SOMMERKONCERTER 2013 - Budolfi Kirke

Aalborg Domkirke
Sommerkoncerter 2013
Fri entré

©2013
Redaktion: Erling A. Thomsen
Layout: Michael Mariager
Trykt hos Novagraf A/S
SommERkoNcERTER 2013
lørdag den 13. juli kl. 12.15
Erling A. Thomsen, orgel
lørdag den 20. juli kl. 12.15
David Peter Schmidt, orgel
lørdag den 27. juli kl. 12.15
Niels Rabølle, orgel
lørdag den 3. august kl. 12.15
Trio Vero: Kristine Vestergaard, obo,
Morten Porsborg, baryton,
Hugo Jensen, orgel
lørdag den 10. august kl. 12.15
Margrethe T. Østergaard, orgel
aalbOrg dOmkirkes Orgel
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
FRI ENTRÉ
Onsdag den 10. juli kl. 19.30
Stephen Farr, England, orgel
Onsdag den 17. juli kl. 19.30
Veselin N. Demirev, violin
Margrethe T. Østergaard, orgel
Onsdag den 24. juli kl. 19.30
Den Danske Guitarkvartet &
Lars Colding Wolf, cembalo
Onsdag den 31. juli kl. 19.30
Graham Barber, England, orgel
Onsdag den 7. august kl. 19.30
Erik Bekker Hansen, tenor
Erling A. Thomsen, orgel
klOkkespilskOncerter
28/6 • 12/7 • 26/7 • 9/8

Onsdag den 10. juli kl. 19.30 lørdag den 13. juli kl. 12.15
STEPHEN FARR, England, orgel ERLING A. THOMSEN, Aalborg, orgel
Johann SebaStian bach Præludium & Fuga i c-dur (BWV 547)
(1685-1750)
Judith bingham annunciation iV (2012)
(f. 1952)
Felix mendelSSohn Sonate nr. 4 i b-dur (1846)
(1809-1847) - Allegro moderato
- Andante religioso
- Andante
- Allegro maestoso
Jehan alain deuxième Fantaisie (1936)
(1911-1940)
guy boVet Fra Suite pour Souvigny (1994)
(f. 1942) - Le Font Saint Mayeul
- Pastourelle
- Blanche Biche
Kenneth leighton Fra missa de gloria (1980)
(1929-1988) - Sanctus
- Agnus Dei
- Ite Missa est
Den engelske organist og prisvinder ved internationale orgelkonkurrencer
i bl.a. Odense og St. Albans, STEPHEN FARR, har tidligere
været ansat ved Winchester og Guildford Cathedrals, men kombinerer
i dag stillingerne som Director of Music ved St. Paul´s Knightsbridge,
London, og Corpus Christi College, Cambridge, med en travl
karriere som freelance koncertorganist. Gennem CD-indspilninger
og verdensomspændende turnévirksomhed har SF for længst slået
sit navn fast som en af sin generations førende organister – ofte
med fokus på det nutidige orgelrepertoire, som har hans særlige
interesse.
dieterich buxtehude Praeludium in d (BuxWV 139)
(1637-1707)
ciacona in e (BuxWV 160)
charleS-Valentin alKan Fra 25 Préludes (op. 31, 1844)
(1813-1888) Lento
Molto vivo e con Grazia
Lento assai
Libero ma senza scossa
emil SJögren Fantasie i c-dur (op. 15 nr. 1, 1883)
(1853-1918)
Præludium og fuga i a-mol (op. 49, 1908)
Jan Janca orgelverse über ”hilf, herr meines lebens” (1979)
(f. 1933) Koral og fem variationer
ERLING A. THOMSEN er uddannet ved Det Jyske Musikkonservatorium
i Aarhus 1974-1980. Studier i Paris 1980-1981 hos Gaston
Litaize og André Isoir og i 2002 hos Susan Landale. 1981-1986
organist ved Fredens Kirke i Herning. 1986-1997 rektor for Vestervig
Kirkemusikskole og organist ved Vestervig Kirke. Siden 1997
domorganist ved Budolfi Kirke, Aalborg. Gennem alle årene aktivt
virke som orgelsolist og som underviser, bl.a. ved landets kirkemusikskoler.
4 5

6
Onsdag den 17. juli kl. 19.30 lørdag den 20. juli kl. 12.15
VESELIN N. DEMIREV, Aalborg, violin
MARGRETHE T. ØSTERGAARD, Aalborg, orgel DAVID PETER SCHMIDT, Aarhus, orgel
antonio ViValdi Violinkoncert op. 8 nr. 3 – l’autunno (violin & orgel)
(1678-1741) Allegro – Adagio molto – Allegro
Jehan alain deux danses à agni yavishta (orgel, 1932-34)
(1911-1940)
Johann SebaStian bach Satser for violin solo
(1685-1750) adagio fra Sonate nr. 1 i g-mol (BWV 1001)
Sarabande fra Partita nr. 1 i B-dur (BWV 1002)
double fra Partita nr. 1 i B-dur (BWV 1002)
louré fra Partita nr. 3 i E-dur (BWV 1006)
menuet i fra Partita nr. 3 i E-dur (BWV 1006)
menuet ii fra Partita nr. 3 i E-dur (BWV 1006)
PhiliP glaSS dance no. 2 (orgel, 1977)
(f. 1937)
arcangelo corelli la Folia (violin & orgel)
(1653-1713) Variationer over temaet La Folie d’Espagne
Jehan alain le jardin suspendu (orgel, 1934)
(1911-1940)
a. ViValdi Violinkoncert op. 8 nr. 2 – l’estate (violin & orgel)
(1678-1741) Allegro non molto – Adagio – Presto
VESELIN DEMIREV, født i Bulgarien, vandt som 15-årig både førstepris
og publikumspris i den prestigefyldte, nationale konkurrence ”Svetoslav
Obretonov”. Efter endt konservatorieuddannelse og første ansættelse som
koncertmester i Sofia rejste VD til USA, hvor han over en 12-årig periode
først studerede ved, og siden underviste på Meadows School of Arts i
Dallas. Her tog også solistkarrieren fart, og VD har som solist koncerteret
worldwide i samarbejde med mange internationale musiknavne. VD har
været ansat som koncertmester i Aalborg Symfoniorkester siden 2009.
MARGRETHE T. ØSTERGAARD: Se side 13.
max reger Variationer & Fuga over ”heil dir im Siegerkranz” (1901)
(1873-1916)
Johann SebaStian bach triosonate nr. 4 i d-mol (BWV 527)
(1685-1750) - Andante
- Adagio e dolce
- Vivace
alexandre guilmant Fra orgelsonate nr. 8 i a-dur (op. 91, 1868)
(1837-1911) - Andante sostenuto
- Allegro con brio
andré Fleury andante & toccata (1931/1932)
(1903-1995)
DAVID PETER SCHMIDT: Studier ved Det Jyske Musikkonservatorium
hos prof. Ulrik Spang-Hanssen og ved Royal College of Music
i London hos Margaret Phillips afsluttedes i 2010 med Kirkemusikalsk
Diplomeksamen. Herefter fulgte 2 års solistklassestudier
ved Universität der Künste i Berlin hos Paolo Crivellaro og Leo van
Doeselaar, afsluttet i 2012 med udmærkelse – og med debutkoncert
fra Berliner Dom. DPS har siden 2010 været 2. organist ved
Aarhus Domkirke, hvor han bl.a. fungerer som akkompagnatør for
Skt. Clemens Drengekor.
7

Onsdag den 24. juli kl. 19.30 lørdag den 27. juli kl. 12.15
DEN DANSKE GUITARKVARTET
& LARS COLDING WOLF, Aalborg, cembalo NIELS RABØLLE, København, orgel
Lars Colding Wolf vil ved denne koncert være solist i cembalokoncerter af Johann Christian
Bach og Carl Philipp Emanuel Bach, mens orkesterdelen varetages af Den Danske
Guitarkvartet. Den Danske Guitarkvartet spiller endvidere værker af Philip Glass, Ferdinando
Carulli og Josef Werner.
Kvartetten blev dannet i 1999 og består af guitaristerne Karl Petersen, Simon Junker Tang,
Martin Stæhr Haugaard og Tim Mcveigh Pedersen.
detaljeret program vil foreligge på koncertdagen.
LARS COLDING WOLF debuterede som cembalist i 2002 efter
studier hos prof. Lars Ulrik Mortensen. Han er uddannet på
konservatorierne i Aalborg, Odense og Malmö i såvel orgel som
cembalo. LCW har siden 1998 været organist ved Sct. Catharinæ
kirke i Hjørring. Som leder af Ensemble Zimmermann og Det Jyske
Vokalensemble, som konservatorielærer i orgel og cembalo og som
solist er hans aftryk på dansk musikliv betydelige.
JohanneS brahmS Præludium & Fuga i g-mol (1857)
(1833-1897)
Schmücke dich, o liebe Seele (1896)
Fra 11 Choralvorspiele
tore bJørn larSen Ærø-billeder (2003)
(f. 1957) - Solen (Kanon i gyldne bølger)
- Havet (Undervandschaconne)
- Vinden (Vingeslag i oval form)
- Jorden (Firtakts koral fordelt på fire stemmer)
Johann SebaStian bach toccata, adagio & Fuga i c-dur (BWV 564)
(1685-1750)
NIELS RABØLLE (f. 1952) har siden 1984 været organist i Skt. Markus
Kirke, København. Han er uddannet ved Det Fynske Musikkonservatorium
hos Poul Børch, Ib Bindel og Bo Grønbech og i Wien
hos Martin Haselböck. NR har koncerteret i Danmark, England,
Tyskland, Østrig og Sverige og endvidere komponeret en række
kirkemusikalske værker, bl.a. på bestilling fra Visby Domkirke og Sct.
Johannes Kirke i Herning.
8 9

Onsdag den 31. juli kl. 19.30 lørdag den 3. august kl. 12.15
TRIO VERO
KRISTINE VESTERGAARD, København, obo
MORTEN PORSBORG, Halkær, baryton • HUGO JENSEN, København, orgel
GRAHAM BARBER, England, orgel
antonio Valente tenore del Passo e mezzo
(ca. 1520-1581)
W. a. mozart Fantasie i f-mol (KV 608)
(1756-1791)
henry Smart andante i a-dur
(1813-1879)
Johann SebaStian bach Passacaglia i c-mol (BWV 582)
(1685- 1750)
Percy WhitlocK Fra 4 extemporizations (1933)
(1903-1946) - Carol
- Divertimento
Pierre cholley Fra concetti (2000)
(f. 1962) - Sur le pont d’Avignon
- Que n’ai-je la fougère
- Alouette
céSar FrancK Final (op. 21, 1859)
(1822-1890)
Siden sin debut i 1979 i Royal Festival Hall, London, har GRAHAM
BARBER markeret sig blandt Englands ypperste koncertorganister.
Han har indspillet CD’er på talrige engelske, tyske og hollandske
orgler, bl.a. med Percy Whitlock’s samlede værker – og er i tidsskriftet
Gramophone beskrevet som ”one of the organ world’s finest
recording artists.” Frem til 2009 var han professor ved University
of Leeds. GB er organist ved St. Bartholomew’s Church, Leeds, og
fortsat aktiv med koncertturnéer og CD-udgivelser.
bo grønbech Som liliens hjerte – Kantate for obo, orgel & baryton (2001)
(f. 1951) Tekst: H.A. Brorson
ib nørholm in vernalis
(f. 1931) 2. sats fra Sonate for obo & orgel, op. 127 (1997)
nielS la cour Stå ikke ved min grav (baryton & orgel, 2013)
(f. 1944) UROPFØRELSE
Tekst: Marie-Louise Frederiksen (frit efter Mary E. Frye)
lille requiem-parafrase (orgel, 1995)
aforismer (obo & orgel, 2013) UROPFØRELSE
hugo JenSen din fred skal aldrig vige – for obo, orgel & baryton (2009)
(f. 1975) Tekst: Svein Ellingsen og Holger Lissner
Oboisten KRISTINE VESTERGAARD er uddannet fra Det Kgl. Danske Musikkonservatorium
med sideløbende studier i Paris. KV debuterede fra solistklassen i 2009 og har siden 2008
været ansat som alternerende solooboist i DR SymfoniOrkestret.
MORTEN PORSBORG er uddannet klassisk sanger med musikpædagogisk diplomeksamen
fra Nordjysk Musikkonservatorium i 2005. MP virker som freelance sanger i kombination
med arbejde som underviser og kirkesanger.
HUGO JENSEN er organistuddannet fra Det Kgl. Danske Musikkonservatorium i 2006 som
elev af prof. Bine K. Bryndorf. I 2004-2005 studier i Paris hos prof. Eric Lebrun og Thierry
Escaich. HJ er ansat ved Hareskov Kirke.
10 11

Onsdag den 7. august kl. 19.30 lørdag den 10. august kl. 12.15
ERIK BEKKER HANSEN, Aarhus, tenor
ERLING A. THOMSEN, Aalborg, orgel MARGRETHE T. ØSTERGAARD, Aalborg, orgel
andré caPlet Pie Jesu (1919)
(1878-1925)
louiS Vierne andantino – intermezzo (1926)
(1870-1937) Fra Pièces de Fantaisie (op. 51)
henry Purcell harmonia Sacra (Tekst: Dr. William Fuller)
(1659-1695) - Evening Hymn
- A Morning Hymn
- Lord, what is man
nielS W. gade lover den herre (1873)
(1817-1890) Kirkearie (1855) (Tekst: Sl. 130 v. 1-3)
tonestykke i c-dur (1851)
Som markens blomst henvisner fage (1860)
lili boulanger Pie Jesu (1918)
(1893-1918)
eugène gigout toccata i h-mol (1892)
(1844-1925)
georgeS bizet agnus dei (1872)
(1838-1875)
Tenoren ERIK BEKKER HANSEN er uddannet på Nordjysk Musikkonservatorium
med videre studier i London hos bl.a. Iris
Dell’Acqua og Charles Killpatrick. EBH er engageret i det aarhusianske
musikmiljø og har været medstifter af både Aarhus
KammerOpera og Sangselskabet ”Societas Pro Musica”. Han har
siden 2004 arbejdet på Den Jyske Opera og er desuden aktiv
liedsanger og solist ved oratorier mv. med bl.a. Aalborg Symfoniorkester,
Aarhus Bachselskab, Randers Kammerorkester og Ensemble
Zimmermann.
ERLING A. THOMSEN: Se side 5.
louiS marchand dialogue (1696)
(1669-1732) Fra Troisième Livre d’Orgue
céSar FrancK choral nr. 2 i h-mol (1890)
(1822-1890) Maestoso – Largamente con fantasia – Tempo I
Jean Françaix Suite carmélite pour orgue (1938)
(1912-1997) - Sœur Blanche
- Mère Marie de l’Incarnation
- Sœur Anne de la Croix
- Sœur Constance
- Sœur Mathilde
- Mère Marie de Saint-Augustin
léon boëllmann toccata i c-mol (1895)
(1862-1897) Fra Suite Gothique
MARGRETHE T. ØSTERGAARD er uddannet ved Det Kgl. Danske
Musikkonservatorium 1974-1979 som elev af Aksel Andersen, Leif
Thybo og Jørgen Ernst Hansen. 1978-1980 organist ved Vartov
Kirke og 1981-1998 ved Vor Frue Kirke i Kalundborg. Siden 1998
organist og kantor ved Aalborg Domkirke. Koncertaktiv som orgelspiller
og kordirigent.
12 13

Klokkespilskoncerter
Budolfi Kirke
Fredag den 28. Juni Kl. 15.00 LARS SØMOD, København
Fredag den 12. Juli Kl. 15.00 ERLING A. THOMSEN, Aalborg
Fredag den 26. Juli Kl. 15.00 TIN-SHI TAM, USA
Fredag den 9. auguSt Kl. 15.00 TORU TAKAO, Tyskland
Klokkespillet kan ikke høres fra kirkerummet. Bedste lyttepladser er i området mellem Budolfi
Kirke og Studenterhuset.
Budolfi Kirkes klokkespil er etableret i 1970 med 48 klokker støbt hos det hollandske firma
Petit & Fritsen. Største klokke vejer 1250 kg og har slagtonen Dis 1 . En gennemgribende restaurering
fandt sted i 2008 ved Thomo Klokkeservice i samarbejde med Petit & Fritsen. Ny
computer til afvikling af ritorneller (timeslags-melodier) blev installeret i 2012.
Orgel: Frobenius & Sønner
1959/2008, 43 stemmer
hovedværk c-g’’’ rygpositiv c-g’’’ brystværk c-g’’’ Pedal c-f’
Quintatøn 16’
2)
Principal 8’
1) 3) 5)
Principal 8’
5)
Rørfløjte 8’
2)
Principal 16’
1) 5)
14 15
Fløjte 8’
5)
Oktav 4’
2) 3) 5)
Spidsfløjte 4’
1)
Nasat 2 2/3’
3)
Oktav 2’
3) 5)
Mixtur V
3)
Cornet III
5)
Trompet 16’
3) 5)
Trompet 8’
5)
Gedakt 8’
1) 2)
Quintatøn 8’
3)
Principal 4’
3)
Gedaktfløjte 4’
1) 3)
Kobbelfløjte 2’
3)
Quint 1 1/3’
3)
Sesquialtera II
3)
Scharf III
3)
Dulcian 8’
3)
Gamba 8’
3)
Vox coelestis 8’
5)
Blokfløjte 4’
3)
Traversfløjte 4’
2)
Principal 2’
5)
Quint 2 2/3’ rep.
5)
Terts 1 3/5´
5)
Quint 1 1/3’ rep.
5)
Vox humana 8’
3)
Obo 8’
2)
Kanaltremulant Elektrisk tremulant
P+HV / P+RP / P+BV / HV+BV / HV+RP / RP+BV / BV+BV16’
Subbas16’
2)
Oktav 8’
2)
Gedakt 8’
2)
Oktav 4’
1)
Gemshorn 4’
1)
Nathorn 2’
3)
Mixtur IV
3)
Basun 16’
4) 5)
Trompet 8’
4)
Skalmeje 4’
3)
1) P.U.F. Demant ca. 1848 2) Th. Frobenius 1913 3) Th. Frobenius & Sønner 1959
4) Th. Frobenius & Sønner 1980 5) Th. Frobenius & Sønner 2008
Facade: Hartwig J. Müller 1749. Rygpositiv: Nyt orgelhus 2008.
Fuldmekanisk sløjfeladeorgel. Kilebælge til manualværker og faltebælge til pedalværk.
Manualkoblinger tillige udført med elektrisk funktion, som kan tilvælges via omstillerknap.
Kombinationssystem: RING v/Jens Langvad (8000 kombinationer).