Sammen #4 2012 (PDF) - Bufetat
Sammen #4 2012 (PDF) - Bufetat
Sammen #4 2012 (PDF) - Bufetat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Magasin for <strong>Bufetat</strong> / www.bufetat.no/om/sammen <strong>#4</strong> <strong>2012</strong><br />
Menneskehandel / Skråblikk / Portrett /<br />
I 2011 ble 25 barn utsatt for<br />
menneskehandel plassert på<br />
institusjon eller fosterhjem.<br />
Barnevernet kan nå tvangsplassere barn<br />
som er ofre for menneskehandel i opptil<br />
seks måneder på institusjon. En lovendring i<br />
barnevernloven har trådt i kraft.<br />
/ 10<br />
Dagens småbarns foreldre<br />
er den mest oppegående<br />
foreldregenerasjon noensinne.<br />
Barnepsykolog Magne Raundalen friskmelder<br />
den norske barndommen, men er<br />
bekymret for de usette barna som lever<br />
under harde vilkår.<br />
/ 16<br />
Det er lettere å bygge sterke<br />
barn enn å reparere ødelagte<br />
voksne.<br />
Det nye barneombudet Anne Lindboe vil<br />
krige for barnas rettigheter som en<br />
politisk nøytral og kompromissløs<br />
forkjemper.<br />
/ 40<br />
<strong>Sammen</strong><br />
for barn, unge og familier
Forsiden / Mange<br />
barn i barnevernets<br />
tjenester har ordet<br />
«tilknytningsforstyrrelse»<br />
i sine<br />
journaler. Men<br />
hva er egentlig<br />
tilknytning?<br />
Temadelen går inn<br />
i teorien bak begrepet<br />
og omtaler<br />
ulike relasjonsvarianter<br />
i samspillet<br />
mellom barn og<br />
omsorgspersoner.<br />
AnsVArLiG<br />
UTGiVer<br />
Barne-, ungdoms- og<br />
familiedirektoratet<br />
AnsVArLiG<br />
redAKTØr<br />
Kjetil Hillestad<br />
redAKTØr<br />
Charlotte Lundgren<br />
charlotte.lundgren@<br />
bufdir.no<br />
redAKsJons<br />
GrUPPen<br />
Anna Bjørshol<br />
Nils Harald Brattgjerd<br />
Vårinn Sollied<br />
Anne Charlotte Fischer<br />
Randi Elisabeth Svendsen<br />
Magne Østmoen<br />
Andre<br />
BidrAGsYTere<br />
Hege Otterstad Sæhle<br />
Susanne Estensen<br />
Tor Theodorsen<br />
Turid Kjetland<br />
Bente Holta<br />
Anne Marie Fosse Teigen<br />
desiGn<br />
Dinamo magazine<br />
oPPLAG 7000<br />
TrYKK<br />
HBO, Haugesund Bok<br />
& Offset<br />
ForsideFoTo<br />
Corbis/NTB Scanpix<br />
Leder / Barnevernet i Norge er, og skal være,<br />
en hjørnestein i velferdsstaten. Dette stiller krav til faglig kvalitet, at tjenestene<br />
er likeverdige og at rettssikkerheten for barn og familier ivaretas<br />
uavhengig av hvor i landet du bor.<br />
I<br />
forslaget til ny barnevernlov foreslår<br />
Barne- og likestillingsdepartementet<br />
(BLD) viktige endringer i loven.<br />
Departe mentet vil blant annet sikre barns<br />
rett til å bli hørt, og etablere en tydeligere<br />
oppgavefordeling mellom kommune og stat.<br />
Forslaget tar også viktige skritt i retning av<br />
en enhetlig faglig tilnærming for hele barnevernet.<br />
Vi ønsker en faglig utvikling til det beste for barn og familier som<br />
lever i en vanskelig situasjon velkommen. Det er deres behov<br />
som skal stå i sentrum for utvikling av barnevernet. Dersom vi<br />
får et ensidig fokus på finansieringsordninger eller oppgavefordeling<br />
mellom stat og kommune, risikerer vi at de tjenestene<br />
faktisk skal være til for - går i glemmeboken.<br />
Vi må forsikre oss om at ansatte i barnevernet utøver faget<br />
med en svært høy faglig standard, og at de får muligheter til å<br />
utvikle ferdigheter. For å sikre riktige tiltak til det enkelte barn<br />
og forhindre flyttinger og feilplasseringer, med påfølgende store<br />
belastninger for barna, bør det stilles klare krav til kompetanse<br />
og ferdigheter i de statlige og kommunale tjenestene.<br />
Dette kan gjøres gjennom sertifiserings- eller godkjennings-<br />
ordninger slik at det eksplisitt fremgår hvilken<br />
kompetanse og ferdigheter som kreves<br />
for å utføre disse viktige oppgavene.<br />
I forslaget til ny barnevernlov drøftes det<br />
om det bør være en nasjonal faglig aktør<br />
som gir råd og veiledning. Det er på høy tid<br />
at barnevernet - som en velferdstjeneste – får en nasjonal faglig<br />
aktør. Med tilfanget av ny forskning er det behov for en aktør<br />
som understøtter prosesser og setter nasjonale standarder ved<br />
at oppsummert kunnskap gjøres tilgjengelig gjennom felles<br />
retningslinjer, nasjonale standarder og at felles verktøy utarbeides<br />
uavhengig av om tjenesten leveres av kommune eller stat.<br />
Rettssikkerheten til barna ivaretas i barnevernlovgivningen.<br />
For barn som trenger barneverntjenester er det avgjørende at<br />
det stilles samme kvalitetskrav til barnevernet som til øvrige<br />
velferdstjenester. Det viktige er å sikre rettssikkerheten og gi et<br />
kvalitativt godt tilbud.<br />
2 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 3<br />
God lesning!<br />
Mari Trommald<br />
Direktør<br />
Les høringsuttalelsen fra Bufdir på: www.bld.dep.no
Innhold / # 4 <strong>2012</strong><br />
06<br />
KorT & GodT /<br />
Litt av hvert fra<br />
<strong>Bufetat</strong><br />
08<br />
Q&A /<br />
Statsråden vil stå<br />
på for de mest<br />
utsatte barna<br />
10<br />
mennesKehAndeL<br />
/<br />
Når barna blir<br />
handelsvare<br />
14<br />
FØrsTeLinJen /<br />
Fra Gardermoen<br />
politistasjon<br />
16<br />
sKråBLiKK /<br />
Magne Raundalen:<br />
Barna - vår viktigste<br />
kapital<br />
19<br />
TemA /<br />
Tilknytning -<br />
samspillets<br />
historikk<br />
26<br />
FAG & FAKTA /<br />
Circle of Security:<br />
kurset som skal<br />
styrke samspillet<br />
28<br />
TVAnGseKTesKAP<br />
/<br />
Til døden skiller<br />
dere ad<br />
4 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 5<br />
34<br />
FrA UTsiden /<br />
«Psykologens rolle<br />
er for sterk i norsk<br />
barnevern,» hevder<br />
kronikkforfatteren<br />
37<br />
TiL deBATT /<br />
«Tverrfaglig samarbeid<br />
i barnevernet<br />
er en selvfølge!»<br />
hevder kronikkforfatteren<br />
40<br />
PorTreTTeT /<br />
Barneombud Anne<br />
Lindboe om den nye<br />
jobben<br />
46<br />
FosTerhJem/<br />
Nye metoder i<br />
rekrutteringsarbeidet<br />
48<br />
1 Time med /<br />
Vi møter Solfrid<br />
Skorpen på<br />
Jentehaugen<br />
50<br />
LiTTerATUr /<br />
Anbefalt lektyre<br />
51<br />
min dAG /<br />
Eva Lillian Hestad<br />
om en typisk<br />
arbeidsdag
Kort & godt<br />
Informasjonssikkerhet underbygger<br />
rettssikkerheten<br />
den eLeKTronisKe TidsALder / EU har definert<br />
oktober som «Nasjonal sikkerhetsmåned». <strong>Bufetat</strong><br />
gjennomførte derfor en bevisstgjøringskampanje for<br />
informasjonssikkerhet.<br />
Vi blir stadig mer elektroniske. Alle bruker e-post,<br />
de fleste sender beskjeder på sms og besteforeldregenerasjonen<br />
er på vei inn på Facebook. Vi har veldig kjapt<br />
endret mange av våre viktige arenaer for kommunikasjon.<br />
Personopplysninger skal ved lov ha tilstrekkelig<br />
informasjonssikkerhet for å underbygge rettssikkerheten.<br />
- Det er mye lettere å huske taushetsplikten sin<br />
når man har et fysisk dokument stemplet «unntatt<br />
offentlighet» enn når man jobber innenfor nyere medier,<br />
BALKAnKonFerAnse / I oktober<br />
holdt Kirsten Thorstensen fra Region<br />
sør innlegg på Balkankonferansen i<br />
Sarajevo om endringer og tendenser<br />
i norsk barneomsorg. Med Svein Ove<br />
Ueland fra Kristiansand kommune<br />
omtalte hun trender og utviklingstrekk i<br />
det norske barnevernet for et publikum<br />
fra hele Balkan. /<br />
som for eksempel de som prater med brukerne på sosiale<br />
medier, sier André Neergaard, seksjonssjef for Seksjon for<br />
dokumentasjonsforvaltning i Bufdir.<br />
Marianne Larsen Enstad, seksjonssjef ved Avdeling for<br />
administrasjon og eforvaltning, er bekymret.<br />
- Informasjonssikkerheten handler ikke bare om<br />
viruskontroll. Den største utfordringen er holdningene<br />
til folk og bevisstheten på hvordan den enkelte skal<br />
beskytte informasjonen etaten er satt til å behandle. Et<br />
problem vi ofte ser på IKT brukerstøtte, er at ansatte gir<br />
bort passordet sitt. Det skal jo være strengt hemmelig!<br />
Man vil jo som oftest ikke gi bort kredittkortet sitt og<br />
koden, selv til venner! /<br />
BUFdirs oPPVeKsTKonFerAnse<br />
/ 350 deltakere kom i oktober for å<br />
høre norske og utenlandske innledere,<br />
deriblant det svenske og det norske<br />
barneombudet, statsråd Inga Marte<br />
Thorkildsen, Cecilia Dinardi og Kirsten<br />
Sandberg. FNs barnekonvensjon og<br />
utvikling av barnevernet i et internasjonalt<br />
perspektiv var hovedtema. /<br />
FiLm / Vinteren 2010 ble Janne Berge kjent med Hedda. Heddas<br />
traumatiske flyttinger og opplevelser i barnevernet lå flere år tilbake i tid,<br />
og Janne trodde Hedda var et uheldig særtilfelle.<br />
Filmen HØR MEG! er Janne Berges masteroppgave i studiet Master i<br />
faglitterær skriving ved Høgskolen i Vestfold. Hun jobber til daglig som<br />
seniorrådgiver ved regionkontoret i Region sør.<br />
- Lenge var jeg usikker på hva jeg skulle skrive om i oppgaven min, men<br />
så traff jeg Barnevernproffene, og det ble klart for meg at masteroppgaven<br />
min skulle handle om betydningen av å høre på barna vi jobber med<br />
i barnevernet, sier Janne Berge.<br />
Blant de ca 150 personene på premieren var Barne, likestillings- og<br />
inklu deringsminister Inga Marte Thorkildsen. - Det var en knyttneve av<br />
en film som både opprørte og rørte, sa Thorkildsen i sitt innlegg etter<br />
filmen. /<br />
Samlivsmønsteret<br />
KUrs / Bufferkurset er et samlivskurs<br />
for etablerte par, eller «par som har levd<br />
sammen lenge nok til å ha opplevd at de<br />
samme konfliktene har en tendens til<br />
å gjenta seg», som det heter i kursbeskrivelsen.<br />
For fjerde år på rad holdt Jannicke<br />
Tindberg, Even Tengesdal og Anne Marie<br />
Fosse Teigen kurslederkurs<br />
for nye bufferkursledere i<br />
september. Kurset ble utviklet<br />
av Fosse Teigen i 2007,<br />
og er det første norskutviklede<br />
samlivskurset<br />
med hovedvekt på å formidle<br />
kunnskap om emosjoner,<br />
emosjonsregulering<br />
og mest ring av langvarige<br />
forskjeller i parforhold.<br />
Over hundre familieterapeuter<br />
og noen eksterne<br />
behandlere har gjennomgått<br />
kurslederkurs. Det trengs ingen<br />
sertifisering for å bli kursleder, men det er<br />
et krav at kurslederne skal ha kompe tanse<br />
på linje med ansatte på familievernkontorene.<br />
Erfaring med par er en fordel, fordi<br />
et emosjonsfokusert kurs også vekker en<br />
del følelser som kursleder må håndtere på<br />
en profesjonell måte. I tillegg må kursleder<br />
har den kunnskapen og erfaringen som<br />
trengs for å kunne følge opp deltakernes<br />
evalueringer underveis.<br />
Evalueringene fra parene som deltar er<br />
jevnt over svært gode. Typiske tilbakemeldinger<br />
er «Dette burde alle få tilbud om!»,<br />
«Vi har fått et språk for det som skjer mellom<br />
oss» og «Dette har gitt oss tro på at<br />
vi kan klare det.» Mange av parene på kursene<br />
har hatt relativt store<br />
konflikter i utgangspunktet,<br />
og det er også eksempler<br />
på at par som var i tvil<br />
om forholdet har valgt å gå<br />
fra hverandre etter kurset.<br />
Det interessante er kanskje<br />
at også disse parene mener<br />
kurset har vært nyttig, fordi<br />
det har tydeliggjort styrkene<br />
og svakhetene i forholdet.<br />
Bufferkurset går vanligvis<br />
over fem ganger. Deltakerne<br />
fyller ut korte evalueringsskjemaer,<br />
slik at kurslederne kan skreddersy hvert<br />
kurs til den aktuelle gruppen kursdeltakere.<br />
Per i dag er det elleve familievernkontorer<br />
i Region sør og øst som holder eller har<br />
holdt bufferkurs, og flere har gitt signaler<br />
om at de ønsker å starte opp. Utviklingen<br />
av bufferkurset har hovedsakelig vært<br />
finansiert via prosjektmidler. /<br />
UsYnLiG oG seLVLYsende / Er du skeiv<br />
med nedsatt funksjonsevne blir du både<br />
usynlig og selvlysende viser ny Fafo-rapport.<br />
Som lhbt-person med nedsatt funksjonsevne,<br />
tilhører du to minoriteter. 19 personer<br />
er intervjuet, og flertallet av informantene er<br />
uten arbeid. Noen har opplevd mobbing og<br />
utstøting, mens andre ikke har nevneverdige<br />
problemer med sin doble minoritetsstatus. /<br />
Fosterhjemskonsert<br />
i Spikersuppa<br />
mUsiKK / 10. november var det<br />
fosterhjemskonsert i Spikersuppa<br />
i Oslo. Bufdirs nye medarbeider<br />
Tooji var konferansier sammen med<br />
Sigrid Bonde Tusvik, og artister som<br />
Lars Lillo Stenberg, Lise Karlsnes<br />
og SiSi valgte å bruke dagen på å<br />
hylle fosterfamiliene for det store<br />
arbeidet de gjør for barna. Statsråd<br />
Inga Marte Thorkildsen kom for å<br />
høre dem synge sammen med Ada,<br />
Ronja og Senia fra Landsforeningen<br />
for barnevernsbarn. En rekke andre<br />
arrangementer ble avholdt rundt<br />
om i landet i perioden 5.-10.<br />
november for å sette fosterhjem på<br />
kartet. /<br />
Velkommen til fosterhjemsdagen <strong>2012</strong>!<br />
Vil du være med på en sterk familieopplevelse midt i hjertet av Oslo? Lørdag 10. november kl. 13.00<br />
inviterer vi deg til konsert i Spikersuppa for å løfte frem det aller viktigste: Trygghet og tilhørighet<br />
for barn og unge.<br />
Vi har 8500 fosterfamilier i Norge, alle med unike historier. Fra scenen vil BarnevernsProffene og<br />
fosterforeldre dele sine erfaringer fra fosterhjem. Vi skal avlive noen myter og forsterke noen sannheter.<br />
Lars Lillo Stenberg, Lise Karlsnes fra Briskeby og SiSi skal synge for oss, det skal også Ada (19),<br />
Ronja (16) og Senia (15) fra Landsforeningen for barnevernsbarn. Tooji og Sigrid Bonde Tusvik sørger<br />
for den gode stemningen – og du kan være med på et løft for fosterhjem!<br />
6 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 7<br />
Foto: Kerstin Mertens/Samfoto/NTB scanpix<br />
Norsk<br />
toppfotball<br />
Foto: Anette Karlsen /NTB scanpix<br />
FOTO: FRODE HANSEN/VG/NTB scanpix<br />
fosterhjem.no<br />
FosTerhJem / På fosterhjemsdagen<br />
10. november var to av<br />
FKHs spillere med på familiedag<br />
for alle fosterhjemmene. Her fikk<br />
barna både autografer og tok bilder<br />
sammen med sine fotballhelter.<br />
Resten av fotball-Norge er også på<br />
lag med barn og unge. Derfor vises<br />
fosterhjemsfilmen «Det er aldri<br />
for sent å hjelpe noen på rett vei»<br />
på storskjerm på fotballstadioner<br />
rundt om i hele landet i siste runde<br />
av eliteserien og Adeccoligaen. /<br />
FOTO: LINN CATHRIN OLSEN / VG / NTB scanpix
’’ Jeg vil bli husket som<br />
en kompromissløs<br />
forkjemper for de<br />
mest utsatte barna<br />
i samfunnet vårt. inGA<br />
mArTe<br />
ThorKiLdsen<br />
Hvordan har livet ditt endret seg etter<br />
at du ble minister?<br />
Høyere tempo, mindre sykling.<br />
Mer makt!<br />
Hva har du som er unikt i jobben<br />
som minister?<br />
Jeg har jobbet med likestillingsspørsmål<br />
og med barn utsatt for vold,<br />
overgrep og omsorgssvikt i mange år<br />
som stortingsrepresentant. Når jeg nå<br />
har ansvar for likestilling og barnevern,<br />
tar jeg med meg mye kunnskap<br />
og erfaring fra tiden på Stortinget. Jeg<br />
mener også at en god politiker er en<br />
politiker med et sterkt engasjement<br />
for mennesker og samfunnet vi lever i.<br />
En god politiker skal lytte og høre hva<br />
folk er opptatt av. Jeg tror engasjement,<br />
evnen til å lytte og ønske om å bidra til<br />
forandringer i samfunnet er noen av<br />
mine styrker som minister.<br />
Du er opptatt av å møte barna og reise<br />
rundt. Hva får du ut av det som du ikke får<br />
tilgang på via kontoret?<br />
Jeg er veldig opptatt av å være i dialog<br />
med folk. En god politiker er en som<br />
evner å lytte til ulike mennesker og som<br />
hører på det folk er opptatt av. Jeg ønsker<br />
å møte folk med ulike perspektiver og<br />
erfaringer. Det er også viktig for å se<br />
hvordan politikken vi fører fungerer i<br />
praksis og slår ut for enkeltmennesker. Så<br />
får jeg mange innspill på hvordan vi kan<br />
få ting til å fungere enda bedre.<br />
Hva er dine hovedmålsettinger det<br />
neste året?<br />
Jeg vil jobbe for at barn skal få en god<br />
oppvekst og for at barns rettigheter blir<br />
ivaretatt. Jeg skal legge frem en lovproposisjon<br />
om barnevernet neste vår.<br />
Den skal føre til at barns medvirkning i<br />
barnevernet blir styrket, at rettsikkerheten<br />
til barn blir bedre og til at barnevernets<br />
organisering blir klarere. Jeg håper<br />
endringene vil bidra til et bedre samar-<br />
Q & A<br />
BUFdir mØTer inGA mArTe ThorKiLdsen<br />
Barne-, likestillings- og inkluderingsminister<br />
TEKST / CHARLOTTE LUNDGREN<br />
beid mellom det statlige og kommunale<br />
barnevernet, slik at vi får utnyttet de<br />
samlede ressursene i barnevernet bedre.<br />
Jeg vil også endre barneloven slik at<br />
barn i større grad blir hørt og at barns<br />
rettsikker het blir ivaretatt i samværsspørsmål.<br />
Hva tror du og ønsker du at skal bli<br />
resultatet av det nye høringsnotatet?<br />
Jeg håper høringsnotatet skaper<br />
både engasjement og debatt, slik at vi<br />
får mange gode innspill til hvordan vi<br />
kan utvikle barnevernet til å bli enda<br />
bedre. Jeg vil ha et best mulig grunnlag<br />
når vi skal følge opp temaene i høringsnotatet<br />
overfor Stortinget, og til å utvikle<br />
politikken på barnevernområdet.<br />
Hva legger dere i setningen «Samtidig<br />
er det behov for at statlig barnevern har et<br />
generelt ansvar for å tilby faglig veiledning,<br />
og gjennom sin kompetanse bidra til faglig<br />
normsetting på barnevernfeltet.»?<br />
<strong>Bufetat</strong> bidrar med verdifull faglig<br />
kompetanse til kommunene. Samtidig<br />
har det kommet innspill som anbefaler<br />
at staten, i stedet for å involvere seg på<br />
kommunens ansvarsområde i enkeltsaker,<br />
i større grad bør bidra med å<br />
utvikle nasjonale faglige standarder og<br />
veiledninger for hva som er god saksbehandling<br />
og kvalitet på barnevernområdet.<br />
Slik kan <strong>Bufetat</strong> rendyrke sin<br />
rolle og sin ekspertise. Jeg mener dette<br />
kan være en riktig vei å gå, men dette<br />
er noe vi ønsker innspill på i høringsnotatet.<br />
Hva er dine forventninger til Bufdir som<br />
fagdirektorat?<br />
Et godt direktorat på barnevernområdet<br />
skal mene noe om hva som<br />
er faglig godt barnevernarbeid. Jeg<br />
forventer at Bufdir er oppdatert på den<br />
faglige utviklingen i barnevernet og at<br />
direktoratet deler denne kunnskapen<br />
med departement, kommuner og andre<br />
relevante aktører. Jeg forventer også<br />
at oppgavene som Bufdir forvalter på<br />
vegne av departementet håndteres på en<br />
faglig god måte, og at det gis innspill til<br />
departementet på forslag til utvikling av<br />
tjenestene. Bufdir skal være en spydspiss<br />
i å høre barn, og en pådriver for å få til et<br />
godt samarbeid på tvers av etater.<br />
Hvor står norsk barnevern i 2020?<br />
Barnevernet må være i kontinuerlig<br />
utvikling. Den senere tiden har det<br />
skjedd en forandring i måten vi tenker<br />
om barn. Barn er ikke et vedheng til<br />
foreldrene, men et selvstendig individ<br />
med egne rettigheter. Dette har ført til<br />
bedre rettsikkerhet for barn og at flere<br />
melder fra til barnevernet når de er<br />
bekymret for et barn. Dette er veldig bra.<br />
Jeg tror denne utviklingen vil fortsette.<br />
I 2020 vil vi ha et barnevern der barna i<br />
enda større grad blir hørt og der barnas<br />
medvirkning er styrket. Jeg tror også<br />
at samarbeidet mellom barnevernet og<br />
andre tjenester som jobber med barn,<br />
som skole, barnehage og helsevesenet, er<br />
betydelig styrket. Det vil føre til at flere<br />
barn får hjelp til rett tid, og til varige og<br />
positive endringer i barnas liv. Samtidig<br />
tror jeg barnevernet vil være mer til<br />
stede der barn og foreldre befinner seg,<br />
og gi god informasjon om barnevernet og<br />
deres oppgaver.<br />
Hva brenner du helt spesielt for i jobben?<br />
Jeg brenner for at barn skal få en god<br />
oppvekst der de opplever at voksne bryr<br />
seg om dem, og der de slipper overgrep<br />
eller omsorgssvikt. Jeg pleier å si at en<br />
god barndom varer i generasjoner – det<br />
tror jeg virkelig på! Et godt barnevern<br />
som jobber forebyggende og kommer<br />
tidlig inn er avgjørende for å sikre dette.<br />
Så er det også viktig at de barna som har<br />
behov for spesialiserte tjenester får et<br />
godt tilbud som er tilpasset deres behov.<br />
Da må vi snakke med barna! /<br />
8 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 9
menneSkehandel menneSkehandel<br />
BARN SOM HANDELSVARE<br />
TEKST / TOR ØVERBØ<br />
Vi mennesker ligger, ifølge Politidirektoratet og FN, på andreplass over<br />
verdens mest lønnsomme, illegale handelsvarer. Selv om definisjoner<br />
rundt menneskehandel juridisk og etisk sett kan være vriene, er det et<br />
ubestridelig faktum at problemet angår flere millioner mennesker daglig<br />
over hele verden – mange av dem barn. Og Norge er intet unntak.<br />
10 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 11
BARN SOM HANDELSVARE<br />
I<br />
løpet av 2011 var det 25 barn utsatt<br />
for menneskehandel plassert på<br />
institusjon eller i fosterhjem, forklarer<br />
Dag Lund-Fallingen, seniorrådgiver i<br />
Bufdir.<br />
Bufdirs ansvar er blant annet å sørge for<br />
institusjonstiltak og legge rammene for et<br />
særskilt institusjonstilbud for barn som<br />
er ofre for menneskehandel. Fagteamene<br />
har en medansvarlig på menneskehandel<br />
som hvert år blir invitert til seminar i<br />
regi av Bufdir for å utveksle kunnskap og<br />
erfaringer.<br />
– målet er at barnet skal komme ut av<br />
menneskehandelsituasjonen og starte<br />
et liv under best mulig beskyttelse enten<br />
i Norge eller - aller helst - i hjemlandet.<br />
Hvis barnet ønsker å søke asyl i Norge,<br />
skal det få hjelp til det. Vil barnet flytte<br />
til hjemlandet, får barnet hjelp med å få<br />
kontakt med lokale myndigheter for å<br />
prøve å finne ut hvor familien til barnet<br />
befinner seg. Vi sender ikke barn tilbake<br />
til for eksempel Etiopia uten å vite at<br />
familie og slekt kan ta vare på barnet. Det<br />
vil som regel også utføres en sikkerhetssjekk<br />
på at barnet faktisk er i trygghet og<br />
utenfor fare for å havne i en ny menneskehandelsyklus,<br />
sier Lund-Fallingen.<br />
1. august <strong>2012</strong> trådte en lovendring<br />
i barnevernloven i kraft som skal gi<br />
barnevernet mulighet til å tvangs plassere<br />
barn som er offer for menneskehandel<br />
på institusjon i inntil seks måneder.<br />
Dette blir helt nye institusjoner, og<br />
beskyttelses tiltakene som settes inn kan<br />
virke drastiske ved at man kan ta fra dem<br />
telefon og holde dem innestengt. Barna<br />
kan til og med nektes å forlate institusjonen.<br />
- Dette gjøres primært for å beskytte<br />
barna mot kidnapping og ny menneskehandel.<br />
Beskyttelsestiltakene skal også<br />
forhindre at barna kommer i kontakt med<br />
menneskehandlerne under en eventuell<br />
etterforskning, forklarer Lund-Fallingen.<br />
<strong>Sammen</strong> har kontaktet Amnesty<br />
International og andre menneskerettighetsgrupper,<br />
men lite tyder på at dette<br />
er en kjent problematikk. I en kommentar<br />
sier Amnesty Norge at de «..ikke har<br />
nok innsikt i temaet til å kommentere<br />
substansielt på nåværende tidspunkt».<br />
– det er å frarøve mye frihet, men når<br />
målsettingen er å beskytte barna, så<br />
må man veie den frihetsberøvelsen opp<br />
UTsATT / Menneskehandeloffer i Oslo.<br />
mot beskyttelsesbehovet, sier Lund-<br />
Fallingen.<br />
Barn som får tiltak etter den nye<br />
bestemmelsen, vil plasseres på institusjoner<br />
på flere ikke-offentliggjorte steder<br />
rundt om i landet. Hemmelighetskremmeriet<br />
skyldes intensjonen om å beskytte<br />
barna, for tilliten mellom voksen og barn<br />
kan være veldig sterk, selv om den voksne<br />
kanskje utnytter barnet. Til og med innad<br />
i Bufdir er det kun et fåtall mennesker<br />
som kjenner til hvor institusjonene vil bli<br />
plassert.<br />
rettssikkerheten til barna må også<br />
ivaretas.<br />
– De får oppnevnt hjelpeverge og bistands<br />
advokat, og det vil bli gitt god<br />
opplæring av institusjonspersonalet.<br />
Rettssikkerheten ligger også i at disse<br />
innskrenkningene i frihet skal være godkjente<br />
av fylkesnemda. Hvert enkelt barn<br />
må ha en sikkerhetsvurdering av politiet,<br />
som foreslår hvilke innskrenkinger som<br />
skal iverksettes. Det er satt en maksimaltid<br />
på seks måneders opphold på denne<br />
institusjonen, og plasseringene skal opp<br />
til ny behandling hver 6. uke, sier Dag<br />
Lund-Fallingen.<br />
FAKTA<br />
AnTALL<br />
mindreåriGe<br />
oFFer For<br />
mennesKehAndeL<br />
69 79 65<br />
rAPPorTerT<br />
GJennom Kom. 2009 2010 2011<br />
AnTALL<br />
nYidenTiFiserTe<br />
som BLe PLAsserT<br />
5 25 8<br />
i BUFeTATs<br />
TiLTAKsAPPArAT 2009 2010 2011<br />
AnTALL<br />
mindreåriGe<br />
i BUFeTATs<br />
TiLTAKsAPPArAT<br />
(PLAsserT deT<br />
17 38 25<br />
AKTUeLLe åreT oG<br />
TidLiGere år) 2009 2010 2011<br />
Fns Palermoprotokoll fra 2000 definerer<br />
menneskehandel, og sier klart at barn<br />
ikke skal utnyttes. Norge har sluttet seg<br />
til dette internasjonale rammeverket,<br />
nedfelt i straffelovens §224. Norge forpliktes<br />
derfor til å etterforske og straffe<br />
mennesker som utnytter barn, samt å<br />
beskytte og hjelpe ofrene.<br />
– For at noe skal bli karakterisert som<br />
menneskehandel, må det bevises en utnyttelse;<br />
typisk prostitusjon eller annen<br />
tvangshandel, som for eksempel ufrivillig<br />
tigging på gaten. Det er ikke nok<br />
å bli smuglet i bagasjerommet på en bil,<br />
oppklarer Dag Lund-Fallingen.<br />
Alle barn som er ofre for menneske handel<br />
har sine unike historier og opplevelser.<br />
Likevel er visse fellestrekk gjennomgående.<br />
Barnet blir typisk utnyttet til<br />
å tjene penger for bakmennene, eller<br />
kvinnene, ved å spille på tillit og lojalitet.<br />
Dersom ikke barnet ønsker å utføre<br />
arbeidet - som kan spenne fra ulovlige<br />
næringer som narkotikasalg og smugling,<br />
til i seg selv lovlige aktiviteter som husvask<br />
og tigging - kan det bli utsatt for et<br />
emosjonelt press som gjør at barnet selv<br />
ikke alltid oppfatter det som tvang.<br />
«I Norge skal barnevernet primært<br />
beskytte dem under 15 år», forklarer Anne<br />
Beth Brekke Tvedt, tidligere seksjonssjef<br />
i <strong>Bufetat</strong> Region sør.<br />
– Det er ofte Utlendingspolitiet som<br />
ringer og sier at det er kommet et barn de<br />
har opplysninger om at er blitt utsatt for<br />
menneskehandel, for eksempel prostitusjon.<br />
Deretter tar politiet en sikkerhetsvurdering,<br />
ved siden av helseundersøkelse,<br />
med tanke på om barnet vil være<br />
trygt nok på et omsorgssenter for barn,<br />
sier Brekke Tvedt.<br />
når barna plasseres etter barnevernlovens<br />
§4-29, utarbeides det en plan for<br />
videre arbeid. De fleste barn som blir<br />
identifisert som ofre oppholder seg i<br />
utgangspunktet ulovlig i Norge, og må<br />
enten søke om opphold (asyl) eller om<br />
refleksjonsperiode. Dersom de søker asyl<br />
kan de overføres til et omsorgssenter<br />
etter endt opphold på en barneverninstitusjon.<br />
Dersom de allerede har fått opphold,<br />
bosettes de i en kommune. De får da<br />
ofte status som reflektant. Et barn som<br />
er offer vil som regel få sine rettigheter<br />
ivaretatt av hjelpeverge, og ev. bistandsadvokat.<br />
/<br />
menneSkehandel<br />
’’ For at noe skal bli karakterisert<br />
som menneskehandel, må det<br />
bevises en utnyttelse; typisk<br />
prostitusjon eller annen tvangshandel,<br />
som for eksempel<br />
ufrivillig tigging på gaten.<br />
Dag LunD-FaLLingen<br />
Dag Lund-Fallingen.<br />
lovendring<br />
2011-2014<br />
■ Regjeringen la i desember 2010<br />
frem en handlingsplan mot<br />
menneskehandel for perioden<br />
2011-2014, som inneholder 35<br />
tiltak.<br />
■ Norsk barnevernlovgivning gir<br />
barn rettigheter selv om man<br />
oppholder seg ulovlig i Norge.<br />
■ For barn under 18 fra land<br />
utenfor Schengen, gjelder<br />
også barnevernloven. (23 år<br />
hvis du har fått tiltak før fylte<br />
18.)<br />
■ Barn på institusjon har også<br />
rett til skolegang.<br />
■ Forskjellen på menneskesmugling<br />
og menneskehandel<br />
er at menneskehandel er en<br />
forbrytelse mot straffelovens<br />
kapittel om frihetsberøvelse,<br />
mens menneskesmugling er<br />
en forbrytelse mot utlendingsloven.<br />
■ Europarådskonvensjonens<br />
overvåkingsorgan GRETA<br />
arbeider for å etablere en<br />
global overvåkingsmekanisme<br />
for implementering av FNprotokollen<br />
mot menneskehandel.<br />
■ Menneskehandel er definert i<br />
FNs Palermo-protokoll, og er i<br />
Norge nedfelt i straffe lovens §<br />
224.<br />
■ Er du mindreårig og blir satt til<br />
å tigge, er det menneskehandel<br />
uansett, ifølge det norske<br />
systemet og dets syn på<br />
barndom.<br />
■ I Norge ble 330 individer<br />
offisielt ofre for menneskehandel,<br />
men man regner med<br />
store mørketall da man antar<br />
at rundt 10.000 opp holder seg<br />
ulovlig i Norge. (tall fra 2010)<br />
Kilder: Regjeringen.no, Bufdir, Politidirektoratet,<br />
Anne Beth Brekke Tvedt,<br />
Dag LundFallingen og FN<br />
12 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 13
BARN SOM HANDELSVARE<br />
Bak glassveggen er det hektisk trafikk med å<br />
utstede nødpass til glemske og utålmodige nordmenn.<br />
Og det er kanskje det de fleste forbinder med<br />
Gardermoen politistasjon.<br />
Førstelinjen<br />
ideT Vi BLir sLUPPeT inn i korridorene<br />
på den noe overraskende store politiposten,<br />
blir vi overrumplet av lukten av<br />
nybakte småkaker. Politibetjent Cecilie<br />
Scharning møter oss med et bredt smil<br />
og ferskt bakverk: «Velkommen til<br />
Gardermoen», smiler hun og vi følger<br />
etter henne forbi varetektsceller, dokumentgranskere<br />
og saksbehandlere.<br />
Det skal vise seg at Scharning er både<br />
en samvittighetsfull og habil etterforsker.<br />
Hun tok selv initiativet til at politiet<br />
skulle kikke nærmere på problemet rundt<br />
menneskehandel.<br />
– Potensielle ofre for menneskehandel<br />
finner man enklest i utvisningssakene.<br />
Etter hvert fikk jeg en dårlig følelse på<br />
om det var riktig å bare sende de som ble<br />
nektet innreise videre, videre og videre.<br />
Jeg ba derfor ledelsen om lov til å se nærmere<br />
på dette, noe som ble innvilget. Det<br />
kan være krevende å overbevise oppover<br />
i systemet, det er alltid et spørsmål om<br />
ressursbruk.<br />
– Politiet er blitt avhengig av enkeltpersoner<br />
for at feltet skal drives fremover,<br />
og det bør inngå mer i undervisningen på<br />
politihøyskolen, mener Scharning.<br />
<strong>Sammen</strong> med resten av politistasjonen,<br />
har hun bygget opp en imponerende kom-<br />
petanse rundt avdekking og hjelpearbeid<br />
for ofre for menneskehandel.<br />
– Det har de siste årene kommet overraskende<br />
mange afrikanske kvinner som<br />
skal på ferie i Norge for å se på snø eller<br />
kjøpe tørrfisk, sier hun tørt, før hun fortsetter:<br />
– Vi måtte derfor våge å si til disse kvinnene<br />
at vi vet at de er her for å selge sex.<br />
Hvis de trenger hjelp for å komme seg ut<br />
av for eksempel tigging og prostitusjon,<br />
skal de få det. Vi sender ingen i retur uten<br />
å gi dem informasjon, samt å fortelle dem<br />
hvilke rettigheter de har. Vi håper å kunne<br />
så det lille frøet som gjør at de neste<br />
gang kanskje oppsøker hjelp.<br />
Vi blir deretter invitert med politiet på<br />
forskjellige kontrollposter rundt på flyplassen.<br />
Gjennom ganger, dører og heiser<br />
som de færreste vet eksisterer, kommer vi<br />
bakveien til passkontrollen, godt hjulpet<br />
av våre nye adgangspass med den røde<br />
riksløven.<br />
– Klokken nærmer seg 12.40, noe som<br />
er ideelt, for da kommer Istanbul og<br />
Moskva inn, forklarer Scharning mens vi<br />
små løper til ankomsthallen for reisende<br />
utenfor Schengen-området.<br />
Området fylles opp av reisende fra<br />
Russland, og vi tar diskret plass i passkontrollboksen.<br />
Alle som kommer til Norge fra et ikke-<br />
Schengen-land, må fremvise pass og<br />
svare tilfredsstillende på spørsmål om<br />
hva de har i kongeriket å bestille. Køen<br />
snirkler seg sakte fremover.<br />
– En flyplass er litt spesielt – det er<br />
ingen som vil være her, og ingen som bor<br />
her. Alle vil jo bare gjennom fortest mulig,<br />
påpeker Scharning.<br />
Det er visst ingen mistenkelige<br />
personer på flight SU2230 i dag, men så<br />
kommer det melding om at det er en suspekt<br />
passasjer på et fly fra Venezia som<br />
nettopp har landet og som nå takser til<br />
gaten.<br />
– Etterretningsavdelingen fattet interesse<br />
for at denne passasjeren skulle kontrolleres,<br />
uten at jeg kan gå nærmere inn<br />
på det, forteller en av de sivile betjentene<br />
som patruljerer flyplassen. - Hvis dere<br />
holder dere i bakgrunnen, kan dere bli<br />
med.<br />
nok en gang haster vi gjennom flyplassens<br />
indre og skjulte irrganger før vi kommer<br />
ut av en dør som går i ett med treverket<br />
langs veggen. Vi ser Norwegian-flyet<br />
stille seg på plass foran jetbroen.<br />
Passasjeren er navngitt på et dokument,<br />
så alle passasjerene må gjennom en<br />
ID-kontroll før de får gå videre inn til avgangshallen.<br />
Dette er vanlig praksis, selv<br />
innenfor Schengen-reglementet. Prinsippet<br />
om grensefrie reiser er rådende, men<br />
politiet har lov til å foreta sjekker basert<br />
på etterretningsopplysninger og risikoanalyser<br />
når de ønsker det.<br />
– Schengen er på mange måter bra for<br />
et lite land som Norge, for vi utveksler<br />
informasjon og har ett felles regelverk og<br />
systemer. Norge er pålagt å kontrollere<br />
alle reisende til og fra områdene utenfor<br />
Schengen, forklarer Tom Fjæstad,<br />
seksjonssjef for grense- og forvaltningsseksjonen.<br />
Vi nikker og husker hvordan man tidligere<br />
bare behøvde å slenge ut et nonchalant<br />
og aksentfritt «norsk» - og vips, så<br />
var man inne i landet.<br />
Passasjeren som utløste ekstrasjekken<br />
blir spurt om hva hensikten med reisen<br />
er, og om når han har returbillett. Han må<br />
i tillegg gjennomgå en ekstra ID-sjekk.<br />
Han er en såkalt tredjelandsborger, som<br />
vil si at han har oppholdstillatelse i et<br />
Schengen-land uten selv å være statsborger<br />
i et av avtalelandene.<br />
– Vi er kjent med at noen typer reisedokumenter<br />
er lettere å forfalske enn<br />
andre, så vi sjekker dem på laboratoriet<br />
vårt her hvis vi mistenker snusk, sier den<br />
ene sivilbetjenten.<br />
Vi følger passasjeren til bagasjebåndene<br />
hvor han blir stilt ytterligere spørsmål.<br />
Historien hans er plausibel nok til at han<br />
til slutt får slippe gjennom.<br />
– Det er visse ting vi ser etter, sier<br />
Scharning. - Nervøs opptreden er en av<br />
dem, selvsagt. Men også samsvar mellom<br />
historie og for eksempel bagasje. Hvis du<br />
sier at du skal på fisketur i Lofoten, men<br />
har en koffert full av sexy undertøy, er<br />
kanskje det en indikasjon på at noe ikke<br />
helt stemmer. Andre igjen er så nervøse at<br />
man kjenner skrekksvettelukta.<br />
Betjentene står og utveksler underhol-<br />
dende historier fra passkontrollen, og får<br />
seg kanskje et lite avbrekk fra alt alvoret.<br />
Men det varer ikke lenge før tonen igjen<br />
blir strengere, og Scharning kommer med<br />
et hjertesukk:<br />
– Det er en alvorlig og trist virkelighet.<br />
Vi ønsker å være oppsøkende og å<br />
hjelpe ofrene, samt straffe bakmennene.<br />
Vi har dessuten et utmerket samarbeid<br />
med barnevernet i Lillestrøm når vi får<br />
mindreårige asylsøkere eller mistenker<br />
menneskehandel.<br />
Vår dag på flyplassen nærmer seg slutten,<br />
og vi går forbi Tollvesenets sterile<br />
undersøkelsesrom og inn nok en diskret<br />
dør som fører oss rett tilbake på politistasjonen.<br />
– Menneskehandlere tar typisk over<br />
offerets finanser og dokumenter. Vi<br />
pleier å si at hvis du ikke har kontroll over<br />
pass og penger, er det en indikasjon over<br />
at noen har kontroll over deg, tilføyer<br />
Scharning før hun tar farvel og forsvinner<br />
tilbake inn i labyrintene.<br />
Neste gang du stresser i køen utenfor<br />
Gardermoen politistasjon, kan det være<br />
greit å vite at det kanskje finnes mer<br />
presserende saker som skal behandles<br />
enn bare nettopp ditt nødpass. /<br />
menneSkehandel<br />
den rØde riKsLØVen / Tor Øverbø og<br />
Dag Lund-Fallingen med adgangspass.<br />
inTeriØr / Korridor på Gardermoen<br />
politistasjon.<br />
Fakta<br />
■ 60 000 mennesker reiser hver<br />
dag via OSL, og tallet er kraftig<br />
økende. Mange flyselskaper<br />
planlegger nå flere langdistanseruter<br />
til Asia og Nord- og<br />
Sør-Amerika, noe som vil øke<br />
presset ytterligere på politi,<br />
barnevern og ideelle organisasjoner.<br />
■ Tollvesenet og politiet<br />
samarbeider godt for å<br />
avdekke kriminalitet, heriblant<br />
mistanke om menneskehandel.<br />
■ Det snakkes 17 forskjellige<br />
språk blant de ansatte på<br />
Gardermoen politistasjon.<br />
■ Frontex er EUs grensekontrollsystem,<br />
opprettet i 2006,<br />
og har 300 ansatte. EU satser<br />
kraftig på grensekontroll<br />
etter økt press fra medlemslandene.<br />
Kilder: Gardermoen politistasjon og<br />
Frontex.eu<br />
14 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 15
Skråblikk<br />
Skråblikk / Jeg vil starte med det motsatte av<br />
en bekymringsmelding. Det er en oppmuntringsmelding til det statlige og<br />
kommunale barnevernet, som nå skal finne en ny tilpasning for<br />
samarbeid og samhandling til barnets beste.<br />
Barna – vår viktigste kapital<br />
mAGne<br />
rAUndALen<br />
Magne Raundalen er barnepsykolog og en av<br />
Norges mest kjente fagpersoner. Som president i<br />
den norske UNICEFkomiteen besøkte han krigsherjede<br />
land og har hjulpet barn traumatisert<br />
av krig og konflikt. I 2000 ble Magne Raundalen<br />
utnevnt til Kommandør av St. Olavs Orden for sitt<br />
arbeid for barn og unge. Raundalen har utgitt en<br />
rekke fagbøker.<br />
Ved FLere AnLedninGer har jeg våget<br />
å uttale at den norske barndommen er<br />
friskmeldt. Barn har det bra i Norge. Dette<br />
mener jeg til tross for stadige skrekktall<br />
om hvor mange barn som vokser<br />
opp og lever med ett eller flere åpenbare<br />
skadepotensialer i sitt hjemmemiljø. Er<br />
jeg blitt døv på mine gamle dager? Når jeg<br />
har uttalt offentlig at jeg tror barn i Norge<br />
har det bra, har jeg alltid diktert følgende<br />
forbehold: vi må aldri glemme barn som<br />
lever under harde vilkår.<br />
Det jeg motsetter meg er å bli desinformert,<br />
og derved unødig skremt, ved hjelp<br />
av megatall som egentlig ikke finnes.<br />
Når jeg har tatt kontakt og diskutert<br />
dette med de som lager oppslagene, ulike<br />
organisaasjoner og journalister, har de<br />
godtatt min kritikk. Men de har forsvart<br />
seg med at de ville vekke politikerne og<br />
allmenheten, fordi det er til barns beste!<br />
I redelighetens navn mener jeg at det<br />
ikke går an, men verre er at det kan bli<br />
til barnets verste. Da argumenterer jeg<br />
todelt. Først og viktigst mener jeg at oppskrudde<br />
tall for det å slå barn, ruse seg<br />
med barn tilstede, utøve vold i familien, la<br />
små barn være alene hjemme og publisere<br />
oppslag om barn som sover under benken<br />
på diskoteket i Gran Canaria egentlig<br />
handler om å alminneliggjøre det uakseptable.<br />
Dermed svekkes bremsene hos dem<br />
som trenger å få dem styrket. Dernest kan<br />
overveldende fantasitall demoralisere så<br />
vel allmenheten som barnevernet. Disse<br />
argumentene blir fort for kompliserte, og<br />
protesten er meget forutsigbar: «Men hva<br />
med de store mørketallene?!»<br />
når det gjelder mørketall har tyskerne<br />
bedre orden på disse. De snakker om «Hellfeldstudien<br />
und Dunkelfeldstudien». De<br />
førstnevnte studiene av påkjenninger<br />
og overgrep i barndommen handler om<br />
lysende tall, det vil si antall anmeldte,<br />
dømte, legevaktsrapporter, edruelig<br />
dokumentasjon fra krisesentrene og slik<br />
videre. Dette er relativt lave tall som ikke<br />
sier noe om hva vi kan anta skjer i hele<br />
befolkningen. Til det har vi «Dunkelstudiene».<br />
Da sender man som NOVA og<br />
NIBR spørreskjema til flere tusen barn og<br />
voksne om vold i familien og partnervold.<br />
Disse undersøkelsene er viktige retningsgivere,<br />
men på grunn av alle usikkerhetsfaktorene,<br />
svarprosenten blant annet, er<br />
og blir de mørketall. Dette overser man<br />
glatt, og de skriver og snakker om tallene<br />
som det handler om fakta og strekker<br />
dem lengre enn langt. Deretter sier man,<br />
fagpersoner inkludert: «og så er det store<br />
mørketall.» Men der er det ingen tall, der<br />
er det bare mørke.<br />
Bakgrunnen for min optimisme er blant<br />
annet at jeg anser dagens småbarnsforeldre<br />
som den mest oppegående<br />
foreldregenerasjon noensinne. Det store<br />
flertall følger med på det meste som har<br />
med barn å gjøre, de slår ikke barna sine,<br />
kun 2 prosent (mørketall), du hører ikke<br />
lengre daglig at foreldre truer de små<br />
med å gå fra dem, og med at all verdens<br />
personer kommer og tar dem. De har to<br />
mål med oppdragelsen: barna skal bli<br />
selvhjulpne, selvstendige, klare ting, og<br />
barna skal bli trygge, ikke redde. Disse<br />
uskrevne barneprogrammene er selvsagt<br />
ikke ukjente for dem som ikke får det til,<br />
men som utøver uheldig, uakseptabel<br />
foreldrepraksis. Kan hende de strever,<br />
men de forstår ikke alvoret. Det er<br />
her barnevernet kommer inn med sin<br />
vurdering av forbedringspotensial knyttet<br />
til ulike tiltak som man vet virker, i<br />
alle fall med stor sannsynlighet, fordi<br />
de er evidensbaserte - for eksempel «De<br />
utrolige årene».<br />
Hvor mange som ikke har det bra nok<br />
vet jeg ikke, men tenker for meg selv at ett<br />
av ti barn trenger hjelp som det ikke får<br />
fordi de ikke er sett. Det er ganske mange av<br />
1,1. millioner norske barn, det er 110.000.<br />
Nå må vi huske at millionen barn går helt<br />
opp til 18 år. Man kan få tallene til å virke<br />
mye verre enn de er ved å omtale de mellom<br />
12 og 18 som om de er små, vergeløse<br />
barn. På alderstrinnet 0-4 handler det om<br />
250.000 barn, og én av ti blir 25.000. Det<br />
er mange små.<br />
De som lever under harde vilkår, det vil<br />
med mine ord si helt uakseptable forhold<br />
med tanke på barnevernlovens formuleringer<br />
om å forebygge og stoppe helseskader<br />
og utviklingsskader, er kanskje<br />
fem prosent. Hvor skal vi finne dem?<br />
Det vet vi: hjemme. Men hvordan skal vi<br />
finne dem? Det eneste vi vet om<br />
det, er at vi ikke uten videre kan<br />
si at vi er bekymret fordi vi har<br />
sett dem, for da kan vi lett bli beskyldt<br />
for angiveri og fiender av<br />
familiens menneskerettigheter.<br />
Det vil i praksis si retten til å utøve<br />
uakseptabel foreldrepraksis bak<br />
lukkede dører. Det vil si at vi kun<br />
har et utendørsbarnevern, fordi vi<br />
ikke kommer innendørs. Og vi har<br />
nærmest trukket stigen opp etter<br />
oss, fordi vi i stor grad har overlatt<br />
til foreldre å bestemme om barnevernet<br />
skal sette i gang tiltak eller<br />
ikke. Og innendørs går helsesøster<br />
bare til familier med førstefødte<br />
i løpet av de første ukene; for å<br />
snakke om amming og gratulere<br />
med babyen.<br />
i utgangspunktet er jeg ikke<br />
sterkt bekymret for barna i de<br />
familiene som allerede er i barnevernet.<br />
De blir sett av fagfolk som<br />
har andre å snakke med og rådføre<br />
seg med, og de har tilgang på det<br />
kommunale, tilgrensende apparatet<br />
– bortsett da fra de små kommunene,<br />
som har nesten ingen. En<br />
hovedsak er at man ikke mister kontakten<br />
og dialogen med familiene. Her handler<br />
det om at barnevernet må bli bedre. Først<br />
og fremst på det å gripe inn tidlig. Det har<br />
barnevernets barn fortalt oss med all tydelighet.<br />
Det har Stortinget også. Det har<br />
faktisk vedtatt et «føre-var-prinsipp»,<br />
som i korthet går ut på at vi har plikt til å<br />
handle på usikkert grunnlag stilt overfor<br />
«trusler om uopprettelig skade».<br />
Når det statlige og kommunale barnevernet<br />
nå skal finne nye former for samhandling<br />
og rollefordeling, tror jeg det<br />
er rett vei for å styrke kommunene. Jeg<br />
ønsker at de sammen skulle sette mot i<br />
barnevernets grasrot gjennom styrking<br />
av «føre-var-prinsippet». Samtidig ser<br />
jeg behovet for at Bufdir blir styrket som<br />
et effektivt overrislingsanlegg helt ned til<br />
grasrota. Vi trenger Bufdir som et sterkt<br />
fagdirektorat for hele barnevernet for å<br />
samle all den nye kunnskapen vi har vunnet<br />
om behovet for bedre beskyttelse av<br />
barns utvikling. Jeg ser ingen annen vei<br />
enn top-down. Men det blir viktig å holde<br />
på en metafor fra naturen: overrisling,<br />
vanning av barnevernets røtter som kriterium.<br />
Et fagdirektorat for hele barnevernet<br />
sørger for at all kompetanse vi har<br />
om barn kan samles ett sted. Top-down-<br />
budskapet har feil form dersom den svir<br />
av grasrota. Personlig har jeg innlemmet<br />
topp faglig forskning, gjerne fra sir<br />
Michael Rutter og nobelprisvinner James<br />
Joseph Heckman, som kilde til opplevd<br />
livslykke.<br />
Men jeg kan ikke glemme barna som<br />
holder meg våken om natten. Min store<br />
frykt handler om de blant nasjonens barn<br />
som lever under harde og uakseptable<br />
vilkår usett uten å bli oppdaget. Det gjelder<br />
vår viktigste kapital, og vi vet mye om<br />
hvordan framtiden til de vergeløse blir.<br />
i sin store tale om «Om barnen» i 1975<br />
formulerer Olof Palme de berømte<br />
ordene om at «den enda praktiska ankytningen<br />
vi har til framtiden, egentligen, er<br />
barnen. Det er i dom vi ser framtiden växa<br />
fram.»<br />
Nå har hans sønn, sosiologiprofessoren<br />
Joakim Palme, med utgangspunkt i sin<br />
ledelse av Centrum for Framtidsstudier,<br />
hatt samlinger med et internasjonalt<br />
ekspertpanel, og han har redigert en bok<br />
omkring temaet «sosial investering.»<br />
Deres hovedtema er hvordan en velfungerende<br />
velferdsstat skal bli lønnsom. På en<br />
meget spennende måte belyser forskerne<br />
hvordan mange av våre såkalte sosiale<br />
’’ Men jeg kan ikke<br />
glemme barna som<br />
holder meg våken om<br />
natten. Min store frykt<br />
handler om de blant<br />
nasjonens barn som<br />
lever under harde og<br />
uakseptable vilkår usett<br />
uten å bli oppdaget.<br />
utgifter egentlig er sosiale investeringer;<br />
fordi de har store, positive, økonomiske<br />
effekter både i bredden her og nå, og over<br />
tid.<br />
Investeringer i barndom kommer høyt<br />
på listen over de mest nødvendige og<br />
mest lønnsomme. Disse har hovedlinjer<br />
som peker langt fram. Når det gjelder den<br />
«praktiska anknytningen til fram tiden»<br />
dreier det seg om oppvekst, og først<br />
og fremst målbare investe ringer som<br />
barnehage og skole. Her kan de skilte med<br />
Heckman, som med all tydelighet har<br />
vist at alle investeringer som beskytter<br />
og fremmer barnas kognitive utvikling<br />
gir store gevinster i framtiden. Det<br />
16 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 17<br />
Skråblikk<br />
mAGne<br />
rAUndALen
Skråblikk<br />
handler om optimale forhold for vekst og<br />
utvikling av den formbare barnehjernen.<br />
Heckman kan love gevinster i to trinn:<br />
bremsing av de store utgiftene representert<br />
ved at barn og unge dropper ut<br />
av utdanningsløpet, og innkasseringen<br />
av den store gevinsten fra fremtidige<br />
skolerte og godt lønnede skattebetalere.<br />
Et gjennomgående argument, som<br />
professor Palme belyser fra flere vinkler,<br />
handler om betydningen av kvalitet. Det<br />
er kvaliteten i barnehagen, på skolen<br />
og i barnevernets tiltak som teller eller<br />
feller, som avgjør om det kan kalles<br />
en investering, eller om det forblir en<br />
ganske virkningsløs utgift. Nylig viste<br />
daværende statsråd Audun Lysbakken<br />
til en norsk analyse som konkluderte<br />
med at vi kunne spare en milliard kroner<br />
ved å redde 100 unge fra å bli ekskludert<br />
i arbeidslivet. Og nylig presenterte<br />
professor Ivar Frønes et monument av<br />
en bok hvor han sammen med en statistiker<br />
viste at denne kostbare ekskluderingen<br />
var meget synlig i grunnskolen i<br />
form av dårlige karakterer. Han skriver:<br />
«Marginaliseringen hadde startet allerede<br />
der. Løpet som startet med dårlig<br />
barndom, for å si det forenklet, er nå på<br />
vei mot marginalisering og senere høyrisiko<br />
for ekskludering fra yrkesut øvelse.<br />
Veien går nå gjennom sosialhjelp og<br />
trygde ytelser, det vil si en posisjon som<br />
ekskludert. Dette er snart nye foreldre<br />
som på grunn av økonomi, bolig, brist på<br />
muligheter og ambisjoner skal ta hånd<br />
om neste generasjon av underpriviligerte<br />
barn. På denne bakgrunn må barnevernet<br />
bruke all samlet kunnskap for å<br />
revurdere sine beslutninger og tiltak for å<br />
verne barna mot en tidlig, og senere sannsynlig<br />
posisjon som ekskludert, med alle<br />
de negative konsekvenser det har.»<br />
Fortsetter vi å bevege oss langs det<br />
gode professorsporet møter vi Terje<br />
Ogden, leder av Atferdssenteret, som<br />
kan dokumentere at ruskete barndommer<br />
som fører til atferdsproblemer<br />
skaper skoleproblemer, som igjen henger<br />
sammen med drop-ut fra skole og ofte får<br />
et kostbart forløp i form av og asosialitet<br />
og kriminalitet.<br />
Er der ingen lyspunkter? Flere! For det<br />
første vil Atferdssenterets forskningsbaserte<br />
arbeid med både forebygging og<br />
konkret hjelp til utsatte familier gi store,<br />
økonomiske avkastninger. I tillegg kan vi<br />
bevege oss til Universitetet i Tromsø og<br />
lytte til professor Willy-Tore Mørch, som<br />
kan dokumentere at tidlig, stimulerende,<br />
språklig samspill bygger den gode skolehjernen,<br />
og at det er en sterk sammenheng<br />
med sosial klasse. Forklaringen er at<br />
aktiv og språkstimulerende samhandling<br />
og samspill henger sammen med foreldrenes<br />
bakgrunn. Sånn kan vi ikke ha det,<br />
men kvalitet i barnehagen kan endre på<br />
det. Professor Mørch har videre gjennom<br />
eget pionérarbeid dokumentert at implementering<br />
av tidlig foreldreopplæring,<br />
når alt har gått skjevt mellom dem og<br />
barna, er en meget virkningsfull investering.<br />
Det aggressive samspillet preget av<br />
tvang, makt og sinne kan få en U-sving,<br />
og alt begynner å gå den rette veien.<br />
Andre har regnet ut at en slik investering<br />
i et evidensbart opplegg kunne<br />
spare nasjonen Norge for 400 millioner i<br />
året. Det forutsetter at foreldrene og barn<br />
sammen får et kvalitetssikret program.<br />
Dette handler det om det berømte<br />
trenings programmet «De utrolige<br />
årene». For ikke så lenge siden rundet<br />
Norgesprogrammet 10 år, og hadde vi<br />
fulgt Palmegruppens anbefalinger om<br />
bred sosial investering på kvalitet, kunne<br />
vi vært oppe i 4 milliarder sparte norske<br />
kroner. Men dit kan vi komme.<br />
Det er ikke magi vi snakker om.<br />
Det handler om å verne og stimulere<br />
den formbare hjernen som bygges av<br />
erfaringene. Beskytte den mot erfaringer<br />
og livslang destabilisering ved hjelp<br />
av tidlige inngrep fra barnevernet, og for<br />
nasjonens store flertall av barn: sørge<br />
for topp kvalitet i barnehagene. Men vi<br />
har ikke god tid. Sir Michael Rutter, som<br />
altså er adlet av den engelske dronningen,<br />
studerte et utvalg av de 189 adopterte<br />
barna fra de grusomme barnehjemmene<br />
i Romania over hele 15 år. Han fant at selv<br />
de aller yngste adopterte, som hadde<br />
kommet til England i andre halvdel av<br />
første leveår, allerede hadde tapt betydelige<br />
potensialer på det kognitive området<br />
på grunn av massive understimuleringer.<br />
I klartekst handlet det om at de ikke<br />
hadde samme muligheter som uskadde<br />
til å gjennomføre utdanningsløpet på en<br />
tilfredsstillende måte.<br />
Professor Lars Smith er vår fremste<br />
ekspert på tilknytningen. Det vil si den<br />
biologiske plan som kommer til syne<br />
rundt om 8-måneders alder i form av<br />
frykt for å være utenfor rekkevidde av<br />
trygge, kjente voksne. I boken «Mikroseparasjoner»<br />
har han sammen med to<br />
kollegaer samlet vår kliniske kunnskap<br />
om hvordan vi kan fremme og beskytte<br />
den vitale tilknytningen og hva som skjer<br />
hvis vi ikke gjør det. Den vil bli en veiviser<br />
for barnevernet det neste tiår.<br />
Oppsummert kan vi slå fast at vi har<br />
tilgang på fremragende forskere som<br />
i tillegg til egen forskning bygger på<br />
formidable, internasjonale baser av<br />
kunnskap, og ny innsikt strømmer til oss<br />
så å si daglig. Vi vet meget om hvor vi skal<br />
sette inn de sosiale investeringene for at<br />
de skal gi mest utbytte. Vi vet at investeringer<br />
i en god og stimulerende barndom<br />
er et garantert utbytte. Dessuten er det<br />
helt i samsvar med våre moralske fellesverdier<br />
om at barn skal ha det bra fordi de<br />
er barn. Barndommen har som sådan en<br />
egenverdi.<br />
mot slutten vil jeg si at vi skal handle<br />
offensivt og proaktivt for å oppfylle<br />
barne vernlovens løfte om å beskytte den<br />
norske barndommen mot helseskader og<br />
utviklingsskader. Disse to begreper er<br />
fortsatt bærekraftige retningsgivere inn<br />
i framtiden. Da må «føre-var-prinsippet»<br />
gi barnevernet uredde stemmer, som<br />
det heter i Fellesorganisasjonens motto.<br />
Men dersom det er rett som jeg har sett<br />
hevdet i pressen jevnlig, men ikke funnet<br />
klart dokumentert, at det i gjennomsnitt<br />
tar tre år fra bekymringsmelding<br />
til omsorgsvedtak, må man spørre: steg<br />
bekymringen gradvis fra år til år, eller var<br />
den sterk allerede fra start?<br />
Dette handler om å finne gode veier<br />
for sterk faglighet. Skal vi klare å styrke<br />
barnevernets autoritet, må oppdatert<br />
faglighet overrisle og gjennomsyre alle<br />
vanskelige og viktige beslutninger. Det<br />
handler om vår største kapital, og våre<br />
beste investeringer. Vi må ikke innbille<br />
oss at vi kommer lett til faglig fornyelse<br />
og oppdatering. Det er mitt håp at ny<br />
rollefordeling mellom stat og kommune<br />
kan bety en ny giv her, særlig siden man<br />
har klart å lokalisere så mange kollisjonspunkter.<br />
Fremfor alt ønsker jeg meg et<br />
autoritativt barnevern som har topp<br />
fagfolk innendørs i egne rekker, slik<br />
at de slipper hele tiden å måtte hente<br />
ekspertsakkyndige utenfra. Jeg klarer<br />
aldri å glemme da Erik Bye kom hjem fra<br />
Afrika med deres definisjon på ekspert:<br />
Det er en mann som er langt hjemmefra. /<br />
TEMA /<br />
TILkNyTNING<br />
Tilknytningsteori beskriver<br />
dynamikken i langtidsrelasjoner<br />
mellom mennesker. Kjernetanken er<br />
at et spedbarn trenger å utvikle et forhold<br />
til minst én primæromsorgsperson<br />
for å oppnå en normal sosial og<br />
følelsesmessig utvikling.<br />
TEMADELEN ER uTARBEIDET AV<br />
uLRIkA HåkANSSON, pSykOLOG I BuFETAT REGION ØST, OG CHARLOTTE LuNDGREN<br />
18 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 19<br />
illuStraSjonSFoto / ntb Scanpix
tema / tilknytning<br />
Tilknytningsteori og relasjonsutvikling<br />
BåND, BRIST<br />
ELLER BRuDD? illuStraSjonSFoto<br />
A<br />
lle barn fødes med et behov for<br />
å søke nærhet og trygghet. De er<br />
programmert til å knytte seg til<br />
sine omsorgspersoner. Tilknytningen er<br />
altså et følelsesmessig forhold.<br />
– Tilknytning handler om den atferden<br />
vi viser for å bli tatt vare på når vi er redde<br />
eller utrygge, sier Wenche Mobråten,<br />
avdelingsdirektør i Avdeling for familie,<br />
forebygging og kommunesamarbeid i<br />
Bufdir. Tilknytningen som funksjon er<br />
rent adaptiv: vi trenger å bli tatt vare på<br />
når vi er små for å overleve.<br />
dette medfødte atferdssystemet gjør<br />
at barnet må tilpasse seg den relasjonen<br />
foreldrene kan tilby dem for å få så mye<br />
trygghet som mulig.<br />
Barnepsykolog Magne Raundalen understøtter<br />
dette:<br />
– Tilknytningen er summen av samspillets<br />
kvalitet. Det er et møte mellom<br />
de to systemer: barnets tilknytningssøkning<br />
og foreldrenes omsorgssystem.<br />
Men hva skjer når mamma og pappa<br />
ikke klarer å ta seg av barnet på en adekvat<br />
måte? Å være sammen med et lite barn, og<br />
særlig sitt eget nyfødte barn, aktiverer<br />
foreldreomsorg hos de aller fleste, men å<br />
få et barn inn i livet kan nøre opp i gamle<br />
smertefulle minner som kan gjøre det<br />
vanskelig å være forelder. Omveltningene<br />
det innebærer å få barn kan føre til<br />
nye vansker. Man skal stå i relasjon med<br />
barnet, oppfylle krav og forventninger og<br />
sette andre foran seg selv.<br />
– Tilknytningsforskningen er noe av<br />
det mest sentrale i hele barnepsykologien ,<br />
fortsetter Raundalen. En balanse mellom<br />
to biologiske prinsipper – den nødvendige<br />
utforskningen og overlevelse. Dette er<br />
barnas livspolise. Biologene tror vi måtte<br />
utvikle dette for ikke å bli tatt av de ville<br />
dyrene – vi måtte holde oss nær mamma<br />
og pappa eller andre. Og samtidig er det<br />
garantien for at vi blir koblet på det menneskelige.<br />
Allerede fra fødselen har barnet noen<br />
hovedprosjekter for å utvikle seg som<br />
følger barnet gjennom hele barndommen,<br />
selv om uttrykket endrer seg når<br />
barnet blir eldre. Barnet utforsker verden<br />
rundt seg for å lage en sammenhengende<br />
historie om seg selv og sitt eget liv. Et<br />
nyfødt barn lager begynnelsen på sin historie<br />
gjennom å intenst studere omsorgspersonene.<br />
Barnet søker nærhet og trygghet når<br />
det føler seg truet, sliten eller lei seg.<br />
Det som former deg som menneske, er<br />
relasjonene du lever i.<br />
– Det handler om kvalitet og kontinuitet<br />
i responsen fra foreldrene, påpeker<br />
Berger Hareide, fra seksjon for Familievern,<br />
samliv, forebygging ved Bufdir.<br />
Noen påstår at Bowlbys vinkling mot<br />
tilknytningsteori er mer fundamental<br />
i forståelsen vår om menneskene enn<br />
Freuds bidrag. Vi ser hvor fundamentale<br />
nærrelasjonene våre er. Det handler ikke<br />
bare om våre indre drivkrefter.<br />
For at barnet i størst mulig grad skal<br />
klare å oppfylle behovet for utforsking og<br />
trygghetssøking, er det helt nødvendig<br />
å tilpasse seg den relasjonen foreldrene<br />
tilbyr.<br />
– Tilknytningen er ikke en bevisst<br />
følelse, det bare skjer. Barna er veldig små<br />
når de begynner å innrette seg etter foreldrenes<br />
responser. Barn helt ned til 10-15<br />
måneders alder kan greie å undertrykke<br />
følelser de skjønner at foreldrene ikke<br />
vil de skal ha, og vi ser den spede begynnelse<br />
til dette helt ned i seks ukers alder.<br />
Babyen klarer å svelge gråten hvis mamma<br />
ikke tåler at den gråter, sier Mobråten.<br />
Tilpasningen og hvordan oppgavene<br />
løses, er med på å danne barnets indre historie<br />
om seg selv og sitt eget liv. Historien<br />
vil avgjøre hva slags tilknytningsmønster<br />
barnet etablerer. Siden barnet kan knytte<br />
seg til flere personer, men ikke til mange,<br />
vil barnet kunne ha forskjellige tilknytningsmønster<br />
til ulike omsorgspersoner.<br />
– Man har ulik tilknytning til forskjellige<br />
omsorgspersoner. Tilknytningen<br />
kan alltid spores tilbake til de første<br />
barne årene, men den kan variere. Har du<br />
eksempelvis en ambivalent tilknytning<br />
sAmsPiLL / Forholdet til omsorgspersonene avgjør hva slags tilknytningsmønster<br />
barnet får.<br />
til mor, så kan du ha en helt trygg tilknytning<br />
til far, sier Mobråten.<br />
Ulike foreldrestiler kan veie opp for<br />
sårbare sider hos én av partene. Da må<br />
det være bevissthet rundt det som er<br />
vanskelig hos foreldrene. De samlede tilknytningserfaringer<br />
barnet gjør seg i sin<br />
barndom vil smelte sammen til en indre<br />
representasjon, en indre arbeidsmodell.<br />
Denne modellen blir en rettesnor for<br />
hvordan barnet etablerer relasjoner og<br />
forholder seg til andre.<br />
– Arbeidsmodellen er resultatet av<br />
samspillets historikk og tilknytningen<br />
til omsorgspersonene. Denne arbeidsmodellen<br />
blir etter hvert en del av vår<br />
personlighet som vi bærer med oss hele<br />
veien, sier Raundalen.<br />
Barn sender ut tegn på behov for nærhet ,<br />
og foreldre fortolker signalene. Alle foreldre<br />
vil jevnlig feiltolke, misforstå eller<br />
overse signaler barnet sender ut. Det i seg<br />
selv er ikke skadelig hvis foreldrene tilbyr<br />
reparasjon på misforståelsen eller bruddet.<br />
– Utviklingen innen psykologien har<br />
de siste 20 årene endret seg fra Freuds<br />
intrapsykiske konflikter til å fokusere på<br />
relasjonenes betydning. En tenker seg<br />
at det er relasjonen som skaper selvet.<br />
Det du strever med inni deg er et resultat<br />
av relasjonene, og det som former deg<br />
som menneske er relasjonene du lever<br />
i, sier Mobråten. Det betyr ikke at gener<br />
og biologi ikke er viktig, men uttrykket<br />
genene får er under påvirkning av miljøet<br />
du lever i.<br />
en forskjell i foreldreatferd mellom barn<br />
som har en trygg tilknytning og barn som<br />
har en utrygg eller desorganisert tilknytning,<br />
er at foreldre til trygge barn ofte<br />
reparerer det vanskelige som har oppstått,<br />
og tar ansvar for bruddet. Alle gjør<br />
noen feil i sine relasjoner.<br />
– Ved desorganisert tilknytning er selve<br />
kvalitetsbegrepet nappet ut av relasjonen<br />
– alle er like gode eller like dårlige. I slike<br />
tilfeller er terskelen allerede overskredet<br />
når det gjelder omsorgs overtakelse,<br />
mener Raundalen.<br />
Det er en kjensgjerning at mange av<br />
barna i barnevernets tjenester har ordet<br />
«tilknytningsproblematikk» i journalen.<br />
Mobråten mener at begrepet brukes for<br />
ofte og feilaktig:<br />
– Vi lander ofte på tilknytningsbegrepet<br />
fordi det er et moteord, men det<br />
er upresist. Det å avdekke tilknytnings-<br />
/ ntb Scanpix<br />
■ John Bowlby la fra 1960-tallet<br />
og fremover mye av grunnlaget<br />
for hvordan man tenker<br />
om relasjonen mellom foreldre<br />
og barn, og hvordan denne<br />
relasjonen påvirker barnets<br />
videre utvikling.<br />
■ Han omtales ofte som<br />
tilknytningens far, og har<br />
forfattet tre viktige verk om<br />
tilknytning;<br />
Attachment (1969)<br />
Separation: Anxiety and Anger<br />
(1972)<br />
Loss: Sadness and Depression<br />
(1980)<br />
20 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 21<br />
Fakta<br />
john<br />
bowlby
illuStraSjonSFoto / ntb Scanpix<br />
PersonLiGheT / Det som former deg<br />
som menneske er relasjonene du lever i.<br />
problematikk er ganske vanskelig, for det<br />
skal kontrollerte betingelser til for å se<br />
med sikkerhet.<br />
Det kan altså være veldig problematisk<br />
å si hva som er tilknytningsrelatert og<br />
hva som har andre opprinnelser innenfor<br />
eksempelvis atferdsproblematikk. Den tidlige<br />
tilknytningen kan også bestemme hva<br />
slags utgangspunkt du møter kriser med.<br />
å forstå hvilke følelser vi har og hvordan<br />
vi skal takle vanskelige følelser er ikke<br />
medfødt – det må læres av andre. Når<br />
barnet er nyfødt gjøres alt av emosjonsregulering<br />
av omsorgspersonen. Reguleringen<br />
handler om at foreldre forstår<br />
hva barnet føler, lar barnet skjønne at<br />
de forstår og er sammen med barnet til<br />
følelsen endres. Den dyadiske reguleringen<br />
i spedbarnstiden legger grunnlaget<br />
for hvordan barnet som ungdom og voksen<br />
klarer å regulere sine egne følelser.<br />
– Opplever du noe opprivende som<br />
10-åring, kommer det an på hva du har<br />
med deg i bånn. Har du en i utgangspunktet<br />
trygg tilknytning så tåler du mer. Da<br />
kan enkeltepisoder være relativt greit<br />
å håndtere, og du styrker mestringsopplevelsen.<br />
Har du hatt kronisk dårlige<br />
balanser i oppveksten, så har du et mye<br />
dårligere utgangspunkt, sier Hareide.<br />
hvis det lille barnet har blitt møtt og<br />
forstått, vil det ha bedre strategier for å<br />
trøste og roe seg selv, og en erfaring om å<br />
kunne bruke andre når ting i livet er vanskelig.<br />
Barn som ikke har blitt regulert<br />
på en god måte kan bli overdrevent selvstendige,<br />
veldig trengende når det gjelder<br />
egne følelser eller fullstendig lammet så<br />
behovet for nærhet og regulering viser<br />
seg på en merkelig og uforståelig måte.<br />
Noen foreldre feiltolker barns signaler<br />
og følelsesuttrykk ofte, og er ikke i<br />
stand til å se at det var en misforståelse.<br />
Det betyr at barnet ikke får den viktige<br />
reparasjonen som trengs, men må tilpasse<br />
seg situasjonen hvor det blir misforstått.<br />
Barnet må innrette seg etter foreldrenes<br />
fortolkning av situasjonen for å kunne<br />
opprettholde en tettest mulig relasjon<br />
med dem. Noen barn sender ut feilsigna-<br />
’’ Stort sett hele barnevernpopulasjonen<br />
er preget av<br />
disorganisert tilknytning.<br />
De vet ikke hva de skal gjøre.<br />
Wenche Mobråten<br />
ler så foreldrene ikke skal forsvinne.<br />
Jo flere feilsignaler barnet sender ut, jo<br />
større vil forskjellen mellom ytre uttrykt<br />
atferd og indre emosjonelle behov være, og<br />
jo vanskeligere vil det være å forstå det barnet<br />
faktisk formidler gjennom sin atferd.<br />
– Det er rimelig å legge til grunn at den<br />
gruppen av barnevernpopulasjonen vi<br />
har i våre institusjoner, er preget av desorganisert<br />
tilknytning. Barna vet ikke<br />
hva de skal gjøre når de er redde, lei seg<br />
eller utrygge. Tilknytningsforstyrrelser<br />
brukes ofte som en sekkebetegnelse, men<br />
det handler om hva du gjør når du er redd<br />
eller lei deg. Det handler ikke om hvorvidt<br />
du er glad i mammaen og pappaen<br />
din eller ei. Men det skaper et emosjonelt<br />
klima. Tør man å gå hjem til foreldrene<br />
sine og si at man har fått kjeft av læreren<br />
eller ikke? spør Mobråten.<br />
mentalisering betegner evnen til å<br />
forstå sine egne og andres følelser, tanker<br />
og motiver. Det er et samlebegrep om å<br />
fortolke handlinger som meningsfulle ytringer<br />
av indre liv. Det som skaper trygg<br />
tilknytning er i stor grad tilknytningspersonens<br />
evne til å mentalisere rundt<br />
barnet. Foreldre som mentaliserer godt,<br />
oppfatter barnet som et vesen med intensjoner<br />
i sine signaler. De prøver å gjette<br />
seg til barnets indre for å hjelpe barnet<br />
å forstå og integrere seg selv og andre.<br />
Omsorgspersonens mentalisering rundt<br />
affekter og hvordan omsorgspersonen<br />
hjelper barnet med affektregulering er<br />
spesielt viktig.<br />
tema / tilknytning<br />
Barnets egen mentaliseringsevne<br />
utvikles i samspill med tilknytningspersonen<br />
og måten foreldrene klarer å<br />
formidle barnets indre og ytre forhold<br />
som meningsbærende på.<br />
hvis foreldrene er utrygge eller har<br />
mange påkjenninger i livet, kan det være<br />
vanskelig å se og føle klart, og evnen til å<br />
mentalisere svekkes. Foreldrenes evne<br />
til å se barnet innenfra og seg selv utenfra<br />
blir dårligere, og dermed risikerer de<br />
å undervurdere effekten av egen væremåte<br />
sammen med barnet. Barnet kan bli<br />
utrygt.<br />
Det er ofte brist i mentaliseringen når<br />
barn blir utsatt for omsorgssvikt, men<br />
tilknytningen kan til dels repareres med<br />
de rette metodene.<br />
– Når man ser at barnet må hentes ut<br />
av familien, så tar det tid å bygge opp<br />
tilknytningen og tryggheten. Med mentalisering<br />
i dette tilknytningsreparasjonsarbeidet<br />
så ser man veldig gode<br />
resultater, og vi har noe å stå på som vi<br />
ikke hadde før, sier Raundalen.<br />
Noen ganger får også foreldre hjelp<br />
med regulering av egne følelser så mentalisering<br />
blir mulig. Teoretikeren Robert<br />
Michels sier at mentalisering metaforisk<br />
likner mer på vitaminer enn antibiotika<br />
– alle trenger dem, de fleste får en tilstrekkelig<br />
god ernæring i den naturlige<br />
utviklingen og de som ikke får det trenger<br />
tilskudd.<br />
Måten man har blitt møtt på tidlig i<br />
livet vil ofte påvirke relasjoner man har<br />
22 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 23
tema / tilknytning<br />
senere. Barn som opplever at relasjoner<br />
ikke bærer, eller at det å inngå i relasjoner<br />
er farlig og skremmende, vil ha fordekte<br />
strategier når de er sammen med andre.<br />
Å leve under vanskelige omsorgsbetingelser<br />
aktiverer følelsesapparatet hos barn<br />
og ungdommer. De trenger å være i beredskap,<br />
hvilket betyr at det blir vanskelig å<br />
tørre å stole på og å være i relasjon med<br />
andre.<br />
– Kapsler du inn følelsene dine uten å<br />
kjenne på dem, så gjør dette noe med ditt<br />
eget forhold til deg selv. Du kan bli fremmedgjort<br />
for deg selv. Jo mer fremmedgjort,<br />
jo vanskeligere er det å forstå andres<br />
respons. De barna som har en desorganisert<br />
tilknytning, har ofte foreldrene<br />
som er psykisk syke, voldelige eller bruker<br />
rusmidler, og slike vansker gjør det<br />
vanskelig, men ikke umulig, å gi barna<br />
en adekvat respons. Da blir barna uten<br />
tilknytningsstrategier, sier Mobråten.<br />
en manglende strategi vil påvirke mestring,<br />
og dominoeffekten av problemer<br />
melder seg.<br />
– Varige spennings- og stresstilstander<br />
er hemmende for barns utvikling. Derfor<br />
blir voksenrelasjonene også viktige. I<br />
familieterapien er vi nå opptatt av hvordan<br />
vi gjennom hele livet trenger bekreftelse<br />
på tilknytning. I voksen alder søker<br />
vi etter det særlig i parforholdet. Grunnspørsmålet<br />
er: «Er du der for meg?» Hvis<br />
foreldrene får til en trygg tilknytning<br />
overfor hverandre, blir det også bedre<br />
for barna. To fundamentale ting unger<br />
trenger å ha med seg er jo tilknytning<br />
eller tilhørighet, og mestring. Mestring er<br />
vanskelig uten en god tilknytningsbase,<br />
sier Hareide. /<br />
tilknytningSFormer<br />
i 1969 etablerte mary ainsworth,<br />
bowlbys student og samarbeidspartner,<br />
en testsituasjon kjent<br />
som fremmedromsituasjonen for å<br />
finne ut hvilken tilknytningsstil et<br />
barn har. metoden brukes fortsatt i<br />
klinisk praksis.<br />
’’ Hvis foreldrene får til en<br />
trygg tilknytning overfor<br />
hverandre, blir det også bedre<br />
for barna. berger hareiDe<br />
Hun observerte tre klare typer<br />
mønster, samt en gruppe barn som ikke<br />
lot til å høre inn i noen av de tre organiserte<br />
mønstrene.<br />
Tilknytningssystemet hos barn<br />
aktiveres når barnet påføres stress og<br />
ubehag, og derfor ser man både på hvordan<br />
barnet reagerer på å komme inn i et<br />
fremmed rom, reaksjonen på at det kommer<br />
en fremmed person inn i rommet og<br />
reaksjonen på at omsorgspersonen forlater<br />
rommet. Man vil også finne ut hvordan<br />
barnet reagerer på gjenforening med<br />
omsorgspersonen: Hvordan lar barnet<br />
seg roe/trøstes etter å ha vært separert<br />
fra omsorgspersonen? Gjennom å se på<br />
disse tre faktorene får man en indikasjon<br />
på så vel utforsking, trygghets søking<br />
og tilpasning hos barnet - og dermed<br />
tilknytningsmønstret.<br />
■ Trygg/organisert tilknytning<br />
De fleste barna reagerer slik man forventer.<br />
De blir fortvilte ved separasjonen<br />
fra omsorgspersonen, men lar seg trøste<br />
raskt ved gjenforeningen, og er igjen<br />
klare til å utforske verden. Barna har<br />
trygg tilknytning, og det tenkes at foreldrene<br />
er opptatt av så vel fysiologiske som<br />
psykologiske behov hos barnet. De har en<br />
evne til å forstå barnet innenfra, samtidig<br />
som de ser seg selv utenfra: foreldrene<br />
mentaliserer.<br />
Et barn som blir forstått og elsket vil<br />
utvikle en indre arbeidsmodell som en<br />
person som fortjener å bli respektert<br />
for sine indre kvaliteter. Å knytte seg til<br />
andre mennesker skjer automatisk og<br />
verdsettes. Tilknytningen er naturlig og<br />
brukes aktivt når personen er sammen<br />
med andre for å knytte bånd og relatere.<br />
Ofte er fortid og nåtid godt integrert, og<br />
personen har en tydelig historie om seg<br />
selv og sitt liv.<br />
■ Unnvikende/organisert tilknytning<br />
Barnet holder en fysisk og følelsesmessig<br />
distanse til forelderen. Barnet kan vise<br />
stress når omsorgsgiver er ute av syne,<br />
men viser ikke gjenforeningsbehov når<br />
omsorgsgiver kommer tilbake. Sannsynligvis<br />
opplever omsorgsgiver det som<br />
krevende å være til stede for barnet når<br />
det trenger nærhet, og avviser barnet<br />
i slike situasjoner. Barnet har da utviklet<br />
en strategi for å kunne bevare mest<br />
mulig nærhet, og det er nettopp gjennom<br />
å holde distansen, og late som om det er<br />
selvstendig.<br />
Måler man kortisolnivået hos unnvikende<br />
tilknytta barn, har de skyhøyt<br />
stressnivå til tross for at det ikke synes på<br />
utsiden. Når barnet har behov for trygghet<br />
og nærhet sender det signaler om å<br />
holde distanse, og på den måten misforstår<br />
man lett hva det indre emosjonelle<br />
behovet til barnet er. Denne strategien<br />
videreføres som en indre arbeidsmodell<br />
senere i livet, og personen vil trykke ned<br />
følelser og holde en relasjonell distanse<br />
til andre mennesker. Ofte vil man kunne<br />
oppleve personen som avvisende. Det er<br />
særlig i nære relasjoner at dette mønstret<br />
aktiveres.<br />
■ Ambivalent/organisert tilknytning<br />
Det er spesielt i gjenforening at ambivalensen<br />
kommer til syne. Barna lar seg<br />
vanskelig trøste, og viser ofte en kombinasjon<br />
av tristhet, desperasjon og sinne.<br />
Det kan tenkes at omsorgsgiveren er mye<br />
«på og av», og at relasjonen til barnet i stor<br />
grad blir styrt av forelderens egne indre<br />
behov. For å komme gjennom til forelderen<br />
har barnet sannsynligvis erfart at det<br />
må signalisere trygghetssøking ved enhver<br />
anledning når forelderen er til stede.<br />
Barnet blåser derfor opp sine følelser, og<br />
signaliserer at det trenger nærhet lenge<br />
etter at trøstingen er ferdig. Den inkonsekvente<br />
tilgjengeligheten hos forelderen<br />
har ført til angst, uvisshet og ambivalens<br />
hos barnet, og gjør at barnet søker nærhet<br />
samtidig som det har motstand. Barnet<br />
overdriver følelsene, og veksler mellom<br />
klenging og avvisning.<br />
■ desorganisert tilknytning<br />
Det er en gruppe barn som ikke passer<br />
inn i de tre organiserte mønstrene, og<br />
de har desorganisert eller desorientert<br />
tilknytningsstil. Denne stilen oppstår<br />
vanligvis når omsorgspersonen er forvirrende,<br />
skremmende eller skremt. Barnet<br />
kan verken hente trygghet eller støtte<br />
for utforsking, og verden er skummel og<br />
uforutsigbar. Atferden til barnet er ofte<br />
bisarr og uforståelig fra utsiden. Tilknytningsmønstret<br />
er et signal på at barnet<br />
kan leve med omsorgssvikt og kontinuerlig<br />
er redd uten å kunne løse det, fordi den<br />
personen som er den mest skremmende<br />
er omsorgsgiveren.<br />
Når man er livredd aktiveres «fight,<br />
flight, freeze-systemet». Barnet reagerer<br />
instinktivt gjennom å prøve å rømme fra<br />
det som er farlig og søke mot det som er<br />
trygt. I vanskelige omsorgssituasjoner er<br />
det ofte en uløselig konflikt.<br />
Når barnet blir litt større viser disse<br />
mønstrene seg på én av tre måter, og noen<br />
ganger i kombinasjon med hverandre.<br />
Enten blir barnet kontrollerende eller<br />
aggressivt og kan slå og bestemme over<br />
sine foreldre eller andre barn og voksne<br />
som kommer i kontakt med barnet. Ofte<br />
fortolker man barnet som sint og atferdsvanskelig,<br />
og ser ikke at det emosjonelle<br />
behovet kan være lammende frykt.<br />
En annen strategi kan være å ta en kontrollerende<br />
eller omsorgsfull rolle. Dette<br />
kalles parentifisering. Små voksne som<br />
har altfor stort ansvar og som vet alt for<br />
mye, kan være barn som har måttet ta<br />
ansvar for det som er ukontrollerbart.<br />
En tredje strategi er å utvikle en ukritisk<br />
måte å forholde seg til alle mennesker<br />
på, noe som i neste omgang kan gjøre at<br />
de blir ekstra sårbare mot flere overgrep.<br />
Man kan si at barn, ungdommer og<br />
voksne med trygg tilknytning er redde<br />
for det som er farlig, de med unnvikende<br />
tilknytning er redde for nærhet og de med<br />
ambivalent tilknytning er redde for separasjon.<br />
Mennesker med desorganisert tilknytning<br />
er redde for omsorgspersonen<br />
og er redde for nære relasjoner. /<br />
ILLUSTRASJONSFOTO / NTB SCANPIx<br />
FeiL / Alle gjør noen feil i sine relasjoner. Foreldrene til trygge barn reparerer når det<br />
vanskelige har oppstått.<br />
■ Epigenetikk er læren om<br />
hvordan gener forandres uten at<br />
selve DNA-et i kjernen forandres<br />
og viser at arvelige egenskaper<br />
kan modifiseres. Gener kan altså<br />
påvirkes av miljø.<br />
24 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 25<br />
Fakta<br />
tema / tilknytning<br />
epigenetikk
TEMA/<br />
FAG & FAkTA<br />
hVA er<br />
circle oF Security<br />
– parenting?<br />
■ Circle of Security Parenting<br />
(COS-P) er et tilknytningsbasert<br />
psykoedukativt<br />
program tuftet på 50 års<br />
forskning. Det har som mål å<br />
fremme godt samspill mellom<br />
barnet og omsorgsgiveren, og<br />
dermed øke sannsynligheten<br />
for at barnet utvikler en trygg<br />
tilknytningsstil.<br />
■ Den psykoedukative varianten<br />
av COS var i starten den<br />
første delen av en mer omfattende<br />
terapeutisk metode,<br />
Circle of Security Intervention<br />
(COS-I). Tre av grunnleggerne<br />
av COS (Cooper, Hoffman &<br />
Powell, 2009) opplevde stor<br />
nytteverdi i den edukative<br />
delen av den originale metoden,<br />
og ønsket å videreutvikle<br />
en lettere tilgjengelig og<br />
mindre omfattende intervensjon<br />
for foreldre samt en mer<br />
overkommelig opplæring for<br />
fagpersoner.<br />
Cos–P<br />
i norge<br />
■ Opplæringen av Circle of<br />
Security Parenting består<br />
av 4 opplæringsdager med<br />
teori knyttet til metoden og<br />
gjennom gang av de 8 kapitlene<br />
i manualen og dvd-en<br />
som brukes i intervensjonen.<br />
Etter opplæringen kan den<br />
edukative varianten praktiseres,<br />
enten i grupper med<br />
individer eller med foreldrepar.<br />
Opplæringen gis av<br />
Brandtzæg og Thorsteinson<br />
ved Nic Waals Institutt.<br />
■ Circle of Security Intervention<br />
finnes i to ulike varianter i<br />
Norge, og består at et ca<br />
toårig utdanningsløp med<br />
faglige seminarer, veiledning<br />
og krav om praksis gjennom<br />
opplæringsløpet. Opplæring<br />
av den ene varianten gis av<br />
Brandtzæg og Thorsteinson<br />
ved Nic Waals institutt i<br />
samarbeid med Powell. Den<br />
andre varianten gis av R-Bup<br />
Øst/Sør og R-Bup Midt.<br />
Samspillet<br />
kan styrkes<br />
Circle of Security (COS) er et kurs som skal styrke<br />
tilknytningen mellom omsorgsperson og barn.<br />
TrYGGheTssirKeLen<br />
COS-kurset bruker visuelle hjelpemidler,<br />
film og et mentalt kart. Med<br />
trygghets sirkelen får foreldre hjelp til<br />
å forstå barnets følelsesmessige behov,<br />
samtidig som det er fokus på foreldrenes<br />
egne hindringer for å skjønne barnet og<br />
barnets signaler. Programmet er opptatt<br />
av at omsorgs personens egen mentale<br />
tilstand kan prege hvordan den oppfatter<br />
og møter barnet.<br />
LØsninGen er i sAmsPiLLeT<br />
I gjennomføringen av kurset alminneliggjøres<br />
det at foreldreskap kan være<br />
utford rende innimellom – for alle. I tider<br />
med mye stress, store påkjenninger eller<br />
når man strever med egne vansker som<br />
voksen, kan det være ekstra vanskelig å<br />
forstå og tåle barnets signaler og behov.<br />
Noen foreldre har også erfaringer fra sin<br />
egen fortid som gjør visse situasjoner<br />
ekstra vanskelige. COS er tydelig på at<br />
foreldrene er den viktigste kilden til at<br />
barnet skal utvikle seg på en god måte,<br />
og at løsningen på det som er vanskelig i<br />
familien ofte ligger i samspillet mellom<br />
barna og deres foreldre.<br />
menTALiserinG<br />
Ved å ta utgangspunkt i det visuelle bildet<br />
av trygghetssirkelen ønsker man å fremme<br />
mentaliseringsevnen hos foreldrene.<br />
Foreldre loses gjennom hvilke signaler<br />
barnet sender ut for å få dekket viktige<br />
emosjonelle behov, og hvordan disse<br />
behovene noen ganger kan være skjulte,<br />
så det er vanskelig å se hva barnet egentlig<br />
forteller at det trenger.<br />
sirKeLen som deT menTALe KArTeT<br />
Trygghetssirkelen illustreres av to<br />
hender som representerer foreldrene og<br />
de viktige funksjoner de har for barnets<br />
opplevelse av trygghet. De fleste av de<br />
relativt kompliserte faktorene i tilknytningsteorien<br />
rommes i bildet av sirkelen,<br />
og gjør teorien konkret og visuelt tilgjengelig<br />
for foreldrene. Den fungerer som et<br />
mentalt kart og et verktøy for felles fokus<br />
og forståelse mellom foreldrene og fagpersonene.<br />
BArneTs To senTrALe modUs<br />
Hendene på sirkelen viser at foreldrene<br />
holder barnet, både i «utforskingsmodus»<br />
og i «trygghetssøkingsmodus».<br />
Barn har behov for begge typene støtte<br />
fra sine foreldre. Samtidig viser sirkelen<br />
at hendene kan ha ulik størrelse hos<br />
ulike foreldre – noen foreldre synes det<br />
er vanskelig å være en sikker havn hvor<br />
barnet kan søke nærhet, trøst og håndtering<br />
av vanskelige følelser, mens andre<br />
foreldre føler at det er vanskelig å være en<br />
trygg base og akseptere at barnet søker<br />
seg ut i verden for å utforske den.<br />
sTØrre, sTerKere, KLoKere oG God<br />
Sirkelen legger vekt på at viktige foreldrefunksjoner<br />
er en kombinasjon av å være<br />
større, sterkere, klokere og god. Når noen<br />
av disse funksjonene forsvinner, kan<br />
forelderen enten miste klokhet og/eller<br />
godhet og fremstå som dominerende og<br />
slem overfor barnet. Eller det er vanskelig<br />
for forelderen å være større og/eller<br />
sterkere, og dermed kan den fremstå som<br />
liten og svak overfor barnet. Begge situa-<br />
sjonene fører til at barnet blir alene med<br />
sine emosjonelle behov, og foreldrene<br />
kan oppleves som enten skremmende<br />
eller skremt. Da representerer de ikke den<br />
trygghet barnet trenger for å utvikle seg<br />
adekvat psykologisk, sosialt og kognitivt.<br />
sPråK i sAmsPiLLeT<br />
Foreldre får et språk og en forståelse<br />
basert på tilknytningsteori fra COS som<br />
de kan bringe inn i samspillet med barna<br />
sine. Omsorgspersoner begynner raskt å<br />
aktivt bruke ordene fra trygghetssirkelen,<br />
og samhandlingen endrer seg i praksis.<br />
Foreldre forteller at de får et visuelt bilde<br />
av sine barns uttrykk og emosjonelle<br />
behov, sine egne sårbare punkter, samt<br />
strategier for å håndtere vanskelige samspillsituasjoner.<br />
Mange forteller også om<br />
et økt fokus på positiv samhandling og<br />
glede med barna sine, noe man vet er en<br />
meget viktig komponent i utvikling av en<br />
trygg tilknytning hos barn.<br />
Ta meg imot når jeg kommer til deg<br />
Støtte min utforskning<br />
UTForsKinGen AV ForeLdresKAPeT<br />
COS-metoden alminneliggjør tilknytningspsykologi<br />
og emosjonsregulering<br />
som noe alle blir berørte av som foreldre,<br />
samtidig som man raskt beveger seg inn<br />
på vanskeligere temaer. Derfor opplever<br />
mange fagpersoner å komme i posisjon<br />
til å snakke om det vanskene mellom<br />
foreldre og barn dreier seg om uten å<br />
krenke eller skyve foreldre bort. Metoden<br />
skal vekke nysgjerrighet og engasjement,<br />
men foreldrene skal bli ivaretatt på sine<br />
egne sårbarheter. Fagpersonene fungerer<br />
ofte som «hendene» på sirkelen: en trygg<br />
havn og en sikker base for foreldrene<br />
mens de utforsker eget foreldreskap og<br />
relasjonen til sine barn.<br />
TiLKnYTninG For LiVeT<br />
Circle of Security Parenting er primært<br />
brukt rettet mot familier med barn opp<br />
til 12 år, men tilknytning leves gjennom<br />
hele livet og i alle relasjoner vi inngår<br />
i, og for barn, unge og voksne som har<br />
levd under vanskelige omsorgsbetingelser<br />
vil temaene i COS være relevante i<br />
alle faser av livet, og i mange settinger.<br />
Mange med omsorgsansvar for sped- og<br />
småbarn, større barn og ungdommer vil<br />
ha nytte av å få hjelp til å se med nysgjerrighet<br />
på uttrykk hos barn og unge som<br />
hensiktsmessige signaler. Særlig barn<br />
som bor på institusjon, i beredskapshjem<br />
og fosterhjem eller er adoptert vil ha godt<br />
av omsorgspersoner som ser det underliggende<br />
emosjonelle behovet i tillegg<br />
til den uttrykte atferden fordi det ofte<br />
er stor sprik. Metoden kan derfor også<br />
brukes som en forebyggende strategi for å<br />
forhindre brudd i relasjoner. Barn gjør det<br />
beste de kan og det de har lært seg, og det<br />
er alltid en mening bak som det er viktig<br />
for omsorgspersoner å forstå. /<br />
26 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 27<br />
JeG<br />
TrenGer<br />
deG TiL å...<br />
Trygg base<br />
Pass på meg<br />
Gled deg over meg<br />
Hjelp meg<br />
Ha det fint med meg<br />
Circle of Security ®<br />
Foreldre som ivaretar barns behov<br />
Alltid: Vær større, sterkere, klokere og god<br />
når mulig: Følg barnets behov<br />
når det er nødvendig: Ta tak<br />
Beskytt meg<br />
Trøst meg<br />
Vis godhet for meg<br />
Organiser følelsene mine<br />
Trygg havn<br />
JeG<br />
TrenGer<br />
deG TiL å...
illustrasjonsfoto ntb/corbis<br />
Til døden<br />
skiller dere ad<br />
Den norsk-pakistanske filmmakeren og samfunnsdebattanten Ulrik Imtiaz Rolfsen<br />
har engasjert seg i tvangsekteskapspolitikken. «’Arrangert’ er bare et sminket ord for<br />
tvang,» sier Rolfsen og smiler. Dette er kontroversielle distinksjoner.<br />
Rolfsen mener Norge bør ha<br />
langt strengere tiltak for å hindre<br />
at tvangsekteskap inngås.<br />
Han startet i <strong>2012</strong> et samarbeid med<br />
Bufdir, og bistår med feltkunnskap og<br />
nøkkel foredrag. Rolfsen har blant annet<br />
regissert spille filmen Izzat og TV-serien<br />
Taxi, som skildrer et norsk-pakistansk<br />
miljø. Handlingen er basert på Rolfsens<br />
egne erfaringer og grundig research i en<br />
kultur som til stadighet blir beskyldt for<br />
tvangsekteskap. Han vokste opp hos sin<br />
norske mor, og stiller seg svært kritisk til<br />
sine yngre halvsøskens mer tradisjonelle<br />
pakistanske oppvekst.<br />
I Norge ser vi en økt satsning på å<br />
takle og motarbeide tvangsekteskapene.<br />
Handlingsplanene mot tvangsekteskap<br />
og kjønnslemlestelse har som målsetting<br />
å forebygge og forhindre overgrep.<br />
IMDi koordinerer et tverrfaglig team,<br />
Kompetanse teamet mot tvangsekteskap,<br />
og her har Bufdir to representanter. I<br />
tillegg har Bufdir ansvar for å styrke<br />
familievernets kompetanse og innsats i<br />
slike saker.<br />
May Hege Frydenlund, seniorrådgiver<br />
ved Seksjon for familie og oppvekst ved<br />
TEKST / CHARLOTTE LUNDGREN<br />
Bufdir, mener Rolfsen bidrar med viktige<br />
innspill til arbeidet med handlingsplanene.<br />
Hun jobber med vold i nære<br />
relasjoner og iverksetting av tiltakene.<br />
– Vi skal finne virkemidler for å<br />
bekjempe tvangsekteskap, og da er det<br />
viktig å knytte til seg støttespillere med<br />
realkompetanse og engasjement på æresrelatert<br />
vold uansett om man er enig i alle<br />
utspillene eller ikke, sier hun.<br />
Rolfsen har primært førstehåndskunnskap<br />
om det pakistanske miljøet, men<br />
hans erfaringer kan ha overføringsverdi<br />
til andre miljøer hvor tvangsekteskap<br />
forekommer. Den siste nasjonale brukerundersøkelsen<br />
i 2011 viser at familievernet<br />
ikke når ut til etniske minoriteter,<br />
så nye virkemidler må tas i bruk for å forstå<br />
disse kulturene og mer effektivt bistå<br />
inn i tvangsekteskaps problematikken.<br />
Familie vernet skal være en likeverdig<br />
tjeneste.<br />
– Informasjon er viktig, sier<br />
Frydenlund. Derfor må vi nå disse<br />
gruppene og gjøre familievernet kjent!<br />
Vi og dem. Etter 22. juli sa Stoltenberg:<br />
«Det er ikke lenger oss og dem - det er<br />
tvangSekteSkap<br />
vi i dette landet.» En av Rolfsens kjepphester<br />
er at for å danne et «vi» må de som<br />
lever i samfunnet ha felles erfaringer.<br />
Han mener at ved å tillate spesialbehandling<br />
i oppveksten sperrer man effektivt<br />
for felles referanserammer. Det trenger<br />
personer i faresonen for tvangsekteskap<br />
hvis de ønsker å bryte ut av familiens<br />
mønster. Ellers har de reelt sett ikke noe<br />
annet alternativ, mener han. Har man<br />
som utgangspunkt at man er annerledes,<br />
så blir man det, er resonnementet.<br />
– Det er frykt for en del av de norske<br />
verdiene, som blir ansett som dårlige<br />
og farlige. Mange hevder at egne barn er<br />
bedre. Da vil barna ha denne påstanden i<br />
seg i sitt møte med det norske samfunnet,<br />
sier Rolfsen.<br />
Han mener det er visse aktiviteter<br />
alle elever og barnehagebarn bør delta<br />
i for å skape sosiale plattformer, som<br />
leirskole og dusjing etter gymmen. Da<br />
hindrer man at barna får sementert sin<br />
«annerledeshet» i et eget sett med regler.<br />
Familievernets dialogmetode. Familievernet<br />
har flere satsingsarenaer for å<br />
bedre kulturkompetansen og kvaliteten<br />
28 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 29
Foto nrk<br />
tvangSekteSkap<br />
01 / Filmregissør Ulrik Imitiaz Rolfsen og<br />
May Hege Frydenlund.<br />
02 / Er du utsatt for tvangsekteskap<br />
kan du bli plassert i botilbud langt unna<br />
familien.<br />
03 / Pakistanske bruder på vei til<br />
en massebryllupsseremoni i den<br />
sør- pakistanske havnebyen Karachi.<br />
01<br />
02 03<br />
Fakta<br />
Et tvangsekteskap kan defineres<br />
som et ekteskap som organiseres<br />
på en slik måte at minst én av<br />
ekte fellene:<br />
■ Ikke har en reell mulighet til å<br />
velge å forbli ugift uten å bli<br />
utsatt for represalier<br />
■ Ikke har reell mulighet til å<br />
velge en annen partner på<br />
tvers av familiens ønsker uten<br />
å bli utsatt for represalier<br />
■ Har samtykket til ekteskap<br />
etter utilbørlig press, trusler<br />
eller annen psykisk eller fysisk<br />
vold<br />
Den utsattes egen opp levelse av<br />
tvang må tillegges stor vekt<br />
Tvangsekteskap sorterer under<br />
fagområdet vold i nære<br />
rela sjoner og betraktes som<br />
æres relatert vold<br />
Kilde: Handlingsplaner mot tvangs ekteskap<br />
og kjønnslemlestelse (<strong>2012</strong>)<br />
på arbeidet som utføres. Enerhaugen<br />
familievernkontor i Oslo har gått i<br />
bresjen for å integrere tvangsekteskap<br />
og æres relatert vold i familievernets<br />
arbeid med sitt Brobyggerprosjekt, og<br />
Kristiansand familievernkontor har<br />
lang erfaring med æresrelatert vold i et<br />
familieperspektiv.<br />
Bufdir har etablert et bo- og støttetilbud<br />
til unge over 18 år som er utsatt<br />
for tvangsekteskap eller andre former<br />
for æresrelatert vold. Tilbudet er et tiltak<br />
i handlings planen. Den som er utsatt<br />
for tvangsekteskap kan bli plassert i et<br />
botilbud langt unna familien, og da kan<br />
familievernkontoret der familien bor og<br />
familievernkontoret der den unge bor<br />
samhandle. I flere saker der sikkerheten<br />
er ivaretatt har den unge gjenopptatt<br />
kontakten med familien med bistand fra<br />
familievernkontoret. Mange som bryter<br />
kontakten med familien ønsker etter en<br />
tid å flytte hjem igjen, eller å få kontakt<br />
med deler av familien. De makter ikke å<br />
stå i bruddet.<br />
– Det beste er at de flytter tilbake til<br />
en familie der det er skjedd en endring,<br />
sier Frydenlund. Det er viktig at noen<br />
snakker med familien både av hensyn til<br />
den unges sikkerhet, helse og nettverk så<br />
ikke den utsatte drar tilbake til sin familie<br />
og risikerer nye overgrep. Familievernet,<br />
med sin spisskompetanse på relasjons-<br />
konflikter, har metoder for å komme i<br />
dialog med familiene og den som er utsatt<br />
for tvangsekteskap.<br />
– Ved å snakke med foreldrene om hva<br />
tvangsekteskap innebærer av stigmatisering<br />
og farer, kan de få hjelp til å tenke<br />
på nytt og se muligheter til å bryte med<br />
tradisjonen, sier Frydenlund.<br />
Rolfsen har stor tro på denne metoden.<br />
– Med en gang familien må si det til<br />
terapeuten, så kommer trollet frem i<br />
lyset og sprekker. Argumentene faller til<br />
jorda. Trollene fungerer best i mørket i<br />
kjelleren, sier han.<br />
Kulturkløften. Det er ofte små koder<br />
som skaper felles referanserammer, og<br />
vet man ikke hva Seigmenn er, er man<br />
litt utenfor det norske. Rolfsen beskriver<br />
en dominoeffekt av slike kulturelle hull,<br />
som han mener ultimat bidrar til mer<br />
utsatthet for tvangsekteskap.<br />
– Kunnskapen om småting gjør at man<br />
kan konversere og ha en felles forståelse.<br />
Ved å ikke delta på aktiviteter mister man<br />
nettverket og muligheten til å skjønne<br />
norsk familieliv, sier Rolfsen. Kløften<br />
vider seg ut, og blir til slutt så stor at den<br />
blir vanskelig å hoppe over.<br />
Holdes man borte fra typiske aktiviteter<br />
allerede fra barne hagen, blir<br />
man ikke satt inn i slike til synelatende<br />
små og særnorske koder i eksempelvis<br />
illuStraSjonSFoto ntb/corbiS<br />
kOMpETANSETEAMETS SAkER I<br />
pERIODEN 2008 - 1. HALVåR <strong>2012</strong><br />
gjennomført<br />
tve<br />
totalt 2124 saker er håndtert av kompetanseteamet siden oppstart i november 2004.<br />
*kategorien ’annet’ handler om proforma ekteskap, bigami m.m. ** det ble ikke skilt mellom ’frykt for’ og ’etterlatt’ i utlandet i 2008.<br />
30 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 31<br />
Frykt for<br />
tve<br />
etterlatt<br />
i utlandet<br />
Frykt for å bli<br />
etterlatt i utlandet<br />
trusler/<br />
vold<br />
ekstrem<br />
kontroll<br />
gjennomført<br />
kll<br />
Frykt for<br />
kll<br />
annet*<br />
3<br />
12<br />
Saker fordelt på kjønn<br />
57<br />
86<br />
96<br />
126<br />
1. halvår <strong>2012</strong> - kategori minoritetsrådgivere<br />
36%<br />
21%<br />
9%<br />
82% 15%<br />
2%<br />
4%<br />
Tallgrunnlaget er innhenter fra 2008 -<br />
1.halvår <strong>2012</strong>. Sakene gjelder 242 gutter<br />
og 1006 jenter. 3 prosent ukjent kjønn.<br />
23%<br />
4%<br />
1%<br />
Saker fordelt på alder<br />
under 18 år<br />
ekstrem kontroll (36%)<br />
trusler/ vold (21%)<br />
Frykt for å bli<br />
etterlatt i utlandet (9%)<br />
etterlatt i utlandet (4%)<br />
Frykt for tve (23%)<br />
gjennomført tve (1%)<br />
Frykt for<br />
kjønnslemlestelse (4%)<br />
gjennomført<br />
kjønnslemlestelse (1%)<br />
over 18 år<br />
45% 48%<br />
7%<br />
ukjent<br />
Data for alder ble systematisert f.o.m.<br />
2009 til 1.halvår <strong>2012</strong>.<br />
258<br />
343<br />
landbakgrunn<br />
409<br />
tve = tvangsekteskap<br />
kll = kjønnslemlestelse<br />
4 land dominerer statistikken:<br />
Irak, pakistan, Somalia, Afghanistan.<br />
Det er også et betydelig antall saker fra<br />
Tyrkia og Iran. Norge er representert med<br />
til sammen 9 saker siden 2008.<br />
Til sammen 20 avtaler om oppfølging<br />
i forbindelse med reiser til utlandet er<br />
inngått i løpet av 1. halvår <strong>2012</strong>.
tvangSekteSkap tvangSekteSkap<br />
barnebursdager, og<br />
slik mener han den<br />
mentale makten som<br />
ligger i tvangsekteskapeneopprettholdes.<br />
– Klansamfunnet<br />
presser på, samtidig<br />
som alternativet virker<br />
uendelig langt<br />
borte, sier han.<br />
Det er ikke nødvendigvis fysisk, men<br />
også psykisk tvang som er basisen for<br />
ekteskapsinngåelsen.<br />
– Ingen skal tvinges til å gifte seg.<br />
Hvis en av partene ikke ønsker ekteskapet,<br />
så kan det defineres som vold, sier<br />
Frydenlund.<br />
Tvangsekteskap er straff bart iht norsk<br />
lov med en strafferamme på 6 år, og er<br />
brudd på internasjonale menneskerettigheter.<br />
Arrangere, hente, tvinge. Ofte snakker<br />
vi om arrangerte ekteskap, hente ekteskap<br />
eller tvangsekteskap, men i realiteten er<br />
dette variasjoner av samme tema, mener<br />
Rolfsen.<br />
– Henteekteskapene er for meg den<br />
store, stygge ulven. Arrangert er noe av det<br />
verste som finnes. Det er bare et sminket<br />
ord for tvang. Enten har man et fritt<br />
ekteskap og kan gifte seg med hvem man<br />
vil, eller så er det ikke fritt, hevder han.<br />
’’ Kvinner og menn har samme rett<br />
til fritt å velge ektefelle. Ekteskap<br />
skal inngås av egen fri vilje og med<br />
eget samtykke. ekteskapsLoven paragraF 1b<br />
Psykologspesialist Pia Aursand ved<br />
Enerhaugen familievernkontor har en<br />
annen vinkling.<br />
– Et ekteskap er ufritt dersom man<br />
ikke har rett til å gå ut av det igjen hvis<br />
man har gode grunner til det. Dette er<br />
realiteten for mange arrangerte ekteskap<br />
uavhengig av den subjektive opplevelsen<br />
av frivillighet eller ei ved inngåelsen.<br />
Aursand mener det er svært risikofylt<br />
å hente ektefeller fra land der kulturen<br />
er radikalt forskjellig. Den ene parten<br />
blir veldig avhengig av den andre, og<br />
makt ubalansen i ekteskapet kan generere<br />
større voldsfare, tvang og følelse av ufrihet.<br />
Dette vil så være skadelig for eventuelle<br />
barn.<br />
– Faren er stor for at barna vokser<br />
opp i en familie der foreldrene ikke er i<br />
samsvar på hvilke verdier de skal formidle,<br />
slik at barnas egen identitetsutvikling<br />
forstyrres.<br />
Frydenlund tror at veiledning for<br />
barneoppdragelse kan være veien å gå.<br />
– Vårt utgangspunkt er at alle foreldre<br />
vil det beste for sine barn, men mange<br />
foreldre påfører barna helseskadelige<br />
tradisjoner, sier hun.<br />
Psykisk press over tid er helseskadelig,<br />
og streng sosial kontroll begrenser<br />
handlingsrommet til den unge og<br />
betraktes som en form for omsorgssvikt.<br />
Bygdedyret. Rolfsen forklarer hvordan<br />
det pakistanske klansamfunnet har en<br />
dobbeltrolle: det skjermer klanmedlemmene<br />
fra statens korrupsjon og passer på<br />
klanens interesser internt.<br />
– Bygdedyret holder familiene i sjakk.<br />
Alle passer på hverandre, og kontrollmekanismen<br />
er sterk. Man gjør alt<br />
innenfor klanen, som å gifte seg. Det<br />
viktigste klanen gjør for å beholde sin<br />
styrke, er å sørge for hvilke barn som blir<br />
født. Derfor blir seksualiteten klanens<br />
viktigste eiendel, sier Rolfsen.<br />
Han mener at strengere regler vil<br />
gjøre det lettere å bryte denne negative<br />
sirkelen.<br />
– Når lovverket endrer seg kan den<br />
enkelte familie lettere løsne opp for sine<br />
egne barn fordi det ikke er dem som tar<br />
valget som ødelegger for klanen, men den<br />
norske stat, mener Rolfsen.<br />
et likere samfunn. Vold mot barn er like<br />
skadelig uavhengig av kulturell kontekst,<br />
men for å kunne skjønne problematikken<br />
man står i, må man utvikle kulturkompetanse<br />
hos terapeutene.<br />
– Verdighet er knyttet til forskjellige<br />
ting i ulike kulturer. Man må tørre å<br />
definere ulike kulturer og avklare hva<br />
man må passe på, sier Rolfsen.<br />
– Målet med satsingen i familie vernet<br />
er at det skal være kompetanse om kultur<br />
og traumesensitiv behandling i hver<br />
region, og at tilbudet skal være tilgjengelig<br />
for brukeren uansett om de bor i<br />
Tromsø eller Fredrikstad. Jeg tror veldig<br />
på å øke satsningen ved å øke kompetansen,<br />
sier Frydenlund.<br />
Men hvordan skaper man et likere<br />
samfunn? Den politiske debatten rundt<br />
assimilering, integrering og segregering<br />
er fremdeles pågående, og mye avhenger<br />
av hva man anser for menneskerettslige<br />
kjøreregler og hva man anser som kulturimperialisme.<br />
Dette er en knivsegg det<br />
er vanskelig å balansere på. Sosionom<br />
illuStraSjonSFoto ntb/corbiS<br />
Gunhild Spikkeland ved Familievernkontoret<br />
i Vest-Agder tar utgangspunkt i<br />
loven.<br />
– Menneskerettighetene må danne<br />
basis for alt samarbeid og hjelper oss til å<br />
holde fokus på hva som er viktigst. Veien<br />
fremover må hvert individ bestemme for<br />
seg selv, men vold og undertrykkelse må<br />
ikke forsvares utfra kultur, sier hun.<br />
Rolfsen vil gjerne gå mer drastisk til<br />
verks.<br />
– Vi står med lua i hånden på vår egen<br />
kultur, mener han. Ved å fremheve og true<br />
frem noen norske verdier som gjelder for<br />
alle, vil vi skape en felles plattform alle<br />
må forholde seg til.<br />
Rolfsen mener noe av det mest<br />
fundamentale i dagens Norge er kjønnslikestilling,<br />
og han mener dette er noe av<br />
det vi må kjøre frem.<br />
– Kvinner og menn i Norge har like<br />
store plikter, er like mye verdt og har like<br />
mye rettigheter. Da kan man ikke ha ulike<br />
venteværelser for kvinner og menn, sier<br />
Rolfsen. Vi må få veldig tydelige regler og<br />
retningslinjer så vi gir disse menneskene<br />
troen på at de kan overleve i dette<br />
samfunnet selv om de går mot familien<br />
sin.<br />
Ved å ha nulltoleranse for vold mot barn<br />
og fremme likestilling mellom kjønnene<br />
gjør vi det vanskeligere å opprettholde<br />
tvangsekteskapenes allianser, avslutter<br />
Frydenlund. /<br />
en sPAde er en sPAde /<br />
Rolfsen mener at arrangerte<br />
ekteskap, henteekteskap og<br />
tvangsekteskap er variasjoner<br />
over samme tema.<br />
■ kompetanseteamet<br />
mot tvangsekteskap<br />
og kjønnslemlestelse.<br />
Kompetanseteamet gir råd<br />
og veiledning til hjelpeapparatet<br />
i arbeidet med saker<br />
som omhandler tvangsekteskap,<br />
kjønnslemlestelse eller<br />
andre former for æresrelatert<br />
vold. Teamet skal også<br />
bidra til kompetanse heving<br />
i hjelpe apparatet. Kompetanseteamet<br />
består av<br />
representanter fra Barne-,<br />
ungdoms-, og familiedirektoratet<br />
(Bufdir), Integrerings- og<br />
mangfolds direktoratet (IMDi),<br />
Politi direktoratet (POD),<br />
Utlendings direktoratet (UDI),<br />
Arbeids-og velferdsdirektoratet<br />
(AV-dir) og Helsedirektoratet<br />
(Hdir).<br />
■ 1.halvår <strong>2012</strong> veiledet teamet<br />
i 194 nye saker. 29 % av disse<br />
sakene gjaldt mindreårige.<br />
20 % av sakene 1.halvår <strong>2012</strong><br />
gjaldt gutter.<br />
■ I hver region er det minst ett<br />
familievernkontor som har<br />
deltatt i kompetanseheving<br />
innen kultur og traumesensitiv<br />
behandling fra 2010.<br />
Disse kontorene ligger i<br />
nærhetene av bo og støttetilbud<br />
til unge over 18 år som<br />
er utsatt for tvangsekteskap<br />
eller andre former for æresrelatert<br />
vold. Det er opprettet<br />
et samarbeid mellom<br />
botilbudet og familievernet<br />
som skal sikre at den unge<br />
blir informert om familievernkontorets<br />
tilbud om terapi og<br />
støttesamtaler.<br />
■ Familievernet ble tildelt midler<br />
i <strong>2012</strong>, og har opprettet 50%<br />
stillinger i tre regioner. De tre<br />
kontorene er Enerhaugen<br />
familievernkontor, Familievernkontoret<br />
i Vest Agder og<br />
Bjørgvin familierådgivningskontor.<br />
Dette er ressurskontorene<br />
som skal videreformidle<br />
kompetansen i regionene.<br />
32 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 33<br />
Fakta
Fra utSiden<br />
Fra utsiden / Psykologprofesjonens<br />
myndighetsområde i barnevernet er utvidet betraktelig de<br />
siste 20 år. Psykologers rolle i barnevernet utøver<br />
en diagnostisk virksomhet.<br />
utvidelsen av psykologenes<br />
myndighetsområde i norsk barnevern<br />
JoAr<br />
TrAnØY<br />
Joar Tranøy er en aktiv samfunnsdebattant med spesiell<br />
interesse for barnevernet. Han er utdannet historiker,<br />
kriminolog, psykolog og forsker, med stor produksjon<br />
av fagartikler og bøker. Tranøy ble nominert til «Den<br />
store psykologprisen <strong>2012</strong>», og maner her til debatt om<br />
psykologenprofesjonens mandat i norsk barnevern.<br />
den diAGnosTisKe virksomheten truer rettssikkerheten<br />
til barn og foreldre. Psykologenes<br />
forutsigelser og antakelser er likt presteskapet<br />
under vergerådsloven. Herunder hører radikal<br />
reduksjon av det biologiske prinsipp og agenda<br />
for bedre beskyttelse av barns utvikling med<br />
inngrep basert på antakelser om utviklingsfremmende<br />
tilknytning<br />
Flere forhold kan forklare utvidelsen<br />
av psykologenes rolle fra begynnelsen av<br />
1990- tallet. Blant disse er forskyvning av<br />
problemfokus i barnevernet; en dreining fra<br />
«ytre» til «indre» problemer. Tradisjonelt har<br />
barnevernsfeltet vært et praktisk orientert<br />
handlings- og forvaltningsområde som har<br />
vært opptatt av sosial og materiell nød. Følgelig<br />
har det vært et område med liten forankring i<br />
teoretisk kunnskap. De siste 20-30 år har vi fått<br />
et økende innslag «nye» problemer: relasjonsskader<br />
og tilknytningsvansker/-forstyrrelser.<br />
den psykologiske nøden har fått en langt større<br />
plass i barnevernssaker, men utviklingen er klart<br />
dobbeltsidig. Dagens barnevernsklienter preges<br />
av materielle problemer og marginalisering.<br />
Problemene barnevernet møter kan knyttes til<br />
strukturelle forhold, det påpekes blant annet<br />
i Befringutvalgets utredning av barnevernet.<br />
Ifølge Befringutvalget gjenspeiles ikke i dette<br />
i barnevernets forståelsesmodeller. Utvalget<br />
mener at det dreier seg om en motvilje til å innrømme<br />
fattigdomsproblemer i Norge. En slik<br />
motvilje lar seg lett kombinere med et psykologiserende<br />
og individuelt perspektiv på barns problemer.<br />
Fortsatt står praktisk problemløsning<br />
sentralt, men behovet for særlig kompetanse og<br />
teoretisk kunnskap har blitt mer framtredende.<br />
det har vært stor økning i antallet rettssaker<br />
ført etter barnevernloven siden begynnelsen<br />
av 1980-tallet. I perioden 1970 til 1979 var det<br />
gjennomsnittlig 3,6 saker pr. år på landsbasis. I<br />
1995 var tallet steget til 190 saker på landsbasis.<br />
Stigningen har også medvirket til økning i bruk<br />
av sakkyndige i barnevernet.<br />
Tilsvarende økning i bruk av sakkyndige<br />
finner vi også i saker etter lov om barn og<br />
foreldre. Økning i antall skilsmisser, brutte<br />
samboerforhold og økt bevissthet og vilje fra<br />
fedre til å ville ta del i omsorgen for barna,<br />
også etter samlivsbrudd, har sannsynligvis bidratt<br />
til at flere og mer kompliserte tvister om<br />
TATerBArn / Sigøynerne fikk røff<br />
medfart i systemet.<br />
34 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 35
Fra utSiden til debatt<br />
’’ Et alternativ er å la<br />
barn og foreldre<br />
defi nere sine egne<br />
problemer og finne<br />
innsats og arbeidsformer<br />
de selv opplever<br />
som meningsfylte.<br />
foreldreansvar og bosted fremmes for<br />
retten.<br />
Ny barnevernlov i 1992 og innføring<br />
av statlig fylkesnemnd som nytt<br />
beslutningsorgan i barnevernssaker<br />
kan sees som en utvidelse av de akademiske<br />
profesjoners myndighetsområde,<br />
herunder jurister, leger og psykologer.<br />
For psykologenes del har opprettelsen<br />
av fylkesnemnda som avgjørelsesorgan<br />
i saker vedrørende omsorgsovertakelse<br />
ført til at de mer direkte har blitt trukket<br />
inn i beslutningsprosessen. De som fagkyndige<br />
medlemmer i fylkesnemnda er<br />
med på å ta beslutningene. Parallelt har<br />
bruken av sakkyndige i saksforberedelsen<br />
økt etter den nye barnevernloven,<br />
hvilket igjen har gitt psykologene stor<br />
uformell makt i barnevernssaker.<br />
Opprettelsen av Forum for sakkyndige<br />
psykologer (FOSAP) i 1994 var et<br />
organisert uttrykk for psykologprofesjonens<br />
makt i norsk barnevern. FOSAP<br />
har medlemmer i strategiske og sentrale<br />
posisjoner i og relatert til departementet.<br />
En av flaggsakene er å begrense det<br />
bio logiske prinsipp i lovverket.<br />
Det biologiske prinsipp bygger på en<br />
grunnleggende forståelse av at barn skal<br />
vokse opp hos sine biologiske foreldre.<br />
Barnevernloven slår imidlertid fast at<br />
«barnets beste» skal være avgjørende.<br />
Det betyr at barnets grunnleggende<br />
behov for beskyttelse og omsorg må vektlegges<br />
framfor foreldrenes rettigheter og<br />
oppvekst i biologisk familie.<br />
FosAP utarbeidet et notat til departementet<br />
om det biologiske prinsipp i 2002:<br />
«Vurderingsgrunnlaget i alvorlige barnevernssaker.»<br />
Av notatets konklusjon<br />
JoAr<br />
TrAnØY<br />
kan siteres følgende: «For sterke hensyn<br />
til det biologiske prinsippet i de alvorligste<br />
sakene? Det er gruppas oppfatning at det<br />
biologiske prinsippet får for stor vekt i<br />
forhold til hensynet til barnets beste i noen<br />
av de alvorligste sakene, på tross av formuleringene<br />
i Lov om barneverntjenester § 4-1.<br />
Vi vil derfor anbefale at adgangen til å kunne<br />
la det biologiske prinsippet vike i enkeltsaker<br />
presiseres ytterligere i denne paragrafen.»<br />
Denne radikale innsnevring av det biologiske<br />
prinsipp står i motsetning til det<br />
som er uttalt i lovforarbeidet til den siste<br />
norske barnevernsloven av 1992: «Det er<br />
et grunnleggende prinsipp i vårt samfunn<br />
at foreldrene selv sørger for sine barn. Selv<br />
om det påvises svikt hos foreldrene i deres<br />
forhold til barn - kanskje problemer av<br />
alvorlig karakter - er utgangspunktet derfor<br />
at problemene primært bør søkes bedret ved<br />
hjelpetiltak. Et annet utgangspunkt ville<br />
bryte radikalt med de rådende normer.»<br />
Forslagene i Raundalen-utvalgets<br />
utredning «Bedre beskyttelse av barns<br />
utvikling» er en forlengelse av FOSAPs<br />
notat fra 2002. Utvalget foreslår et nytt<br />
prinsipp definert som «utviklingsfremmende<br />
tilknytning.» Utvalgets anbefalinger<br />
om innføring av utviklingsfremmende<br />
tilknytning vil bidra til flere<br />
omsorgsovertakelser. Målet er å redusere<br />
antall barn som lever under utviklingshemmende<br />
omsorgsbetingelser.<br />
Forfatteren vil tolke forslagene om<br />
forutsigelse av utviklingsfremmende<br />
tilknytning som uttrykk for en pressgruppes<br />
faglige entreprise. Psykologenes<br />
antakelser er likt presteskapet<br />
under vergerådsloven. Den gang gjaldt<br />
det kampen å bekjempe den sedelige<br />
fordervelse i taterbarns oppvekst-<br />
miljø. Kriteriene for inngrep var diffuse<br />
moralske begreper som «sædelig fordærvelse»<br />
(§ 1a) og «sædelig forkomne»<br />
(§ 1b), og beviskravet var antakelser<br />
om usedelige forhold. Resultatet ble<br />
at inngreps kriterienes skjønnsmessige<br />
utforming lett kunne utnyttes av<br />
barnevernmyndig hetene med aktive<br />
prester som faste medlemmer i Vergerådet.<br />
Minst 1500 taterbarn ble plassert<br />
enten i fosterhjem eller barnehjem i<br />
perioden 1900-1970. Svært mange av<br />
disse barna ble tatt fra sine foreldre på et<br />
vidt skjønnsmessig og også etter datidens<br />
normer tvilsomt grunnlag.<br />
Psykologenes begrep om «utviklingsfremmende<br />
tilknytning» vil bidra til<br />
flere omsorgovertakelser, da dagens inngrepshjemmel<br />
i barnevernloven av 1992<br />
§ 4-12 legger opp til framtidsvurdering.<br />
1953- loven ga ikke hjemmel til en slik<br />
framtidsvurdering. § 4-12 d innebærer en<br />
utvidelse av inngrepskriteriene sammenliknet<br />
med tidligere bestemmelser, unntatt<br />
«presteparagrafen» i den gamle<br />
vergerådsloven, som spesielt rammet<br />
taterbarna.<br />
Istedenfor fokus på «indre vansker»<br />
bør psykologer undersøke problemskapende<br />
forhold utenfor familiene der<br />
løsningene stort sett kan løses utenfor<br />
familiene. Et slikt perspektiv krever<br />
utadrettet og allsidig arbeid som bryter<br />
med barnevernets snevre diagnostiske<br />
virksomhet som sakkyndige psykologer<br />
er en del av.<br />
Et annet perspektiv fokuserer på fordelingen<br />
av makt og kontroll med hensyn til<br />
sakkyndiges rolle i barnevernet. Viktige<br />
muligheter til innsynsrett, medvirkning<br />
og de berørtes muligheter til utvikling,<br />
vekst og påvirkning av egen livssituasjon.<br />
Denne måten å tenke barnevern på innebærer<br />
skepsis mot psykologisk sakkyndige.<br />
Et alternativ er å la barn og foreldre<br />
definere sine egne problemer og finne<br />
innsats og arbeidsformer de selv opplever<br />
som meningsfylte. At flere aktører kan<br />
ha viktig kunnskap er viktig å understreke.<br />
Partnerskapsmodeller med bruk<br />
av familieråd som arbeidsmodell kan<br />
føre til mer jevnbyrdige forhold mellom<br />
barnevern og familier, fordi brukerne<br />
i større grad trekkes inn i saksbehandlingen<br />
som aktive deltakere. Hvis den<br />
profesjonelle kan treffe bedre beslutninger<br />
ved å få inn andres kunnskap- særlig<br />
fra de som kjenner hvor skoen trykker - er<br />
mye gjort med det. /<br />
Til debatt / Fordi det aldri er enkle forklaringer eller<br />
enkle løsninger på vanskelige problemer, trenger barnevernet å fylle sine funksjoner<br />
med differensiert kompetanse for å ivareta barnets beste.<br />
psykologenes rolle i barnevernet<br />
ULriKA<br />
håKAnsson<br />
Ulrika Håkansson er psykologspesialist og har<br />
vært ansatt i <strong>Bufetat</strong> Region øst siden 2008.<br />
Hun jobber med satsningen rettet mot barn av<br />
psykisk syke og/eller rusmisbrukende foreldre<br />
og/eller barn som lever med vold i nære<br />
relasjoner med fokus på målgruppen barn fra<br />
06 år. Håkansson er i den forbindelse<br />
koordinator for modellkommuneprosjektet og<br />
utvikling av arbeidet med de små barna i <strong>Bufetat</strong>.<br />
Hun har tidligere erfaring fra barnevern, psykisk<br />
helsevern og rusomsorg.<br />
å LeVe under omsorgsbetingelser som<br />
ikke er gode nok, er en stor risiko for barn<br />
og unge. En strevsom oppvekst risikerer<br />
å sette dype spor som varer lenge, noen<br />
ganger hele livet. Ofte overføres vanskene<br />
til neste generasjon. Riktig hjelp til riktig<br />
tid vil kunne forebygge vansker, og et nytt<br />
fundament bygges for foreldre og barn<br />
sammen. Andre ganger skal barn bo hos<br />
andre omsorgspersoner i lang eller kort<br />
tid. For det enkelte barn og den enkelte familie<br />
er hjelp og støtte uvurderlig, og det<br />
er helt nødvendig at barnevernet utgjør<br />
en spesialisert tjeneste med kompetente<br />
fagpersoner som utfyller hverandre.<br />
For å kunne gi barn, ungdommer og<br />
foreldre et fullverdig tilbud som dekker<br />
alle behov, må barnevernet være en høyt<br />
kvalifisert tjeneste med mangfold i så<br />
vel tiltak som i faglig kompetanse. Det<br />
krever at vi er mange ulike spesialister<br />
som sammen klarer å favne dette vanskelige<br />
feltet fra forskjellige perspektiver.<br />
<strong>Sammen</strong> med en rekke andre profesjoner<br />
har psykologer en naturlig og viktig rolle i<br />
dagens og i fremtidens barnevern.<br />
Alle i barnevernet skal jobbe for barnets<br />
beste. Om vi er psykologer, barnevernspedagoger,<br />
sosionomer, sykepleiere,<br />
leger, miljøterapeuter eller har en annen<br />
grunnutdanning, eller om vår funksjon<br />
er fagarbeidere, fosterforeldre eller<br />
beredskapsforeldre skal vår lojalitet til<br />
barnet være solid. Det kan høres enkelt<br />
og selvfølgelig ut, men det er nesten alltid<br />
komplekst. Barn, unge og foreldre er alltid<br />
hele mennesker med håp og tvil, med<br />
vansker og resurser. De er ikke sine symptomer<br />
og problemer, men så mye mer.<br />
Fordi det aldri er enkle forklaringer eller<br />
enkle løsninger på vanskelige problemer,<br />
trenger barnevernet å fylle sine funksjoner<br />
med differensiert kompetanse<br />
for å ivareta barnets beste. At mange<br />
fagpersoner med ulik utdanning sammen<br />
kan prøve å bidra til at utsatte barn skal få<br />
det bedre, er en god ting. Barnet og familien<br />
er ikke tjent med et endimensjonalt<br />
fokus. Alle faggrupper bringer inn noe<br />
unikt gjennom sitt perspektiv, og ved å<br />
samarbeide bidrar ulike faggrupper til at<br />
utsatte barn skal få det bedre. Psykologer<br />
har en naturlig og viktig plass i det tverrfaglige<br />
samarbeidet i barnevernet.<br />
Psykologer i barnevernet har ønsket å<br />
gå inn i en stilling der tverrfaglig samarbeid<br />
er en selvfølge, fordi nytteverdien i å<br />
dele forskjellige perspektiver er åpenbar.<br />
Samtidig har psykologer noe unikt med<br />
seg i kraft av sin profesjon som kan brukes<br />
i komplekse situasjoner. Psykologer har<br />
en solid grunnutdannelse og ofte en spesialisering<br />
med seg når de jobber i barnevernet.<br />
Mange har tidligere erfaring fra<br />
arbeid i psykisk helsevern for barn eller<br />
voksne, i rusomsorg eller på andre arenaer<br />
hvor møter med mennesker i strevsomme<br />
livssituasjoner har vært oppgaven. Noen<br />
har kunnskap om terapeutiske endringsprosesser<br />
og andre kan mye om utredning<br />
og spissing av problemformulering,<br />
men felles for de fleste psykologer er at de<br />
kan mye om hva som er normal utvikling<br />
hos mennesker - barn, unge og voksne -<br />
hvilket også innebærer god kunnskap om<br />
hvordan skjevutvikling ser ut, og hva som<br />
er normale reaksjoner på unormale og<br />
vanskelige omsorgsbetingelser.<br />
Psykologer har trening i å se at utvikling<br />
ofte skjer usynkront, og at indre<br />
emosjonelle behov ofte er helt annerledes<br />
enn ytre uttrykte atferdsmessige<br />
behov, hvilket er en viktig kompetanse i<br />
barnevernet. Psykologer kan også si noe<br />
om hva barn, unge og foreldre trenger av<br />
intervensjoner for å få det bedre her og<br />
36 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 37
PsYKoAnALYse / Sigmund Freud har<br />
vært vesentlig i den moderne forståelsen<br />
av selvet. Håkansson vil ha psykologene ut i<br />
barnevernstjenestene.<br />
nå, og i fremtiden. Dette er temaer som<br />
mange innen barnevernet har perspektiver<br />
på, men med ulik utdanning utfyller<br />
vi hverandre, og psykologer bidrar<br />
med noe unikt. Nasjonal plan for profesjonsutdanningen<br />
i psykologi er å utdanne<br />
kandidater med bred kompetanse<br />
i å forstå, forebygge og behandle psykologiske<br />
problemer, samt å gi et grunnlag<br />
for å utføre de viktigste formene for<br />
psykologisk arbeid med barn, ungdom<br />
og voksne, og det er vanskelig å se for<br />
seg at det eksisterer en mer naturlig<br />
plass enn barnevernet å gjøre dette<br />
på.<br />
samfunnet blir mer og mer komplekst,<br />
og det blir også de temaer vi<br />
støter på i barnevernet. Vi er nødt til<br />
å tilpasse oss behovene som finnes i<br />
samfunnet. Heldigvis er kunnskapen<br />
om hva som er hjelpsomt også<br />
mer oppdatert, og det stiller krav til<br />
barnevernet som en tjeneste med<br />
ekspertise på vanskelige omsorgssituasjoner,<br />
konsekvenser av dem og<br />
hvilken hjelp som skal tilbys. Vi kan<br />
nå i større grad skreddersy oppfølging<br />
ut fra behovene til det enkelte<br />
barn og den enkelte familie. Det er en<br />
god ting – det gir håp.<br />
noen ganger kan det være vanskelig<br />
å holde hodet kaldt og hjertet<br />
varmt – og i slike situasjoner risikerer<br />
vi å gjøre oss selv til eksperter<br />
på mennesker og deres liv. Vi kan<br />
som fagpersoner være eksperter<br />
på temaer og områder, og bidra til<br />
ulike perspektiver, men vi kan aldri være<br />
eksperter på det enkelte barn og den<br />
enkelte familie.<br />
en av de viktigste faktorene i faglig<br />
dyktighet og trygghet er å tørre å være<br />
nysgjerrig og undrende. Det er en viktig<br />
anerkjennelse at jo mer man lærer om<br />
menneskesinnet og det som foregår mellom<br />
mennesker, desto mer komplekst er<br />
det. Mange gode hoder vil kunne tenke<br />
bedre sammen når situasjoner er vanskelige<br />
eller kaotiske. Et heterogent samarbeid<br />
på tvers av profesjoner vil føre til en<br />
mulighet å se komplekse situasjoner ut<br />
fra ulike vinkler. Å bidra til hverandres<br />
perspektiv for å heve kvaliteten i arbeidet<br />
med utsatte barn og unge heller enn<br />
å tviholde på eget ståsted er det eneste<br />
riktige – for enhver fagperson uavhengig<br />
av utdannelse.<br />
det er en menneskelig tendens å ved<br />
utrygghet eller usikkerhet falle inn i en<br />
retorikk hvor vi fremhever vår egen rolle<br />
og viktighet gjennom å diskvalifisere<br />
andre. Profesjonskamper har eksistert<br />
lenge, og i mange sammenhenger. Sjelden<br />
fører det til noen goder for barna og deres<br />
foreldre, men heller at fagpersoner blir<br />
opptatt av seg selv og sin egen posisjon.<br />
Risikoen for å miste «barnets beste» ut<br />
av syne er stor. Det er en god ting å ha<br />
yrkesstolthet, og trygghet på egen faglighet<br />
fører sannsynligvis heller til en økt<br />
respekt for, og nysgjerrighet på, andre<br />
fagpersoners unike bidrag, heller enn en<br />
posisjonering som distanserer. Barnet og<br />
familien er ikke tjent med å ha et ensidig<br />
fokus ut fra en yrkesgruppes perspektiv,<br />
hvilket blir tydelig i tverrfaglig samarbeid.<br />
i barnevernet har vi behov for flere<br />
spesialister, ikke færre. Vi skal ikke være<br />
generalister – da tar vi utgangpunkt i<br />
egne behov for likhet heller enn i det som<br />
er det enkelte barn og families behov. Jeg<br />
ønsker derfor alle som vet noe om barn,<br />
ungdommer, familier og foreldreskap,<br />
inkludert flere psykologer, velkommen<br />
til å bidra med sine perspektiv, og kanskje<br />
vi kan få et barnevern der barnet beste er<br />
det viktigste. /<br />
38 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 39<br />
til debatt<br />
’’ Samfunnet blir<br />
mer og mer komplekst,<br />
og det blir også de<br />
temaer vi støter på<br />
i barnevernet. Vi er<br />
nødt til å tilpasse oss<br />
behovene som finnes<br />
i samfunnet. ULriKA<br />
håKAnsson
Portrett / 25. juni tiltrådde Anne Lindboe som nytt<br />
barneombud. Hun skal krige for barnas rettigheter, og trenger ikke å ta<br />
hensyn til noen andre. - Tvilen skal komme barna til gode, sier Lindboe.<br />
”Det er<br />
lettere å bygge<br />
sterke barn enn å<br />
reparere ødelagte<br />
voksne.<br />
40 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 41<br />
Anne<br />
LindBoe
portrett portrett<br />
TEKST / CHARLOTTE LUNDGREN<br />
FOTO / THOMAS EKSTRöM<br />
Det er lettere å bygge sterke barn<br />
enn å reparere ødelagte voksne,»<br />
sa Anne Lindboe ved innsettelsen<br />
sin som barneombud.<br />
Sitatet er hentet fra Frederick Douglas,<br />
en amerikansk slave. Etterpå gikk det som<br />
en farsott rundt i Norge.<br />
– Ved å ikke tillate at barn blir utsatt for<br />
alt mulig dritt i de sårbare barneårene,<br />
ikke vente for lenge, ikke la ting skure og<br />
gå, men sette inn kreftene og ta ting på<br />
alvor - da får man sterke og trygge barn,<br />
og sterke, trygge, gode voksne. Dessverre<br />
er det ofte for sent og veldig lite man kan<br />
gjøre når det har gått for langt, starter<br />
Anne Lindboe friskt.<br />
Barnepanelet. Lindboe har klokkeklare<br />
meninger på tvers av politiske skillelinjer<br />
og økonomiske begrensninger. Det<br />
nye barneombudet er en blond og vever<br />
kvinne på 41 år. Hun smiler stort sett hele<br />
tiden. Det er tydelig at hun ikke har bakgrunn<br />
fra politikken. Svarene hun gir er<br />
bastante, kontante og svært presise. Hun<br />
vet hva hun ønsker å oppnå og hvorfor. Det<br />
kan ha vært noen av grunnene til at barnepanelet<br />
likte henne. Før stillingen ble<br />
utlyst oppfordret nemlig Barne ombudet<br />
BLD til at barn og unge for første gang<br />
skulle få være med på rekrutteringen.<br />
Barnepanelet ble dannet, og de unge hjalp<br />
til å lage stillingsannonsen og bestemme<br />
kriteriene for den formelle bakgrunnen.<br />
Deretter ble det plukket ut kandidater<br />
som ble intervjuet av barnepanelet.<br />
– Det var et flott intervju, sier Lindboe,<br />
men det de lurte på var ikke så forskjellig<br />
fra det hodejegerne spurte om. De var<br />
interessert i hvorfor jeg ville bli barneombud,<br />
hvorfor jeg ville bli et godt barneombud<br />
og om det ville være vanskelig for<br />
meg som lege uten ledererfaring å gå inn<br />
og lede et kontor. Også var de bekymret for<br />
media biten, siden jeg ikke hadde så mye trening<br />
med det. Det var ikke noen koseprat.<br />
Lindboe mener intervjuet med barna<br />
var like slitsomt og utfordrende som det<br />
med de voksne. Etterpå gjorde ungdommene<br />
en evaluering av Lindboe.<br />
– I den settingen kom min evne til å<br />
lytte og være på nett med barn og ungdom<br />
veldig tydelig fram. Det ville man jo aldri<br />
ha sett ved bare å ha voksenintervjuer,<br />
påpeker hun.<br />
Slik tilførte barnas intervju en veldig<br />
viktig ekstra dimensjon til prosessen.<br />
Lindboe fikk vist at hun kan lytte til barn<br />
og snakke med dem på en ordentlig måte.<br />
Mediehåndtering må hun bare lære seg,<br />
og eksponeringen blir hun vant til med<br />
tiden, tror hun. Også er det jo en fin måte<br />
å få frem sakene sine på!<br />
Jobben som Barneombud krever at man<br />
må være god på direktekontakt med barn<br />
og unge. Det er i denne kontakten mye av<br />
den gode og viktig informasjonen kommer<br />
frem.<br />
– Selv om du har jobbet masse for barn,<br />
betyr det ikke at du er flink til å snakke<br />
med barn, sier barneombudet. Det er en<br />
fordel å ha jobbet direkte med barn så jeg<br />
har sett hva som fungerer og hva som ikke<br />
fungerer så bra.<br />
Legerollen. Lindboe er det første<br />
barneombudet siden Trond Viggo som er<br />
lege. Hun har jobbet mye med volds- og<br />
overgrepsutsatte barn og omsorgssviktssaker,<br />
og har blant annet vært ansatt ved<br />
Statens Barnehus og Ullevål sykehus.<br />
Så felt erfaring har hun mye av. Dette er<br />
også erfaringer hun trekker veksler på i<br />
sine presentasjoner for voksne og barn,<br />
og i oktober holdt hun innlegg på Bufdirs<br />
Oppvekstkonferanse med bilder av barn<br />
utsatt for overgrep som hun selv hadde<br />
undersøkt. Dette vakte reaksjoner, og ga<br />
en personlig touch til rollen.<br />
Lindboe trekker frem nettopp fagbakgrunnen<br />
som en vesentlig forskjell fra<br />
forgjengeren Hjermann. Som barnelege<br />
vil hun ha mer fokus på fysisk og psykisk<br />
barne helse i tillegg til fane sakene<br />
mobbing, psykososialt skolemiljø og<br />
barnevern. Lindboe vil konsentrere seg<br />
om de barna som har det verst, og sørge<br />
for deres medvirkning i saker som angår<br />
dem selv.<br />
– Hvis ikke barna blir hørt blir heller<br />
ikke tiltakene gode, mener Lindboe.<br />
Snakker man med barn og unge på en<br />
ordentlig måte, er det utrolig hvor mye<br />
viktig informasjon man kan få.<br />
Politisk nøytral og kompromissløs.<br />
Jobben som barneombud er for første<br />
gang begrenset til seks år. Det er en privilegert<br />
rolle, for Barneombudet får jobbe<br />
veldig bredt med hele barnefeltet uavhengig<br />
av politiske føringer. Det jobber for alle<br />
barn opp til 18, og er politisk nøytralt og<br />
uavhengig som institusjon. Slik får Barneombudet<br />
en unik rolle som forkjemper<br />
for barns rettigheter. Lindboes eneste<br />
mandat er å være her for barna.<br />
– Vi er den eneste institusjonen i Norge<br />
som kun kan tenke på barnas beste uten å<br />
bekymre seg for å miste velgere eller tråkke<br />
noen på tærne. Dette er en stor luksus,<br />
mener hun. Vi er kommet langt med at<br />
barn beskyttes og ivaretas i forhold til<br />
barnekonvensjonen, men vi er dårlige på å<br />
la barn delta og si sin mening både innenfor<br />
barnevernet, skolen, i samfunnet og i<br />
kommunen.<br />
Målet er å fortsette det arbeidet<br />
VisJon / Barneombudets nedslagsfelt<br />
gjenspeiles i omgivelsene på kontoret.<br />
Barneombudet som institusjon alt gjør<br />
og å være en kompromissløs, tydelig og<br />
klar forkjemper for barns rettigheter i<br />
alle saker som angår barn. Hun mener<br />
det altfor ofte er voksnes rettigheter som<br />
blir vektet tyngst. Siden Barneombudet er<br />
uavhengig kan hun være beintøff på vegne<br />
av barna. Det gir folk tiltro til at det Barneombudet<br />
gjør er bra.<br />
– Jeg kan ta i alle saker uansett om hele<br />
Norge hater meg. Så lenge det er til barnas<br />
beste, så gjør jeg det, smiler Lindboe.<br />
Løs i snippen. Barneombudets kontor<br />
har adresse Karl Johans gate og ligger<br />
midt i Oslo sentrum. De 19 som jobber<br />
her har mye å gjøre med alle Norges barn<br />
som ansvarsområde, men slentrer likevel<br />
uanstrengt rundt og slår av en prat. Det<br />
er tydelig at Anne Lindboe klarer å være<br />
noe så sjeldent som løs i snippen og kompromissløs<br />
– hun setter kun barnas behov<br />
i sentrum. Og da blir de gode samtalene<br />
viktige.<br />
– Det tar mye tid å undersøke et<br />
barn som har vært utsatt for vold eller<br />
42 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 43
portrett portrett<br />
overgrep. Da er samtalene en veldig viktig<br />
innledning, så man bruker mye tid på å<br />
snakke med barna for at de skal bli trygge<br />
og fortelle og komme med informasjon de<br />
kanskje ikke har kommet med før. Det er<br />
et «golden moment», for i en legeundersøkelse<br />
kan det komme mye viktig informasjon.<br />
Lindboe tror evnen til å finne den gode<br />
samtalen er en av grunnene til at hun<br />
fikk jobben. Hun mestrer både lytting<br />
og prating – gjerne samtidig – og hun er<br />
veldig utadvendt.<br />
Prioriteringer. Lindboe mener at de<br />
voksnes behov og harde økonomiske<br />
prioriteringer ofte kommer i veien for<br />
barnets beste. Da skal Barneombudet<br />
fremme de unges interesser i kampen om<br />
kronene.<br />
– Det er mye vi kan gjøre, selv om vi<br />
ikke har noen sanksjonsmuligheter. Men<br />
siden dette er en institusjon med høy<br />
«standing», så vil ofte våre råd bli lyttet<br />
til. Jeg skal være et bindeledd mellom barn<br />
og unge og de som sitter på pengesekken<br />
og tar avgjørelsene, sier hun.<br />
Prioriteringene er hun ikke alltid like<br />
imponert over.<br />
– Det er mange festtalere og fine ord,<br />
men når det kommer til at sparekniven<br />
brukes, så er det dessverre ikke gymsalen<br />
de pusser opp først, sier Lindboe tørt.<br />
Når barneombudet snakker, så tviler<br />
man ikke på at hun mener det. Engasjementet<br />
gjennomsyrer både mimikken og<br />
kroppsspråket. Hun har planer om å være<br />
et aktivt barneombud som tar i bruk de<br />
virkemidlene som ligger der.<br />
– Jeg skal være en klar og tydelig stemme<br />
på vegne av barna, følge med på det<br />
som skjer der ute, ta imot signaler og ta<br />
det til riktig ansvarshavende, gå ut i media,<br />
sende brev til politikerne, sende svar<br />
på høringer...<br />
Det er tydelig at kurven for mediehåndtering<br />
er i vei med å skråne bratt oppover.<br />
Vi har allerede sett Lindboe uttale seg om<br />
saker som omskjæring av gutter og mobbing<br />
på skolene.<br />
de svakeste barna. Barns rettigheter<br />
er sentrale i arbeidet til Barneombudet<br />
fremover. Lindboe mener at barna i Norge<br />
på papiret har ganske gode rettigheter,<br />
men er bekymret for at disse ikke alltid<br />
blir fulgt. Lovteksten alene sikrer som<br />
kjent ingen, og hun vil ta tak i det som ikke<br />
fungerer i praksis.<br />
Barneombudet mener det er mye som<br />
må gjøres. Rettighetsbrudd overfor barn<br />
innen barnevernet og voksenperspektiv<br />
på sakene deres er noe Lindboe ivrer etter<br />
å komme til livs. Hun trekker også frem<br />
barn med spesielle sykdommer, handikap<br />
og spesielle behov som en gruppe utsatt<br />
for tilfeldigheter og skjevheter i tilbud og<br />
støtte.<br />
– De opplever ekstremt store forskjeller<br />
innenfor kommunene på hva slags tilbud<br />
de får. Det er mange rettighetsbrudd,<br />
og ofte opp til kommunene å avgjøre hva<br />
slags hjelpetiltak og økonomisk støtte foreldrene<br />
skal få, hevder Lindboe.<br />
Listen over prioriterte forurettede fortsetter.<br />
Barn som er asylsøkere blir boende<br />
på mottak altfor lenge, og blir ikke ansett<br />
som fullverdige norske barn.<br />
– Deres rettigheter blir mye dårligere<br />
ivaretatt og mindre respektert enn andre,<br />
mener Lindboe. Hun trekker også frem<br />
barn i lavinntekts familier og hvordan de<br />
kan slite.<br />
– Dette er barn i risikosonen og de har<br />
det ofte aller vanskeligst, oppsummerer<br />
Lindboe.<br />
Det er mange risikogrupper, og mye å ta<br />
fatt i. Bedre sanksjonsmuligheter overfor<br />
mobbing er også høyt oppe på lista over<br />
prioriterte oppgaver for 2013.<br />
– Det går for lang tid, og det er aldri<br />
mobberne som blir flytta, sier hun.<br />
Tvil skal komme barna til gode. Lindboe<br />
mener at man må endre hele tankegangen<br />
med diagnosestyring. Hun brenner for et<br />
mye tettere samarbeid mellom BUP-ene,<br />
barnevernet og alle de som jobber med<br />
barn og psykisk helse. Tidlig nok intervenering<br />
og oppfølging av familiene som<br />
skal ivareta barnet er noe hun trekker<br />
frem som sentralt i dette arbeidet.<br />
– Man bør ikke trenge en diagnose for at<br />
barnet skal få hjelp! sier Lindboe.<br />
Læring er ofte nøkkelen til vellykkede<br />
samarbeid.<br />
– Det er veldig viktig at for eksempel<br />
fosterforeldre lærer hvis de har fått et<br />
barn med en alvorlig tilknytningsforstyrrelse.<br />
Uansett hvor mye kjærlighet de gir,<br />
vil de kanskje bli møtt med avvisning. Da<br />
må de lære hvorfor. Fosterforeldrene må<br />
også ha oppfølging! Vi må ha fokus på hele<br />
familieenheten.<br />
Lindboe mener at vi skal prioritere<br />
barnet i saker der det er klart at foreldrene<br />
aldri blir i stand til å ta en varig og god<br />
omsorg. Tviler man på foreldrene, skal det<br />
komme barnet til gode, mener hun. Det er<br />
barnet, og ikke foreldrene vi må tenke på.<br />
– Selv om det er en potensiell mulighet<br />
for at mor kan bli rusfri om tre år, så<br />
mener jeg at toget er gått. Barnet har ikke<br />
tre år, og det er å ødelegge tre år av barnets<br />
barndom som det kunne levd harmonisk<br />
og lykkelig i et annet hjem, sier barneombudet.<br />
de sårbare barneårene. Lindboe støtter<br />
Raundalen i mye av arbeidet han og<br />
utvalget gjorde på det biologiske prinsipp,<br />
og siterer hans famøse utsagt om at: «Det å<br />
være bløthjertet på vegne av foreldrene er<br />
å være hardhjertet på vegne av barna.» Når<br />
man vet hvor sårbare barna er, spesielt i de<br />
tidlige barneåra, og hvor mye som legges<br />
av personlighet, læringsevne og tilknytningsevne,<br />
så kan man ikke vente til de er<br />
8-9 år, mener Lindboe. Spede hjelpe tiltak<br />
hjelper ikke når mesteparten av grunnlaget<br />
legges de første tre årene.<br />
– Det å vokse opp hos omsorgspersoner<br />
som er glad i deg, tar vare på deg og oppfyller<br />
alle primærbehovene dine – det gir<br />
deg en tilknytningsstøttende oppvekst!<br />
Det er mye viktigere enn det biologiske,<br />
konkluderer hun.<br />
Blir barnet fjernet fra foreldrene, så er<br />
det selvsagt at barna trenger oppfølging<br />
fra BUP uavhengig av om de har fått en<br />
diagnose eller ikke, mener Lindboe.<br />
– Det er helt skammelig at dette ikke<br />
er tilfelle. Når staten bestemmer seg for<br />
å ta omsorgen fra foreldrene, så må den<br />
være 100% sikker på at den har noe bedre<br />
å tilby, tordner hun. Det er helt vilt! Hva<br />
verre kan man egentlig oppleve i livet enn<br />
å ha blitt så dårlig ivaretatt og så bli tatt<br />
bort fra foreldrene sine? Det er det største<br />
traumet man kan bli utsatt for.<br />
Er man i tvil og barnet er lite, så må<br />
tvilen komme barnet til gode, repeterer<br />
Lindboe.<br />
– Mitt budskap er at man skal ta hele<br />
denne sårbare perioden i tidlig barneliv på<br />
alvor og sørge for at disse barna blir trygge<br />
og tatt bort fra skadelige omgivelser<br />
fortere enn det vi gjør i dag, sier hun.<br />
oppskriften. Men hva er egentlig oppskriften<br />
på en lykkelig barndom?<br />
– Oppskriften på en god oppvekst er<br />
veldig basal. Det å bli elsket, få oppfylt<br />
primærbehovene sine, grensesetting,<br />
kjærlighet, oppfølging… Det er veldig<br />
mange måter å vokse opp på som funker<br />
aldeles utmerket. Så lenge de voksne har<br />
respekt for barna og lar dem være barn<br />
uten å pådytte sine egne holdninger og<br />
meninger og lar dem få vokse og utvikle<br />
seg i sitt eget tempo... Da er man nesten i<br />
mål, avslutter Lindboe. /<br />
Man bør ikke trenge<br />
en diagnose for at<br />
barnet skal få hjelp!<br />
44 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 45<br />
Anne<br />
LindBoe
Fosterhjem<br />
Fotballsamarbeid i Fonna<br />
FonnA På sTAdion / Fosterheimtenesta har fått<br />
låne publikum si merksemd på stadion, profilerte fotballspelarar<br />
har vore telefonvakt, og ein ung gut i ein<br />
fosterheim spelar fotball med heltane sine. Mange får<br />
glede av samarbeidet med den populære fotballklubben<br />
i Haugesund.<br />
– Dersom vi kan vere med på å skape merksemd<br />
kring fosterheimsarbeidet og bidra til å skaffe fleire<br />
fosterheimar, så har vi også lukkast. Dette er ein viktig<br />
del av vårt verdigrunnlag. Barna er det viktigaste<br />
vi har, og vi ønsker å vere med og ta eit samfunnsansvar,<br />
seier Svein Hegland i Fotballklubben Haugesund<br />
(FKH).<br />
Samarbeidet har resultert i fleire konkrete prosjekt.<br />
Fosterheimtenesta har fått bruke stadion som arena<br />
til å gje ut informasjon, og har snakka direkte til et<br />
publikum på 5000 menneske. Profilerte fotballspelarar<br />
stilte opp som telefonvakter i ein fosterheimskampanje.<br />
Ein av dei var FKH-spissen Thomas<br />
Sørum. – Dette var eit opplegg som det var lett å bli<br />
Trondheim ordFØrersTAFeTTen / For å styrke samarbeidet<br />
med det kommunale barnevernet, startet Region Midt-Norge en<br />
ordførerstafett i 2011. Regiondirektør Jonny Berg utfordret ordføreren<br />
i Trondheim, Rita Ottervik, til å bli ambassadør. Hun takket ja<br />
og utfordret ordføreren i Malvik kommune, Terje Bremnes Granmo.<br />
Målet er at alle 83 ordførerne i Midt-Norge skal bli ambassadører<br />
for fosterhjemsrekrutteringen i <strong>2012</strong>. Så langt er over 60 ordførere<br />
med. Det hjelper <strong>Bufetat</strong> inn på nye informasjonsarenaer, som<br />
skoler, kommunestyrer og bedrifter.<br />
med på. Ein ting er å skape glede og opplevingar på<br />
fotball banen, ein heilt annan ting er å engasjere seg i<br />
meiningsfullt sosialt arbeid, seier Thomas Sørum.<br />
Fosterheimtenesta i Fonna har også delteke i<br />
Sponsorlauget til fotballklubben. – Nettverk er<br />
viktig når vi skal rekruttere fleire fosterforeldrer. Dei<br />
konkrete promoteringstiltaka vi får gjennom avtalen,<br />
og dei uvurdelege relasjonene vi har fått til medier<br />
og reklamebedriftene på Haugalandet, har gjeve oss<br />
betre kvalitet i rekrutteringsarbeidet.<br />
Å kunne nytte FKH, særleg spelarane, i direkte<br />
promotering og tiltak er også veldig positivt, seiar<br />
Bente Hetland Jonas i fosterheimtenesta. – Vi er<br />
veldig stolte av samarbeidet med FKH. Dei er for tida<br />
Haugalandet sin største merkevare, legg ho til. – Ikkje<br />
berre fordi dei er så gode i fotball, men fordi dei tek eit<br />
samfunnsansvar. Nylig vann dei marknadsforeninga<br />
sin ærespris. Vi von om at samarbeidet kan halde<br />
fram, og vi har nokre konkrete planar som gjeld eit<br />
ungt fotballtalent som bur i ein fosterheim. /<br />
BerGen sommerKAmPAnJe / På sommeren tar rekrutteringsarbeidet også «ferie». Fosterhjemstjenesten<br />
i Bergen hadde da, og har fremdeles stor innsøking på fosterhjem for barn og<br />
unge. Derfor var det behov for å markedsføre også om sommeren.<br />
Om sommeren er det få annonsører på mediekanalene. Det ble annonsert på enkeltbarn i<br />
regionale og lokale aviser og nettaviser. Fosterhjemstjenesten ble synlig, og fikk mange tilbakemeldinger<br />
internt og eksternt. Media og interesseorganisasjoner tok kontakt og var nysgjerrige<br />
etter beskrivelsene av barna og billedbruken. På nettsiden «barn som venter på fosterhjem» ble<br />
det en tidobling av besøkende den første uken. Trafikken ble deretter nesten like høy, og i ettertid<br />
har en stor del av de besøkende på nettsiden blitt bevart.<br />
BerGen reKrUTTerinG i sAmAr<br />
Beid med KommUnene / Fosterhjemstjenesten<br />
i Bergen har før og etter<br />
sommeren samarbeidet med barneverntjenesten<br />
i kommunene om rekruttering. Det<br />
har så langt vært fire felles informasjonsmøter<br />
med budskapet «Informasjonsmøte<br />
om fosterhjemsarbeid og andre oppdrag<br />
i barnevernet». Her viste de til ulike typer<br />
oppdrag, fosterhjem, familiehjem, beredskapshjem,<br />
besøkshjem, støttefamilier,<br />
tilsynsførere, støttekontakter og annet,<br />
som eksempelvis fritidskontakter. Barneverntjenestene<br />
har vært svært aktive, og<br />
fosterhjemstjenesten har fått til en lokal<br />
forankring i media, omtale og annonsering.<br />
Oppmøte har vært mellom 10 og 20 familieenheter<br />
på hvert møte. /<br />
BodØ<br />
reKrUTTerinG /<br />
Fosterhjemstjenesten i<br />
Bodø satser på rekruttering.<br />
I september <strong>2012</strong><br />
hadde de mottatt flere<br />
henvendelser fra potensielle<br />
fosterforeldre enn<br />
i hele 2011. Området er<br />
utstrakt med 28 ulike<br />
kommuner. Man kan<br />
bruke en hel dag på<br />
ett møte på grunn av<br />
avstander og logistikk.<br />
Kombinasjonen bil, fly<br />
og båt kan bety ventetid,<br />
forsinkelser og kanselleringer.<br />
Samarbeidet<br />
med de kommunale<br />
barneverntjenestene<br />
blir derfor prioritert for<br />
å finne riktig og effektiv<br />
innfallsvinkel. Fire av<br />
konsulentene i Bodø<br />
arbeider nå primært<br />
med rekruttering, og<br />
har utarbeidet nye<br />
annonser. De vil vise at<br />
fosterbarn er som andre<br />
barn, med behov for<br />
en trygg base og rom<br />
for utvikling. Bevisst<br />
billedbruk og tekst<br />
får frem et budskap<br />
som gir resultater! En<br />
annonse med ei blid<br />
jente med håndball ble<br />
brukt i håndballagets<br />
avis. Slik ser en barnas<br />
utviklingsmuligheter,<br />
fremfor å fokusere på<br />
konsekvenser av<br />
omsorgs -<br />
svikt. /<br />
reGion sØr sLeKT oG neTTVerK i mediA /<br />
Det ga god uttelling da Region sør henvendte seg til<br />
Fædrelandsvennen med forslag om å omtale temaet<br />
slekt og nettverk. I lørdagsmagasinet «God helg»<br />
15. september fylte de en reportasje om temaet på<br />
coveret og over åtte sider.<br />
Yusuf, 28 år, fortalte om sin oppvekst i fire ulike<br />
hjem før han som 15-åring fikk en trygg base i et<br />
fosterhjem innenfor sitt eget nettverk. Angela og<br />
Emilio, intervjuet som deltakere i en veiledningsgruppe<br />
for slekt og nettverk i Kristiansand, fortalte<br />
at de nærmest over natten ble fosterforeldre for<br />
sine to nevøer. I tillegg har de tre egne barn.<br />
Saken ble fulgt opp av Fædrelandsvennen med en<br />
hovedleder påfølgende mandag. Ved <strong>Bufetat</strong> inntak<br />
og fosterhjemstjenesten i Kristiansand melder<br />
Håkon Skaar om mange henvendelser etter at saken<br />
sto på trykk. /<br />
god<br />
SEPTEMBER <strong>2012</strong><br />
helg15.<br />
Yusuf (28) ble sendt hjemmefra da han var seks år.<br />
Han hadde fire forskjellige hjem før han var<br />
femten. Men noen går det bra med, mot alle odds.<br />
TEMA: FOSTERHJEM OG FOSTERBARN<br />
SIDE 10-17<br />
moLde moLdes KeePer På VAFFeL TJenesTe /<br />
Lørdag 29. september var det stor aktivitet i Molde,<br />
og Molde Fotballklubb inviterte <strong>Bufetat</strong> Fagteam og<br />
fosterhjemstjenesten Nordmøre og Romsdal til å stå<br />
på stand. Der ble det gitt ut mye informasjon og store<br />
mengder med nystekte vafler. Keeper i Molde, Espen<br />
Bugge Pettersen, stod på stand sammen med fosterhjemstjenesten.<br />
Søndag 11. november viste fosterhjemstjenesten<br />
filmen «Det er aldri for sent å hjelpe noen på rett vei»<br />
på seriekampen mellom Molde og Hønefoss. Etter<br />
filmen kom også intervjuer med fosterforeldre.<br />
Fotballspiller Daniel Berg Hestad er ambassadør for<br />
fosterhjemsrekrutteringen, og samarbeidet med Molde<br />
fotballklubb er veldig nyttig i rekrutteringsarbeidet. /<br />
46 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 47<br />
god<br />
Yusuf (28) ble<br />
Han hadde<br />
femten. Men
”Man møter<br />
mange skjebner<br />
det er vanskelig<br />
å legge fra seg. soLFrid<br />
sKorPen<br />
1 time med / Solfrid Skorpen er faglig koordinator og<br />
rådgiver på Jentehaugen, som er en av fire avdelinger ved Bjørgvin Ungdomssenter.<br />
De tar imot ungdom plassert etter tvangsparagrafene. Jentehaugen er en av de to<br />
første spesialiserte rusinstitusjonene for barnevernsbarn. De jobber etter læringsbasert<br />
rusbehandling (LBR). Behandlingen varer i snitt fra 6-9 måneder.<br />
TEKST CHARLOTTE LUNDGREN<br />
Det var moren min som mente at<br />
jeg passet til å jobbe med folk,<br />
så da hørte jeg på henne. Jeg har<br />
jobbet med mennesker siden jeg var 18 år,<br />
og begynte å jobbe med ungdom i 1989.<br />
Det har jeg aldri angret på.<br />
Jeg har ikke vært så heldig å få egne<br />
barn. Ungdommene gir meg tilbakemeldinger,<br />
og jeg liker utfordringene ved å<br />
jobbe med dem. Jeg får vite hva jeg gjør<br />
riktig og galt, og hva som er mine gode og<br />
dårlige sider.<br />
Hovedproblemene til jentene som kommer<br />
til Jentehaugen er rus. Vår behandling<br />
handler om å belønne rusfrihet. Vi<br />
følger en nivåtenkning med tre nivåer.<br />
Først har de det strengt, for så å få mer frihet<br />
og poeng når de klarer å vise at de holder<br />
seg rusfri. Vi markerer ungdommens<br />
seiere. «Du har klart en uke, to uker…<br />
jippi! Nå er du snart oppe på et nytt nivå.»<br />
Vi kartlegger hva ungdommen strever<br />
mest med. Rus er et symptom på noe, og<br />
det er andre ting som ligger bak misbruket.<br />
Noen ting går igjen. Brutte relasjoner<br />
og hyppige flyttinger er en stor belastning,<br />
og mange strever med skolen, sosial<br />
kompetanse og det å stå i vennerelasjoner<br />
over tid. De sliter med å få nye venner, og<br />
i rusmiljøet blir jo alle akseptert og tatt<br />
inn.<br />
Bærer du på mye sinne kan rusmidlene<br />
bli en måte å takle det på. Ungdommene<br />
må lære teknikker for å håndtere sinnet<br />
så det ikke blir destruktivt. Vi forventer<br />
at alle ungdommene gjennomfører et<br />
ART-kurs hos oss. Det kan være en utfordring.<br />
Ungdommene er som oftest på<br />
Jentehaugen mot sin vilje, og alt vi foreslår<br />
kan føles pålagt.<br />
Det er kanskje for mye å forvente at<br />
man på et halvt år skal få en ungdom på 17<br />
til å styre unna rus resten av livet. Ofte må<br />
de bli voksne før de klarer å ta det endelige<br />
valget på at de vil bort fra dette livet. Det<br />
er ikke alle som klarer å ta en utdannelse<br />
og få en jobb, men det viktigste er at de<br />
har det godt med seg selv og har et ok liv.<br />
Når man er en<br />
ensom sjel og ikke<br />
har så mange, blir<br />
man lett tiltrukket<br />
av de andre<br />
på avdelingen og<br />
oppretter vennskap.<br />
Man har en<br />
felles historie man<br />
kan snakke om.<br />
Dette er ulempen<br />
ved å være på en<br />
institusjon. Smitteeffekten<br />
kan<br />
være stor. Derfor<br />
er vi opptatt av å<br />
jobbe med nettverket<br />
til den enkelte<br />
ungdommen<br />
der ute, for å styr-<br />
ke relasjoner til familie og venner.<br />
Det viktigste er å få ungdommen avruset<br />
og motivert. De må få oppleve at<br />
de er av betydning, at de blir lyttet til og<br />
har positive ressurser. De kan og vet mye,<br />
men føler kanskje ikke at de betyr noe for<br />
noen.<br />
Ungdommen skal være med, bli hørt og<br />
lyttet til. Ved inntak får de informasjon<br />
så de vet hva de kommer til og hva som<br />
forventes. Ungdommene er med og lager<br />
sine egne handlingsplaner, og får lese det<br />
vi skriver om dem i papirer og tvangsprotokoller.<br />
Noen ungdommer får man mer inn i<br />
hjertet enn andre, og jeg har kontakt med<br />
noen jeg jobbet med for lenge siden. Det<br />
var en gang en ungdom jeg aldri glemmer.<br />
Hun strevde masse og var veldig rusavhengig,<br />
og vi tenkte at dette ikke kom til<br />
å gå bra. Men hun har faktisk klart seg, og<br />
har egne barn i dag. Det har vært sterkt<br />
å følge denne saken. Jeg skjønte at man<br />
aldri, aldri - man får ikke lov til! - å miste<br />
troen på disse ungdommene. Plutselig<br />
kan det skje ting<br />
som gjør at alt forandrer<br />
seg.<br />
Man møter<br />
mange skjebner<br />
det er vanskelig<br />
å legge fra seg.<br />
Noen ungdommer<br />
kan jeg fremdeles<br />
ta med meg hjem<br />
under dyna, men<br />
jeg har blitt veldig<br />
flink til å balansere<br />
jobb og fritid.<br />
Innimellom har<br />
jeg hatt noen ungdommer<br />
boende<br />
hjemme hos meg.<br />
En av ungdommene<br />
hadde ikke noe<br />
sted å reise til. En annen hadde behov for<br />
å bo i en familie. Det har jo gått greit. Man<br />
lærer seg å sette grensene for seg selv.<br />
Jeg er veldig glad i folk og opptatt av<br />
mennesker. Og dyr. Hadde jeg ikke jobbet<br />
med ungdommer, så hadde jeg sikkert<br />
jobbet med dyr. Jeg er glad i alle dyr, men<br />
har en hund selv som er med meg på jobb<br />
innimellom. Også er jeg flink til å skrive<br />
dikt. Det ville nok mine kollegaer aldri<br />
trodd om meg. /<br />
48 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 49<br />
Saman<br />
Du ser på meg, eg ser på deg.<br />
Vi tenker begge, hvilken veg.<br />
Du kom til oss med dine vanskar,<br />
og håper vi med dei vil hanska.<br />
Du ung og nyfiken på livet er,<br />
og trur ikkje mange har deg så kjær.<br />
Du mange vanskar har møtt på din veg,<br />
du derfor har trødd mange tunge steg.<br />
Vi saman skal finna di sterke side,<br />
og skyva det vonde litt til side.<br />
Og måla dine du skal laga,<br />
mot framtida di, du skal fara.<br />
Solfrid Skorpen
øker<br />
Les /<br />
havmannen<br />
Av: Carl-Johan Vallgren<br />
Tiden (<strong>2012</strong>)<br />
Havmannen er spennende, vakker, mørk og lysende, trist og<br />
håpefull roman. Nella passer på lillebroren sin selv om hun<br />
bare er femten. Pappa er i fengsel og mamma sover, bortsett<br />
fra når hun er full. Derfor er det Nella som sørger for at<br />
Robert får mat og gjør leksene. Det er vanskelig å passe på<br />
hele tiden. Og hvorfor er det alltid sånn at det er de svake<br />
det går ut over? Så begynner mystiske ting å skje, noe som<br />
vil få avgjørende konsekvenser for Nella og Robert, og som<br />
endrer forutsetningene for alt. For selv i en verden uten håp,<br />
selv for en jente uten fremtid, så finnes det fortsatt noe fantastisk, noe det ikke<br />
helt går an å beskrive. Noe som viser at det svake også kan være sterkt.<br />
mikroseparasjoner<br />
tilknytning og behandling<br />
Brandtzæg, Ida og Smith, Lars og Torsteinson, Stig<br />
Fagbokforlaget (2011)<br />
Forfatterne bygger bro mellom tilknytningsteori, forskning<br />
og klinisk praksis. Forskning fra nevropsykologi, traumestudier<br />
og mentaliseringspers pektivet integreres med<br />
kjerneelementer i tilknytningspsykologien. Forfatterne deler<br />
erfaringer med tilknytningsbasert arbeid med psykoterapi,<br />
barnevern og forebyggende helsevern.<br />
Kaptein nemos Bibliotek<br />
Av: Per Olov Enquist<br />
Gyldendal (2009)<br />
To nyfødte guttebarn blir forvekslet på fødestuen. Først<br />
etter seks år blir feilen oppdaget. Guttene, som begge har<br />
rukket å bli nært knyttet til sine respektive familier, blir nå<br />
plassert tilbake til sine «egentlige» foreldre. En sannhet<br />
som er grusom å fordøye for alle. Og alt dette skjer i en<br />
liten, svensk bygd, hvor det religiøse og moralske presset er<br />
sterkere enn nestekjærligheten.<br />
Cornelia flytter i fosterhjem<br />
Av: Ritva Fyhn-Pettersen,<br />
Ill: Mette Fyhn<br />
Liv Forlag (<strong>2012</strong>)<br />
Dette er en liten illustrert bok med enkel tekst om et<br />
vanskelig emne. Cornelia skal flytte i fosterhjem. Mamma<br />
er syk, og klarer ikke å ta seg av Cornelia. Vi følger henne i<br />
en bli-kjent-fase og ser hvordan flytteprosessen for et fosterbarn foregår. Boken<br />
forklarer hvorfor akkurat Cornelia må i fosterhjem. Den er beregnet for voksne som<br />
skal snakke med barn om det å flytte i fosterhjem.<br />
Respons /<br />
hei<br />
Takk for et godt magasin. Liker at det har<br />
en presentasjonsform hvor man lett får<br />
tilgang til andres fagfelt og reportasjer<br />
som på en god måte gir meg innsikt<br />
innenfor vårt fagområde.<br />
Ser i siste nr at det fra brukerundersøkelsen<br />
er tilbakemelding på at<br />
magasinet ikke må bli en «skryteblekke»,<br />
«propagandakanal» osv. Dette er jeg<br />
faktisk litt uenig i og tillater meg å hevde<br />
at er litt typisk sosialarbeidere – let etter<br />
elendighet, problematiser og ikke bli for<br />
optimistisk. Jeg trenger i min hverdag<br />
et positivt innslag fra alt som går bra,<br />
hvordan lykkes og solskinnshistorier fra<br />
et spennende og utviklende fagfelt. Ennå<br />
mer elendighet og fortvilelse har jeg<br />
faktisk ikke behov for….<br />
Igjen, <strong>Sammen</strong> gir meg lyst til å lese<br />
og bli litt mer kjent med det mange<br />
kollegaer driver med, takk for en passe<br />
god blanding av hva dette er, hvordan<br />
vi får til noe bra sammen og for at det er<br />
akkurat passe kritisk ☺<br />
Med vennlig hilsen<br />
Geir Rune Nyhus<br />
Senterleder Gjøvik Omsorgssenter<br />
for barn<br />
hAr dU noe<br />
På hJerTeT?<br />
sammen kommer ut hver tredje<br />
måned, og omhandler stort og<br />
smått i <strong>Bufetat</strong>.<br />
Vi trenger bidrag fra dere.<br />
har du noe på hjertet? noe du<br />
brenner for? noe eller noen du<br />
vil heve ut, frem eller opp eller<br />
ned? Vi vil høre fra deg!<br />
Tips & leserinnlegg,<br />
ros & ris sendes til:<br />
internmagasinet@bufdir.no<br />
Min dag<br />
eva Lillian hestad er 57 år gammel og bor i Aureosen, rett<br />
utenfor Molde. Hun er rådgiver i fosterhjemstjenesten i Nordmøre<br />
og Romsdal og har medansvar for rekruttering. Eva Lillian er<br />
gift med fire barn og tre barnebarn, og interesserer seg for båt,<br />
oppussing og restaurering av gamle hus, hagearbeid og trening.<br />
Hva våkner du av?<br />
Som oftest meg sjøl, eller mobilen.<br />
Dusj eller frokost?<br />
Frokost<br />
Kan du beskrive hverdagen i fosterhjemstjenesten?<br />
Vi i fosterhjemstjenesten må vel ha den<br />
mest varierte jobben i landet, aldri en<br />
dag som er lik. Vi er mye ute og reiser,<br />
opptil to - tre dager i uka. Da er det bil,<br />
ferje, tunnel eller hurtigbåt for å komme<br />
til et møte. Det er ofte lange avstander,<br />
så vi blir godt kjent i vårt vakre fylke. Er<br />
vi på kontoret består dagen av journalføring,<br />
rapportskriving, behandling av<br />
refusjons søknader, utklekking av nye<br />
ideer til fosterhjemsrekruttering, samt at<br />
vi har mange møter.<br />
Lidenskap:<br />
Gå tur (veldig fort). Målet er å komme<br />
meg ut etter en lang dag på kontoret,<br />
uansett vær og føreforhold, lyst eller<br />
mørkt, ut må jeg - det er min form for<br />
meditasjon og avreagering. Med alle de<br />
skjebnene du hører om i denne jobben ,<br />
blir en aldri likegyldig, og derfor er<br />
det godt å få komme ut å sette ting i<br />
perspektiv.<br />
Jobber du på vei til jobben?<br />
Jeg har tjue minutter å kjøre før jeg er på<br />
arbeid, så jeg begynner så smått å jobbe<br />
når jeg setter meg i bilen, går igjennom<br />
planen for dagen og tenker ofte på<br />
enkeltsaker.<br />
Hva er det første du gjør når du kommer på<br />
jobb?<br />
Jeg er som oftest en av de første som<br />
kommer på kontoret, og etter å ha slått<br />
på PC- en, koker jeg te og kaffe så det er<br />
ferdig til de andre kommer.<br />
Ville du selv vurdert å bli fostermor?<br />
Jeg vurderte det for noen år siden, men<br />
nå er jeg så gammel at jeg vil bruke<br />
kreftene mine i fosterhjemstjenesten.<br />
Privat har jeg også tre barnebarn jeg vil<br />
være mer sammen med.<br />
Hva brenner du mest for?<br />
Jeg brenner for at fosterhjems-<br />
og rekrutteringsarbeidet<br />
skal komme enda<br />
mer i fokus og<br />
få en høyere<br />
status. Når vi<br />
ser den klare<br />
dreininga på at<br />
«alle barn skal<br />
i fosterhjem»,<br />
og færrest mulig<br />
plasseres i institusjon,<br />
står vi overfor en<br />
del utfordringer som må<br />
løses i fosterhjemstjenestene når<br />
det gjelder bemanning, og rammene til<br />
fosterforeldrene må endres.<br />
Dagens lille høydepunkt?<br />
Når jeg er på kontoret får jeg være<br />
sammen med gode kollegaer og spise<br />
lunsj.<br />
Hva er det verste som kan skje deg en<br />
arbeidsdag?<br />
At noen på kontoret får beskjed om brudd<br />
i fosterhjem. Det er like vanskelig hver<br />
gang. Bruddet er spesielt tøft for barnet,<br />
men også hardt for fosterforeldrene.<br />
Hva er du mest avhengig av i jobben?<br />
Gode kollegaer, PC og telefon.<br />
Niste eller kantine?<br />
Niste.<br />
Hvor mange kaffekopper?<br />
Jeg har bare drukket te før jeg startet i<br />
fosterhjemstjenesten, men etter at jeg<br />
begynte her, måtte jeg bare gi tapt. Med<br />
så mange fosterhjemsbesøk som jeg har<br />
vært på så kunne jeg ikke sitte og si nei<br />
takk til kaffe hver gang. Så nå drikker<br />
også jeg kaffe, ca 3 kopper om dagen<br />
+ mye te.<br />
Mest stressa?<br />
Når lista over søknader om fosterhjem<br />
er sååå lang og lista<br />
over klargjorte hjem er<br />
såå lita, da kjenner<br />
jeg stresset tar<br />
meg. Jeg utgjør<br />
en forskjell fordi<br />
jeg er engasjert<br />
og bryr meg…<br />
kanskje litt<br />
for mye noen<br />
ganger.<br />
Et stolt øyeblikk?<br />
Da vi her i fosterhjemstjenesten<br />
var<br />
ferdig med den såkalte<br />
«skolekampanjen» i vår. Vi var på<br />
rekrutteringsbesøk på alle ungdomsskolene<br />
i Nordmøre og Romsdal til<br />
sammen 30 skoler, der vi hadde et<br />
innlegg på en halvtime for lærerne. Dette<br />
gjorde vi i løpet av en måned. Alle stilte<br />
sporty opp uten å klage.<br />
Livsmotto?<br />
Enhver gjør så godt en kan (og etter at jeg<br />
startet i barnevernet har jeg måttet tilføye)<br />
og det er ikke bestandig bra nok. /<br />
50 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong> / 51
eTUrAdresse / BUFDIR / Postboks 8113 Dep / 0032 Oslo<br />
52 / <strong>Sammen</strong> / <strong>#4</strong> <strong>2012</strong><br />
mennesKehAndeL / Særskilt<br />
institusjonstilbud for barn som er<br />
ofre for menneskehandel