Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>PREMIA</strong><br />
Mekanisk såmaskin<br />
KUNSTEN MED GOD SÅING!
<strong>PREMIA</strong><br />
KUHN<br />
mekaniske<br />
såmaskiner<br />
En godt utformet beholder<br />
• Beholderen har en vid åpning for enkel<br />
påfylling;<br />
• Liten restmengde;<br />
• Enkel å rengjøre.<br />
Nøyaktig utmating<br />
• For å være sikker på å så innstilt såmengde;<br />
• I bakker, skråninger eller ved lave såmengder,<br />
er mengdefordelingen anerkjent for sin<br />
nøyaktighet.<br />
Enkel å justere<br />
• Rask kontroll av utmatingsmengden med<br />
maskinen på bakken;<br />
• Enkel, lett tilgjengelige justering.<br />
Såing av høy kvalitet<br />
• Såorganer som klarer å så ut frø/korn med<br />
marktrykk tilpasset vanskelige forhold;<br />
• For ujevne grunnforhold: støttemeier eller<br />
hjul, eller justerbare dybdeanslag;<br />
• En etterharv med tinder som er tilpasset<br />
arbeid under svært variable forhold: lett<br />
eller tung jord, med eller uten planterester.<br />
Siste innsats for å utløse god spiring<br />
Kombinasjon av to operasjoner<br />
• <strong>PREMIA</strong> såmaskin kan utsyres med en ekstra<br />
beholder for kombinert såing av småfrø<br />
sammen med hovedkulturen.<br />
• Utmatingen av frøet gjøres foran eller bak<br />
etterharven.<br />
KUHN tilbyr løsninger for såing mens dine krav imøtekommes når det gjelder:<br />
MEKANISK SÅMASKIN<br />
Reduserte<br />
kostnader<br />
Gode<br />
bruksegenskap
er<br />
Komfort - Livskvalitet Nærhet<br />
til forhandler<br />
www.kuhn.com<br />
www.kuhn.com<br />
<strong>PREMIA</strong> 300 med ekstra småfrøbeholder<br />
God service -<br />
optimal driftssikkerhet
3<br />
<strong>PREMIA</strong><br />
Enkel å justere, allsidig i bruk<br />
<strong>PREMIA</strong> 250 - 300<br />
Med sin lange erfaring med mekaniske såmaskiner, tilbyr KUHN en ny <strong>PREMIA</strong> trepunktsmontert såmaskin.<br />
De gir brukerne:<br />
Muligheten til å arbeide med maskinen alene eller i kombinasjon;<br />
Anerkjent nøyaktig såmengde fra såutmater med rifl et valse;<br />
Valg av passende sålabber.<br />
Sporløsnere for traktorhjul<br />
For jevnt såbed ved arbeid med såmaskinen<br />
montert direkte på traktoren.<br />
Mindre restvolum: enklere<br />
tømming<br />
Bunnen i såkassen på KUHN såmaskiner<br />
har V-formede mellomstykker:<br />
- Redusert restmengde:<br />
- Jevn mating av såapparat.<br />
Enkel å tømme og rengjøre.<br />
Enkel å fylle<br />
Liten restmengde<br />
EN GODT UTFORMET BEHOLDER<br />
- For å forenkle fyllingen har beholderen<br />
vid åpning og lokket åpnes mer enn<br />
90°, sikrer enkel fylling med skuffe eller<br />
storsekk.<br />
- Gassdempere sikrer enkel åpning av<br />
lokket selv på maskiner som er 4 m<br />
brede.
Markører med vertikalløft<br />
(ekstrautstyr)<br />
<strong>PREMIA</strong> kan utsyres med spormarkører.<br />
De løftes alltid vertikalt og er utstyrt med<br />
sikkerhetsutløser:<br />
- Reduserte dimensjoner ved manøvrering;<br />
- Sikkerhet i tilfelle hindringer.<br />
Markører for 3,5 og 4 m, er også<br />
foldbare for å redusere høyden under<br />
transport, spesielt i kombinasjon med<br />
en rotorharv med hydraulisk løft bak.<br />
Juster såmengden i fart<br />
(ekstrautstyr)<br />
Under variable jordforhold gjør hydraulisk<br />
styrt såmengderegulering det mulig<br />
å endre såmengden med 10 eller 20 %.<br />
En enkel, praktisk og økonomisk løsning.<br />
www.kuhn.com<br />
For såing av store arealer: <strong>PREMIA</strong> 3000 - 3500 - 4000<br />
<strong>PREMIA</strong> 3000 - 3500 - 4000<br />
Den store såkassen opp til 4 m bred, er spesiell for disse modellene. Det sikrer raskere arbeid og større ytelse. Dette er vesentlig<br />
ved såing av størst mulig areal i såsesongen.<br />
Kantskåler (ekstrautstyr)<br />
For såing i lett jord sikrer et rulleskjær at<br />
sporet løsnes (bare for KUHN):<br />
- Ingen tilstopping av planterester ved<br />
såing;<br />
- Ingen problemer under steinrike<br />
forhold.<br />
4
5<br />
<strong>PREMIA</strong><br />
Kjempeenkel justering<br />
To drivhjul og seks trinn<br />
Utmatingen for <strong>PREMIA</strong> såmaskin styres<br />
av såmaskinens to hjul via en seks trinns<br />
velger. Dette sikrer:<br />
- Pålitelig kontroll, spesielt i helling eller<br />
i svinger og i høy hastighet;<br />
- Regelmessig utmating gjennom jevn<br />
rotasjon for såvare slik som raps og<br />
andre småfrø, ved liten såmengde .<br />
Direkte atkomst til<br />
såutmateren<br />
Dreieprøve er svært komfortabelt:<br />
såbommen tilter via et parallellogram,<br />
og lager et stort tilgjengelig område for<br />
oppsamlingstrauet.<br />
Pålitelige rifl ete<br />
såvalser<br />
Utmatingssystemet er nøyaktig og pålitelig gjennom en<br />
lang dag med såing.<br />
- Såapparatets mengderegulering gir såmengder<br />
fra 0,150 til 45 kg/da uavhengig av<br />
terrengforhold;<br />
- Upåvirkelig av vibrasjoner, takler de alle<br />
størrelser og fasonger av såfrø.<br />
Enkel dreieprøve<br />
og tømming av såkassen<br />
Dreieprøven kan gjennomføres med<br />
maskinen på bakken, eller til og med<br />
uten at den er montert på traktoren.<br />
Bare dra i en hendel og det blir fri tilgang<br />
for å sette inn oppsamlingstrauet<br />
for dreieprøve eller for tømming av<br />
beholderen.<br />
Åpningen stilles med en mikrometerskrue<br />
og sveiv foreskrevet antall runder.<br />
E
Alt for såkvaliteten<br />
KSKLUSIVE !<br />
A<br />
www.kuhn.com<br />
Skållabb eller slepelabb: to versjoner sålabber som passer for forskjellige<br />
dyrkingsmetoder og økonomiske valg.<br />
Høyt sålabbtrykk for arbeid under vanskelige forhold, styre- og trykkmeier eller hjul, trykkjustering<br />
under drift: <strong>PREMIA</strong> såkasser kan tilpasses forskjellige situasjoner.<br />
SKÅLLABB: for vanlig eller forenklede<br />
dyrkingsmetoder<br />
- Den spesielle skivevinkelen reduserer jordforfl yttingen<br />
mens den ruller forover: nyttig ved høy såhastighet eller<br />
såing i steinrik jord !<br />
- Et støpejernsrør i enden av sårøret, plassert på linje<br />
med skiven, følger sporet og legger såfrøet nøyaktig<br />
ned i jorda.<br />
- Formen på skivene forenkler nedtrenging i bakken, og<br />
sikrer dermed at nødvendig sådybde rekkes.<br />
Justerbart senkeanslag<br />
(ekstrautstyr)<br />
En FORDEL ved såing på ujevn eller<br />
klumpet jord: de justerbare anslagene<br />
bestemmer maksimal sådybde.<br />
Det gjør det mulig å arbeide med høyt<br />
labbtrykk mens det hindrer for dyp<br />
såing der jorda er lett å trenge ned i.<br />
Drei på sveien A for å redusere eller<br />
øke maksimal sådybde for sålabbene.<br />
For såmaskiner med slepelabber<br />
(Suffolk) eller skåler.<br />
SLEPELABB: effektiv i hard jord<br />
og økonomisk i bruk<br />
De formede sålabbene styrer såkornet ned i bakken med<br />
stor nøyaktighet.<br />
Den store avstanden (34 cm) mellom rekkene reduserer<br />
faren for blokkering.<br />
Klaffer lukker sålabbene automatisk for å hindre gjentetting.<br />
Styreboks HECTOR 3000<br />
(ekstrautstyr)<br />
Den hjelper deg under arbeid og overvåker<br />
hovedfunksjonene. Den styrer<br />
også funksjoner koblet til markører og<br />
sprøytesporlegging.<br />
6
Enda mer utstyr for å tilpasse såmaskinen din...<br />
Stenging av halve bredden<br />
(ekstrautstyr)<br />
Den kobler ut venstre halvdel av såmaskinen<br />
for å komme riktig ut i forhold til sprøytesporlegging<br />
fra første drag.<br />
SPESIFIKASJONER <strong>PREMIA</strong> 250 <strong>PREMIA</strong> 300 <strong>PREMIA</strong> 3000 <strong>PREMIA</strong> 3500 <strong>PREMIA</strong> 4000<br />
Beholderkapasitet, ca. (l) 380<br />
* Basisutstyr på standard maskin kan variere noe i de enkelte land.<br />
Ekstrautstyr*: Beholderutvidelse for <strong>PREMIA</strong> 3 og 4 m - Stenging av halv bredde for <strong>PREMIA</strong> 300 - Sidemarkører - Sprøytespormarkører - Justering<br />
av såmengde - Hydraulisk trykkjustering av såorganer - Sett med 2 traktorsporløsnere - Kantskåler for såmaskinhjul - Hector 3000 eller KLC 10<br />
utstyr - Trykkhjul for enkle skiver - Justerbart dybdestopp - Dybdemeier for sålabber - Omrører for raigras - Hendel for å stenge mer enn 2 x 2 rader<br />
- Pendlende trekkstenger - Sett med kjørelys - Sett med markeringsplater for kantene - Ekstra såkasse for såing av småfrø i tillegg.<br />
Noen maskiner har en betydelig vekt. Ha respekt for traktorens maksimum tillatte totalvekt, samt løftekapasitet og maksimum vekt pr aksel. Traktorens frontaksling skal alltid ha minimum 20 % av traktorens nettovekt. Vårt utstyr er<br />
produsert i henhold til det Europeiske maskindirektiv for medlemsstatene i EU/EØS. I land utenfor EU, samsvarer våre maskiner med sikkerhetsreglene for det aktuelle land. Noe sikkerhetsutstyr kan være demontert på bildene på brosjyren<br />
for å være mer illustrative. Maskinen må ikke under noen omstendigheter brukes uten alt nødvendige sikkerhetsutstyr montert (som beskrevet i håndboken). Vi forbeholder retten til å foreta endringer i konstruksjon, spesifi kasjoner eller<br />
materialer som er oppgitt uten forvarsel. Våre modeller og varemerker er patentert i mer enn ett land. Maskiner og utstyr i denne brosjyren er dekket av minst et patent og/eller registrert konstruksjon. Registrert varemerke i et eller fl ere land.<br />
DIN KUHN-FORHANDLER:<br />
480<br />
(780 med utvidelse)<br />
780<br />
(1080 med utvidelse)<br />
900<br />
(1250 med utvidelse)<br />
1080<br />
(1450 med utvidelse)<br />
Transportbredde (m) 2,49 2,99 2,99 3,50 4,25<br />
Fyllehøyde, ca. (m) uten forhøyelse 1,25 1,42<br />
Omrører Svingende<br />
Indikator for labbetrykk og beholdernivå Standard<br />
Kobling Kat. 2<br />
Hjul 6,00 x 16 10/75-15.3<br />
Antall rader 20 20 eller 24 24 eller 27 28 eller 32<br />
Utmating (cm) 12,5 15 eller 12,5 14,3 eller 12,5<br />
Drift Rifl et utmater med integrert småfrøutmater (justering med mikrometerskrue)<br />
Såmengdejustering Med 2 hjul og velger<br />
Såorgan Labber eller enkle skåler<br />
Trykkjustering Sentralt med håndtak (hydraulisk som ekstrautstyr)<br />
Sporløsnere for traktorhjul* Ekstrautstyr<br />
Markører med sikkerhetsutløser* Ekstrautstyr, vertikal folding<br />
Kjørelys* Ekstrautstyr Standard<br />
Ca vekt med 12.5 cm Sålabber<br />
etterharv (kg) Skiveorganer<br />
Elektronisk utstyr*<br />
550<br />
605<br />
600<br />
665<br />
680<br />
745<br />
870<br />
955<br />
HECTOR 3000 utstyrt med overvåking av måleenhet<br />
Arealmåler, daglig og total. Spormarkering med 2 x 2 rader<br />
Nødvendige hydraulikkuttak 1 enkeltvirkende ventil for sidemarkør*<br />
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex<br />
www.kuhn.com<br />
For jevn utmating og såing av<br />
raigras (ekstrautstyr)<br />
Den ekstra omrøreren sikrer problemfri såing<br />
av frø slik som raigras, som er vanskelig å<br />
så ut.<br />
www.eiksenteret.no<br />
Importør:<br />
Eikmaskin AS<br />
Postboks 123<br />
2021 SKEDSMOKORSET<br />
Telefon 64 83 73 00<br />
Telefax 64 83 73 0 1<br />
Legge sprøytespor med<br />
KLC 10-styring (ekstrautstyr)<br />
Som et enkelt alternativ til HECTOR 3000boksen<br />
er KLC 10-styreboksen en manuell<br />
på/av bryter for legging av sprøytespor.<br />
En økonomisk løsning for mindre arealer.<br />
1080<br />
1145<br />
For å beskytte miljøet er denne brosjyren trykt på klor-fritt papir. Printed in France - 920 512 NO - 12.11 - Copyright KUHN 2011