Det beste som har skjedd treet! - Verktøy Engros Bergen AS
Det beste som har skjedd treet! - Verktøy Engros Bergen AS
Det beste som har skjedd treet! - Verktøy Engros Bergen AS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Det</strong> <strong>beste</strong> <strong>som</strong><br />
<strong>har</strong> <strong>skjedd</strong> <strong>treet</strong>!<br />
En komplett guide for beising & lakking av møbler,<br />
gulv, treverk, lister, benkeplater, paneler osv<br />
VAKRE<br />
GULV MED<br />
ZAR TREBEIS
FØR DU BEGYNNER<br />
Forberedt for et godt resultat<br />
Sørg for at du <strong>har</strong> alt før du begynner. Hvilken<br />
tilstand <strong>treet</strong> befinner seg i hjelper deg å<br />
<strong>beste</strong>mme hvilke produkter og verktøy du<br />
behøver for å få ett godt resultat. Som f.eks.<br />
skraper, pensler, slipepapir, tresparkel m m.<br />
Nytt ubehandlet tre<br />
Kanskje du foretrekker å beise <strong>treet</strong> før påføring<br />
av en beskyttende polyuretanlakk? Eller<br />
ønsker du bare lakke og fremheve det naturlige<br />
<strong>treet</strong>?<br />
Lakkert overflate i bra tilstand<br />
En overflate <strong>som</strong> allerede er lakket, og <strong>som</strong> er<br />
i god tilstand kan lakkes med ett nytt strøk<br />
polyuretanlakk når overflaten slipes og gjøres<br />
ren.<br />
Noen polyuretanlakker fester ikke på noen<br />
typer av lakk eller skjellakk. <strong>Det</strong> kan derfor<br />
være lurt å fjerne denne typen lakker før overflaten<br />
behandles. En maling- og lakkfjerner<br />
løser opp lakk eller skjellakk, tar bort smuss<br />
og gammel polish uten å forandre overflaten.<br />
Om overflaten eller gulvet er lakket fra fabrikk<br />
skal produsentens anbefalinger følges.<br />
2<br />
VIKTIG!<br />
TENK ALLTID PÅ FØLGENDE<br />
1. Les alltid etiketten og følg anvisningene nøye. Les spesielt<br />
nøye på advarselsetiketten.<br />
2. Dekk ditt arbeid<strong>som</strong>råde med plast, papp, aviser eller<br />
lignende for å beskytte mot flekker og søl!<br />
3. Sørg for at arbeid<strong>som</strong>rådet er romtemperert, tørt og sørg<br />
for at det er tilstrekkelig med ventilasjon og bra lys.
Malt eller lakkert overflate i dårlig<br />
tilstand<br />
Om overflaten <strong>har</strong> begynt å ”flasse”, krakelere<br />
eller er ødelagt, fjern all maling/lakk med<br />
en slipemaskin eller malingsfjerner slik at den<br />
rene treoverflaten kommer frem.<br />
Ta bort gammel farge eller lakk<br />
En maling- og lakkfjerner er perfekt å bruke<br />
for å ta bort maling eller lakk fra vertikale eller<br />
horisontale overflater. Bruk gummihansker og<br />
beskyttelsesbriller. Maling- og lakkfjerner bør<br />
brukes utendørs på en skyggefull plass.<br />
Påfør rikelig med maling- og lakkfjerner og<br />
la den virke etter produsentens anbefalinger.<br />
Husk på at det er maling- og lakkfjerneren <strong>som</strong><br />
skal gjøre jobben! Skrap bort den myknede<br />
malingen eller lakken med en bred sparkel.<br />
Skrap alltid fra deg og forsiktig slik at du<br />
ikke skader <strong>treet</strong>. På områder <strong>som</strong> det er vanskelig<br />
å komme til kan stålull eller en gammel<br />
tannbørste være til god hjelp.<br />
TIPS!<br />
DET FINNEs 2 TyPEr MALINGsFjErNEr PÅ MArKEDET<br />
1. Tradisjonell malingsfjerner<br />
Denne inneholder svært giftige gasser, og det anbefales<br />
at denne benyttes utendørs. Om du må arbeide innendørs<br />
med denne, er det svært viktig at det er god ventilasjon.<br />
Bruk gjerne en vifte for å fjerne avgasser raskt.<br />
2. Ny miljøvennlig malingsfjerner<br />
De siste årene <strong>har</strong> det kommet en ny type malingsfjerner<br />
på markedet. Denne inneholder ingen farlige avgasser, og<br />
kan trygt brukes innendørs.<br />
3<br />
FØR DU BEGYNNER
FORBERED OVERFLATEN<br />
Ubehandlede treoverflater<br />
Husk på at ”rene” ubehandlede treoverflater<br />
kan være skitten. Ta bort hengsler, knapper<br />
og andre detaljer. Overflaten må være ren og<br />
tørr. Ta bort smuss, støv, fett, voks og fingeravtrykk<br />
med en fille <strong>som</strong> er fuktet med rødsprit<br />
og la overflaten tørke. Fyll igjen eventuelle<br />
hull og sprekker med ZAR ® Tresparkel. La<br />
tresparkelen tørke og slip ifølge anvisningene<br />
på forpakningen.<br />
En slett overflate krever en myk start<br />
Slip alltid i <strong>treet</strong>s fiberretning. Anvend lange<br />
og rette bevegelser på plane overflater. Sørg<br />
for å slipe langs med fibrene på runde overflater<br />
<strong>som</strong> for eksempel utskjæringer og ben.<br />
Der<strong>som</strong> man sliper mot fibrene kan man få<br />
riper og merker <strong>som</strong> kan sees igjennom på<br />
den ferdigbehandlede overflaten. Ikke slip for<br />
mye, da porene kan fylles igjen og gjøre det<br />
vanskeligere for beisen å trenge inn.<br />
Ubehandlet tre: Slipes ved å suksessivt<br />
bruke finere og finere slipepapir opp til 240<br />
korn, helt til overflaten kjennes slett og jevn.<br />
Malt eller lakkert overflate i bra tilstand:<br />
Slip lett med 240 korns slipepapir. <strong>Det</strong>te gjør<br />
at beis og lakk fester bedre. Fjern alt slipestøv<br />
når slipingen er ferdig med en fille <strong>som</strong> er fuktet<br />
med vann og la overflaten tørke.<br />
4
Gjør “Dråpetesten”<br />
Å gjøre en dråpetest med ZAR ® Trebeis og en<br />
annen type av beis er den <strong>beste</strong> måten å vise<br />
at ZAR ® er annerledes. Begge trebitene viser<br />
en dråpe med beis <strong>som</strong> <strong>har</strong> lagt på overflaten<br />
i 15 minutter. Når ZAR ® FØr FØr<br />
Trebeis, til venstre,<br />
TREBEIS<br />
strykes ut vises ingen spor av merker eller<br />
flekker der dråpen <strong>har</strong> lagt. Men på den andre<br />
trebiten till høyre, vises det tydelig en mør- ETTEr ETTEr<br />
kere flekk der dråpen <strong>har</strong> lagt. ZAR®<br />
For ulike typer<br />
påføringer<br />
ZAR ® Trebeis er perfekt for<br />
benkeplater, gulv, paneler,<br />
antikviteter, treverk og alle<br />
typer tremøbler. Også utendørs<br />
på for eksempel dører<br />
og møbler da den inneholder<br />
et lysekte pigment.<br />
Sammenlign beistone på<br />
ulike typer treslag.<br />
Forskjellige treslag absorberer beis forskjellig<br />
Dagens møbler finnes i ulike treslag, fra <strong>har</strong>de treslag <strong>som</strong> eik til<br />
mykere <strong>som</strong> asp og furu. ZAR ® Oljebaserte trebeis gir et profesjonelt<br />
resultat på alle treslag.<br />
ZAR ® Oljebaserte trebeis unike jevne inntrengingsevne gjør at du<br />
kan arbeide i ditt eget tempo uten å bekymre deg for strek eller<br />
overlappingsmerker.<br />
Furu Bjørk Eik Lønn<br />
Sammenlign<br />
beistone på ulike<br />
typer av treslag.<br />
ZAR ®<br />
Trebeis<br />
Annen<br />
Trebeis<br />
5
ZAR ® TREBEIS<br />
ZAr ® Trebeis i mange forskjellige toner<br />
ZAR ® Trebeis finnes i 24 naturlige beistoner samt Mars Black og<br />
Country White. Den påføres med en tøyfille for raskt og enkelt beise<br />
og beskytte overflaten.<br />
ZAR ® ’s jevne intrengningsegenskap tar frem en enhetlig beistone<br />
uten å etterlate noen streker eller overlappingsmerker.<br />
Husk på at ulike typer av tre absorberer beis forskjellig<br />
Mykt tre absorberer mer enn <strong>har</strong>dt tre. Jo mer beis <strong>treet</strong> absorberer<br />
desto mørkere blir beistonen. Om du er usikker på beistonen du skal<br />
bruke bør du først teste den på en skjult overflate.<br />
6<br />
Eik<br />
Furu<br />
Eik<br />
Furu<br />
Eik<br />
Furu<br />
Eik<br />
Furu<br />
109 Colonial Pine 110 Salem Maple<br />
111 Walnut<br />
114 Provincial<br />
116 Cherry<br />
113 Fruitwood<br />
115 Modern Walnut<br />
117 Honey Maple
Eik<br />
Furu<br />
Eik<br />
Furu<br />
118 Dark Mahogany<br />
NYHET!<br />
121 Mars Black<br />
124 Rosewood<br />
127 Golden Oak<br />
130 Driftwood<br />
137 White Oak<br />
119 Danish Walnut<br />
122 Mediterranean<br />
125 Black Walnut<br />
128 Early American<br />
135 C<strong>har</strong>coal<br />
138 Spanish Oak<br />
Fargeprøven er trykket og kan skille seg<br />
noe fra den virkelige fargen<br />
120 Teak Natural<br />
123 Moorish Teak<br />
126 Chestnut<br />
129 Aged Varnish<br />
136 English Walnut<br />
139 Country White<br />
7<br />
ZAR ® TREBEIS
PÅFØRING AV ZAR ® TREBEIS<br />
Etter forberedelsene<br />
Når du <strong>har</strong> forberedt overflaten kan du begynne å påføre ZAR ®<br />
Trebeis. Om du vil ha en ubeiset overflate kan du hoppe over dette<br />
kapitelet og fortsette til side 12 for påføring av ZAR ® polyuretanlakk.<br />
Test først for ønsket beistone<br />
Finn en skjult overflate, for eksempel undersiden<br />
på et bord og påfør beisen med en tøyfille.<br />
Stryk ut beisen og la den tørke 3 til 6 timer. Om<br />
en mørkere tone ønskes skal overflaten slipes<br />
lett med et fint slipepapir, tørkes rent og deretter<br />
kan ytterligere et lag påføres.<br />
Mykere treslag <strong>som</strong> asp, furu og gran absorberer<br />
mer beis enn <strong>har</strong>dt tre. Jo mer beis <strong>som</strong><br />
absorberes desto mørkere tone får man.<br />
8<br />
TIPS!<br />
FOrsEGLE<br />
<strong>Det</strong> kan være nyttig å<br />
forsegle åpne fibrer og<br />
endeved med Kinesisk<br />
treolje (eller annen olje av<br />
høy kvalitet) før beising!<br />
Med ZAR ® Trebeis er<br />
det enkelt å oppnå et<br />
profesjonelt resultat<br />
på tregulv, treverk,<br />
trapper og dører.
Påføres enkelt<br />
med tøyfille<br />
Påføring av ZAr ® Oljebasert trebeis<br />
• Rør om beisen ordentlig før den påføres.<br />
• Bruk en tøyfille for å stryke ut beisen i fibrenes retning.<br />
• Bruk deretter en annen ren tøyfille for å tørke bort overskuddet.<br />
• ZAR ® ’s jevne inntrengningsegenskaper gir deg god tid til å fjerne<br />
streker og overlappingsmerker.<br />
• Mengden beis <strong>som</strong> tørkes av <strong>beste</strong>mmer den endelige tretonen.<br />
• La beisen tørke i minst 3 timer.<br />
• Om en mørkere tone ønskes skal overflaten slipes let med fint slipepapir,<br />
tørkes ren og deretter kan ytterligere ett lag beis påføres.<br />
TIPS!<br />
BEIs I rIKTIG rEKKEFØLGE<br />
Beis de vanskeligste overflatene først, <strong>som</strong> for eksempel<br />
undersider, stolbein og lignende.<br />
ADVARSEL!<br />
sELVANTENNING<br />
Fille, kluter eller annet brennbart materiale<br />
<strong>som</strong> er brukt med ZAR ® Trebeis<br />
kan selvantennes. Straks etter bruk så<br />
bør disse kastes i en beholder med<br />
lokk, fylt med vann.<br />
9<br />
PÅFØRING AV ZAR ® TREBEIS
ZAR ® OLJEB<strong>AS</strong>ERT TREBEIS FOR GULV<br />
Forbered overflaten for beising<br />
1) Al gammel lakk eller olje må først slipes bort. Slipe gulvoverflaten<br />
treren med en bånd- og kantslipemaskin.<br />
Parkettgulv: Begynn å slipe med korn 40 etterfulgt av korn 80.<br />
Heltregulv av furu/gran: Begynn å slipe med korn 24 etterfulgt av<br />
korn 40, 80.<br />
2) Fyll igjen hull og sprekker med ZAR ® Tresparkel (etter korn 80).<br />
3) Slip til slutt med korn 120.<br />
4) Støvsug gulvet og tørk av med en tøyfille fuktet med white spirit.<br />
Påføring<br />
5) Rør om ordentlig før og under påføringen.<br />
6) Prøv alltid på en skjult overflate først for å kontrollere ønsket<br />
beistone.<br />
7) Går det flere bokser beis? Sørg for å blande alle boksene i en<br />
større beholder. <strong>Det</strong>te er for å sikre en jevn og enhetlig beistone.<br />
8) Påfør beisen for hånd med en lofri fille eller malerpute.<br />
9) Arbeid med en overflate på ca 5-10 m 2 i omgangen.<br />
10) Tørk bort overskuddet slik at beistonen blir jevn.<br />
For hånd: Med en fille i årringenes retning.<br />
Polermaskin: Bruk en polerduk/fille på rondellen.<br />
11) La beisen tørke i minst 3 timer. Tykt lag, lav temperatur<br />
og høy luftfuktighet forlenger tørketiden. Ønskes en mørkere<br />
beistone skal overflaten mellomslipes lett når den kjennes tørr<br />
og klebefri.<br />
For hånd: Bruk et fint slipepapir (minst korn 240) og slip lett.<br />
Tørk gulvet rent for slipestøv.<br />
Polermaskin: Bruk en abralon (korn 500) på rondellen. Tørk gulvet<br />
rent for slipestøv. Deretter kan flere lag påføres(trinn 8-10)<br />
Lakking<br />
12) La beisen tørke til overflaten er tørr og klebefri (ca 24 timer) før<br />
den overlakkes med ZAR ® Polyuretanlakk. Tre lag anbefales.<br />
10<br />
TIPS!<br />
PArKETTGULV sLIPEs I rOMETs<br />
LENGDErETNING<br />
Bruk slipepapir 40, 80 og 120. Tregulv<br />
og ujevne parkettgulv slipes diagonalt<br />
med korning 24 og 40. Deretter slipes<br />
de i <strong>treet</strong>s lengderetning med korning<br />
80 og 120.
ZAr ® polyuretanlakk<br />
ZAR ® polyuretanlakk beskytter <strong>treet</strong> mot ringmerker, vannflekker, alkohol<br />
og husholdningskjemikalier. Hvilken lakk du skal anvende er avhengig<br />
av hvilken glansverdi du vil ha og hva <strong>treet</strong> skal brukes til. Alle ZAR ®<br />
polyuretanlakker er selvutjevnende for en jevn og klar overflate.<br />
ZAr ® ULTrA polyuretanlakk<br />
Hurtigtørkende oljebasert polyuretanlakk.<br />
Tørker på 2 timer på ubehandlet tre og gir en<br />
veldig slitesterk overflate. Perfekt å bruke på<br />
gulv, møbler og treverk. Finnes i glansverdi 10<br />
antikkmatt, 20 slikematt, 40 halvblank og 90<br />
blank.<br />
Aqua ZAr® vannbasert<br />
polyuretanlakk<br />
Miljøvennlig, hurtigtørkende polyuretanformel<br />
<strong>som</strong> står imot <strong>har</strong>d slitasje. Tørker krystallklart<br />
og gulner ikke. Gir en tykk film for best<br />
holdbarhet og skjønnhet. Perfekt til gulv, bord<br />
og treverk. Godkjent for edeltre Teak, Mahogny<br />
etc. Finnes i glansverdi 10 antikkmatt, 20.<br />
ZAr® Ultra eksteriør polyuretanlakk<br />
og ZAr® Eksteriør vannbasert<br />
polyuretanlakk<br />
Er fremstilt eksklusivt for treoverflater utendørs.<br />
Inneholder partikler <strong>som</strong> absorberer<br />
UV-stråling og hindrer oksidasjon. Perfekt til<br />
dører, hagemøbler, stakitt, rekkverk og trebåter.<br />
Finnes i glansverdi 20 silkematt og 90<br />
blank.<br />
ZAr ® Ultra plus<br />
Er den raske og enkle måten å forskjønne<br />
og beskytte tre. Inneholder både beis og<br />
polyuretanlakk <strong>som</strong> gjør at du både fargesetter<br />
og beskytter overflaten i en prosess.<br />
Perfekt å bruke på alle treoverflater innendørs,<br />
møbler, hyller og lister. Finnes i glansverdi<br />
20 silkematt og 90 blank.<br />
11<br />
ZAR ® LAKKGUIDE
ZAR ® POLYURETANLAKK<br />
Før påføring<br />
Der<strong>som</strong> lakken skal påføres på en beiset overflate, skal overflaten<br />
slipes med 240 korn slipepapir og slipestøvet fjernes med en fuktet<br />
fille. Der<strong>som</strong> en vannbasert polyuretanlakk påføres skal ikke white<br />
spirit eller annen tynner benyttes. Bruk istedenfor en støvsuger og/<br />
eller en fille fuktet med vann (se instruksjoner for Aqua ZAR ® ).<br />
Påføring<br />
ZAR ® Polyuretanlakk påføres enkelt med en ren pensel av høy kvalitet<br />
(syntet- eller naturbust). Dypp penselen i boksen og la overskuddet<br />
renne av. Stryk ut lakken ved å bruke lange penseldrag i fibrenes retning.<br />
Pensle ikke for mye da luftbobler kan dannes. ZAR ® Polyuretanlakk<br />
er selvutjevnende og gir en jevn og slett overflate.<br />
Etter påføring<br />
Når lakken er påført skal du forlate rommet og stenge døren.<br />
Bevegelser og luftsirkulasjon kan medføre at støv virvles opp og kan<br />
feste seg i lakken. La lakken tørke i henhold til anvisningen på etiketten.<br />
Rengjør penselen straks med penselvask.<br />
12<br />
VIKTIG!<br />
Selvutjevnende –<br />
lett å stryke ut<br />
rIsT ALDrI EN LAKK<br />
Risting skaper luftbobler <strong>som</strong> kan bli igjen i lakken. Om det<br />
er nødvendig kan man røre om i lakken, følg anvisningen på<br />
etiketten.
Beskytter og oppfrisker<br />
Aqua ZAR ® vannbaserte polyuretanlakk er en miljøvennlig, hurtigtørkende,<br />
polyuretanformel fremstilt for å beskytte og oppfriske møbler,<br />
veggpaneler, treverk og gulv. Aqua ZAR ® tørker krystallklart og gulner<br />
ikke noe <strong>som</strong> gjør den til en perfekt lakk å bruker over lyse<br />
eller hvite beiser.<br />
rett verktøy<br />
Aqua ZAR®’s fyldige konsistens påføres enkelt med pensel og gir en<br />
tykk film for <strong>beste</strong> holdbarhet og skjønnhet.<br />
Slip <strong>treet</strong> ordentlig i fibrenes retning med slipepapir. Ikke bruk stålull<br />
når du sliper eller tynner når du tørker av etter sliping. Støvsug og<br />
tørk av overflaten.<br />
Påføring<br />
Stryk på Aqua ZAR ® i fibrenes retning med en ren syntetbustpensel.<br />
Påfør i tynne lag. La Aqua ZAR ® tørke minst 2 timer mellom hvert<br />
strøk. Slip lett mellom hvert lag og bruk en støvsuger til å ta bort slipestøv<br />
samt en lett fuktet fille med vann. Der<strong>som</strong> overflaten kjennes<br />
ru skal tørketiden forlenges. AQUA ZAR® POLYURETANLAKK<br />
TIPS!<br />
Miljøvennlig<br />
rENGjØrING<br />
Pensler og verktøy gjøres enkelt rent med såpe og vann.<br />
13
ZAR ® EKSTERIØRLAKK<br />
rett lakk på rett sted<br />
Treoverflater eksponert for direkte sollys over lengre perioder skal<br />
beskyttes med ZAR ® Ultra eksteriør polyuretanlakk eller ZAR ®<br />
Eksteriør vannbasert polyuretanlakk.<br />
For treoverflater <strong>som</strong> er beskyttet av tak eller overheng samt innsiden<br />
på dører, skal ZAR ® Interiør polyuretanlakk benyttes.<br />
Påføring ZAr ® Ultra eksteriør polyuretanlakk og<br />
ZAr ® Eksteriør vannbasert polyuretanlakk<br />
• ZAR ® Ultra eksteriør polyuretanlakk påføres med en ren pensel<br />
av høy kvalitet (naturbust).<br />
• Dypp penselen i boksen og la overskudd renne av. Stryk ut<br />
lakken med lange penseldrag i fibrenes retning. Ikke pensle for<br />
mye da luftbobler kan dannes. ZAR ® Ultra eksteriør polyuretanlakk<br />
er selvutjevnende og gir en jevn og slett overflate.<br />
• La det være 2 timers tørketid mellom hvert lag.<br />
• Slip lett, ta bort alt støv med en fuktig fille og påfør det andre<br />
strøket, påfør 2-3 lag.<br />
• Gjør ren penselen straks med penselvask eller såpe og vann for<br />
den vannbaserte lakken.<br />
14<br />
TIPS!<br />
LENGrE HOLDBArHET<br />
ZAR ® Eksteriør polyuretanlakker utklasser andre eksteriørlakker<br />
med dobbelt så lang holdbarhet.
ZAr ® kan benyttes på mer enn bare treoverflater<br />
Vanligvis når man tenker på beis så pleier det å være i forbindelse<br />
med å beise en bokhylle, benkeplate eller andre typer tremøbler. Man<br />
pleier sjeldent å tenke på å beise en dør eller en skapluke, spesielt<br />
ikke om den er i stål, masonite eller glassfiber. Med ZAR ® Trebeis<br />
kombinert med ZAR ® Polyuretanlakk kan du gi din dør eller skapluke<br />
et utseende <strong>som</strong> en naturlig tredør eller treluke.<br />
ZAR ® Trebeis spesielle sammensetning med tykkere konsistens,<br />
høye pigmentnivå og en fantastisk vedheft gjør at den kan påføres på<br />
nesten alle typer overflater.<br />
Om du vil oppfriske din nye dør eller forbedre utseende på et gammelt<br />
kjøkkenskap så er det ZAR ® Trebeis du skal bruke. Bare følg<br />
instruksjonene lengre fremme i denne brosjyren.<br />
Ståldør beiset med<br />
ZAR ® Trebeis<br />
Glassfiberdør beiset<br />
med ZAR ® Trebeis<br />
15<br />
ZAR ® PÅ DØRER & LUKER
ZAR ® PÅ DØRER & LUKER<br />
Trykk med pekefinger<br />
Dra verktøy mot deg<br />
Vugg lang<strong>som</strong>t ned..<br />
og opp, konsekvent,<br />
til partiet er ferdig.<br />
Kvist (hjertre) ådring<br />
Vend ådring<br />
Sag ådring<br />
16<br />
Ådringsverkøy<br />
Rør om ZAR ® Trebeis ordentlig. Legg på et tynt<br />
slett lag ZAR ® Trebeis med en tøyfille.<br />
Trykk med pekefingeren på verktøyet mot<br />
den underliggende overflaten. Vugg ned<br />
ådringsverktøyet samtidig <strong>som</strong> du drar det<br />
mot deg i en konstant hastighet. Vugg deretter<br />
frem og tillbake samtidig <strong>som</strong> du fortsetter<br />
å dra. Fortsett til overflaten er klar. <strong>Det</strong> er viktig<br />
å ikke stoppe opp.<br />
Om du gjør feil er det ingen fare. Legg bare<br />
på mer beis på overflaten og ådre igjen. Eller<br />
ta bort alt du <strong>har</strong> lagt på med en fille fuktet<br />
med white spirit og begynn på nytt.<br />
VIKTIG!<br />
rENGjØrING<br />
Gjør rent hodet på ådringsverktøyet<br />
med en ren tøyfille av og til for å forebygge<br />
at det ikke sitter igjen.<br />
TIPS!<br />
ØVING GIr FErDIGHET<br />
Ådringsverktøyet er enkelt<br />
å bruke. Øv på en plan<br />
malt overflate eller bruk et<br />
panel på døren og tørk<br />
bort til du ha lært deg teknikken.<br />
Ådrings verktøyets<br />
hode kan roteres for ulike<br />
ådringsmønster.
Fremgangsmåte<br />
Følg ådringsanvisningene nedenfor. Arbeid med en del om gangen.<br />
Tallene viser i hvilken rekkefølge du skal arbeide. Pilene viser i hvilken<br />
retning ådringen skal gå.<br />
1. Ådre panelene på innsiden først.<br />
2. Ådre de vertikale bordene på innsiden mellom panelene.<br />
3. Fortsett så med de horisontale bordene på innsiden.<br />
4. De vertikale bordene på utsiden er de siste overflatene på fremsiden<br />
<strong>som</strong> skal ådres. Vær ekstra forsiktig der de horisontale og<br />
vertikale bordene møtes. <strong>Det</strong> er din jobb å få kanten mellom bordene<br />
til å se så naturlig ut <strong>som</strong> mulig. <strong>Det</strong> er ikke vanskelig, men<br />
det kreves en viss øving.<br />
5. Til slutt skal dørkanten ådres. Følg så samme prosedyre når du<br />
skal lakke døren. La hele døren tørke ordentlig og nyt din nye dør.<br />
Fremgangsmåte<br />
ved ådring<br />
17<br />
BRUK ÅDRINGSVERKTØYET
ZAR ® PÅ DØRER & LUKER<br />
Beise dører og luker<br />
ZAR ® Trebeis sammen med ZAR ® Ådringsverktøy er et perfekt måte å<br />
gi stål- og malte dører, skapluker m.m. et naturlig treutseende. ZAR ®<br />
Trebeis høye pigmentnivå gjør den perfekt til ådring.<br />
Forbered overflaten<br />
Ståldører er vanligvis grunnmalte i enten hvit eller grått. Uansett hvilken<br />
farge døren/luken <strong>har</strong> er fremgangsmåten den samme.<br />
Hengsle av døren/luken og legg den på bukker (eller annet stabilt<br />
underlag). Ta bort alle detaljer <strong>som</strong> håndtak og hengsler. Gjør rent for<br />
smuss, støv og fett med rødsprit.<br />
Tre effekten gjør du i to steg. Først ådrer du. Når ådringen <strong>har</strong> tørket<br />
legger du på ytterligere et lag ZAR ® Trebeis slik at du får frem<br />
den naturlige tretonen.<br />
Påfør ådringen<br />
Følg ådringsprosedyren på side 16. Den hjelper deg med å få et godt<br />
resultat raskt og enkelt. Rør om beisen ordentlig før og mens du ådrer.<br />
Bruk en tøyfille for å påføre beisen. Ta deretter ådringsverktøyet for å<br />
skape ådringen.<br />
18<br />
TIPS!<br />
PÅFØrING<br />
For <strong>beste</strong> treeffekt på mørkmalte overflater<br />
påføres først en lys grunnfarge.<br />
Påfør deretter ZAR® Trebeis når grunnfargen<br />
er gjennomtørr.
Ådre et område om gangen. På vanskelige<br />
områder <strong>som</strong> hjørner der ådringsverktøyet<br />
ikke kommer til, kan du bruke en pensel for å<br />
simulere ådringen. Når ådringen er klar skal<br />
du la overflaten tørke i 24 timer eller lengre<br />
avhengig av tørkeforhold.<br />
Påføre tretonen<br />
Rør om beisen ordentlig. Legg på et tynt lag<br />
oppå den ådrete overflaten med samme beistone<br />
i ådringens retning. <strong>Det</strong>te laget gjør at<br />
det naturlige treutseendet kommer frem. (Ikke<br />
slip mellom lagene, det ødelegger den simulerte<br />
ådringen).<br />
Bruk en tørr pensel for å ta bort eventuelle<br />
strek og overlappingsmerker.<br />
Du kan kontrollere beistonen gjennom<br />
mengden beis du påfører. Et tynt lag framhever<br />
ådringen mer enn et tykt lag. La overflaten<br />
tørke i minst 48 timer før den lakkes.<br />
Se Lakke dører og luker på side 23.<br />
Ståldør beiset med<br />
ZAR ® Trebeis<br />
19<br />
ZAR ® PÅ DØRER & LUKER
BESKYTT ÅDREDE OVERFLATER<br />
Beskytt din dør eller skapluke<br />
med ZAr ® Polyuretanlakk<br />
For å beskytte ådringen og gi døren/luken en fin treglans, skal ZAR ®<br />
Polyuretanlakk påføres.<br />
For treoverflater beskyttet av overheng eller overbygg og innsiden<br />
på dører skal ZAR ® Interiør polyuretanlakk benyttes.<br />
Treoverflater eksponert for direkte sollys over lengre perioder skal<br />
beskyttes med ZAR ® eksteriør polyuretanlakk.<br />
Påføringsmetoden på side 16 er en guide for å påføre polyuretanlakk.<br />
Overflaten må være ren og støvfri. Trebeis må være helt gjennomtørr<br />
før den overlakkes.<br />
Bruk en pensel med natur- eller syntetbust avhengig av hvilken lakk<br />
du benytter. Dypp penselen i boksen og la overskuddet renne av.<br />
Påfør et tynt, jevnt lag ved å stryke på ZAR ® i fibrenes retning. Ikke<br />
pensl frem og tilbake da luftbobler kan dannes i lakken.<br />
Interiør overflater påføres to lag med ZAR ® Interiørlakk. Eksteriør<br />
overflater påføres tre lag med ZAR ® Eksteriørlakk. La det være 2-3<br />
timers tørketid mellom lagene. Slip lett mellom lagene og sørg for å ikke<br />
slipe igjennom den ådrede overflaten. La det tørke i henhold til anvisningen<br />
på etiketten.<br />
Påfør ZAR ®<br />
Polyuretanlakk på<br />
beisede overflater<br />
20<br />
Ståldør beiset med<br />
ZAR ® Trebeis
Beise overflater med preget ådring<br />
Du kan enten arbeide med døren hengende<br />
på sin plass eller ta ned døren og legge den<br />
på bukker. Ta bort håndtak og øvrige detaljer.<br />
Om det er glass/vindu skal glasset beskyttes<br />
med maskeringstape. Gjør døren ren for<br />
smuss, støv, fett og flekker med rødsprit.<br />
Påføring<br />
1. Rør om ZAR ® Trebeis ordentlig. Følg beisprosedyren<br />
på side 16. Påfør beisen med<br />
en tøyfille i sirkulære bevegelser, nesten<br />
<strong>som</strong> man pusser sko. Arbeid inn beisen i<br />
pregingen.<br />
2. Stryk ut beisen jevnt i ådringens retning.<br />
Ikke ta bort overskuddet.<br />
3. “Beise og Børste” Ta så en ren og myk pensel<br />
og børst forsiktig ut strek og merker fra<br />
den beisede overflaten. Ikke glem hjørner<br />
der beisen <strong>har</strong> en tendens å samles. Tørk<br />
av og til av penselen med en ren tøyfille.<br />
Noter!<br />
Repeter trinn 1 og 2 i henhold til beisingsprosedyren<br />
på side 16 helt til hele døren er ferdig.<br />
Husk på: “Beise og Børste”.<br />
Om en mørkere beistone ønskes skal overflaten<br />
tørke i 48 timer, deretter kan ytterligere et<br />
lag beis påføres. Følg samme prosedyre, og<br />
ikke slip mellom påføringene. Sliping kan<br />
skade masonite eller fiberglass. La døren tørke<br />
48 timer før ZAR ® Polyuretanlakk påføres.<br />
21<br />
BEISE & BØRSTE DØRER
PÅFØRING MED GUMMISKRAPE<br />
Beise glassfiberdører og dører<br />
med preget ådring<br />
Et alternativ til “Beise & Børste” er å anvende<br />
en liten gummiskrape for å tvinge ned beisen<br />
i den pregede ådringen. Metoden med gummiskrape<br />
framhever ådringen i døren markant.<br />
Legg døren på bukker, masker og ta bort<br />
håndtak og øvrige detaljer. Gjør rent for<br />
smuss, støv, fett og flekker med rødsprit og la<br />
tørke.<br />
Påføring<br />
1. Rør om ZAR ® Trebeis ordentlig. Følg beisprosedyren<br />
på side 16. Påfør beisen med en<br />
tøyfille i ådringens retning.<br />
2. Bruk en gummiskrape for å fjerne overskuddet<br />
og for å tvinge ned beisen i den<br />
pregede ådringen i døren. Rengjør gummiskrapen<br />
av og til med en ren fille. Samme<br />
overflate <strong>som</strong> du akkurat <strong>har</strong> beiset og<br />
fjernet med skrape, tar du nå en ren og<br />
myk pensel og forsiktig børster bort streker<br />
og merker. Ikke glem hjørner der beisen<br />
<strong>har</strong> en tendens å samles. Gjør også<br />
ren penselen av og til med en ren fille.<br />
3. Når første laget beis er strøket ut i ådringen,<br />
lar du døren tørke i 12 timer. Påfør<br />
deretter tretonen med en ren fille. Husk på<br />
at beisen er drøy og rekker langt. Arbeid<br />
inn beisen i ådringens retning.<br />
22<br />
VIKTIG!<br />
OPTIMALT rEsULTAT<br />
På glassfiber- og ståldører må hele<br />
døren lakkes for å oppnå en fullgod<br />
beskyttelse.
Ulike effekter med lag<br />
Et tynt lag beis fremhever ådringen mer, mens<br />
et tykkere lag dekker den. Bruk en tørr og<br />
myk pensel for att børste bort streker og merker.<br />
La tørke 48 timer før ZAR ® Polyuretanlakk<br />
påføres.<br />
Beskytt med ZAr ® Polyuretanlakk<br />
For å beskytte trebeisen og gi døren/luken<br />
et flott treglans skal ZAR ® Polyuretan lakk<br />
påføres.<br />
Dører <strong>som</strong> beskyttes med tak eller overheng<br />
samt på innsiden av dører skal ZAR ®<br />
Interiør polyuretanlakk benyttes.<br />
Dører eksponert for direkte sollys over lengre<br />
perioder skal beskyttes med ZAR ® Ultra<br />
eksteriør polyuretanlakk eller ZAR ® Eksteriør<br />
vannbasert polyuretanlakk.<br />
Prosedyren på side 16 er en god guide når<br />
du skal påføre polyuretanlakk.<br />
Overflaten må være rengjort for smuss og<br />
støv. En beiset overflate må være gjennomtørr<br />
før den lakkes.<br />
Påføring<br />
Bruk en kvalitetspensel, natur- eller syntetbust avhengig av hvilken<br />
lakk du skal bruke. Dypp penselen i boksen og la overskuddet renne<br />
av. Stryk på lakken i tynne heldekkende lag i ådringens retning. Ikke<br />
pensle frem og tilbake, da det kan gi luftbobler i lakken.<br />
Brukes ZAR ® Interiør polyuretanlakk, påfør 2 lag på innendørsdører.<br />
La tørke 6 timer mellom lagene.<br />
Brukes ZAR ® Ultra eksteriør polyuretanlakk, påfør 3 lag på<br />
utendørsdører. La tørke 18 til 24 timer mellom lagene.<br />
La det siste laget tørke 24 til 72 timer avhengig av klimaet og<br />
hvilken lakk <strong>som</strong> brukes før du tar døren i bruk.<br />
Påfør ZAR ® Klarlakk<br />
på beisede dører<br />
Mørk og lys beistone<br />
23<br />
KLARLAKK PÅ DØRER & LUKER
Forhandler<br />
<strong>Verktøy</strong> engros <strong>Bergen</strong> aS<br />
Storebotn næringspark, Storebotn 69<br />
55 50 11 00 / 55 50 11 01<br />
www.veb.no / post@veb.no<br />
art.nr. 84920 / 2009
Change language