Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Interrail</strong>_brosj_April.09:<strong>Interrail</strong> <strong>brosjyre</strong> <strong>05</strong> 24-03-09 07:48 Side 1<br />
Det nye fleksible InterRail<br />
InterRail gjelder for alle – uansett alder og reisebehov<br />
Nå kan du reise nesten hvor du vil i Europa med tog. Du kan velge mellom flere alternativer<br />
til ulike priser. Prisen avhenger av hvor lenge du skal være på reisefot eller hvor<br />
mange dager du vil reise – og din alder. Ungdom reiser billigere enn voksne, og barn<br />
betaler halv pris.<br />
Du kan velge mellom InterRail som er gyldig i hele Europa, eller InterRail for ett land.<br />
Det tilbys flere varianter når det gjelder gyldighetstid.<br />
InterRail Global Pass<br />
InterRail Global Pass gjelder i hele Europa, med unntak av Estland, Litauen, Latvia,<br />
Albania, tidligere Sovjet-unionen, Moldova og Nord-Irland. (Se kartet på baksiden).<br />
For kortere ferier, er det mulig å kjøpe 5 ”reisedager” til en fast pris. Disse 5 reisedagene<br />
kan benyttes i hvilket som helst av de landene som er med på InterRail – innenfor gyldighetstiden<br />
på 10 dager.<br />
Vil du være borte litt lenger, kan du kjøpe 10 reisedager i løpet av 22 dager.<br />
Den store InterRail-turen med ubegrenset reise i mange land, er fortsatt mulig. Velg<br />
mellom 1 måned eller 22 dagers gyldighetstid!<br />
InterRail Global Pass<br />
5 dager i løpet av 10 dager (Flexi)<br />
10 dager i løpet av 22 dager ( Flexi )<br />
22 dager<br />
1 måned<br />
Ungdom<br />
2. kl.<br />
1 431<br />
2 151<br />
2 781<br />
3 591<br />
Voksen<br />
2. kl.<br />
2 241<br />
3 231<br />
4 221<br />
5 391<br />
Gyldig i alle land i Europa, unntatt Albania, de baltiske land, Russland<br />
(og Marokko)<br />
InterRail for ett enkelt land/InterRail One Country Pass<br />
Du kan kjøpe InterRail for ett enkelt land. Da kjøper du et visst antall reisedager i løpet<br />
av en måned i det valgte landet. Skal du reise i 2 land, så kjøper du 2 InterRail billetter,<br />
et for hvert land, dersom det da ikke lønner seg å kjøpe et GlobalPass. Hva som lønner<br />
seg avhenger av hvilke land du velger, og hvor lenge du skal reise.<br />
De fleste land i Europa er med på ordningen. Hvilke land som er med, ser du i prislisten.<br />
Du kan imidlertid ikke kjøpe InterRail for Norge dersom du er bosatt i Norge.<br />
InterRail-passene for ett land har 4 prisnivåer, da landene er ulike av størrelse og har<br />
forskjellig prisnivå for vanlige billetter. Du finner prisene for ditt ferieland i prislisten<br />
nedenfor. I noen tilfeller kan “ett land” bestå av en gruppe mindre land, som f. eks.<br />
Benelux.<br />
Dersom du kjøper InterRail for Sverige, gjelder billetten helt fra Oslo når du reiser<br />
i retning Gøteborg eller Stockholm med direkte tog.<br />
InterRail One Country Pass<br />
Pris nivå 1<br />
3 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
4 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
6 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
8 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
Ungdom<br />
2. kl.<br />
1 125<br />
1 251<br />
1 575<br />
1 746<br />
Gyldig for disse land:<br />
Frankrike, Tyskland, Storbritannia, (Norge), Sverige<br />
Pris nivå 2<br />
3 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
4 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
6 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
8 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
Ungdom<br />
2. kl.<br />
639<br />
810<br />
1 107<br />
1 341<br />
Voksen<br />
2. kl.<br />
1 701<br />
1 881<br />
2 421<br />
2 691<br />
Voksen<br />
2. kl.<br />
981<br />
1 251<br />
1 701<br />
2 061<br />
Voksen<br />
1. kl.<br />
2 961<br />
4 401<br />
5 661<br />
7 281<br />
Voksen<br />
1. kl.<br />
2 295<br />
2 565<br />
3 267<br />
3 639<br />
Voksen<br />
1. kl.<br />
1 323<br />
1 692<br />
2 295<br />
2 781<br />
Gyldig for disse land:<br />
Østerrike, Benelux ( Belgia, Nederland, Luxembourg), Finland, "Grekenland Plus"<br />
(inkl. ferje Grekenland - Italia), Irland, Italia, Spania, Sveits<br />
Pris nivå 3<br />
3 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
4 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
6 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
8 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
Ungdom<br />
2. kl.<br />
4<strong>05</strong><br />
522<br />
693<br />
810<br />
Voksen<br />
2. kl.<br />
621<br />
801<br />
1 071<br />
1 251<br />
Gyldig for disse land:<br />
Kroatia, Danmark, Grekenland, Ungarn, Polen, Portugal, Romania<br />
Pris nivå 4<br />
3 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
4 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
6 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
8 dager i løpet av 1 måned (Flexi)<br />
Ungdom<br />
2. kl.<br />
288<br />
4<strong>05</strong><br />
576<br />
693<br />
Priser i NOK* pr. 01.04.2009<br />
Priser i NOK* pr. 01.04.2009<br />
Voksen<br />
2. kl.<br />
441<br />
621<br />
891<br />
1 071<br />
Voksen<br />
1. kl.<br />
837<br />
1 080<br />
1 449<br />
1 692<br />
Voksen<br />
1. kl.<br />
594<br />
837<br />
1 206<br />
1 449<br />
Gyldig for disse land:<br />
Bulgaria, Tsjekkia, Den makedonske republikk, Serbia, Slovakia, Slovenia, Tyrkia<br />
“Inter-Air-Rail”<br />
InterRail One Country Pass er utmerket å kombinere med fly. Hva med å fly inn til Paris og hjem<br />
igjen fra Nice? Da kan du kjøpe “InterRail Frankrike” for 3 eller 4 reisedager og se litt mer av<br />
Frankrike enn bare de store byene. Hva med å utforske herlige Provence og den franske riviera –<br />
etter at du har hatt noen dager i Paris?<br />
Eller du kan kjøpe et Global Pass for 5 reisedager i løpet av 10 dager. Ta flyet til Berlin og reis<br />
hjem fra Krakow eller Praha. Da kan du få mye ut av en drøy ukes ferie.<br />
InterRail gjelder ikke i bostedslandet<br />
Dersom du er fast bosatt i Norge, kan du ikke kjøpe InterRail One Country Pass for Norge. Når du<br />
kjøper InterRail Global Pass må du kjøpe tilslutningsbillett på norsk strekning.<br />
Tilslutningsbillett i Norge<br />
Med et gyldig InterRail Global Pass har du rett til 50% rabatt i Norge. Du får bare rabatt innenfor billettens<br />
totale gyldighetstid. Reiser du med tog Oslo - Stockholm eller med natt-tog Oslo - Malmø gjelder<br />
InterRail billetten helt fra Oslo.<br />
InterRail One Country Pass gir ikke rett til tilslutningsrabatt.<br />
Aldersgrenser<br />
InterRail for ungdom gjelder for ungdom fra 12 år og inntil fylte 26 år. (Du må ikke ha fylt 26 år på<br />
billettens første gyldighetsdag – men du kan gjerne ha 26-års fødselsdag mens du er på tur).<br />
Er du fylt 26 år, må du kjøpe InterRail for voksne. Barn under 12 år kjøper InterRail til en pris som<br />
er halvparten av prisen for voksen.<br />
Hva er en reisedag<br />
Kjøper du InterRail Flexi – altså en variant med et visst antall reisedager i løpet av en periode, så<br />
er ”en reisedag” fra midnatt til midnatt. Når du reiser med en slik billett, skal du påføre reisedato<br />
på billetten. Men – dersom du starter reisen med et nattog etter kl. 19.00, så kan du skrive neste<br />
dags dato på billetten. Du reiser da ”gratis” disse timene før midnatt, så sant du reiser innenfor<br />
billettens totale gyldighetstid.<br />
Planlegging av turen<br />
Det er lurt å innhente informasjon om aktuelle reisemål på forhånd, selv om reiseruten ikke<br />
bestemmes i detalj. Sjarmen med InterRail er jo friheten til å ta ting på sparket, og bli så lenge<br />
du har lyst på hvert sted, før du reiser videre til nye spennende steder. Ofte får du de beste reisetipsene<br />
av de du møter underveis, og da er det greit å ha en billett som gjelder dit du vil.<br />
Men – det er likevel lurt å sjekke ut mulighetene på forhånd – og internett gir et hav av muligheter.<br />
Her kan du finne nyttig informasjon :<br />
www.reiseauskunft.bahn.de - Den beste ruteplanlegger<br />
www.interrailnet.com - Den offisielle InterRail-siden<br />
www.interrailers.net - Privat InterRail site med masse informasjon<br />
www.tbteurope.com - Nettsider for reiser med tog i Europa<br />
www.lonelyplanet.com - Reiseguide på nett<br />
Gode råd for reisen<br />
Bagasje<br />
Det lønner seg å reise lett. Husk at du kan vaske klær underveis, så ta ikke med alt for mye klær.<br />
Ryggsekk er mest praktisk.<br />
Hvis du reiser i Frankrike...<br />
All bagasje som plasseres i bagasjehyller i franske tog, må være merket med fornavn, etternavn<br />
og adressen til eieren.<br />
Lurt å ha med<br />
• Toalettpapir (kan være mangelvare på noen<br />
tog og i noen land)<br />
• Våtservietter<br />
• ”Sov-i-ro” til å putte ørene om natten<br />
Europeisk Helsetrygdekort<br />
Husk å skaffe deg helsetrygdekortet i god tid før du reiser. Kortet dokumenterer at du har rett til<br />
helsehjelp på lik linje med oppholdslandets egne statsborgere. Dette er praktisk å ha når du reiser<br />
i EØS-land og Sveits. Men – reiseforsikring bør du likevel ha.<br />
For mer informasjon og bestilling av Helsetrygdekort : www.nav.no<br />
Pass/Visum<br />
Husk å ta med pass og sjekk at passet er gyldig for hele perioden du skal være borte. Selv om<br />
nordmenn kan krysse grensene innenfor Schengen-området (24 land) uten å vise pass, er pass<br />
eneste identitetsbevis som er gyldig utenfor Norden.<br />
For norske statsborgere kreves visum til Tyrkia. Det kan ordnes på forhånd, men det er billigere å<br />
ordne dette på grensen. Dersom du skal oppholde deg i Tyrkia over 30 dager må visum ordnes<br />
på forhånd. Telefon til Den Tyrkiske Ambassade er : 22 12 87 50.<br />
For personer som ikke har norsk statsborgerskap, kan det også være visumplikt til andre land.<br />
Bestemmelsene om visumplikt kan endre seg, og <strong>NSB</strong> tar ikke noe ansvar for til enhver tid å være<br />
oppdatert på dette.<br />
Pass på billetten!<br />
Det utstedes ikke erstatningsbillett dersom du mister eller blir frastjålet InterRail-billetten. Hvis<br />
du forsøker å rette datoer på billetten, blir den straks inndratt av personalet og du kan få bot.<br />
Billetten er personlig og den kan ikke brukes av andre enn den billetten er utstedt til.<br />
Penger<br />
Ta ikke med for mye kontanter, men det er kjekt å ha en liten reisekasse i EURO. Det tryggeste er<br />
å bruke bankkort og kredittkort. Det kan være lurt å ha 2 kort, og oppbevare dem hver for seg i<br />
tilfelle tyveri.<br />
Reiseforsikring<br />
Reis ikke på InterRail uten reiseforsikring! Det kan koste deg dyrt.<br />
• Lommekniv (gjerne en med mange<br />
funksjoner à la Swiss Army Knife)<br />
• Hodepinetabletter og plaster<br />
• Solbriller og solkrem<br />
Overnatting<br />
Hvis du vet hvor du skal reise, kan det være lurt å bestille overnatting på forhånd. Hvis<br />
ikke, lønner det seg å stikke innom det lokale turistkontoret med en gang du kommer<br />
fram. Turistkontorene befinner seg veldig ofte på eller i nærheten av stasjonen. Der kan<br />
de fortelle deg mer om hvilke overnattingsmuligheter som finnes til den prisen som<br />
passer din lommebok.<br />
Hostelling International<br />
Det er smart å ha medlemskap hos Hostelling<br />
International / Norske Vandrerhjem. Hostelling<br />
International er en av verdens største overnattingskjeder<br />
med 4500 vandrerhjem i over 80 land. I tillegg<br />
til rimelig og bra overnatting gir medlemskapet en rekke rabatter på transport, opplevelser<br />
og attraksjoner i inn- og utland.<br />
Medlemskap koster kr 250 per person. Familiemedlemskap (1-2 voksne inntil 8 barn) koster<br />
kr 350,-. Medlemskapet er gyldig i 12 måneder og kan bestilles på www.hihostels.no,<br />
per e-post info@hihostels.no eller telefon 23 12 45 10.<br />
Dra på <strong>Interrail</strong> med VIP Backpackers fordelskort !<br />
Verdens største individuelle overnattingskjede med mer enn 1300 vandrerhjem,<br />
hosteller og hoteller i 80 land, fordelt på alle kontinenter. For<br />
bare 250 kr får du en praktisk fordels- og medlemspakke som gir deg<br />
rabatt på overnatting hos alle overnattingsbedriftene som er med i<br />
kjeden, i tillegg til rabatter og fordelaktige priser på bl.a reiser, aktiviteter,<br />
severdigheter, opplevelser og telefoni i hele verden. Inklusiv er<br />
også en egen VIP WorldWide overnattings- og fordelsguide som beskriver hele det verdensomspennende<br />
nettverket, og guiden gir deg også reisetips, landinformasjon med<br />
mer. Fordelskortet er personlig og er gyldig i 12 måneder. Se www.vipbackpackers.no<br />
for bestilling og mer informasjon. Du kan også ringe 48 13 47 25.<br />
Kjøp av billett<br />
InterRail kan kjøpes på større stasjoner eller ved å ringe 820 54 388 (kr 6,00 pr minutt).<br />
Ta med pass som legitimasjon når du kjøper InterRail på en stasjon!<br />
Dersom du kjøper billetten via telefon, så bør du ha passet for hånden, da pass-nummeret<br />
skal føres på billetten ved utstedelse.<br />
Det anbefales å bestille plassbilletter for de første reisestrekningene. Da er det praktisk<br />
å kjenne rutene på forhånd. Du finner togforbindelsene her :<br />
www.reiseauskunft.bahn.de<br />
Notér gjerne tognumrene på de togene du vil bestille plass på før du kontakter <strong>NSB</strong>.<br />
Husk også å kjøpe tilslutningsbillett til grensen, dersom du ikke skal reise i retning<br />
Stockholm eller med natt-tog til Malmø.<br />
InterRail gjelder hele året<br />
Du kan reise på InterRail når som helst. Det er lurt å unngå august – da kan det være<br />
trangt på en del tog og det er også ganske fullt på mange overnattingssteder. August<br />
er den store feriemåneden på kontinentet.<br />
På hvilke tog gjelder InterRail-billetten?<br />
InterRail-billetten gir deg adgang til alle tog som tilhører de nasjonale jernbaneselskapene.<br />
En del andre togselskaper aksepterer også InterRail; bl.a. Arriva på Jylland.<br />
På en del tog kan det være tillegg å betale.<br />
Det finnes også en del togselskaper der InterRailere tilbys en spesialpris; for eksempel<br />
på EUROSTAR, THALYS og ARTESIA.<br />
Mer info om dette i InterRail Travellers Guide, InterRail Map og www.interrailnet.com<br />
Sørg for å sikre deg plassbillett!<br />
I mange tog er det obligatorisk plassreservering. Disse togene er merket med ”R” i rutetabellen.<br />
Reiser du i høysesong, kan det være lurt å reservere plass, selv om det ikke er<br />
obligatorisk. En plassbillett koster 3 - 5 Euro.<br />
De franske jernbaner har en kvote med plasser for InterRailere, slik at enkelte tog kan<br />
være fulle for pass-reisende, mens det er plass dersom man betaler full pris. Dette gjelder<br />
først og fremst høytrafikk-avganger (tog med stor etterspørsel). Unngå derfor å<br />
reise fredag og søndag ettermiddag, samt i rush-trafikken, ut og inn av Paris.<br />
Her må du betale tillegg<br />
På din reise i Europa vil du nok ikke unngå å måtte betale tilleggsavgifter for å reise.<br />
Det er en rekke høykvalitetstog der det må betales tillegg eller der InterRailere får en<br />
spesialpris. I Tyskland kan man reise uten å betale tillegg i IC, EC og ICE-tog, men i ICE<br />
Sprinter må tillegg betales.<br />
Mer informasjon om dette på www.interrailnet.com og i InterRail Travellers Guide.<br />
InterRail reiseguide og kart<br />
2009<br />
Sammen med InterRail-billetten skal du få utlevert en reiseguide og kart. Her finner du<br />
masse nyttig informasjon for reisen.<br />
Opplysninger om priser, gyldighetsområder og andre vilkår er gitt med forbehold om feil og endringer.<br />
www.interrailnet.com<br />
* Prisene i NOK kan endres i løpet av året, da de avhenger av valutakursen EURO/NOK. Se www.nsb.no Utg. 01.04.2009<br />
30.01.00017<br />
Distributør i Norge<br />
For informasjon og bestilling ta kontakt med en <strong>NSB</strong> stasjon eller ring 820 54388<br />
(kr. 6,00 pr.min.)<br />
For mer informasjon og inspirasjon: www.interrailnet.com og www.nsb.no<br />
* med unntak av tidligere Sovjetunionen, Nord-Irland, Baltikum. Moldova og Albania.<br />
billetten enn de under 26), så har du vel ingen grunn til å la være å reise?<br />
i nesten hele Europa*, uansett hvor gammel du er (voksne betaler bare mer for<br />
en reise i deg selv. Når du i tillegg vet at du kan reise på InterRail hvor som helst<br />
sånn du planla på forhånd (som regel blir den enda bedre!). Turen blir like mye<br />
Dra på InterRail, så får du minner for resten av livet, og husk at turen aldri blir helt<br />
du skulle ha sittet ved, alle de spennende menneskene du ennå ikke har møtt.<br />
Det ligger og venter på deg der ute. Byene du bare har drømt om, kafébordene<br />
InterRail
<strong>Interrail</strong>_brosj_April.09:<strong>Interrail</strong> <strong>brosjyre</strong> <strong>05</strong> 24-03-09 07:48 Side 2<br />
Jernbanelinje<br />
Tog-, buss og båtlinje<br />
med rabatt<br />
Til Tunis<br />
Fredrikshavn<br />
www.interrailnet.com www.nsb.no<br />
Til Kreta<br />
2009<br />
Rabatt for innehavere<br />
av InterRail<br />
En del private jernbane-, båt- og buss-selskaper tilbyr<br />
rabatt til innehavere av gyldig InterRail-billett.<br />
Har du InterRail Global eller InterRail One Country<br />
Pass for det området rabatten tilbys, har du rett på<br />
de rabatter som er oppgitt nedenfor. Det kan være<br />
noen flere rabatter for enkelte One Country Passes<br />
enn det er for de globale passene. Mer detaljert<br />
informasjon gis i reiseguiden du får når du kjøper<br />
billetten og på www.interrailnet.com.<br />
På ferjene gis som regel rabatten kun på grunnprisen.<br />
For lugar / køye er det normalt tillegg uten<br />
rabatt. Barn får ikke rabatt på barneprisen.<br />
Det kan være et begrenset antall lugarer med rabatt.<br />
Her er noen av de selskapene som<br />
gir rabatt 1) :<br />
1) med forbehold om endringer<br />
Mellom Norge og Danmark:<br />
Color Line<br />
www.colorline.com<br />
- Kristiansand - Hirtshals 50%<br />
- Larvik – Hirtshals 50%<br />
DFDS<br />
- Oslo – København 25%<br />
Rabatt på alle lugarkategorier<br />
Unntatt Commodore Class<br />
Booking : www.dfdsseaways.com/railpass<br />
Mellom Sverige og Danmark:<br />
Stena Line<br />
www.stenaline.com<br />
- Frederikshavn – Gøteborg 30%<br />
- Grenå – Varberg 30%<br />
- Helsingborg – Helsingør 100%<br />
I Norge:<br />
Nettbuss Møre AS<br />
Ålesund – Åndalsnes 50%<br />
Veøy Buss AS<br />
Molde – Åndalsnes 50%<br />
Flåmsbana<br />
Myrdal – Flåm 30%<br />
I Danmark:<br />
Nordjyske Jernbaner<br />
Hjørring – Hirtshals 50%<br />
Frederikshavn – Skagen 50%<br />
Mellom Danmark og Tyskland:<br />
Scandlines<br />
Rødby - Puttgarden Gratis
Change language