sjekka<br />
ved prøvar og undersøkingar.<br />
4 Sjekk medisinen!<br />
• Er han din?<br />
• Kvifor skal du ta han?<br />
• Korleis virkar han?<br />
• Er det rett dose?<br />
5 P<strong>å</strong>rørande kan hjelpe deg!<br />
• Med <strong>å</strong> hugse detaljar.<br />
• Med <strong>å</strong> tale din sak n<strong>å</strong>r du sjølv<br />
ikkje har krefter.<br />
6 F<strong>å</strong> kunnskap om kva som feiler deg!<br />
• Lær om diagnosen din.<br />
• Spør om undersøkingar og behandlingar.<br />
• Be legen teikne med spritpenn p<strong>å</strong> deg om<br />
du skal ha operasjon.<br />
7 Sei i fr<strong>å</strong> om smerter og plagar!<br />
• Gjenta det om naudsynt.<br />
• Be om <strong>å</strong> f<strong>å</strong> det notert i rapport/journal.<br />
8 Kva skjer etter sjukehusopphaldet?<br />
• Kva smerter og plager kan oppst<strong>å</strong>?<br />
• Skal du gjere noko med kosthaldet?<br />
• Kor aktiv kan du vere?<br />
9 Ved akutt behov for helsehjelp:<br />
• Kven skal du kontakte?<br />
• Kva vil dei trenge av informasjon?<br />
10 Still spørsm<strong>å</strong>l om kvalitet!<br />
• Kven er ansvarleg for deg?<br />
• Kva erfaring har dei med din sjukdom?<br />
• Spør kven som skal operere deg og<br />
skriv det ned.<br />
Korleis éin fødsel<br />
kan <strong>bli</strong> til 3000<br />
<strong>Det</strong> starta for 25 <strong>å</strong>r sidan, med eit sterkt<br />
ønske om <strong>å</strong> hjelpe barnlause. I dag er<br />
over 3200 barn <strong>bli</strong>tt til ved Fertilitetssenteret<br />
ved Haugesund sjukehus. Lars<br />
Hausken, som døydde i 2004, f<strong>å</strong>r æra for<br />
senteret si til<strong>bli</strong>ving. Han hadde nok<br />
mange, om ikkje alle, odds mot seg d<strong>å</strong><br />
han starta arbeidet med <strong>å</strong> f<strong>å</strong> etablert<br />
prøverørsbehandling ved sjukehuset.<br />
Dei var ikkje f<strong>å</strong> som meinte at eit vanleg<br />
sjukehus ikkje kunne drive eit s<strong>å</strong><br />
avansert tilbod – det var jo ikkje eit<br />
universitetssjukehus ein gong.<br />
Men Fertilitetssenter blei det. I eit avisintervju<br />
fr<strong>å</strong> oppstarts<strong>å</strong>ret 1985 seier<br />
Hausken:<br />
– Vi s<strong>å</strong>g ingen grunn til at v<strong>å</strong>re pasientar<br />
skulle m<strong>å</strong>tte vente i mange <strong>å</strong>r for <strong>å</strong> f<strong>å</strong><br />
plass ved de f<strong>å</strong> sjukehus her i landet<br />
som driv denne type verksemd. S<strong>å</strong> kvifor<br />
ikkje byrje sjølv? Vi ordna med lokale og<br />
kjøpte inn utstyr. Men viktigast av alt – vi<br />
hadde dei menneskelege ressursar som<br />
skulle til: eit entusiastisk fagteam som<br />
var villige til <strong>å</strong> ta p<strong>å</strong> seg oppg<strong>å</strong>va.<br />
<strong>Det</strong> er ein entusiastisk gjeng som har<br />
jobben sin ved Fertilitetssenteret i dag<br />
Er du sjukemeld, eller st<strong>å</strong>r i fare for <strong>å</strong> <strong>bli</strong> sjukemeld?<br />
<strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> kan gi deg behandling<br />
innan 30 dagar. Mange pasientar er <strong>bli</strong>tt<br />
behandla og fleire av desse er allereie attende<br />
i jobb. Kontakt din fastlege og spør om<br />
Raskare Tilbake. <strong>Det</strong>te tilbodet <strong>gjeld</strong> sjukehusa<br />
i Haugesund, Stord og Odda og dei<br />
psykiatriske sjukehusa i <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong>.<br />
9<br />
òg. Laurdag 13. november kl. 12.00<br />
inviterer dei til open dag p<strong>å</strong> senteret ved<br />
Haugesund sjukehus. D<strong>å</strong> kan b<strong>å</strong>de<br />
familiar som har f<strong>å</strong>tt hjelp ved senteret,<br />
par som treng behandling og andre<br />
interesserte f<strong>å</strong> kome og <strong>bli</strong> kjent med<br />
senteret p<strong>å</strong> ein uformell m<strong>å</strong>te. <strong>Det</strong> er<br />
lagt opp som eit familievennleg arrangement<br />
med kaffi, kaker og omvisning.<br />
Interesserte kan ta kontakt med<br />
Fertilitetssenteret: ivf@helse-fonna.no<br />
Fertilitetssenteret blei etablert i 1985. Til no er<br />
over 3200 barn fødd etter at foreldra har f<strong>å</strong>tt<br />
behandling ved senteret.<br />
Behandlingstilbodet omfattar prøverørsbehandling<br />
(IVF), hormonbehandling, tilbakeføring<br />
av egg, kunstig inseminasjon med fars<br />
sæd eller donorsæd.<br />
Vi treng fleire blodgivarar<br />
Om du ønskjer <strong>å</strong> <strong>bli</strong> blodgivar, ring: 908 81 111<br />
og legg igjen namn og telefonnummer, s<strong>å</strong> vil vi<br />
ta kontakt med deg. For meir<br />
informasjon om det <strong>å</strong> vere blodgivar,<br />
sj<strong>å</strong>: www.helse-fonna.no
pusTeHjelp: Lars Mæland fr<strong>å</strong><br />
Haugesund f<strong>å</strong>r av og til pustestopp<br />
n<strong>å</strong>r han sov, og d<strong>å</strong> er ein VPAPmaskin<br />
god <strong>å</strong> ha. Den bles ut luft<br />
og held luftvegane opne.<br />
10
Eit lite sjukehus heime<br />
Heimehjelp kan vere s<strong>å</strong> mangt. Behandlingshjelpemidlar er utstyr pasienten kan<br />
bruke heime i staden for <strong>å</strong> vere innlagt p<strong>å</strong> sjukehuset.<br />
– Heimebasert behandling er ikkje noko<br />
nytt, men ei rivande teknologisk utvikling<br />
har gjort at spesialisert medisinsk<br />
behandling kan skje p<strong>å</strong> fleire omr<strong>å</strong>de<br />
enn før, seier Kjersti Tollaksen. Ho er<br />
leiar for <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> sin seksjon for<br />
behandlingshjelpemidlar.<br />
opplagd: Med eit behandlingshjelpemiddel<br />
som gjer natta roligare, <strong>bli</strong>r det meir overskot i<br />
kvardagen.<br />
Eit behandlingshjelpemiddel er eit apparat<br />
eller utstyr som skal betre pasienten sin<br />
medisinske tilstand. I mange tilfelle er<br />
dette naudsynt for <strong>å</strong> oppretthalde livsviktige<br />
funksjonar hj<strong>å</strong> pasienten.<br />
– Alternativet ville ha vore at pasientane<br />
blei innlagde p<strong>å</strong> sjukehus eller m<strong>å</strong>tte<br />
ha reist til sjukehus for <strong>å</strong> f<strong>å</strong> behandlinga<br />
der, fortel Tollaksen.<br />
Ledd i medisinsk behandling<br />
Blant hjelpemidlane <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> har til<br />
disposisjon for pasientane er til dømes<br />
utstyr for <strong>å</strong> oppretthalde pust og andedrett,<br />
og insulinpumper med utstyr. <strong>Det</strong> fins<br />
òg utstyr for <strong>å</strong> la mat g<strong>å</strong> direkte til magen<br />
og infusjonspumper der ernæring eller<br />
medisinar g<strong>å</strong>r rett i blodet. Utstyr til lymfedrenasje<br />
er ei anna behandlingsform.<br />
– <strong>Det</strong> er ikkje slik at folk som synest at<br />
dei treng hjelpemidlar kan bestille slikt<br />
utstyr sjølve. Eg vil understreke at det her<br />
dreier seg om medisinsk behandlingsutstyr<br />
som er ledd i den medisinske<br />
behandlinga fr<strong>å</strong> sjukehuset. Hjelpemidlar<br />
som seng og rullestol f<strong>å</strong>r ein som<br />
tidlegare hos hjelpemiddelsentralane,<br />
som er organiserte under NAV.<br />
Legetilsyn og opplæring<br />
Behandlinga tek som regel til p<strong>å</strong> sjukehus.<br />
Her <strong>bli</strong>r det gjort utgreiingar og tatt<br />
prøvar for <strong>å</strong> sj<strong>å</strong> om pasienten kan ha<br />
nytte av det aktuelle behandlingsutstyret.<br />
Utstyret m<strong>å</strong> tilpassast den einskilde<br />
pasienten. <strong>Det</strong>te <strong>bli</strong>r gjort under tilsyn<br />
av lege.<br />
Utstyr <strong>bli</strong>r formidla til pasientar i<br />
heile <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong>-omr<strong>å</strong>det av seksjonen<br />
for behandlingshjelpemidlar, som<br />
11<br />
avslapping: <strong>Det</strong> ser voldsomt ut, men maskinen<br />
gjer det enklare <strong>å</strong> slappe av.<br />
har ansvar for innkjøp, vedlikehald og<br />
utl<strong>å</strong>n. Seksjonen har sju medarbeidarar,<br />
som alle har sine spesialomr<strong>å</strong>de for <strong>å</strong><br />
yte best mogeleg hjelp til pasientar og<br />
p<strong>å</strong>rørande.<br />
– <strong>Det</strong> er vedkomande sjukehusavdeling<br />
som gir naudsynt opplæring i korleis<br />
ulike hjelpemidlar fungerer. N<strong>å</strong>r pasienten<br />
kjem heim, er det medarbeidarane i v<strong>å</strong>r<br />
seksjon som i mange tilfelle <strong>bli</strong>r bindeleddet<br />
mellom heim og sjukehus og<br />
som bidrar med r<strong>å</strong>d og rettleiing vidare,<br />
seier seksjonsleiar Kjersti Tollaksen.
klare Til innsaTs:<br />
Samhandlingsteamet har kontor p<strong>å</strong> Stord distriktspsykiatriske<br />
senter, men der skal fagfolka vere minst<br />
mogeleg. Poenget med teamet er <strong>å</strong> gi hjelp der brukarane held til - heime der dei bur,<br />
understrekar f.v.: klinisk sosionom Eivind Grasdal (leiar), psykiatrisk sjukepleiar Hildegunn Berge,<br />
psykolog Øivind Johnsen og psykiatrisk sjukepleiar Øydis Grov. (Psykiater Leif Heradstveit og Inger Johanne Vik, som er sosionom<br />
med vidareutdanning i rusbehandling var ikkje til stades d<strong>å</strong> bildet vart tatt).<br />
Psykisk hjelp der pasienten er<br />
Fire kommunar i Ytre Sunnhordland har g<strong>å</strong>tt saman med <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> om eit<br />
oppsøkande team for <strong>å</strong> gi hjelp til folk med psykiske lidingar der andre tilbod<br />
ikkje har gitt resultat.<br />
Ytre Sunnhordland samhandlingsteam<br />
(YSS) er namnet p<strong>å</strong> den gruppa av fagfolk<br />
som skal drive oppsøkande verksemd<br />
i Bømlo, Stord, Fitjar og Tysnes. Ordninga<br />
kom i stand i sommar. Samhandling er<br />
n<strong>å</strong>r fagfolk fr<strong>å</strong> kommunehelsetenesta og<br />
det psykiske helsevernet i <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong><br />
g<strong>å</strong>r saman om <strong>å</strong> hjelpe folk med psykiske<br />
lidingar.<br />
– Mange med psykiske plager fell<br />
mellom to stolar. Tilbod om hjelp <strong>bli</strong>r<br />
ikkje brukt. Mange møter ikkje fram til<br />
avtalar. Vi i v<strong>å</strong>rt team skal arbeide annleis<br />
enn det som er vanleg i tilhøvet mellom<br />
pasient og behandlar. I staden for at<br />
psykisk sjuke skal oppsøke behandlings-<br />
tilbodet, skal vi i v<strong>å</strong>rt team oppsøke dei<br />
som treng hjelp der dei bur.<br />
<strong>Det</strong> seier klinisk sosionom Eivind<br />
Grasdal. Han er leiar for samhandlingsteamet,<br />
som elles best<strong>å</strong>r av psykiater Leif<br />
Heradstveit, psykolog Øivind Johnsen,<br />
dei psykiatriske sjukepleiarane Hildegunn<br />
Berge og Øydis Grov og Inger Johanne<br />
Vik, som er sosionom med vidareutdanning<br />
i rusbehandling. Nokre i<br />
teamet kjem fr<strong>å</strong> <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong>, andre fr<strong>å</strong><br />
kommunehelsetenesta.<br />
Nokon <strong>å</strong> snakke med<br />
– Vi ønskjer <strong>å</strong> vere ei hjelpande hand til<br />
personar over 18 <strong>å</strong>r som anten har ei<br />
12<br />
alvorleg psykisk liding <strong>å</strong>leine eller i kombinasjon<br />
med rusmisbruk. <strong>Det</strong> er ofte slik<br />
at psykiske plager kan føre til rusmiddelmisbruk.<br />
Samstundes kan misbruk av<br />
rusmidlar føre til psykiske vanskar.<br />
Felles for mange er at dei ikkje greier i<br />
gjere seg nytte av det tradisjonelle<br />
behandlingstilbodet fr<strong>å</strong> kommunane og<br />
<strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong>.<br />
<strong>Det</strong> er her samhandlingsteamet kjem<br />
inn i bildet. Dei har rett nok kontorplass<br />
ved Stord distriktspsykiatriske senter,<br />
men det er ikkje ved DPS-en dei skal<br />
arbeide. M<strong>å</strong>let er at 80 prosent av<br />
arbeidstida skal nyttast til oppsøkande<br />
verksemd.
Folk med psykiske vanskar kan ha<br />
samansette lidingar, der det ogs<strong>å</strong> kan<br />
vere behov for b<strong>å</strong>de kommunal heimeteneste<br />
og kvalifisert psykiatrisk behandling.<br />
Mange treng kanskje nokon <strong>å</strong><br />
snakke med, nokon som kan vere ein<br />
fortruleg samtalepartnar.<br />
Hjelp der folk bur<br />
– Vi i teamet ønskjer <strong>å</strong> hjelpe til der det<br />
trengs utan <strong>å</strong> vere knytt til bestemte<br />
oppg<strong>å</strong>ver p<strong>å</strong> førehand. Folk skal oppleve<br />
oss som tilgjengelege og at vi kan vere til<br />
stades n<strong>å</strong>r brukaren er motivert for <strong>å</strong> ta i<br />
mot hjelp.<br />
Samhandlingsteamet har enno bare<br />
vore i arbeid i eit par m<strong>å</strong>nader, men erfaringane<br />
er positive.<br />
– Vi er tilgjengelege for r<strong>å</strong>d og rettleiing<br />
ogs<strong>å</strong> utanom kontortida for dei faste<br />
pasientane der vi har oppfølgingsansvar.<br />
Vi har ikkje vaktordning, men st<strong>å</strong>r til<br />
r<strong>å</strong>dvelde for brukarane n<strong>å</strong>r dei ikkje har<br />
andre <strong>å</strong> vende seg til. <strong>Det</strong>te er meint <strong>å</strong><br />
vere ei sikring i krisetilfelle for <strong>å</strong> unng<strong>å</strong><br />
unødig innlegging og for <strong>å</strong> stabilisere<br />
situasjonen. Brukarar ringer oss dersom<br />
dei føler behov for det. Motsett spør vi<br />
om det er greitt at vi ringer, anten det er<br />
kveld eller helg.<br />
Opne dører til anna hjelp<br />
Samhandlingsteamet tilbyr brukarane<br />
kartlegging og utgreiing i høve til rus og<br />
psykisk helse. Her <strong>bli</strong>r det stilt diagnose.<br />
Dei tilbyr òg <strong>å</strong> vere følgje, <strong>å</strong> vere nokon<br />
som bryr seg og som kjem p<strong>å</strong> heimebesøk.<br />
Mange brukarar er einsame. D<strong>å</strong> er<br />
det viktig <strong>å</strong> hjelpe til med <strong>å</strong> byggje nettverk.<br />
M<strong>å</strong>let for YSS er <strong>å</strong> hjelpe folk til <strong>å</strong><br />
klare seg p<strong>å</strong> eiga hand.<br />
– <strong>Det</strong> er òg ei viktig oppg<strong>å</strong>ve for oss <strong>å</strong> vere<br />
døropnar til resten av hjelpeapparatet.<br />
Vi avsluttar ikkje arbeidet før andre har<br />
overtatt og f<strong>å</strong>tt til eit godt behandlings-<br />
13<br />
og omsorgstilbod, seier Grasdal.<br />
Han understrekar at det skal vere ein l<strong>å</strong>g<br />
terskel for <strong>å</strong> f<strong>å</strong> kontakt med samhandlingsteamet.<br />
Likevel kan dei ikkje st<strong>å</strong> til r<strong>å</strong>dvelde<br />
for alle og einkvar. Føresetnaden er<br />
at pasientane <strong>bli</strong>r viste til samhandlingsteamet<br />
fr<strong>å</strong> fastlege, Valen sjukehus, NAV<br />
eller det psykiske helsevernet i kommunane.<br />
Informasjonstelefon psykisk helse<br />
Psykisk helsevern i <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> har ein<br />
informasjonstelefon, der alle som<br />
har spørsm<strong>å</strong>l om psykisk helse<br />
kan ringe. Ingen spørsm<strong>å</strong>l for<br />
store, ingen spørsm<strong>å</strong>l for sm<strong>å</strong>.<br />
T: 52 73 42 00<br />
open kvardager kl 13 - 15<br />
e-post: psykinfo@helse-fonna.no
ønskjer konTakT<br />
med deg som Har<br />
ubeHag i magen<br />
Har du smerter eller ubehag i øvre del av magen? Og det er plager som<br />
kjem tilbake med ujamne mellomrom? D<strong>å</strong> ønskjer overlege Valerij Glazkov<br />
kontakt med deg. Du kan <strong>bli</strong> eit forskingsobjekt!<br />
Men først skal du ta saken opp med<br />
fastlegen din og be han eller henne tilvise<br />
deg til gastroseksjonen i <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong><br />
for nærare undersøking. <strong>Det</strong> kan hende<br />
du har lidinga funksjonell dyspepsi. <strong>Det</strong><br />
tyder at fordøyinga ikkje er som den skal<br />
vere. Plagene er kjenneteikna av press,<br />
ubehag eller smerter i øvre del av magen.<br />
Kvalm og fort mett<br />
– <strong>Det</strong> vi kallar funksjonell dyspepsi tyder<br />
ikkje at plagene har ein underliggande<br />
sjukdom, som til dømes mages<strong>å</strong>r. Ubehaget<br />
kan vere for<strong>å</strong>rsaka av forstyrringar<br />
i magesekken sine rørsler og korleis<br />
magesekken sender maten vidare gjen-<br />
nom tarmsystemet. Kvalme, raping og<br />
tidlig kjensle av <strong>å</strong> vere mett er òg vanlege<br />
symptom p<strong>å</strong> funksjonell dyspepsi, seier<br />
overlege Valerij Glazkov.<br />
– Dyspepsi er svært vanleg blant vaksne<br />
folk. Vi reknar med at 15-20 prosent av<br />
befolkninga har plager som skyldes denne<br />
tilstanden. Eg kallar det tilstand, ettersom<br />
det ikkje dreier seg om ein sjukdom i<br />
<strong>eige</strong>ntleg forstand.<br />
Av dei som er plaga, er det erfaringsmessig<br />
bare ein fjerdepart som fortel<br />
fastlegen om plagene sine.<br />
Sei det til fastlegen!<br />
Den tradisjonelle behandlinga av funk-<br />
14<br />
sjonell dyspepsi er ofte lite effektiv.<br />
<strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> ønskjer <strong>å</strong> finne fram til<br />
betre behandlingsmetodar. Forskingsprosjektet<br />
er starta for <strong>å</strong> finne ut kva<br />
som fungerer og kva som ikkje gjer det.<br />
– Men d<strong>å</strong> treng vi studiepasientar som<br />
vi kan undersøke nærare. Slik kan vi kartleggje<br />
plagene og finne fram til behandlingsm<strong>å</strong>tar<br />
som fungerer. Ettersom s<strong>å</strong><br />
mange menneske har funksjonell<br />
dyspepsi, ofte utan sjølv <strong>å</strong> vite det, ber vi<br />
om at folk som har symptoma tar dette<br />
opp med fastlegen sin for tilvising til<br />
oss, ber Glazkov.
15<br />
be om Å kome HiT! - Folk som gong p<strong>å</strong><br />
gong kjenner press, ubehag eller smerter i øvre<br />
del av magen, bør fortelje det til fastlegen sin, slik<br />
at fastlegen kan vurdere <strong>å</strong> vise pasienten hit,<br />
ber overlege Valerij Glazkov.
Lita jente med<br />
stor livserfaring<br />
16
Oksygensvikt under fødselen<br />
gjorde at ti <strong>å</strong>r gamle Elina<br />
Haavik Dale p<strong>å</strong> Avaldsnes<br />
kom til verda med alvorlege<br />
funksjonshemmingar. Hjerne-<br />
skadar gjorde at ho fekk b<strong>å</strong>de<br />
cerebral parese og epilepsi.<br />
Men med mykje hjelp og<br />
støtte meistrar ho og familien<br />
kvardagen.<br />
17
<strong>Det</strong> er ei <strong>bli</strong>d jente som tar i mot oss.<br />
Mor, far og veslebror Mikal p<strong>å</strong> sju <strong>å</strong>r bur<br />
i eit hus som er bygd og spesielt tilrettelagt<br />
for Elina. Alt er p<strong>å</strong> ei flate. Elina har<br />
problem med <strong>å</strong> f<strong>å</strong> armar og bein til <strong>å</strong><br />
virke slik dei skal. Ho sit mykje, gjerne<br />
p<strong>å</strong> golvet. Eller i rullestol. Og s<strong>å</strong> brukar<br />
ho g<strong>å</strong>stol til <strong>å</strong> kome seg rundt og ut.<br />
Elina sit fastspent p<strong>å</strong> eit sykkelsete medan<br />
føtene tar ned i golvet. Slik dytter ho seg<br />
rundt.<br />
M<strong>å</strong>let er <strong>å</strong> <strong>bli</strong> mest<br />
mogeleg lik andre. <strong>Det</strong><br />
veit ho <strong>bli</strong>r vanskeleg,<br />
men ho gjer det beste<br />
ut av det.<br />
Muskelkontroll<br />
Hjerneskaden gjer at Elina innimellom<br />
har problem med <strong>å</strong> kontrollere muskelrørslene<br />
i andlet og lemmar. Ho <strong>bli</strong>r fort<br />
sliten av <strong>å</strong> bruke g<strong>å</strong>stolen. Annleis er det<br />
med den elektriske rullestolen. <strong>Det</strong> er<br />
den ho bruker p<strong>å</strong> skulen og mykje elles.<br />
Ein spesialinnreidd bil med løfteutstyr<br />
tar rullestolen og Elina med dit ho skal.<br />
Gløgg og mogen jente<br />
Elina sine funksjonshemmingar <strong>gjeld</strong><br />
ikkje det mentale og forstandsmessige.<br />
Ho er ei gløgg jente med stor livsgnist.<br />
Ho er ein sjetteklassing som gjer det<br />
godt p<strong>å</strong> skulen. Til ti<strong>å</strong>ring <strong>å</strong> vere er ho<br />
svært mogen, med vaksen humor og<br />
god evne til refleksjon. Elina har ei<br />
enorm livserfaring og har avfunne seg<br />
med at funksjonshemmingane vil vare<br />
livet ut. Ho ønskjer <strong>å</strong> gjere det ho har<br />
lyst til, <strong>å</strong> studere og f<strong>å</strong> seg sin <strong>eige</strong>n<br />
heim. <strong>Det</strong> einaste ho treng, er hjelpemiddel<br />
og personleg assistent.<br />
Den <strong>bli</strong>de jenta har eit bevisst tilhøve<br />
til livet og utfordringane ho møter og<br />
veit at ho vil møte. Elina har tenkt mykje<br />
p<strong>å</strong> livet som ligg føre ho. M<strong>å</strong>let er <strong>å</strong> <strong>bli</strong><br />
mest mogeleg lik andre. <strong>Det</strong> veit ho <strong>bli</strong>r<br />
vanskeleg, men ho gjer det beste ut av<br />
det. Ho har sine d<strong>å</strong>rlege dagar. D<strong>å</strong> er ho<br />
sliten, men hentar seg raskt inn att.<br />
Elina liker <strong>å</strong> vere blant folk. Vanskane<br />
med <strong>å</strong> uttrykke seg spr<strong>å</strong>kleg er eit hinder<br />
for dei som ikkje kjenner henne, men<br />
bror og foreldre veit kva det tyder n<strong>å</strong>r ho<br />
snakkar til dei. <strong>Det</strong> gjer òg mange andre<br />
som kjenner henne godt.<br />
Gode hjelpemiddel<br />
Og s<strong>å</strong> har ho Rolltalk, ein liten skjerm<br />
med datamaskin inni. I tillegg til <strong>å</strong> vere<br />
eit talehjelpemiddel, handterer utstyret<br />
òg SMS, e-post, fotoalbum, DVD-ar og<br />
CD-ar. Rolltalk’en gir òg kontroll med<br />
18<br />
Sjølv om ho ikkje er<br />
gamal, har ho reist og<br />
opplevd mykje.<br />
utstyr i heimen. I tillegg til <strong>å</strong> styre radio<br />
og fjernsyn, kan han opne dører. Elina<br />
lærte seg <strong>å</strong> bruke utstyret raskare enn<br />
mora.<br />
Sjølv om ho ikkje er gamal, har ho<br />
reist og opplevd mykje. Familien har<br />
feriebustad p<strong>å</strong> Kreta. Der er dei kvar<br />
sumar og elles s<strong>å</strong> mykje som r<strong>å</strong>d er. Her<br />
trivs Elina godt, særleg n<strong>å</strong>r ho f<strong>å</strong>r vere i<br />
bassenget. Ho kan symje, men treng<br />
hjelp til <strong>å</strong> halde nasen over vatnet.<br />
Apparat rundt seg<br />
Elina er open og omgjengeleg. Ho er<br />
glad i <strong>å</strong> opptre og likar <strong>å</strong> showe. P<strong>å</strong><br />
17. mai-tilstellinga p<strong>å</strong> Avaldsnes, mima<br />
ho artisten Miley Cyrus, ho som speler<br />
hovudrolla i Hannah Montana-serien p<strong>å</strong><br />
Disney Channel. Elina er nøye med <strong>å</strong><br />
gjere dei same faktene som TV-idolet.<br />
Ho er glad i dyr og har vore mykje p<strong>å</strong><br />
hesteryggen p<strong>å</strong> ein Karmøy-gard. Heime<br />
har ho hunden Ea til leik og kameratskap.<br />
Elina har ut fr<strong>å</strong> sine føresetnader ikkje<br />
kunne leve eit s<strong>å</strong> aktivt liv utan eit godt<br />
apparat rundt seg. <strong>Det</strong> <strong>gjeld</strong> familien,<br />
Karmøy kommune, <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong>,<br />
personlege hjelparar og tekniske hjelpemiddel.<br />
<strong>Det</strong> kan du lese meir om p<strong>å</strong> dei neste<br />
sidene.
Hjelpemiddel: N<strong>å</strong>r Elina klarer seg s<strong>å</strong> godt som ho gjer, s<strong>å</strong><br />
skuldast det òg apparatet rundt henne. Tekniske hjelpemiddel som<br />
Rolltalk - ein liten skjerm med datamaskin inni - er til stor hjelp.<br />
19<br />
FakTa<br />
cerebral parese<br />
Cerebral parese (CP) er eit samlande<br />
omgrep for ei rekke forstyrringar av<br />
muskelkontrollen, noko som skuldast<br />
varig eingongsskade p<strong>å</strong> hjernen under<br />
svangerskap eller fødsel.<br />
epilepsi<br />
Epilepsi er <strong>eige</strong>ntleg ikkje ein sjukdom,<br />
men symptom p<strong>å</strong> ulike tilstandar som<br />
gir forbig<strong>å</strong>ande anfallsvise funksjonsforstyrringar<br />
i hjernen.
<strong>Det</strong> <strong>gjeld</strong> <strong>å</strong> <strong>bli</strong> <strong>sjef</strong> i <strong>sitt</strong> <strong>eige</strong> liv<br />
– For <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> er det viktig <strong>å</strong> vere vegvisar i ein ny kvardag for familiar som har f<strong>å</strong>tt<br />
barn med nedsett funksjonsevne. Vi vil hjelpe familiane til <strong>å</strong> meistre kvardagen p<strong>å</strong> eiga hand.<br />
Slik summerer Sølvi Heimestøl og Linda<br />
Martinsen opp form<strong>å</strong>let med starthjelpkurset<br />
<strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> har utvikla. Heimestøl<br />
er sjukepleiar og koordinator ved Læringsog<br />
meistringssenteret, Martinsen ergoterapeut<br />
og fagkonsulent ved team for<br />
barnehabilitering. Begge st<strong>å</strong>r sentralt i<br />
arbeidet med starthjelpkurset, som er<br />
utvikla i samarbeid med kommunehelse-<br />
tenesta i Karmøy kommune og brukarorganisasjonane.<br />
Blir spreidd landet over<br />
– Folk m<strong>å</strong> lære seg <strong>å</strong> meistre livet sjølv.<br />
Meistring er ein <strong>eige</strong>naktivitet. V<strong>å</strong>r oppg<strong>å</strong>ve<br />
er <strong>å</strong> motivere og gi r<strong>å</strong>d. N<strong>å</strong>r foreldre<br />
etter v<strong>å</strong>re kurs seier til seg sjølv at dette<br />
skal vi klare, d<strong>å</strong> har vi oppn<strong>å</strong>dd det vi er<br />
20<br />
ute etter: Å hjelpe folk til <strong>å</strong> hjelpe seg<br />
sjølv, seier Heimestøl og Martinsen.<br />
Starthjelpkurset har vekt merksemd ogs<strong>å</strong><br />
p<strong>å</strong> sentralt hald. Sølvi Heimestøl er no<br />
engasjert i halv stilling ved Nasjonalt<br />
kompetansesenter for læring og meistring<br />
for <strong>å</strong> spreie kunnskap om starthjelpkurset<br />
til alle helseføretaka i landet.<br />
– Kurset g<strong>å</strong>r over fire dagar og er eit
opplæringstilbod for foreldre med barn<br />
som har nedsett funksjonsevne eller<br />
kronisk sjukdom. Her møter foreldra<br />
representantar fr<strong>å</strong> brukarorganisasjonane<br />
og fr<strong>å</strong> dei tenestene som fins ved sjukehuset.<br />
Erfaring fr<strong>å</strong> andre<br />
Læring- og meistringssenteret sin filosofi<br />
g<strong>å</strong>r ut p<strong>å</strong> utvikle tilbod saman med<br />
brukarane.<br />
– Vi m<strong>å</strong> gi foreldra høve til <strong>å</strong> <strong>bli</strong> dei verkelege<br />
ekspertane. S<strong>å</strong> f<strong>å</strong>r vi vere med og<br />
saman med dei utvikle tilbod som passar<br />
til den einskilde. I <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> baserer<br />
vi oss p<strong>å</strong> at foreldrerepresentantar som<br />
held foredrag p<strong>å</strong> starthjelpkurset sjølv<br />
m<strong>å</strong> ha sjukdom i familien. S<strong>å</strong> m<strong>å</strong> foreldrerepresentantane<br />
ha lært seg <strong>å</strong> leve med<br />
utfordringane, slik at dei har erfaringar <strong>å</strong><br />
dele med andre. Dessutan m<strong>å</strong> dei evne <strong>å</strong><br />
sj<strong>å</strong> andre menneske og deira problem.<br />
<strong>Det</strong>te er Lærings- og meistringssenteret<br />
sin arbeidsmetode for <strong>å</strong> møte foreldra.<br />
Eit likeverdig samarbeid med erfarne<br />
foreldrerepresentantar, som Inger Lise<br />
Haavik Dahle og andre, om planlegging,<br />
gjennomføring og evaluering, gjev eit<br />
heilskapleg og godt kurstilbod.<br />
Du er ikkje <strong>å</strong>leine<br />
M<strong>å</strong>let er <strong>å</strong> f<strong>å</strong> familiane til <strong>å</strong> meistre ein<br />
21<br />
FakTa<br />
sTarTHjelp<br />
Kurset g<strong>å</strong>r over fire dagar med to<br />
til tre veker mellom kvar kursdag.<br />
Foreldre som er i arbeid kan f<strong>å</strong> fri<br />
med lønn. <strong>Det</strong>te <strong>gjeld</strong> òg sjølvstendig<br />
næringsdrivande.<br />
Personar som st<strong>å</strong>r barnet nær kan<br />
òg delta dersom barnet kun har ein<br />
føresett eller desse ikkje kan stille.<br />
Prisen er 50 kroner per dag. <strong>Det</strong>te<br />
dekkjer kaffi, te og lunsj.<br />
Ta kontakt med Sølvi Heimestøl<br />
t: 52 73 28 88 eller Linda Martinsen<br />
t: 52 73 46 18 om du har spørsm<strong>å</strong>l.<br />
Hjelpande vegvisar: - Oppg<strong>å</strong>va<br />
til oss i <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> er <strong>å</strong> hjelpe til<br />
p<strong>å</strong> ulikt vis, slik at familiar kan klare<br />
seg p<strong>å</strong> eiga hand, seier ergoterapeut<br />
Linda Martinsen (t.h.) og sjukepleiar<br />
Sølvi Heimestøl (ved sida av) - her<br />
heime hj<strong>å</strong> Elina sin familie og hennar<br />
foreldre Inger Lise Haavik Dale og<br />
Knut Dale.<br />
ny kvardag. <strong>Det</strong> er ei oppg<strong>å</strong>ve med<br />
mange sider. Kunnskap om tenester og<br />
hjelpemiddel er éin ting, men det <strong>gjeld</strong><br />
òg <strong>å</strong> utvikle gode søskenrelasjonar og<br />
korleis mor og far skal <strong>bli</strong> gode foreldre.<br />
Her m<strong>å</strong> ein heller ikkje gløyme at foreldra<br />
skal kunne ta vare p<strong>å</strong> kvarandre som par.<br />
Kommunane er viktige samarbeidspartnarar<br />
for familiar som treng r<strong>å</strong>d og<br />
hjelp til <strong>å</strong> meistre kvardagen. P<strong>å</strong> kurset<br />
f<strong>å</strong>r deltakarane møte det kommunale<br />
hjelpeapparatet og kva kommunane kan<br />
bidra med – til dømes avlastningstilbod,<br />
ergoterapi, fysioterapi, symjeundervisning,<br />
pedagogisk-psykologisk teneste og hjelp<br />
til <strong>å</strong> skaffe støttekontaktar.
– Livet blei snudd p<strong>å</strong> hovudet for Knut og<br />
meg d<strong>å</strong> Elina kom til verda. Vi visste at vi med<br />
hennar funksjonshemmingar ville f<strong>å</strong> ein heilt<br />
ny kvardag. Utfordringa v<strong>å</strong>r blei <strong>å</strong> meistre det<br />
nye tilveret.<br />
Å meistre ein heilt<br />
ny kvardag<br />
<strong>Det</strong> fortel Inger Lise Haavik Dale. Ho<br />
blei for ti <strong>å</strong>r sidan mor til ei jente med<br />
cerebral parese og epilepsi.<br />
– Vi visste kvardagen ville <strong>bli</strong> krevjande,<br />
men visste òg at det er mykje hjelp og<br />
rettleiing <strong>å</strong> f<strong>å</strong>. Vi visste bare ikkje kvar.<br />
<strong>Det</strong> offentlege hjelpeapparatet er stort<br />
og mangfaldig. <strong>Det</strong> meste er nytt for den<br />
som st<strong>å</strong>r midt oppe i det.<br />
Lære av kvarandre<br />
Den vesle familien budde i eit treetasjes<br />
hus, men det kunne dei ikkje halde fram<br />
med. Dei fekk bygd nytt hus p<strong>å</strong> Veldetun<br />
p<strong>å</strong> Avaldsnes med alt p<strong>å</strong> eitt plan. Huset<br />
m<strong>å</strong>tte innreiast med tanke p<strong>å</strong> Elina sine<br />
behov. Huset m<strong>å</strong>tte vere romsleg for <strong>å</strong> gi<br />
plass til alt utstyret Elina omgir seg med.<br />
– Samarbeidet med <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> kom<br />
i stand etter at eg deltok p<strong>å</strong> ein temakveld<br />
som Lærings- og meistringssenteret<br />
arrangerte. Dei ville gjerne ha meg med<br />
som foreldrerepresentant i arbeidet med<br />
<strong>å</strong> utvikle eit kurs for foreldre til barn med<br />
nedsett funksjonsevne. Eg var sjølv<br />
motivert for <strong>å</strong> kunne la andre f<strong>å</strong> ta del i<br />
dei røynslene som Knut og eg hadde<br />
hausta etter at vi fekk Elina.<br />
Motivere andre<br />
Inger Lise var med p<strong>å</strong> <strong>å</strong> utvikle starthjelpkurset<br />
og har heldt foredrag p<strong>å</strong> to kurs.<br />
Kursdeltakarane ser det positive i <strong>å</strong> møte<br />
foreldre i same situasjon. Uavhengig av<br />
diagnose har dei mykje <strong>å</strong> lære av kvarandre.<br />
Dessutan kan det gjere godt <strong>å</strong> vite at ein<br />
ikkje er <strong>å</strong>leine.<br />
- Eg skulle ønske at vi den gongen<br />
ikkje hadde vore s<strong>å</strong> aleine i det vi opplevde<br />
som en jungel av system og hjelpeapparat.<br />
Difor valde eg <strong>å</strong> engasjere meg<br />
og dele v<strong>å</strong>re erfaringar med andre. Slik<br />
22<br />
kunne eg vere med p<strong>å</strong> <strong>å</strong> motivere andre i<br />
tilsvarande situasjon og ut fr<strong>å</strong> v<strong>å</strong>re<br />
erfaringar f<strong>å</strong> fram at ein ikkje er aleine.<br />
Oppeg<strong>å</strong>ande jente<br />
Familien har lært seg <strong>å</strong> meistre kvardagen.<br />
Dei har eit svært aktivt liv med Elina p<strong>å</strong><br />
ti <strong>å</strong>r og veslebror Mikal p<strong>å</strong> sju.<br />
– Elina er ei oppeg<strong>å</strong>ande jente, om enn<br />
ikkje i fysisk forstand. Føtene ber henne<br />
ikkje og difor er ho avhengig av rullestol.<br />
Ho treng hjelp til det praktiske, til stell<br />
og mat, iPod og data. Men ho har ein<br />
stor venneflokk og er godt integrert i<br />
skulen. Ho har vener med seg heim og<br />
har hatt bursdagsselskap med støttekontaktane,<br />
fortel Inger Lise Haavik Dale.
– Vi visste kvardagen ville <strong>bli</strong><br />
krevjande, men visste òg at det<br />
er mykje hjelp og rettleiing <strong>å</strong> f<strong>å</strong>.<br />
Vi visste bare ikkje kvar.<br />
23
ulike beHov: Pasientar i livets sluttfase har krav p<strong>å</strong><br />
behandling og omsorg, men har ulike behov. Difor er <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> <strong>sitt</strong><br />
palliative team samansett av fagfolk med ulik bakgrunn. Fr<strong>å</strong> venstre: Astrid Kinn Bjørnøy (sosionom),<br />
Anders Bøgesvang (lege), Gro Steensnæs H<strong>å</strong>v<strong>å</strong>g (sykehusprest), Anne Lise E. Johannesen (kreftsykepleier), Ann Kristin Myrvoll (kreftsykepleier)<br />
og Kjersti E. Ødeg<strong>å</strong>rd (fysioterapeut).<br />
Behandling og omsorg –<br />
ogs<strong>å</strong> n<strong>å</strong>r livet g<strong>å</strong>r mot slutten<br />
Pasientar med alvorlege sjukdommar som ikkje kan kurerast, har rett til behandling<br />
og omsorg i den tida dei har igjen <strong>å</strong> leve. <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> <strong>sitt</strong> palliative team tilbyr lindrande<br />
behandling i livets siste fase.<br />
Teamet har seks medarbeidarar med<br />
ulik kompetanse: Lege, sjukepleiar, prest,<br />
fysioterapeut og sosionom.<br />
– Vi har sett saman teamet p<strong>å</strong> denne<br />
m<strong>å</strong>ten fordi pasientane har ulike behov.<br />
Nokre treng lindrande medisinsk behandling,<br />
andre har behov for <strong>å</strong> avhjelpe<br />
andre problem, anten dei er andelege<br />
eller økonomiske, seier leiaren for<br />
teamet, overlege Anders E. Bøgesvang.<br />
Ikkje bare kreft<br />
– Kven treng palliativ behandling?<br />
– <strong>Det</strong> er menneske som ikkje lenger<br />
24<br />
kan <strong>bli</strong> kurert for ein alvorleg sjukdom<br />
og som difor har avgrensa tid igjen <strong>å</strong><br />
leve. Dei fleste av pasientane v<strong>å</strong>re har<br />
kreft, men det er ogs<strong>å</strong> andre pasientar<br />
med livstrugande sjukdom – slik som<br />
KOLS, hjartesvikt eller MS og andre<br />
nevrologiske lidingar.
– Kva slags tiltak er det snakk om?<br />
– I sluttfasen av livet kan ein f<strong>å</strong><br />
symptom som kan vere særs vanskelege<br />
<strong>å</strong> handtere. <strong>Det</strong>te kan vere kvalme,<br />
smerter eller pustevanskar. Her kan ein<br />
ta i bruk smertepumper, spesielle medisinkombinasjonar,<br />
kirurgi, str<strong>å</strong>lebehandling<br />
eller lindrande kurar med cellegift.<br />
Palliativt team kan tilby meir enn<br />
medisinsk hjelp. Alvorleg sjukdom kan<br />
bringe med seg praktiske problem som<br />
har med samliv og familie <strong>å</strong> gjere.<br />
Økonomiske spørsm<strong>å</strong>l er ogs<strong>å</strong> aktuelt<br />
for nokon eller ein møter p<strong>å</strong> praktiske<br />
problem n<strong>å</strong>r ein ønskjer <strong>å</strong> vere heime<br />
lengst mogeleg. Andelege spørsm<strong>å</strong>l<br />
har ogs<strong>å</strong> stor betyding i denne delen av<br />
livet. Difor meiner Bøgesvang det er viktig<br />
at teamet har ein prest med p<strong>å</strong> laget.<br />
Tryggleik p<strong>å</strong> livskvelden<br />
Teamet oppsøkjer pasientane der dei<br />
er. Ikkje alle er p<strong>å</strong> sjukehus. Nokre f<strong>å</strong>r<br />
behandling ved ein sjukeheim, medan<br />
andre vil tilbringe mest mogeleg tid i sin<br />
<strong>eige</strong>n heim. Ofte er det naudsynt ogs<strong>å</strong> <strong>å</strong><br />
gi omsorg til dei p<strong>å</strong>rørande.<br />
– Vi starta dette tilbodet i 2008 og<br />
trur vi har vore til hjelp og at livet blei<br />
lettare for mange i dei vekene eller<br />
25<br />
m<strong>å</strong>nadene dei hadde att <strong>å</strong> leve. Dei fleste<br />
har vore <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong>-pasientar tidlegare,<br />
slik at vi kjenner dei og veit kva slags<br />
medisinsk behandling som trengs.<br />
Overlege Bøgesvang understreker at dei<br />
ikkje kan utrette mirakel.<br />
– Sjølv om vi har førebudd det palliative<br />
tilbodet lenge, s<strong>å</strong> tek det tid <strong>å</strong> bygge opp<br />
ei fullgod teneste. Vi som er med i<br />
teamet skal vinne erfaring sjølve ogs<strong>å</strong>.<br />
Likevel h<strong>å</strong>per vi at vi kan hjelpe til med<br />
at pasienten skal oppleve <strong>å</strong> <strong>bli</strong> tatt godt<br />
vare p<strong>å</strong> n<strong>å</strong>r livet g<strong>å</strong>r mot slutten.
Stjerner <strong>bli</strong>r fødd i Odda<br />
- Den einaste staden dei ikkje følgde etter oss, var vel p<strong>å</strong> toalettet. Hjørdis Ingeborg og Nina <strong>bli</strong>r truleg<br />
rikskjendisar n<strong>å</strong>r serien «Distriktsjordmødrene» kjem p<strong>å</strong> NRK1 p<strong>å</strong> ny<strong>å</strong>ret. Og d<strong>å</strong> er det greitt <strong>å</strong> vite at ikkje<br />
alt <strong>bli</strong>r avslørt.<br />
Fødestova p<strong>å</strong> sjukehuset i Odda er nemleg<br />
ein av <strong>å</strong>stadane for NRK <strong>sitt</strong> nye dokudrama.<br />
Mange hugsar sikkert suksesserien<br />
«Jordmødrene» fr<strong>å</strong> Drammen sjukehus i<br />
2007. No kjem alts<strong>å</strong> oppfølgjaren.<br />
Opnar opp eit lukka rom<br />
Fr<strong>å</strong> februar til mai var kamerateamet<br />
jamleg innom Odda for <strong>å</strong> filme dei tilsette<br />
sin kvardag. Dei fekk festa p<strong>å</strong> film møte<br />
mellom jordmor og svangre kvinner,<br />
diskusjonar p<strong>å</strong> vaktrommet, og fire<br />
fødslar. Hjelpepleiar Nina Bratteteig og<br />
jordmor Hjørdis Ingeborg Bleie trur serien<br />
kan gjere fødslar normalt igjen. Etter at<br />
sjukehusfødslar tok over for heimefødslar,<br />
blei det noko privat som skjer i eit lukka<br />
rom. Har ein ikkje f<strong>å</strong>tt barn sjølv, veit ein<br />
ikkje kva som skjer. – Å vise korleis fødselen<br />
g<strong>å</strong>r føre seg kan gjere gravide sj<strong>å</strong>arar<br />
rolegare, trur Hjørdis Ingeborg. – Ein m<strong>å</strong><br />
stole p<strong>å</strong> at kroppen kan klare brasane.<br />
Kvinnekroppen er jo skapt til dette, seier<br />
ho.<br />
26<br />
Hjelpepleiar Nina Bratteteig var ei av<br />
mange som s<strong>å</strong>g «Jordmødrene». - Eg<br />
trur folk vil ha noko verkeleg p<strong>å</strong> TV. Dei<br />
fleste seriar er s<strong>å</strong> urealistiske. Og fødslar<br />
er jo noko alle har eit forhold til. «Jordmødrene»<br />
var ein god serie som viste<br />
jordmoryrket p<strong>å</strong> ein flott m<strong>å</strong>te.<br />
«Har de vore her heile tida?»<br />
– Ein fødsel er noko av det mest intense<br />
og spesielle ein opplever i livet, seier Hjørdis<br />
Ingeborg. – Eg syns kamerateamet opp-
tredde veldig diskret og finsleg. Ei av<br />
kvinnene som blei filma d<strong>å</strong> ho fødde,<br />
utbraut «Har de vore her heile tida?»<br />
d<strong>å</strong> fødselen var over.<br />
Ogs<strong>å</strong> ho sjølv gløymte kameraet etter<br />
kvart. Ho opplevde ikkje at kontakten<br />
med pasientane blei forstyrra av filminga.<br />
– Dei filma n<strong>å</strong>r eg hadde kvinner inne til<br />
kontroll, men kamerateamet satt bak meg<br />
og eg hadde jo fullt fokus p<strong>å</strong> pasienten.<br />
Jordmor Elin Øyre m<strong>å</strong>tte tenkje seg om<br />
d<strong>å</strong> ho blei spurt om <strong>å</strong> vere med. - Eg kom<br />
fram til at eg ville stille opp fordi serien<br />
skulle ha fokus p<strong>å</strong> distriktet, seier ho.<br />
Hjørdis Ingeborg er einig: - Odda sjukehus<br />
er lite, og her fikk vi ein stor sjanse til <strong>å</strong><br />
vise at vi gjer ein god jobb og at kvinnene<br />
i omr<strong>å</strong>det ønskjer <strong>å</strong> behalde tilbodet.<br />
27<br />
”disTrikTsjordmødre”: I første veka<br />
i januar 2011 kan vi sj<strong>å</strong> jordmor Hjørdis<br />
Ingeborg Bleie (t.v.) og hjelpepleiar Nina<br />
Bratteteig ved Odda sjukehus n<strong>å</strong>r TV-serien<br />
”Distriktsjordmødrene” byrjar p<strong>å</strong> NRK1.<br />
FakTa<br />
odda sjukeHus har forsterka fødestove<br />
- det betyr at kvinner med forventa<br />
normal fødsel kan føde her, men at dei<br />
har gynekolog eller kirurg i beredskap<br />
Fødestova har fem jordmødrer og éin<br />
gynekolog<br />
Kring 70 born kjem til verda p<strong>å</strong> Odda<br />
sjukehus <strong>å</strong>rleg, ytterligare 30 kvinner<br />
<strong>bli</strong>r sendt til Haugesund sjukehus fordi<br />
det er knytt risiko til fødslane deira
- Ein serie for heile familien<br />
Chris Foss, redaksjonsleiar for TV i NRK<br />
si Dokumentar- og samfunnsavdeling,<br />
trur «Distriktsjordmødrene» har same<br />
potensiale som forgjengaren. – Fødslar<br />
ang<strong>å</strong>r oss alle p<strong>å</strong> ein heilt spesiell m<strong>å</strong>te.<br />
Samstundes er det eit rom som til vanleg<br />
er lukka for dei fleste av oss, seier han.<br />
Men no kan vi sl<strong>å</strong> p<strong>å</strong> fjernsynet og opne<br />
døra. Foss understrekar likevel at fødslane<br />
ikkje er filma fr<strong>å</strong> ein intim vinkel. <strong>Det</strong> er<br />
jordmoryrket som er i fokus, ikkje dei<br />
kroppslege detaljane ved ein fødsel.<br />
– «Jordmødrene» var ein serie heile<br />
familien s<strong>å</strong>g i lag og som var ein inngang<br />
for samtale mellom foreldre og barn<br />
med fødsel som tema.<br />
Nye historier<br />
Men kor mange gonger kan vi sj<strong>å</strong> ein fødsel<br />
p<strong>å</strong> fjernsyn før vi g<strong>å</strong>r lei? Foss trur «Distriktsjordmødrene»<br />
<strong>bli</strong>r ein annleis serie<br />
med heilt andre historier.<br />
– Utfordringane i distriktet er annleis enn<br />
ved Drammen sjukehus der den første<br />
serien blei spelt inn. P<strong>å</strong> stadene vi har vore<br />
no m<strong>å</strong> kvinnene ta omsyn til lange avstandar,<br />
krunglete geografi og tøffe vêrforhold.<br />
Vi var med p<strong>å</strong> nokre spennande<br />
ambulanseturar.<br />
reTuradresse:<br />
<strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> HF<br />
Postboks 2170<br />
5504 Haugesund<br />
B<strong>å</strong>de mor, far og ungar benka seg føre fjernsynet d<strong>å</strong> «Jordmødrene» gjekk p<strong>å</strong> NRK1 i 2007. Den populære<br />
serien danka ut sjølvaste Dagsrevyen i sj<strong>å</strong>artal. Ikkje rart det kjem ein oppfølgjar.<br />
(Gjeld ikkje helg)<br />
Bestill plass p<strong>å</strong> kjørekontoret:<br />
ring 52 73 26 65<br />
Planlagde reiser med <strong>Helse</strong>ekspressen bør ein<br />
bestille s<strong>å</strong> tidleg som mogleg. Seinast kl. 15<br />
dagen før avreise.<br />
Jubileumsboka<br />
<strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> markerer Valen sjukehus <strong>sitt</strong> 100 <strong>å</strong>rs<br />
jubileum med <strong>å</strong> utgi jubileumsboka: “I det trygge<br />
huset - Valen sjukehus gjennom hundre <strong>å</strong>r”.<br />
Boka fortel om livet innanfor dørene p<strong>å</strong> Valen<br />
sjukehus og set fokus p<strong>å</strong> mange av pasientane si<br />
oppleving av Valen.<br />
Bestill boka her: www.helse-fonna.no eller send<br />
inn kupongen.<br />
Selges ogs<strong>å</strong> i resepsjonen p<strong>å</strong> Valen sjukehus.Tilsette<br />
i <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong> f<strong>å</strong>r 25% rabatt.<br />
ruTeplan Frammøte seinast 10 minutt før avgang.<br />
Fr<strong>å</strong> Haugesund sjukehus kl. 07.30<br />
Aksdal kl. 07.45<br />
Hauk<strong>å</strong>s kl. 08.10<br />
Føyn<strong>å</strong> kl. 08.20<br />
Leirvik hurtigb<strong>å</strong>tterminal kl. 08.45<br />
Stord sjukehus kl. 09.00<br />
Sandvikv<strong>å</strong>g kl. 09.45<br />
Halhjem kl. 10.25<br />
Framme Haukeland kl. 11.05<br />
pris kr. 399<br />
28<br />
Jordmødrer og jordgubbar<br />
Redaksjonsleiaren trekkjer fram nokre<br />
særeigne opplevingar i Odda. – Vi var s<strong>å</strong><br />
heldige at ei av jordmødrene sjølv skulle<br />
føde i perioden vi var der. <strong>Det</strong> var spesielt.<br />
Og s<strong>å</strong> spiller sjølvsagt den svensktalande<br />
mannlege jordmora Borzoo Haddadi ei<br />
sentral rolle. Eller jordgubben, som han<br />
sjølv kallar seg.<br />
«Distriktsjordmødrene» skal etter planen<br />
ha premiere første veka i januar 2011 og<br />
er filma ved sm<strong>å</strong> sjukehus i Gravdal, Tynset,<br />
Alta og Odda.<br />
Fr<strong>å</strong> Haukeland kl. 14.30<br />
Halhjem kl. 15.30<br />
Sandvikv<strong>å</strong>g kl. 16.10<br />
Leirvik hurtigb<strong>å</strong>tterminal kl. 16.45<br />
Stord sjukehus kl. 16.55<br />
Føyn<strong>å</strong> kl. 17.10<br />
Hauk<strong>å</strong>s kl. 17.40<br />
Aksdal kl. 18.05<br />
Framme Haugesund kl. 18.20<br />
Ja takk, eg vil gjerne kjøpe jubileumsboka til<br />
Valen sjukehus. pris kr. 399<br />
NAVN<br />
ADRESSE<br />
POSTNR. / STED<br />
TELEFON<br />
Sendes til <strong>Helse</strong> <strong>Fonna</strong>, Pb 2170, 5504 Haugesund.<br />
Merk konvolutten med “Jubileumsbok”.