Merkehåndbok - Sivilingeniør JF Knudtzen AS

www.kandumerkedet.no 

KAN DU MERKE DET 

Du skal kunne merke det med 

Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS 

MERKEHÅNDBOK 

Kan Du Merke Det 

www.kandumerkedet.no ● 66 98 33 50 ● kandumerkedet@jfknudtzen.no


“Mange tror det er en kronglete vei å gå når 

det kommer til merking - men med riktig 

veiledning er det enkelt”

KAN DU MERKE DET 

MERKEHÅNDBOK 

UTGAVE 1 

2010 

www.kandumerkedet.no ● 66 98 33 50 ● kandumerkedet@jfknudtzen.no 

Side 3

Innledning 

Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS utgir 

«Kan du merke det”- håndboken for å 

leve opp til vår forretningsidè - Vi Skaper 

Merverdi! 

Vi ønsker å synliggjøre hvilke muligheter 

og standarder som finnes innen merking 

av elektriske anlegg og andre tilkoblingsenheter. 

God merking er en forutsetning 

for velfungerende anlegg med hensyn til 

tilsyn, prøving, reparasjon og endringer. 

Det viser også at anlegget holder profesjonell 

kvalitet. Et godt merket anlegg 

krever en brøkdel av tiden ved eventuell 

feilsøking og utvidelse. 

Metodene som benyttes ved merking er 

forskjellige - likeså hvilke typer merker 

som brukes til de forskjellige formål. 

Felles for alle de ulike standardene er at 

de er underlagt forskjellige normer - og 

ikke lovbelagte regler. Derfor vil vi presentere 

forkjellige merkestandarder og 

noen av de normene som elektrobransjen 

bruker i sine anlegg. 

Jeg vil anbefale deg å gå inn på hjemmesiden 

www.kandumerkedet.no som til en 

hver tid er oppdatert med informasjon og 

produkter rundt temaet merking. Vi har 

i tillegg også egne selgere og tekniske 

personer som kun jobber med merking. 

Vi hos Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS 

gleder oss til sammen å gå for: 

“Kan du merke det”. 

Per Arne Torgersbråten 


Uavhengig av bransje mener vi det er 

fire viktige punkter for god og korrekt 

merking: 

1. Profesjonell installasjon 

Imponer kundene dine med en installasjon 

av profesjonell kvalitet gjennom å 

lage detaljerte, lettleselige etiketter som 

inneholder symboler – og eventuelt din 

egen logo. 

2. Enkelt vedlikehold 

Reduser tiden det tar å diagnostisere 

feil, gjennom å bruke merkemaskiner til 

tydelig merking av kabler og elektriske 

nettverkskomponenter. 

3. Enkel bruk 

Gjør livet enklere for deg – og dine kunder. 

Bruk tydelige etiketter på alt av elektriske 

komponenter, nettverks- og telefonuttak 

for å sikre enkel bruk og redusering av 

risikoen for feil. 

4. Sikkerhet 

Lag profesjonelle varselskilt og informasjons-etiketter 

for å informere kunder og 

brukere om viktige sikkerhetspunkter. 

Det er signering av ditt anlegg! 

Kvalitet er et viktig og riktig valg! 

Vårt mål er at du enkelt og raskt skal 

kunne finne frem til rett produkt til rett 

jobb – og dermed lage gode løsninger 

for deg og dine kunder. 

- Vi håper at du som profesjonell utøver 

bruker heftet og informasjonen du 

finner der, til å få fornøyde kunder.

Hvorfor skal du merke anlegget ditt? 

FORDI det står i NEK400 , Tavlenormen, Maskindirektivet, Skipsdirektivet og forventninger i markedet 

FOR Å spare tid - ved montasje og vedlikehold 

FORDI merking skiller mellom kvalitet og likegyldighet 

FORDI riktig merking vil gjøre det enklere å feilsøke i et anlegg 

FORDI det i bransjen finnes en minimumstandard for hva som kreves av merking for at kunden skal akseptere anlegget 

FORDI du skaper mersalg 

FORDI du kan bruke merking som et verktøy til å skille deg fra konkurrenter 

FOR Å få et sikrere anlegg - det vil si redusere faren for ulykker 

FORDI du ved merkingen signerer jobben du har utført 

FORDI du forenkler hverdagen for deg og dine samarbeidspartnere 


Side 5

Hvem merker man for? 

I utgangspunktet for seg selv – samt å 

opprettholde et strukturert anlegg som 

det skal være enkelt å komme tilbake 

til for å rette opp eventuelle systemfeil. 

I henhold til NEK 400 skal alt utstyr, 

herunder ledningssystemer, anordnes 

slik at betjening, tilsyn og vedlikehold av 

utstyret og adkomst til dets tilkoblinger 

kan foregå så enkelt som mulig. 

Koblingsutstyr skal forsynes med en 

merking eller annen hensiktsmessig 

identifikasjon som indikerer hensikten 

med koblingsutstyret, med mindre forveksling 

ikke er mulig. Hvor funksjonen 

av koblingsutstyret ikke kan observeres 

av operatøren og dette kan medføre 

fare, skal det, synlig fra betjeningsstedet, 

være festet en passende stillingsmarkering 

i samsvar med NEK EN 

60073 og NEK EN 60447. 

Ledninger skal anordnes eller merkes 

slik at de kan identifiseres ved inspeksjon, 

prøving, reparasjon eller endring 

av installasjonen. 


Merking 

Merking er sentralt innen tilkobling. 

Det er faktisk en forutsetning for et velfungerende 

elektrisk anlegg, og som er 

service- og vedlikeholdsvennlig m.h.t. 

tilsyn, prøving, reperasjon og endringer. 

Skikkelig merking viser også at anlegget 

holder profesjonell kvalitet. 

Innenfor offshore er merking et krav, 

og blir også mer og mer vanlig innenfor 

landbaserte installasjoner. Det er faktisk 

en rekke forskrifter som regulerer merking 

i landbaserte anlegg. 

For husk at et godt merket anlegg bare 

krever en brøkdel av tiden til feilsøking 

og utvidelser – dette teller sterkt når vi 

snakker om totaløkonomi for en bedrift. 

Metodene man bruker for å merke 

kan være forkjellige, likeså hvilke typer 

merker man bruker til hvilket formål. 

Spar tid og penger! - benytt deg av en 

leverandør med høy kompetanse og 

stort produktspekter. 

Vi ber deg som kunde å reflektere over 

fire viktige spørsmål: 

1. Hva skal merkes ? 

2. Hvor mye skal merkes ? 

3. Merkets omgivelser ? 

4. Krav til merking ?

INNHOLD 

Innledning 4 

Hvorfor skal du merke anlegget ditt? 5 

Hvem merker man for? 6 

1 HVA SKAL MERKES? 

Fiber og data 8 

Ledninger 12 

Rekkeklemmer 16 

Kabler 20 

Komponenter, etiketter og skilt 24 

Kundetilpasset 30 

Spesialmerking 34 

2 HVOR MYE SKAL MERKES (KVANTUM)? 

Hvilken type merking skal jeg velge? 38 

Manuell merking 39 

Håndholdte maskiner 40 

PC-kompatible systemer 41 

Stasjonære skrivere 42 

Hvilken merkemaskin bør jeg velge? 43 

3 MERKETS OMGIVELSER 44 

4 KRAV TIL MERKING 46 

Maskindirektivet 47 

Werma lyskoder 48 

Eltavler - merking - fargekoder 49 

5 VEDLEGG 

Identifikasjonssystemets hovedoppbygning 50 

Oversikt merketape Dymo & Brother 52 

6 KONTAKTINFORMASJON 55 


Side 7

Fiber- og datamerking 

Erik Michalsen 

Vi ønsker å fokusere på flere typer 

merking til fiber. Ett-tegnsmerker som 

man fester på hver leder for en eksakt 

og god merking. Her finnes bl.a. merker 

i gummi som er meget godt egnet. For 

merking av enkelt fibre finnes OPTO 

merker som er for Ø 0,2 til 0,4mm, disse 

har tosidig merking og holder oversikten 

i anlegget. 

Disse merkene får man i et utall farger 

for å tilfredsstille de forskjellige 

fargekrav innen tele- og data. Flere av 

disse merkene kan leveres i internasjonal 

fargekode med sort skrift (se oversikt 

til høyre). 

Den neste og kanskje mest brukte 

merkemetoden er med en håndholdt 

merkemaskin (flaggmerking / wraparound). 

Her anbefaler vi Brother maskin 

grunnet det store utvalget av farger på 

tapen som Brother har (og som vi lagerfører). 

Denne maskinen kan lage merker 

til patchepanler og har andre nyttige 

funksjoner. Dymo kan vi også levere, og 

der er det også mulighet for flaggmerking 

og patchepanel merking, dog med 

noe redusert fargeutvalg. 

Disse maskinene er små og robuste, 

med intuitivt brukergrensesnitt. Ideel for 

merking på stedet. Et selvsagt tilbehør i 

en hver servicebil. Med den lave prisen 

på de minste maskinene er dette en bil- 


Forlat anlegget ditt med god samvittighet og godt inntrykk 

for din kunde. 

Ved store volum kan det være svært lønnsomt å investere 

i et merkesystem. 

lig måte å forlate anlegget sitt på, med 

god samvittighet og bra inntrykk for din 

kunde. 

Ved store volum som skal merkes kan 

det være et godt alternativ å investere i 

en PC-styrt merkemaskin, se www.kandumerkedet.no. 

En PC-styrt merkemaskin har mange 

fordeler fremfor de håndholdte maskinene. 

Montøren slipper å bruke tid på å 

produsere merkene på stedet, og kan 

konsentrere seg om installasjonen. 

Faste oppsett, logoer, etc. kan lagres og 

skrives ut til hver enkelt jobb. 

Eksempler på fargekoder 

Internasjonal koding patchepanel. 

● 0 Sort (hvit skrift) 

● 1 Brun 

● 2 Rød 

● 3 Orange 

● 4 Gul 

● 5 Grønn 

● 6 Blå 

● 7 Lilla 

● 8 Grå 

● 9 Hvit

Patchepanelmerking med tape og krympestrømper 

OPTO-merking 


Side 9 

1. Hva skal merkes?

Helavia Twin, type HT dekker fiber/ledning med diameter fra 1,2 mm 

til 14 mm. Det er hele syv størrelser å velge fra. På fiber brukes oftest 

HT-1. Merkene er gule med sort skrift, materialet er Polychloropene 

(gummi). 

Flaggmerking - både Dymo og Brother kan brukes til å flaggmerke 

kabler. For Dymo anbefaler vi fleksibel nylon og til Brother anbefaler 

vi TZFX. 


Montasjetang til montering av Helavia Twin merking. Finnes i tre størrelser. 

Kan brukes til montering på fiber/ledning opp til 9 mm diameter 

med KP2. 

Patchekabler og fiberkabler med SlimFix merker. 

Halogenfrie merker. Skrives på PrintJet PRO.

SlimFix Clip finnes i flere farger og størrelser. Materialet er polyamid 

og kan brukes i temperaturer fra -40ºC til +100ºC. 

Skal man ha mye informasjon eller lese et merke på en ledning fra 

mange vinkler kan flaggmerke være det riktige valget. Kan lages på 

våre enkle håndholdte maskiner og helt opp til de store datasystemene. 


Merking av datakabler og patche-paneler kan lages på mange av våre 

maskiner. Her ser vi krympestrømpe og tape fra en Dymo-maskin. 

Gjør det enkelt å merke datarommet. 

Skal man lage merker som ser ekstra bra ut, har vi merker med 

avrundede hjørner. På bildet ser du et Brady merke. 

1. Hva skal merkes? 

Side 11

Ledningsmerking 

Roger Hansen 

Her kan man velge mellom flere alternativer, 

avhengig av hva man skal bruke 

maskinen til. 

Hva kan våre maskiner? 

Vi har den maskinen du trenger, og har 

et bredt spekter av leverandører på 

merking! 

Når valg av maskin er gjort gjelder det å 

bruke riktig etikett til riktig jobb. 

Bruk ikke kontortape til å merke kabler 

eller elektrokomponenter, av den enkle 

grunn at de ikke holder de kvalitetskrav 

som stilles i disse miljøer, og vil da ikke 

representere varig merking. 

Se vår tabell bakerst i heftet, for varig 

tape. 

Hva skal man tenke på når man velger tape 

til jobben man skal gjøre? 

Et merke kan bli utsatt for mange forskjellige 

utfordringer avhengig av hvor 

det blir plassert. 

En kontortape som blir brukt på kontor 

er å sees på som midlertidig merking. 

Mens et kabelmerke eller et komponentmerke 

ønsker vi skal ha en holdbarhet 

som er like lang som komponenten vi 


 

Ikke bruk kontortape til å merke kabler eller 

elektrokomponenter, de holder ikke de kvalitetskrav 

som stilles til varig merking. 

fester merket på. Derfor er det litt andre 

forutsetninger som skal til ved valg av 

merke. 

Våre håndholdte skrivere benytter termotransfer 

som printteknologi, som i praksis 

betyr et fargebånd mot tapen og et 

printhode som påfører tapen på så høy 

varme at den overføres på materialet, og 

blir der. Dette sikrer et print i en høy oppløsning 

- ca.300 DPI. 

Vi deler ledningsmerking i to - 

før og etter terminering. 

Ledingsmerking betyr å merke hver 

leder i skapet på en tydelig måte som 

gjør feilsøking og service på anlegget 

tids- og kostnadseffektivt. Samtidig skal 

også merkingen hjelpe deg mens du bygger 

tavlen. Merking vil derfor være til 

nytte, fra anlegget blir bygget til det blir 

demontert igjen. 

Maskindirektiv - hvor en feilkoblet elektrisk 

forbindelse (f.eks: på grunn av utskiftning 

av utstyr) kan medføre fare, og hvor det 

ikke er praktisk å redusere muligheten for 

slike feilkoblinger ved konstruksjonsmessige 

tiltak, skal lederne og/eller klemmene 

merkes ihht. avsnitt 13.2.1. 

13.2.1 Merking av leder/generelle krav. 

Enhver leder skal kunne identifiseres 

ved hvert termineringspunkt i overensstemmelse 

med den tekniske dokumentasjonen. 

Merking før terminering har sine klare 

fordeler. Da unngår man midlertidig 

merking som er både tids- og kostnadsdrivende. 

Man jobber med den lederen 

man merker, noe som reduserer faren 

for feilmerking. Merkingen er umistelig. 

Etter terminering: Når omstendighetene 

gjør at man ikke kan merke før terminering, 

har vi varige merker som gir et 

fagmessig inntrykk. 

Om mulig anbefaler Dag Fredrik Eftedal 

merking før terminering. Dette er en 

bedre og mer effektiv måte å merke på.

“Kontakt oss om du ønsker mer informasjon 

om våre merkeprodukter, så kommer vi til deg 

for å vise vårt brede utvalg på merking” 



Side 13

FØR OG ETTER TERMINERING 

Weidmüller CableLine CLI umistelige merker i myk kadmium- og silikonfri 

PVC. Leveres ferdig med ett-tegnsmerker eller kundetilpasset. 

Teksten er brent inn med laser som gir varig merking. Levert på pinne 

heter den CLI-R for rask merking. Et "must" for servicebilen. Kan også 

leveres på rull eller i pose. Merkene er V-0 iflg. UL94. 

FØR TERMINERING 

Brady Heatex krympestrømper på rull er spesielt laget for storforbrukere 

av ledningsmerking med høye krav. Selv med mange merker 

på et prosjekt er det lett å finne merke og holde oversikten under 

påføringen. Merkene er halogenfrie og leveres i hvit eller gul i flere 

størrelser. Det finnes egne typer som er diesel-resistente. 


FØR TERMINERING 

Helavia Twin, type HT er myke merker som dekker ledning med diameter 

fra 1,2 mm til 14 mm. Det er hele syv størrelser å velge fra. 

Merkene er gule med sort skrift, materialet er Polychloropene (gummi). 

ETTER TERMINERING 

For super elastiske merker med høy styrke kan det leveres Silvana 

Twin i silikon-gummi. Disse har et bredt temperaturområde fra 

-80°C til +200°C. Merkene har meget glatt overflate og utmerkede 

aldringsegenskaper. Tåler ozon.

FØR OG ETTER TERMINERING 

SES PS merkepinner leveres med halogenfrie merker i POM-materiale 

som er egnet for bruk i temperaturer fra -40°C til +90°C. Pinnene leveres 

i flere farger og størrelser, vi lagerfører sort på hvit. Merkene har 

flatt område øverst slik at det er god synbarhet. Pinnene har fot slik at 

de ligger rett på bordet. Hvert merke er montert med et lite mellomrom 

for raskere montasje. Finnes fra Ø 0,1 mm til 19 mm. 


SES EV wraparound. Skrives med merkepenn på hvitt område, rulles 

på ledning/kabel slik at den gjennomsiktige delen av merket virker som 

laminering. Merkene leveres i pakker à 10 ark, materiale er PVC for 

-20°C til +70°C. Tåler oljer og lette løsemiddel. 



SES merkeruller i kassett med kuttemulighet, lett å etterfylle med 

enkelt ruller. Tall, bokstaver og tegn finnes. Fargeruller finnes også. 

Merkene er i polypropylen og det er 600 merker pr. rull. 


Multicard - DMC. Siste tilskudd til Multicard familien, som består av ca. 

150 varianter, er DMC 12/27. Navnet indikerer størrelsen på skriveplaten, 

altså 12X27 mm. Passer på leder/kabel fra 0,5 til 10 mm². 

Finnes i gul og hvit utførelse. Utmerket til gruppemerking. Skrives på 

PrintJet. 


Side 15

Rekkeklemmemerking 

Morten Frøhaug 


 

Weidmüller leverer et komplett sortiment 

av merking til Weidmüller rekkeklemmer 

og alle andre konkurrenters rekkeklemmer. 

Det er flere muligheter til merking av 

rekkeklemmer. Man kan kjøpe ferdige 

serier (eks. 0-9), eller få laget merker 

på kundespesifikk ordre, med kort leveringstid. 

Dette har en klar fordel da det 

kun blir produsert de merker som skal 

brukes. Man unngår svinn av merker 

som ikke brukes, som fra ferdige serier. 

Det blir sagt at ved kjøp av ferdige 

serier må man regne med et svinn på 

over 30%. 

For maksimal fleksibilitet og lavest mulig 

produksjonskostnad kan man investere i 

en PrintJet Pro og besørger dermed egen 

produksjon. Med denne printeren kan 

man også produsere langt mer enn bare 

merker til rekkeklemmer. Den produserer 

også ledningsmerker, kabelmerker, 

komponentmerker og rekkeklemmemerker 

til alle de store leverandørene 

på markedet. 

Multifit 

Multifit er merking som passer til andre 

klemmefabrikater enn Weidmüller. 

Rekkeklemmer er et knutepunkt i en elektrotavle, 

og er avhengig av god merking. 

Vi deler rekkeklemmemerking i tre deler: 

1. Ferdige merkeserier Dekafix eks. 1-10 

2. Kundespesifikke merkeserier produsert hos 

Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS med kort leveringstid 

3. Du kan lage dine egne merker med en Weidmüller 

PrintJet PRO maskin



Side 17

Gruppemerking med WAD 8. 

Kan printes med PrintJet PRO eller merkes med tapeprodukter. 

Gruppemerking med WGB og Dekafix. 

Kan leveres i 5 mm og 8 mm bredde. 


Gruppemerking med hengslet SCHT holder. 

Kan merkes med Dekafix 5/5 eller WS 12/5. 

Gruppemerking med SCHT 7. 

Hengslet gruppemerke som kan merkes med merkeskilt ESO 7, 

Dekafix 5/5 eller WS 10/5.

PDU (innstikksklemme) merket med WS 10/8. 

IDK (fjærknivklemme) merket med Dekafix som gruppemerking. 

ZDU (fjærklemme) merket med ZGB 15. 

WDU (skruklemme) merket med WS 10/5. 



Side 19

Kabelmerking 

Dag-Fredrik Eftedal 


 

Dette betyr at man har forskjellige krav 

og spesifikasjoner alt etter hvor kabelen 

befinner seg og hvilken dimensjon den 

har. 

Hvordan merker man kabler? 

Det kommer an på hvor kablene er. Det 

er langt strengere krav til merking ombord 

på et skip enn det er i inne i en vanlig 

kontorbygning. Kabelmerker blir ofte 

stående i et tøft miljø. 

Kabelmerking er stort sett variasjoner 

av stripsbare merker, enten det dreier 

seg om syrefast eller plastmerker, men 

det kan også brukes andre metoder 

som f.eks. krympestrømpe eller wraparound-merking, 

som man kan lage 

både med håndholdte maskiner eller 

systembaserte skrivere. 

Vi viser her noen eksempler på typer 

merking til kabelmerke. 

Kablemerker som blir brukt: 

• Stripsbare merker PrintJet og Brady, 

samt laminatmerker for å legge 

tapen i 

• Syrefaste 

Det finnes forskjellige krav og spesifikasjoner - 

alt etter hvor kabelen befinner seg og hvilken 

dimensjon den har. 

Hva er kabler? 

Kabler er alt fra PR i bolig-installasjon, alarmkabler, 

datakabler og høyspentkabler til e-verks-kabler i bakken.

Kabelmerking i tøffe miljøer 



Side 21

Syrefaste kabelmerker WSM 10, et komplett merkesystem for kabler og komponenter. Både ett- og flertegnsmerking som også kan kombineres. 

Syrefast rustfritt stål i kvalitet SIS 2343, AISI 316 og DIN 17440. Raskt og enkelt å montere. 

Halogenfrie kabelmerker i Polyester/polypropylen med stripsfeste. Kabelmerking for feltmontasje som er støv- og vanntett etter laminering. 

Glem løsninger hvor du må tre inn etiketten samt hulle ut for stripsfeste. Kan vaskes med såpe, avfetting m.m. 

Merkes med merkepenn, alle typer merketape (Dymo, Brother) og Brady etiketter (THTTL). Benyttes på for eksempel inntakskabler, kabelbroer, 

kanaler, sikringsskap m.m. 

Kan Du Merke Det

VT-SlimFix (VT SFX) halogenfrie kabelmerker i Multicardformat til 

PrintJet PRO. VT SFX merkene har brennbarhetsgrad V-0 og leveres 

med hull til strips (3,6 mm bredde) 

WKM kabelmerker er merker for tøffe omgivelser, den transparente 

holderen beskytter merket mot fukt, kjemikalier og lignende. WKM 

kan merkes med papir-merker, tape eller med penn. 

Festes med strips og passer til de fleste ledning- og kabel størrelser. 


Heatex halogenfrie kabelmerker til Brady Precision, BBP11 og 

TLS22000. Merkene er robuste med høy trykkvalitet, hvilket gir de 

lang holdbarhet i nesten alle omgivelser. 

Merkene leveres på rull for praktisk oppbevaring og rask utskrift. 

Finnes i fargene: hvit, orange, gul, rød og sort. Festes enkelt på kabel 

med strips. 

CLI M merker og CLI MH merkeholder. Merking som er godt egnet for 

ledninger og kabler med større tverrsnitt, festes med strips. Holdbar 

merking som er motstandsdyktig mot olje, kjemikalier og UV-stråler. 

Enkelt og praktisk med utallige kombinasjonsmuligheter. 


Side 23

Komponent-, etikett og skiltmerking 

Ihne Donsig-Vagmo 

1. Hva slags miljø skal merket stå i? 

• Varme 

• Olje 

• Smuss 

• Synlig for allmennheten 

• Kjemikalier 

• Temperatursvingninger inne/ute 

• UV 

• Størrelse på komponenten 


 

Når man skal merke elektrokomponenter er det noen ting 

en må tenke på før man starter merkingen. 

I dette kapittelet skal vi se på merking av 

komponenter. Dette kan innebære mer 

enn bare elektriske komponenter. Har 

du en kollega som jobber med f.eks. 

rørmontasje av utstyr eller VVS, vil det 

være av stor interesse for han også. 

Våre merker blir i dag brukt i utrolig 

mange forskjellige omgivelser. Du kan 

finne våre merker i alt fra lyktestolper 

langs motorveien, til rørmerking på den 

lokale pumpestasjonen, som erstatning 

til graverte skilt på en maskintavle. 

Pålegg- og forbudskilter som f.eks. 

“Pass deg for trucken”, “Mobilforbud” 

med mer. 

Husk at merkene på utsiden av tavlen 

og på brytere, er det kunden ser av jobben 

din. Dette skal representere hva dere 

har gjort bak alle avdekninger og stål. 

Visste du at maskindirektivet trer i kraft så 

fort det er bevegelige deler i maskinen? 

Maskindirektivet sier at: “alle komponenter 

skal merkes. Det skal også merkes med 

tilsvarende merker fast på maskinen”. 

For å se alternativer, se vår hjemmeside 

www.kandumerkedet.no, under komponent/skilt. 

Det er stor forskjell i pris og kvalitet på 

merker. Skal merkene stå under en avdekning 

i et rom med gitte temperaturer er 

det kanskje ikke like nødvendig å koste 

på et robust og veldesignet merke, som 

i et røft miljø der operatøren ser merket 

hver dag. 

De største leverandørene våre på 

denne type merking er i dag Weidmüller 

og Brady. 

Weidmüller leverer et komplett utvalg av 

Multicard for elektrokomponent-merking. 

Brady kan levere DNV-godkjente merker 

(EPREP) for skilt og komponentmerking. 

Se dokumentasjon på hjemmeside 

www.kandumerkedet.no. 

Går du ombord på et nytt skip med bro, 

vil du finne EPREP-merker i stedet for 

graverte skilt på alle paneler. 

Se www.kandumerkedet.no for dokumentasjon. 

Disse skiltene er billige og 

har rask monteringstid. Printeren skriver 

skiltene i en hastighet av 17,4 mm/sek.

NYHET - EPREP! 

EPREP kommer til å gjøre seg bemerket og 

er fremtidens merking. 

Dette begrepet kan du lære deg med det 

samme. EPREP er en forkortelse for Engraved 

Plate REPlacement. Dette skiltet 

er det første i sitt slag som er DNV-godkjent 

som erstatning for graverte skilt. 

Hvorfor vil EPREP erstatte 

graverte skilt? 

•Fleksibilitet ved produksjon 

•Lavere kostnader 

•Raskere 

•Enklere å jobbe med 

•Redusert plass 

•Redusert støy og støv ved produksjon 

•Minimum ¼ av produksjonstid 

EPREP 

Tavle- og maskinskilt for thermotransfer 

printing. Merket egner seg til mye, men 

er spesielt egnet til erstatning av komponentmerker 

der man i dag bruker graverte 

skilt, som typegodkjenninger, CE 

merker, advarsel/informasjonskilt med 

mer. Endelig et godt alternativ til graverte 

skilt! 

Brady har utviklet en enklere og mer 

kostnads- og tidseffektiv merking til industrielt 

bruk. EPREP kan du selv printe 

direkte på din egen håndholdte eller 

stasjonære Brady-printer, og likevel 

oppfylle alle relevante krav til komponentmerking. 

EPREP er akseptert av det Norske Veritas 

til varig merking i maritime miljøer 

og kan brukes til komponenter, paneler, 

tavler, trykknapper og apparater m.m. 

 

Hva er dette enestående skiltet laget av? 

Overflaten er fremstilt i polyester og 

montert på en skummet, dobbeltklebende 

akryl-kleber som gir en holdbar 

skilting, både hva angår teksten på 

skiltet, såvel som klebeevnen på forskjellige 

overflater. Eksempel: rustfritt 

stål, ABS, pulverlakkering og polyethylene. 

Dette merket er mye mer enn et klistremerke. 

Det er et merke som er bygget 

for å sitte der så lenge maskinen er i 

drift, eller som det heter i maskindirektivet: 

”det skal være et varig merke” - 

noe dette er. 

EPREP er motstandsdyktig mot de fleste 

kjemikalier. 

Bruker du graverte skilt? 

Ta i bruk NY teknologi NÅ - med EPREP! 


Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS har i dag 

en tjeneste hvor du kan bestille slike skilt 

ferdiglaget fra oss, på samme måte som 

dere bestiller graverte skilt i dag. Gå på 

vår hjemmeside for å se mer informasjon 

om dette. 

Finnes i størrelser opp til 400X69 mm, 

og kan leveres i de fleste farger. Standardfarger 

er hvit og sølv. 


Side 25

Dette er en billig måte å merke komponenter på. Merket ser OK ut når 

du forlater åstedet, men vil etter kort tid falme i fargene, og det vil oppstå 

“esel-ører”. Det ender med at merket faller av etter kort tid. Er det 

slik du vil signere anlegget ditt? Grunnen til at dette skjer er uvitenhet 

om at denne tapen kun er beregnet for å merke kontorrekvisita osv. - 

noe den er godt egnet til. 

Dette er små merker som man får i forskjellige størrelser til å skrive ut 

på PC-baserte systemer. Merker med ekstrem slitestyrke og bra limkvalitet 

på merkene. Dette er kanskje den billigeste måten man kan drive 

komponentmerking, samtidig som man opprettholder en høy kvalitet på 

merkene. Med disse systemene har man mulighet til å importere komponentlister 

og trykke på print. 


Tape beregnet for tøffe miljøer som vil bite seg fast i underlaget på 

en langt bedre måte enn kontortapen. Trykket vil også være mer bestandig 

mot påkjenninger. Billig og fleksibel måte å merke på som 

holder i mange miljøer. Vær klar over at dette ikke sees på som varig 

merking. 

Weidmüller CC-merker. Denne type merking er printet på hardplast. 

Disse merkene gir et profesjonelt kvalitetstrykk. Noe vi kan bekrefte at 

er mer enn bare et inntrykk. Vi har et stort spekter av størrelser, fra de 

minste komponentmerkene til 60x30mm merker, med høy oppløsning 

og mulighet for fargetrykk i fotokvalitet. Dette åpner en ny verden av 

muligheter for forklaringer og veiledning. Med 1200 DPI trykkvalitet 

kan man skrive med ekstremt liten skrift og det er fortsatt leselig.

EPREP (THTEP)-skilt er erstatninger til graverte skilt, og fåes i flere farger og mange størrelser, fra 27x8 til 69x400 mm. Limet på dette skiltet er 

av så høy kvalitet at på et skap eller lignende som er riktig rengjort, vil det grense til hærverk å fjerne skiltet. Det er 24 timers herdetid på limet, 

så du kan angre deg om du ikke er fornøyd med plasseringen. Printet er av tilsvarende kvalitet. Er ikke et trykk som ligger oppå skiltet men er 

brent ned i overflaten. Dette er av så høy kvalitet at Veritas har godkjent skiltet som erstatning til gravert skilt. 

Se godkjenning på www.kandumerkedet.no. 

Dette EPREP-skiltet er en direkte erstatning til et graverte skilt. Skiltet 

er billigere, raskere og enklere å printe og montere sammenlignet med 

et gravert skilt. 


Når man skal merke rør må man tenke på at rørene kan ha store temperatur-svingninger, 

fuktighet med mer. Derfor har vi flere leverandører 

som har merker som tåler denne påkjenningen. Vi har merker med 

ferdige piler og symboler, og maskiner som kan skrive disse symbolene 

på forskjellige merker. 


Side 27

Når du skal merke i ekstreme omgivelser, det kan dreie seg om sterk UV 

eller vasking med sterke kjemikalier, har vi et merke som heter THTPEP. 

Dette merket har en del hvor man skriver på og en blank del man bretter 

over det printede området. Dette for å beskytte merket mot de tøffeste 

påkjenninger. Merket er bygget opp med et lim som er ekstremt sterkt. 

Merket har lav byggehøyde, og med lamineringen på toppen har du et 

varig merke til de tøffeste jobbene. 

Dette skiltet er godt egnet til hengende merker på brytere og ventiler 

med mer. Skiltet er beskyttet med en overlaminering som gjør at merket 

tåler svært tøffe påkjenninger. 

Se vår hjemmeside, www.kandumerkedet.no, for nærmere spekk. 


Metalliserte skilt fra Brady. Dette skiltet kan ses på som et ekstremskilt. 

Med sin ekstreme limstyrke og materialstyrke, kombinert med lav 

byggehøyde er dette skiltet tilnærmet umulig å fjerne. 

Når merket skal stå i områder med ekstreme kjemiske eller mekaniske 

påkjenninger kan det være smart å gå for et merke med en overlaminering 

av teksten. Noe som gjør teksten beskyttet mot kjemikaliene, 

eller den direkte slitasjen. Her et Brady THTPEP-merke.

“Vi leverer kraftige merker som tåler 

å stå i ekstreme omgivelser” 



Side 29

Kundetilpasset merking 

Per Klock 

Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS har laget 

kundespesifiserte merker i mer enn 

20 år. Vi har egne lokaler for merkeproduksjon 

og produserer merker etter 

kundens ønsker, rimelig og enkelt. 

1. Last ned bestillingsskjema (Excel-fil) 

fra www.kandumerkedet.no, 

velg “Bestill dine merker” 

i venstre meny. 

2. Fyll inn følgende data: 

• Hva skal merkes? 

• Tekst på merker 

• Antall merker 

• Din e-post adresse 

• Kundenr. 

• Ordrenr. 

3. Send skjemaet, ferdig utfylt til Per 

Klock hos oss, per.klock@jfknudtzen.no 

Sender du inn en Exel-fil med merketekst 

du ønsker produsert, etterstreber 

vi å produsere og sende merkene til deg 

samme dag. Send bestillingen til per. 

klock@jfknudtzen.no for rask produksjon 

og levering. 

For prisforespørsel eller bestilling, ta 

kontakt med Per Klock, tel.66 98 33 67 

eller e-post: per.klock@jfknudtzen.no. 


 

Vi produserer følgende merker for deg: 

• EPREP (skilt/komponent) 

• Krympestrømpe 

• PO-merking 

• Multicard merking 

(rekkelemmer, komponent, kabel, etc). 

Eksemel på standard størrelser på EPREP-merking 

EPREP SKILT 

60X30 MM BLÅ 

RULL A 500 

EPREP SKILT 

60X30 MM RØD 

RULL A 500 

Vi har laget kundespesifiserte merker for våre kunder 

i mer enn 20 år. 

EPREP SKILT 

90X45 MM (BXH) HVIT 

RULL A 500 

EPREP SKILT 

27X12,5 (BXH) HVIT 

RULL A 2000 


merking@jfknudtzen.no 

66 98 33 50 

EPREP BRYTERSKILT 

HVIT 

30X40X24 

RULL A 750 

Bestillingsskjema kundetilpassede merker 

Hva skal merkes? Tekst linje 1 Tekst linje 2 Tekst linje 3 

Ledningsmerking (7-9 valg) 









Komponentmerking (7-9 valg) 









Kabelmerking (2 valg) 

Kabelmerking (2 valg)

“Vi er gode på kunde-spesifisert merking, 

og lager gjerne merkene for deg” 



Side 31

EPREP skilt/komponent merking. 

PO-merking. 


Dieseloljeresistent kympestrømpe DPS for ledningsmerking, 

tåler omgivelser som maskiner og motorrom. 

SES gummimerker / "utvidelsesstrømpe" .1/9 gjør at du kan bruke ett 

merke til et stort spekter av tverrsnitt. Merket får du i mange fargekombinasjoner. 

Kan også bestilles med egentrykt tekst og bilde.

Multicard merking for Weidmüller rekkeklemmer. 

Kan også leveres for andre produsenter. For PrintJet PRO. 

PrintJet PRO. 

Multicard merking - Komponent. 

Kan fåes med og uten lim. 

Multigard merking - Kabel. 



Side 33

Spesialmerking 

Arild Knutsen 

Denne håndboken skal i utgangspunktet 

ta for seg alle standarder, krav, og 

merker Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS 

jobber innenfor. Men siden vi har et 

så utrolig stort produktsortiment viser 

dette seg umulig. Derfor viser vi her til 

bare noen av de spesialmerkene vi har. 

Ta kontakt med oss for dypere informasjon 

på disse eksemplene, eller om du 

skulle komme opp i situasjoner hvor du 

ikke finner det produktet du trenger, er 

sannsynligheten stor for at vi kan hjelpe 

deg selv om du ikke finner det i denne 

boken. 


 

Skilt 

Forbud-, påbud-, brannvern- og advarselskilt 

som lett lages på egen skriver 

med profesjonelt resultat. 

Med ekstra god programvare som leveres 

kan man lett generere alle typer 

skilt med symboler og tekst. Ditto er det 

et meget bredt utvalg i farger både på 

tape og fargebånd (for eksempel svart, 

hvit, rød, grønn, orange, blå, gull og 

sølv). 

Skiltene skrives med en thermo transfer-skriver 

på brede taper eller bånd 

med ferdig utskjært form, for eksempel 

varseltrekant med rød ramme eller 

sirkel med rød ring og skråstrek. Med 

en liten investering kan man redusere 

kostnadene ved å lage disse skiltene 

De 4 eksemplene vi tar for oss er 

• Skilt 

• Forsegling 

• Fuktighet 

• RFID 

Vi har et utrolig stort produktsortiment på merking, 

også når det gjelder spesialmerking. 

selv fremfor å kjøpe dem. I tillegg er skiltene 

disponible akkurat når du trenger 

dem. Trykket er av industriell kvalitet og 

produsenten garanterer for eksempel 10 

års utendørs bruk med vinyl-skilt. 

Forsegling 

Dersom din bedrift leverer produkter 

hvor det er ønskelig å vite om produktet 

er åpnet etter forsendelse kan du 

merke med forseglingstape. Om forseglingen 

er brutt, ser du det ved at merket 

er røket. Om hele forseglingen er fjernet 

etterlater den seg et fotavtrykk som 

er umulig å fjerne uten å gjøre inngrep 

som vil synes. Skal forseglingen ha en 

tekst, brukes en vanlig skriver til dette. 

Vi kan levere merkede strips som kan 

ha samme funksjon om det finnes festepunkter 

for det. Forsegling kan være 

aktuelt med hensyn til garantier eller andre 

forhold som justeringer på produktet 

etc. 

Fuktighet 

Dersom du trenger å vite om ditt produkt 

har blitt utsatt for fuktighet kan dette 

visualiseres med spesialmerke. Slike 

merker er i dag brukt bl.a. på mobiltelfoner 

som f.eks. Nokia og Sony Ericsson. 

Om du kommer til El-butikken eller 

andre med en telefon som er vannskadd 

tar det dem bare sekunder å avklare 

om det er garanti eller en vannskade. 

Om klistremerket har skiftet farge er 

det svært lite å diskutere. Produserer 

du produkter som ikke tåler vann kan 

dette klistremerket spare deg for svært 

mange ubehagelige diskusjoner om den 

har vært i kontakt med vann eller ikke, 

og da plassere ansvaret der det hører 

hjemme. 

RFID 

(Radio-Frekvens-IDentifikasjon). For rask 

og enkel identifikasjon kan produkt/objekt 

merkes med tape som inneholder RFID 

brikke. Det finnes to typer RFID, en såkalt 

aktiv som har batteri, og en som er passiv 

som trenger en ekstern kilde for å 

trigge signal. Denne merkingen gjør at 

man kan identifisere og spore produkter/ 

objekter innenfor noen meters avstand 

med en RFID leser. Siden kostnaden 

med slik merking stadig blir lavere øker 

bruksområdene og det er vel bare fantasien 

som setter begrensningene her.

“I en skog av forskjellige merker er det vanskelig å 

finne frem - bruk vår Merkeguide til å finne hvilket 

merke du skal bruke - www.kandumerkedet.no” 



Side 35

BBP11 er en enkel og prisgunstig skriver med Thermotransfer-teknologi. 

Skriver krympestrømpe, EPREP skilt og etiketter raskt og rimelig. 

Benyttes med LabelMark software. 

Et stort utvalg med forhåndstrykte bakgrunner finnes, og ved å skrive 

med fargebånd på disse, lages flotte skilt av alle typer. Fargebånd 

finnes i seks farger for vinyltape, samt ni farger for polyestertape. På 

bildet er det bruk hhv. sort, hvitt fargebånd. Merkene finnes også med 

nøytral bakgrunn for eget trykk. 


LabelMark programmvare som er meget enkelt i bruk, alle kan komme 

raskt i gang og lage sine merker. 

Her er det benyttet hvitt fargebånd på fluoriserende grønn tape iht. 

forskrift for rømning-, brann- og advarselskilt.

Spesial merketape som viser at forsegling er brutt ved å etterlate 

fot-avtrykk. 

Brother RFID merkemaskin og tilhørende tape. For rask og enkel 

identifikasjon kan produkt/objekt merkes med tape som inneholder 

RFID brikke (Radio-Frekvens-IDentifikasjon). 


Merke som skifter farge når utsatt for fukt. 

Hvitt merke er før fuktighet, og rødt merke er etter fuktighet. 

Sikkerhet, drift og vedlikehold. 

Brady BMP 71 håndholdt etikettskriver. En effektiv og fleksibel maskin 

med mange bruksområder. Med BMP 71 kan du selv produsere over 

400 forskjellige merker & etiketter av høy kvalitet med 300 dpi. Maskinen 

er utstyrt med oversiktlig fargeskjerm. 


Side 37

Hvilken type merking skal jeg velge? 

Tor-Erling Mathisen 

• Manuell merking 

• Håndholdte maskiner 

• PC-kompatible systemer 

• Merkesystemer og kundespesifikke merker 

produsert av Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS 

Når man skal gå i gang med merking, 

har man mange alternative metoder 

og utstyr. En montør ute på anlegget 

vil trenge en liten enkel og rask merkemaskin 

til å produsere merker på stedet, 

enkel i bruk og lett å ta frem som et alternativ 

til sprittusjen. 

På større anlegg kan det ofte være hen- 


 

Vi kan levere både enkle og avanserte merkesystemer - 

tilpasset alle typer merkejobber. 

siktsmessig å ha forhåndslaget merker 

som er eksportert direkte fra tegneprogram 

til merkemaskinen før jobben begynner, 

slik at man ikke trenger å bruke 

tid ute i felten på å produsere merkene. 

Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS kan 

hjelpe deg med alle typer merker, fra en- 

kle ettegnsmerker, håndholdte merkemaskiner 

til større PC-baserte systemer 

for brukere av større volum av merker. 

Eller vi kan produsere merkene raskt og 

effektivt hos oss. Vår jobb er å hjelpe deg 

med å velge det mest hensiktsmessige 

systemet for ditt behov.

Manuell merking 

Merkepenner og dispenserløsninger 

Merkepenner for midlertidig merking. 

På serviceoppdrag, demontering eller 

midlertidige installasjoner kan det 

raskeste være å bruke en merkepenn 

eller en merkedispenser som Rhino 

101. Å bruke elektrikertape og tusj er jo 

et velkjent knep, men dette er ikke godt 

egnet til varig merking. Er du uheldig så 

blir merkingen utydelig eller borte med 

tiden og du kan bruke mye tid på å finne 

ut hva som er hva. Så også her gjelder 

det å ha godt verktøy for hånden. 

Sharpie RT 

Trykk og merk! Sharpie RT er en innovativ, 

permanent merkepenn med trykkmekanisme 

som er praktisk og enkel 

å bruke. Tørker ikke ut. Ingen topp å 

miste! Egenskaper: trykknapp, rund 

spiss, 8 farger, ingen xylene/toluene. 

Sharpie Twin Tip 

Sharpie Twin Tip permanente merkepenn 

er utrustet med to spisser (UF 

og F) som gir mulighet til å skrive i flere 

ulike linjebredder. Det vannfaste blekket 

tørker raskt og fester på de fleste 

vanskelige underlag (metall, foto, glass, 

plast mm). 

Sharpie Professional Permanente 

Sharpie Professional Permanente merkepenner 

har en ekstra slitesterk spiss for 

å kunne brukes i ekstreme situasjoner. 

Blekket har også en spesiell formel som 

gir en fantastisk festeevne. Sharpie Professional 

skriver t.o.m. på våte eller oljete 

underlag. Gummigrepet langs hele 

pennen gjør den enkel å bruke selv med 

hansker på. 


2. Kvantum 

Side 39

Håndholdte maskiner 

Når man velger seg en håndholdt maskin er det noen ting man skal tenke på: 

• Er maskinen laget for de miljøene jeg skal utsette den for? 

• Får jeg skrevet de symboler jeg har behov for i min hverdag? 

• Har den ferdige maler som gjør arbeidet enkelt? 

• Skriver den på de etikettene jeg har bruk for? 

• Trenger jeg PC-tilkobling? 


• Krympestrømpe eller sterke farger. 

• Tape med ekstra sterkt lim eller uten lim. 

• Hva med kost/nytte, eller om du vil - er prisen riktig? 

 

Både Dymo og Brother har i en årrekke 

vært kjent som leverandører av merkemaskiner 

for kontor og hobby. Begge 

leverandører har nå kommet med løsninger 

som har blitt godt mottatt i det profesjonelle 

markedet. Innovasjonstakten er 

stor på området merkemaskiner. 

Kontormaskiner 

Dymo sine LabelManager produkter egner 

seg godt til bruk i kontor og hjemme- 

miljø. Disse maskinene leveres som bord- 

modell og portable maskiner som skriver 

på ”vanlig” kontortape, som er lite egnet 

i industrimiljø. P-Touch serien til Brother 

spenner fra det helt enkle håndholdte til 

noen hundrelapper, til sofistikerte bordmodeller 

med PC-grensesnitt for fremstilling 

av selvklebende merker og skilt. 

For industri/felt bruk 

Dymo leverer maskiner i Rhino serien for 

profesjonell bruk. Maskinene er designet 

for å tåle bruk i felt og har maler og symboler 

tilpasset industrielt bruk. 

Vi har markedets største utvalg av 

håndholdte merkemaskiner og vi hjelper deg 

gjerne med å finne en maskin som passer 

ditt behov. 

Dymo Rhino 5200 

Merkemaskin av høy kvalitet tilrettelagt for 

elektro- og IT-jobber. Enkel i bruk. Hurtigtaster 

for de vanligste funksjoner. Beregnet 

for industritape og krympestrømpe 

(ID1) opp til 19 mm bredde. 

Brother PT-7500 

Brother sin P-Touch 7000-serie 

inneholder maskiner for 

profesjonell bruk. PT-7500 

er fullpakket med funksjoner 

og egenskaper 

som er utviklet for 

elektrikere og 

installatører. 

Den har et 

robust og 

slite-sterkt design. 

PT7500 har 

bl.a. funksjon for roterende 

tekst ved kabelvikling 

samt utvidet utvalg av elektriske 

- og AV-symboler. Skriver på tape 

opptil 24 mm bredde.

PC kompatible systemer 

Maskiner med PC-tilkobling gir deg 

mulighet til å redigere etiketter og 

merker på en stor PC-skjerm, og med 

et fullt tastatur tilgjengelig. Med en PC 

kan du redigere og importere data fra 

andre kilder og mellomstore jobber kan 

gjøreres unna på en effektiv måte. 

Rhino 6000 

RHINO 6000 er den første merkemaskinen 

i RHINO-produktserien som har 

mulighet for tilkobling til PC. Med merkemaskinen 

kan du laste ned etiketter fra 

PC-en ved hjelp av RHINO CONNECTprogrammet 

og alle Windows®-baserte 

programmer, og du kan også lage akkurat 

de etikettene du trenger der og da 

- på et blunk. Hvis du endrer etikettene 

mens du er ute i felten, kan du enkelt 

laste over endringene til PC-en. For industritape 

og krympestrømpe opp til 24 

mm. 

PT9600 

PT9600 er tilpasset elektrikere, tele- og 

datainstallatører. P-touch 9600 tilbyr tre 

store nyheter innen funksjonalitet: Multifunksjon 

kutter, gir brukeren halvkuttede 

etiketter etter hverandre på rull og klare 

til å bli plukket av én etter én. 

Rotere og repetere - en funksjon spesielt 

egnet til rør- og kabelmerking. 

Nedlasting av filer og databaser direkte 

til maskinen fra PC. Gjør det mulig å 

hente frem filer med for eksempel logoer, 

redigere teksten, og så skrive 

ut på stedet. For industritape opp til 

24 mm. 


2. Kvantum 

Side 41

Stasjonære skrivere 

For de store prosjektene, og i serie- 

produksjon vil det lønne seg å se på 

stasjonære skrivere som kan trykke et 

høyt volum med merker og etiketter effektivt. 

Disse maskinene gir god utnyttelse 

av merkemateriellet med lite svinn. 

Import fra CAD-systemer sikrer korrekt 

merketekst og rett antall merker som blir 

produsert til hver enkelt jobb. 

Weidmüller PrintJet PRO 

PrintJet PRO, 3.generasjon med integrert 

automatisk mating av Multikort og 

fargeutskrifter på 1200 DPI gjør den til 

den ultimate merkemaskin for komponent- 

og ledningsmerking. Den muliggjør 

individuell merking av elektrisk utstyr, 

raskt og rimelig. 

PrintJet PRO har 4 seperate blekkpatroner, 

CMYK og norske språk i 

menyen. Den leveres med programvaren 

M-Print PRO som gir et godt 

bilde av hvordan merket vil se ut før 

du trykker på Print. 


Brady Precision, BP-PR300 Plus 

Avansert skriver for etiketter, kabelmerker, 

krympe-strømper og EPREP. Kan 

settes opp i nettverk, eller mot lokal PC. 

Støtte for bmp/jpeg-filer for innsetting av 

logoer/bilder på etiketter osv, med 300 

DPI. Samme muligheter for formatering 

av tekst som i Microsoft Office. 

Bruksområder: 

EPREP – Engraved Plate REPlacements. 

Godkjent av Det Norske Veritas 

som varig merking. 

Heatex krympestrømpe, etiketter, kabel- 

merker. 

Tilkobling: USB 2.0 High speed, Nettverk 

– Ethernet 10/100

Hvilken merkemaskin bør jeg velge? 

TID ER PENGER! 

Velg riktig merkemaskin og SPAR både TID og PENGER! 

Spør oss om råd ved valg av riktig merkemaskin og type merking - 

vi har all nødvendig kompetanse til å veilede deg til riktig valg! 


Enkel merking 

Om du i liten grad har behov for merking kan det ofte 

være tilstrekkelig med enkle løsninger. Men det er likevel 

viktig å tenke økonomi, kvalitet og krav til varig merking. 

Vi kan hjelpe deg med flere alternativer som: 

• Merkepenner i div. farger for permanent merking. 

• Ferdig trykte klistre-etiketter på rull eller ark. 

• Løse ett-tegns merker på ark, pinner eller rull. 

• Enkle håndholdte merkemaskiner. 

• Og vi kan selvfølgelig være behjelpelig med å 

produsere merker i små serier for deg. 

Merking av større anlegg 

Har du behov for merking til større anlegg og prosjekter, 

eller bruker merking hyppig i hverdagen, er det viktig 

å velge merkeløsninger som er hensiktsmessig for 

dine arbeidsoppgaver. Du kan selv produsere eksakt det 

merket og det antall du har behov for. På denne måten 

unngår du svinn som gjerne oppstår ved ferdigproduserte 

merker. Vi hos Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS kan tilby 

merkeløsninger som gjør deg i stand til å levere anlegg 

av høy kvalitet på en økonomisk og effektiv måte. 

• Stort utvalg av håndholdte maskiner, også med PC tilkobling 

for utskrift direkte fra f.eks Excel-filer. 

• Stasjonære printere med software for å løse større 

merkeoppgaver hvor du, på en effektiv måte, kan produsere 

lednings-/kabelmerking, rekkeklemmemerking, 

komponent-merking samt produsere et stort utvalg av 

skilt og etiketter. 

• Eller du kan send oss en Excel-fil og la oss produsere 

merkene for deg, kort leveringstid ! 

2. Kvantum 

Side 43

MERKETS OMGIVELSER 

 

Et merke i vår bransje kan bli utsatt for forskjellige utfordringer som: 

• Mekanisk slitasje (f.eks. et merke på en trykknapp) 

• Temperatursvingninger på kanskje mye over 100°C 

(vi har merker for alle temperaturområder, fra -50°C til +180°C) 

• UV-stråling (f.eks. stående på utsiden av et skap og blir utsatt for sol og lampelys) 

• Vann og kjemikaler (f.eks. på brytere eller paneler hvor det blir vasket jevnlig) 

• Strekk av merket (f.eks. når merket er rundt en kabel som er i bevegelse) 

Et merke kan bli stående i mange forskjellige 

miljøer. Derfor stilles det ofte 

ekstra krav til merkene. 

Et merke som skal stå inne i et skap i 

jevn temperatur uten vibrasjon, med lukket 

skapdør og utsatt for ubetydelig UVstråling 

- et slikt merke har ikke samme 

krav til slitestyrke som et merke som 

blir satt på en maskin i bevegelse med 

for eksempel oljesøl, temperatursvingninger 

og mekanisk slitasje. Derfor har 

våre leverandører laget merker til forskjellige 

formål. 

Vi har ledningsmerker og komponentmerker, 

som man kan skrive ut på sin 

egen kontorskriver, til mer avanserte 

merker, for eks. DNV-godkjente merker 

og tavleskilt. Weidmüller og Brady har 

lang erfaring og et rikholdig produktspekter 

som tilfredsstiller de fleste typer 

krav til miljø. Alt fra UV til mekanisk 

slitasje, olje med mer. På hjemmesiden 


Ta hensyn til omgivelsene 

 

www.kandumerkedet.no kan du se hva 

produktet er beregnet for, og hva det 

tåler. 

Det nyeste nå er diesel/olje-resistent 

krympestrømpe. Denne lar seg lese 

selv etter at den er utsatt for olje/diesel. 

Samtidig som materialet holder seg uten 

å bli stivt og etterhvert smuldre opp. 

Vi har også komponentmerker som er 

metallisert, med en utrolig limstyrke som 

gjør merket ”umulig” å fjerne. 

Vi har selvfølgelig enklere løsninger 

også. Vi har Brother håndholdte maskiner 

som har laminert all tapen sin. Noe 

som gjør at den er UV-beskyttet, samt 

beskyttet mot mekanisk slitasje. 

Vi har Dymos fleksible nylontape til bruk 

på ledning og kabel, som utsettes for så 

store mekaniske bevegelser slik at merket 

kan slites av. Men med fleksibel ny- 

lon vil merket bevege seg med kabelen 

og bli sittende. 

Er du i tvil om merket ditt er egnet til det du 

skal merke, kan du slå opp på hjemmesiden 

www.kandumerkedet.no. Søk etter 

merket som du lurer på om er egnet til ditt 

bruk, eller bruk konfiguratoren og slå opp 

merket du vil bruke. Under dokumentasjon 

vil du finne data-bladet på merket, 

hvor all nødvendig informasjon vil være.

Varig merking 

Merker og etiketter utsettes for ytre 

påkjenninger som kan være særdeles 

tøffe å motstå. 

Her er noe av det som kan forårsake at 

det ikke blir en varig merking. 

Vann 

Vann eller høy fuktighet kan ødelegge et 

dagsverk med merking om du bruker feil 

merke eller etikett. Vann trenger seg inn 

i de minste hullrom og kan i kombinasjon 

med kulde sprenge seg plass slik at 

merkingen løsner. Varmt vann og vasking 

med høyt trykk kan inngå i daglige 

rutiner i næringsmiddelindustrien. Feil 

valg av merkesystem i et slikt miljø vil 

være en kortvarig glede. 

Varme 

Varme, gjerne i kombinasjon med fuktighet 

ødelegger raskt et rimelig merke utviklet 

for privat / kontor-markedet. Etikettene 

vil krympe, blekne, eller falle på 

gulvet. Temperatursvingninger vil tøye 

og bøye merker og etiketter, og akselererer 

aldringsprosessen. 

Påvirkning fra varme, løsemidler, kjemikalier 

og fuktighet forkommer ofte i tøffe 

industriomgivelser. 

Løsemidler 

Alle trykte etiketter ser bra ut i det øyeblikket 

det kommer ut av merkemaskinen, 

men aggressive løsemidler kan 

raskt endre på dette. Er ikke materialvalget 

gjort med omhu vil gleden ved 

et godt merket anlegg være kortvarig. 

Merket må kunne tåle de løsemidler, 

rengjøringsmidler som man forventer 

blir brukt i anleggets levetid. 


UV-stråling 

UV-stråling er en tøff påkjenning for de 

fleste plastmaterialer og får disse til å 

gulne, krakkelere eller bli sprø slik at de 

knekker. Etiketter som utsettes for direkte 

sollys må være av en slik art at de 

tåler dette og opprettholder sin funksjon 

som varig merking. 

Mekaniske påkjenning 

Den tøffeste påkjenningen er nok allikevel 

den mekaniske påkjenningen et 

merke kan bli utsatt for. Merketape som 

er surret rundt små kabler og ledere vil 

prøve å rette seg ut, friksjon fra gjentatte 

trykk på en trykknapp gir slitasje, 

eller merking på en bevegelig kabel i en 

kabelkjede kan slipes bort. Slike forhold 

kan være vanskelige å gardere seg mot. 

Kanskje er det bedre å flytte plasseringen 

av merket enn å ta høyde for all 

verdens mekanisk påkjenning. 

3. Omgivelser 

Side 45

KRAV TIL MERKING 

EK 400 : 2006 

Vi har tidligere snakket om hva 

som angir anleggets ut-strekning 

som skal merkes, antall merk- 

(NEK 400-8-802). Ved varig merer, 

og krav fra omgivelsene til 

king kan en benytte merker fra 

merkene. 

Brady eller mer gammeldagse 

Vi skal i dette kapittelet se på 

noen av de forskrifter og stand- 

graverte skilter. 

arder som finnes når det gjelder 

Ved oljefyrings-anlegg skal bry- 

merking i elektrobransjen. 

tere, vern og beskyttelseskasser 

Vi har blant annet sett på NEK 

være tydelig og varig merket. 

400 for elektriske lavspennings- 

NEK 400-8-810 er veldig spenanlegg, 

NEK 410 for elektrisk 

nende da denne gjelder ”valg 

installasjon om bord i skip og 

og montasje av fordelingstav- 

fartøyer, tavlenormen EN 60439, 

ler”. Den sier klart og tydelig at 

maskiners elektriske utrustninger 

tavler skal tydelig merkes med 

NEK EN 60204 og andre rele- 

merkedriftspenning(er). Ved 

vante forskrifter og regler. Vi gjør 

hvert vern skal det det finnes 

oppmerksom på at vi viser til ut- 

en holdbar merking som angir 

drag fra de forskjellige normer og 

vernets største merkestrøm eller 

standarder og oppfordrer hver 

største tillatte innstilling for vern 

enkelt til å lese disse i sin helhet. 

med innstilling. Koblings- og 

betjeningsutstyr, herunder vern 

Vi begynner med å se på NEK 

skal merkes med fargekoder på 

400, elektriske lavspennings- 

kabler som vist tidligere (brun/ 

installasjoner som (514.1) ge- 

sort/grå, osv). Tavler som innerelt 

sier at koblingsutstyr skal 

neholder deler som fortsatt kan 

forsynes med en merking eller 

være under spenning etter frako- 

annen hensiktsmessig identifibling 

av forsyningen, skal være 

kasjon som indikerer hensikten 

med koblingsutstyret. Dette betyr 

klart og tydelig merket på tavlen. 

at mye skal merkes! 

NEK 400 : 2006 - Eirik Selvik, Formann NK64 2 

Dette er en rask oppsummering 

av NEK 400 med fokus på merking 

Videre sies det at lednings-systemer skal Snakker vi om flyttbare eller transportable av det elektriske anlegget. Vi ser det slik at 

merkes slik at de kan identifiseres ved in- enheter går NEK inn og sier at det skal mon- dette er det absolutte minimum av det som 

speksjon, prøving, reperasjon eller endring teres et skilt som beskriver klart og tydelig må merkes. De som merker et anlegg uti- 

av installasjonen. Det skal i nødvendig grad hvilken strømtilførsel som enheten kan kofra hva som er minimumskrav har ikke helt 

foretas merking slik at kabler, utstyr, vern og bles til (skal festes på et sted som er klart og forstått det ! 

annet materiell kan identifiseres og for øvrig i synlig for brukerne av enheten (NEK 400-7- NEK 410, elektriske installasjoner ombord 

den utstrekning det er nødvendig for å unngå 717)). Snakker vi om bo-biler/campingvog- i skip og fartøyer forteller at merkeskilt skal 

fare. 

ner, osv. skal det på utsiden av den elektriske festes permanent og ha klare og varige sym- 

N-leder i et lavspenningsanlegg skal merkes tilkobling være gitt opplysninger om nomiboler. Videre at alle maskiner skal være mer- 

med blå farge. Videre skal PE-leder (beskyttniell spenning, nominiell strøm og nominell ket med de relevante data i følge egen liste, 

elses-leder) merkes med fargekombinasjon- frekvens (NEK 400-7-754). 

i forskriften. 

ene gul/grønn. PEN-leder som kombinerer 

Videre at nødlys skal merkes, slik at det er 

funksjonen til både beskyttelsesjordleder og Ved systemer for oppvarming av gulv og tak lett å identifisere. 

nøytraleder skal også merkes i fargene gul/ skal det utarbeides en beskrivelse av hvert 

grønn, og blå merking ved koblingspunktene. oppvarmingssystem med informasjon om Tavlenormen EN 60439 tar for seg kabel- 

Faseledere skal merkes med fargene brun, type varmeenhet osv. (se NEK 400-7-753) . fargene som gul/grønn og blå, noe som trolig 

sort og grå (det er tillatt å bruke kun en av 

er kjent for de fleste av oss er beskyttelses- 

disse fargene for alle fasene i en kurs), For varmekabelanlegg montert utendørs i forjord og N-ledere. Dersom N-leder kommer i 

nøytralledere med fargene blå og beskytteltau, nedkjørsler, plasser, trapper og lignende sort kabel, skal den merkes tydelig som Nsesleder 

med gul/grønn. 

steder, skal det finnes varig og lett synlig leder, dette kan gjøres enklest ved å trekke 

merking i anleggets umiddelbare nærhet på lyseblå strømpe mot tilkoblingspunktet. 

ave av NEK 400 

ter 2. utgave, 

00 : 2002 

r fra 1. juli 2006 

r ansvarlig 

rende 

angsregler for 

nde prosjekterings 

ntasjearbeider, 

Kan Du Merke Det

Maskindirektivet 

 

I maskindirektivet kreves det at enhver leder skal kunne identifiseres ved hvert 

termineringspunkt, dette betyr at leder skal merkes ved rekkeklemmer også videre. 

Ledere bør merkes med tall/bokstaver og/eller i kombinasjon 

av fare. Det betyr mye merking! Når fargemerking av ledere 

benyttes bør følgende farger benyttes: 

● Sort (hvit skrift) AC / DC forsyningskretser 

● Rød AC styrekretser 

● Gul/Grønn Beskyttelsesleder 

● 

● Blå DC styrekretser 

● Lys blå N-leder 

● Oransje Styring fra ytre strømkilder 

Følgende fargekombinasjoner er også mye benyttet: 

● Pluss hvit og 

● 0V mørk blå 

Styrekretser DC 

● Grå Analogsignaler 

På en maskin er det en selvfølge at varselskilt, merkeskilt 

og merker skal tilfredsstille krav til varig merking. Alle styretavler 

skal være tydelig merket. Merket skal inneholde 

leverandørenes navn, nødvendige sertifiseringer, evt. serienummer, 

merkespenning, antall faser, frekvens, fullstrøm, kortslutningsbryteevne. 

For mer informasjon se: 

NEK 400: 

Elektriske lavspennings-installasjoner 

NEK 410: 

Elektrisk installasjon om bord i skip 

og fartøyer 

EN 60439: 

Tavlenormen 

EN 60204: 

Maskiners elektriske utrustning 


Hva er en maskin? 

En rekke deler eller komponenter som er satt sammen slik 

at minst en del er bevegelig, og som eventuelt har de nødvendige 

driv-anordninger, styre- inntil og energitilførsel systemer 

osv, og som er montert sammen til et bestemt bruk. 

Dette betyr at ventilasjonsanlegg normalt vil komme under 

maskindirektivet. 

Når tavlene eller resten av det elektriske kommer under 

definisjonen maskin, må vi se på NEK EN 60 204, Elektrisk 

utstyr på en maskin. 

Det generelle grunnprinsippet for utførelsen av maskintavler 

er gitt i Tavlenormen NEK EN 60439. Da maskintavler er en 

integrert del av en maskin , må også kravene til i EN 60 204 

følges. 

EN 60 204 beskriver hvordan systemer integrert i tavlen skal 

fungere, for eks. nødstopp, sensorer osv. 

Når det gjelder merking kommer direktivet selvfølgelig inn på 

punkter vedrørende tilkobling og farge på beskyttelsejordleder 

og jordede nøytralledere. Det berører også hva som er 

anbefalte standarder på trykknapper på maskiner. 

Start/på merkes fortrinnsvis med hvit farge og rød for nødstopp 

. For start kan også benyttes fargene grå, grønn eller 

sort. Den anbefaler også at trykknapper merkes med symboler. 

Når det gjelder lyssignaler brukes også fargekoder. 

Dette for å fange eventuelle operatørers oppmerksomhet. 

Rød er som vi kjenner signalet på at en farlig situasjon har 

eller vil kunne oppstå, gul at noe er på gang, blå en tilstand 

som krever handling fra operatør. Nødstopp skal være rød, 

med en eventuell gul bakgrunn. 

Vi anbefaler at dere går inn på maskindirektivet under 

10.2./10.3. for en grundigere gjennomgang av temaet. Det 

står videre at merkesystemet skal avtales med kunde/bruker. 

4. Krav til merking 

Side 47

Werma lyskoder/lysmerking 

Permanent lys 

Ved bruk av permanent lys, vil operatøren 

av maskinen eller prosessen bli 

gjort oppmerksom på status, eller bli 

instruert til å gjøre nødvendige handlinger. 

Blinkende lys 

Blinkende lys kan gi tilleggsinformasjon 

som gjør det klart at den indikerte 

status krever oppmerksomhet og en 

tilleggshandling. Lyskilden blir skrudd av 

og på periodisk, og gir en tydelig visuell 

varsling. Blinkefrekvensen er generelt 

mellom 1-2 Hz. 

EVS lys 

EVS gir den høyeste grad av oppmerksomhet. 

Denne typen lys er utviklet på 

en nevrobiologisk måte som gjør at man 

ikke kan unngå å legge merke til denne. 

Lyset har en spesiell blinkefrekvens som 

gjør den umulig å akklimatisere seg på. 

EVS benyttes ved å varsle ekstrem fare 

der det kreves en umiddelbar reaksjon. 

 


Signalmerking med 

lys gir viktig visuell 

informasjon. 

Ekstrem fare. 

Stopp påkrevd. 

Vær varsom/overhengende fare. 

Normale forhold. 

Forhold som krever en 

bestemt handling. 

Uspesifisert betydning.

Eltavler - merking - fargekoder 

Produsenter av el.tavler har en rekke 

krav å forholde seg til utover tavlenormen 

EN 60439. Det kan nevnes normer 

for landinstallasjoner, skips- og offshore- 

anlegg, ex-anlegg, utstyr til maskiner 

og sist, men ikke minst EMC forhold. 

Nevnte områder stiller forskjel-lige krav 

til utførelse og utstyrsvalg, men felles 

for alle er at merking og identifisering av 

komponenter og kabler internt i el.tavler 

og skap, skal være i overensstemmelse 

med tilhørende dokumentasjon. 

Kabelfarger som gul/grønn og lys blå 

er velkjent som beskyttelse jord og Nledere. 

Dersom N-leder kommer i kabel 

som er sort, skal den merkes tydelig 

som N-leder og dette gjøres enklest ved 

å trekke på lyse blå strømper mot tilkoblingspunktet. 

Utover dette fargekravet 

på kabler er EN 60204-1 (elektrisk utstyr 

i maskiner) mer restriktiv til fargevalg og 

merking av kabler i våre el.skap. 

Normen lister opp følgende: 

● Sort Kraftkretser AC/DC 

● Rød Styrekretser AC 

● 

Gul/Grønn 

● 

Beskyttelsesledere 

● Blå Styrekretser DC 


● Oransje 

Styring fra ytre 

strømkilde 

For å oppnå et bedre differensiert spekter 

på fargemerkingen, er følgende 

farger mye benyttet, og de er også referert 

til et forslag i kapittel 1.5 i ”Tavlehåndboka”. 

● Sort Kraftkretser AC/DC 


● Rød og lys blå 

Styrekretser AC 

● på *A2* leder 

● Pluss hvit og 

● mørk blå 

Styrekretser DC 

● Grå Analogsignaler 

● Oransje 

Styring fra ytre 

strømkilde 

Fargekoder på kabler og bruk av endehylser 

er innarbeidet hos de aller 

fleste tavlebyggere. Dette gjøres uten 

store omkostninger i produksjonen hva 

gjelder arbeidsmengde og tid. Men det 

står noe viktig i EN 60204. Ledere skal 

kunne identifiseres ved hver avslutning 

og være i overensstemmelse med den 

tekniske dokumentasjonen. 

Den av oss som ikke tar kontakt med 

kunden/bruker, kan fort komme ut i et 

uføre da det finnes en rekke løsninger 

på denne typen merking. Noen vil henvise 

til neste koblingspunkt, andre til 

ledningsnummer o.s.v. Det er overhodet 

ingen god forretning å merke om 

samtlige kabler i ettertid, og dette er 

kostnader vi helst vil være foruten. Etter 

vår mening er den beste og enkleste 

kabelmerkingen internt i el.skapene å 

benytte samme nr. på kablene som på 

tilkoblingspunktet (A1-A2, 13-14). Dette 

øker absolutt sikkerheten totalt ved feilsøking 

og utskiftninger av komponenter. 


Ved bruk av fargekoder på endehylser 

er det DIN, Weidmüller og Telemecanique 

som gjelder. 

Fargekoder endehylser - 

DIN: 

DIN 0.5 H 0.5 hvit ● 

DIN 0.75 H 0.75 grå ● 

DIN 1.0 H 1.0 rød ● 

DIN 1.5 H 1.5 svart ● 

DIN 2.5 H 2.5 blå ● 

DIN 4.0 H 4.0 grå ● 

DIN 6.0 H 6.0 gul ● 

DIN 10.0 H 10.0 rød ● 

DIN 16.0 H 16.0 blå ● 

DIN 25.0 H 25.0 gul ● 

DIN 35.0 H 35.0 rød ● 

DIN 50.0 H 50.0 blå ● 


Weidmüller: 

DIN 0.5 H 0.5 orange ● 

DIN 0.75 H 0.75 hvit ● 

DIN 1.0 H 1.0 gul ● 

DIN 1.5 H 1.5 rød ● 

DIN 2.5 H 2.5 blå ● 

DIN 4.0 H 4.0 grå ● 


DIN 10.0 H 10.0 elfenben ● 

DIN 16.0 H 16.0 grønn ● 

DIN 25.0 H 25.0 brun ● 

DIN 35.0 H 35.0 beige ● 

DIN 50.0 H 50.0 oliven ● 


Telemecanique: 

DIN 0.5 H 0.5 hvit ● 

DIN 0.75 H 0.75 lyseblå ● 

DIN 1.0 H 1.0 rød ● 


DIN 2.5 H 2.5 grå ● 

DIN 4.0 H 4.0 oransje ● 

DIN 6.0 H 6.0 grønn ● 

DIN 10.0 H 10.0 brun ● 

DIN 16.0 H 16.0 hvit ● 

DIN 25.0 H 25.0 svart ● 

4. Krav til merking 

Side 49

VEDLEGG: Identifikasjonssystemets hovedoppbygning 

TVM står for Tværrfaglig merking. Dette er 

et merkesystem som skal sikre at et prosjekt 

merkes på identisk vis gjennom hele prosjektet. 

Altså alle de forskjellige faggrener som 

er involvert, Elektro, VVS, Ventilasjon, Bygg 

teknisk med mer. Statsbygg har utviklet 

denne standeren, som er en tilpasning fra en 

tilsvarende EU standard. 

Man vil finne denne type merking på alle 

nyere Statlige bygg, men også stadig oftere 

i private installasjoner. Dette reduserer tid 

LOKASJON 

Bygg, etg, gang 

SYSTEM 

Hovedelement 

F.eks. Elektro 

KAP Kapasitet 

Angis med tall 

Siste bokstav angir 

type kapasitet 

PRO Prosjekterende 

Prosjekterende 

etter fargekoder 

ENT Entreprenør 

SFT Utslipsgodkjenning 

Henvisning til offentlig 

godkjenning 

INT Internkontroll 

Referanse til internkontroll 

rutine 

Eks. for angitte eksempel defineres tilleggsinformasjon som følger: 

Kapasitet = 35 MW, prosjektert av planlegger 301, installert av entreprenør 301, SFT-godkjenning 3001 og internkontrollrutine nr. 1. 

For å få en større forståelse av dette, ta kontakt så skal vi komme å holde et innføringskurs. Eller ta kontakt med stasbygg som har 

utviklet standarden. 


for feilsøkning da dette er en standard som 

mange kan lese og forstå. Vi ønsker å gjøre 

dere kjent med denne standarden. 

Vi starter med et eksempel på hvordan en tag 

kan se ut: 

+AA01=420.01-TF01 

Eksempel på tilleggsinformasjon for 

system. 

Standard Tilleggsinformasjon 

+AA1 =420.01 (KAP35, PRO301, ENT301, SFT3001, INT01)

Identifikasjon 

En entydig angivelse av en spesiell 

enhet/objekt/ funksjonelt system. Ofte 

betegnet som «personnummer/ID-kode, 

Klassifikasjon. 

Identifikator 

Tegn/kode (+, =, -) som angir hvilken 

type informasjon som blir etterfulgt. 

Lokalisering 

Angivelse av fysisk plassering av et system/produkt. 

Angis med + identifikator. 

System 

System (konstruksjon) dekker en bestemt 

funksjon eller et avgrenset område. 

Angis med = identifikator. I dette 

dokumentet er system dekkende for 

bygningsdel/anlegg. 

Produkt 

En fysisk enhet som et system kan deles 

opp i. Angis med - identifikasjon. 

I dette dokumentet er produkt dekkende 

for komponent/artikkel. 

Artikkel 

Er en fysisk (en eller flere artikler) enhet 

som inngår i et produkt. Identifikasjonssystemet 

har ikke definert disse. 

Forskjellen mellom artikkel og produkt 

er liten. Når et produkt består av flere 

«deler» kalles hver del en artikkel selv 

om delen (artikkelen) kan være et selvstendig 

produkt i andre sammenhenger. 

Et produkt`s artikkler angis i tilleggsinformasjonen 

som produkter. 

Tilleggsinformasjon 

Informasjon ut over hovedstrukturen og 

som ikke er nødvendig for å angi et unikt 

produkt, ofte kalt attributter/ artikkler. 

Informasjonskode 

Kode av tre (eller flere) bokstaver som 

avgrenser og angir hvilken type tilleggsinformasjon 

det er snakk om. 

Informasjonskodedata 

Informasjonen knyttet til informasjonskoden. 

Dette kan være tall eller bokstaver. 

Unikt produkt 

Dette er et produkt som det kun finnes 

èn av i det bestemte bygget og systemet. 

Dvs. det er kun ett produkt som har 

denne betegnelsen (hele betegnelsen). 

Typeunikt / Produkt 

Er kun angitt med unik type, dvs det 

finnes mange produkter som har denne 

angivelse. Angivelse av typeunikt 

produkt er angitt med T bak produktelementet. 

AA... 

Angir alfanumerisk og/eller numerisk 

karakter. 

BB... 

Angir alfanumerisk karakter. 

NN... 

Angir numerisk karakter etter bygningsdelstabellen. 

nn... 

Angir løpenummer. I enkelte tilfeller kan 

løpenummeret bety noe bestemt etter 

egen tabell. Merking Fysisk merking av 

tekniske installasjoner og bygningsdeler 

(merkeskilt). 


5. Vedlegg: Identifikasjonssystemet 

Side 51

VEDLEGG: Oversikt merketape Dymo og Brother 

Produktbeskrivelse Tekstfarge Tapefarge 3,5 mm 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 19 mm 24 mm 36 mm 

Dymo Fleksibel Nylon - ID1 tape. 3,5 m lengde. Myk og fleksibel, for runde og ujevne flater - flagg, ledninger, kabler og rør. Kraftig, akrylbasert lim for PVC, stål, glass, lakk, etc. 


Sort Hvit 

Sort Gul 

ID1-12-1300 

El.nr.18 616 53 

ID1-12-1300YL 

El.nr.18 616 20 

Dymo Permanent Polyester - ID1 tape. 5,5 m lengde. For glatte, jevne overflater. Kraftig, akrylbasert lim for PVC, stål, glass, lakk, etc. 

Sort Hvit 

Sort Metallic 

ID1-9-1120 

El.nr.18 616 22 

ID1-9-1140MT 

El.nr.18 616 23 

ID1-12-1120 

El.nr.18 615 43 

ID1-12-1140MT 

El.nr.18 616 24 

Dymo Farget Vinyl - ID1 tape. 5,5 m lengde. Sterkt lim, for alle overflater. Ideell til fargekoding, advarsler. Tåler oljer og kjemikalier. 

Sort Gul 

Sort Oransje 

Sort Rød 

Sort Grønn 

Sort Hvit 

ID1-9-1500YL 

El.nr.18 616 26 

ID1-12-1500YL 

El.nr.18 616 27 

ID1-9-1500-OR 

El.nr.18 616 29 ID1-12-1500-OR 

El.nr.18 616 30 

ID1-9-1500-RD 

El.nr.18 616 32 ID1-12-1500-RD 

El.nr.18 616 33 

ID1-9-1500-GN 

El.nr.18 616 35 ID1-12-1500-GN 

El.nr.18 616 36 

ID1-9-1500 

El.nr.18 616 38 

ID1-9-1500 

El.nr.18 616 39 

ID1-19-1300 

El.nr.18 616 54 

ID1-19-1300YL 

El.nr.18 616 21 

ID1-19-1120 

El.nr.18 615 42 

ID1-19-1140MT 

El.nr.18 616 25 

ID1-19-1500YL 

El.nr.18 616 28 

ID1-19-1500-OR 

El.nr.18 616 31 

ID1-19-1500-RD 

El.nr.18 616 34 

ID1-19-1500-GN 

El.nr.18 616 37 

ID1-9-1500 

El.nr.18 616 40 

Dymo Transparent Polyester - ID1 tape. 7 m lengde. 5,5 m lengde. For glatte, jevne overflater. Kraftig, akrylbasert lim for PVC, stål, glass, lakk, etc. 

Sort Transparent 

Dymo Krympestrømper - ID1 tape. 1,5 m lengde. Merker, beskytter og isolerer i ett. 

Sort Hvit 

Sort Gul 

ID1-9-1100CL 

El.nr.18 615 41 

El.nr.18 616 46 El.nr.18 616 48 El.nr.18 616 50 El.nr.18 616 52 


Dymo Ikke-klebende Tape - ID1 tape. 5,5 m lengde. Polypropylentape uten lim, beregnet for innstikk i etikettholdere, skinner med spor, etc. 

Sort Hvit 

Sort Gul 

Dymo Selvlaminerende Tape - ID1 tape. 5,5 m lengde. Ledninger og kabler. 

Faktiske tapefarger kan differensiere fra fargene på trykket her. 



Tilgjengelighet på TZ-tape varierer fra land til land. 

Brother TZ-tape leveres som standard i rull på 8 m, med unntak av papirtape (7 m), fluorescerende og stryke-på tape (5 m) og tekstiltape (3 m). 

* Kun for bruk med PT-9500PC og PT-2420PC 

** Kun for bruk med PT-9500PC 

*** Kun for bruk med maskiner med 3.5mm tapekapasitet 

ID1-24-1300 

El.nr.18 641 37 

ID1-24-1300YL 

El.nr.18 641 38 

ID1-24-1120 

El.nr.18 641 39

Produktbeskrivelse Tekstfarge Tapefarge 3,5 mm 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 19 mm 24 mm 36 mm 

Brother Standard laminert. 8 m lengde. Bra til komponentmerking. UV sterk og sterk mot mekanisk slitasje. 

Sort Klar 

Rød Klar 

Blå Klar 

Hvit Klar 

Sort Hvit 

Rød Hvit 

Blå Hvit 

Gul Sort 

Hvit Sort 

Sort Rød 

Hvit Rød 

Sort Blå 

Hvit Blå 

Sort Gul 

Hvit Oransje 

Sort Grønn 

Hvit Grønn 

Sort Grå 

Hvit Grå 

Brother Fluorescerende, laminert. 5 m lengde. 

Sort Flu.oransje 

Sort Flu.gul 

Brother Matt, laminert. 8 m lengde. 

Sort Flu.grønn 

Sort Klar 

Brother Metallic, laminert. 8 m lengde. 

Sort Sølv 

Sort Sølv (matt) 

Brother Ulaminert. 8 m lengde. For kontorbruk. 

Sort Hvit 

Sort Gul 

TZ N201*** 

El.nr. - 

TZ 111 

El.nr.18 634 10 

TZ 211 

El.nr.18 634 11 

TZ 315 

El.nr. 18 634 13 

TZ 611 

El.nr.18 634 12 

TZ N211 

El.nr. - 

Brother Flexi ID. 8 m lengde. Fin å bruke rundt kabler og på steder med bøylighet. 

Sort Klar 

Sort Hvit 

Sort Gul 

TZ FX111 

El.nr. - 

TZ FX211 

El.nr. - 

TZ FX611 

El.nr. - 

TZ 121 

El.nr.18 634 14 

TZ 122 

El.nr.18 634 20 

TZ 123 

El.nr.18 634 22 

TZ 221 

El.nr.18 634 15 

TZ 222 

El.nr.18 634 21 

TZ 223 

El.nr.18 634 23 

TZ 324 

El.nr.18 634 24 

TZ 325 

El.nr. 18 634 25 

TZ 421 

El.nr.18 634 16 

TZ 521 

El.nr.18 634 17 

TZ 621 

El.nr.18 634 18 

TZ 721 

El.nr.18 634 19 

TZ A25 

El.nr. - 

TZ M21 

El.nr. - 

TZ N221 

El.nr. - 

TZ FX121 

El.nr. - 

TZ FX221 

El.nr. - 

TZ FX621 

El.nr. - 

TZ 131 

El.nr.18 634 26 

TZ 132 

El.nr.18 634 35 

TZ 133 

El.nr.18 634 37 

TZ 135 

El.nr. - 

TZ 231 

El.nr.18 634 27 

TZ 232 

El.nr.18 634 36 

TZ 233 

El.nr.18 634 38 

TZ 334 

El.nr.18 634 39 

TZ 335 

El.nr. 18 634 40 

TZ 431 

El.nr.18 634 28 

TZ 435 

El.nr.18 634 41 

TZ 531 

El.nr.18 634 29 

TZ 535 

El.nr.18 634 42 

TZ 631 

El.nr.18 634 30 

TZ 635 

El.nr.18 634 43 

TZ 731 

El.nr.18 634 31 

TZ 735 

El.nr. 18 634 44 

TZ A31 

El.nr. - 

TZ B31 

El.nr.18 634 32 

TZ C31 

El.nr.18 634 33 

TZ D31 

El.nr.18 634 34 

TZ M31 

El.nr. - 

TZ 931 

El.nr. - 

TZ M931 

El.nr. - 

TZ N231 

El.nr. - 

TZ N631 

El.nr.- 

TZ FX131 

El.nr. - 

TZ FX231 

El.nr. 18 050 96 

TZ FX631 

El.nr. 18 050 75 

TZ 141 

El.nr.18 634 45 

TZ 145 

El.nr. - 

TZ 241 

El.nr.18 634 46 

TZ 242 

El.nr. - 

TZ 243 

El.nr.18 634 52 

TZ 344 

El.nr.18 634 53 

TZ 345 

El.nr. 18 634 54 

TZ 441 

El.nr.18 634 47 

TZ 541 

El.nr. 18 634 48 

TZ 641 

El.nr.18 634 49 

TZ 741 

El.nr.18 634 50 

TZ N241 

El.nr. - 

TZ N641 

El.nr. - 

TZ FX141 

El.nr. - 

TZ FX241 

El.nr. - 

TZ FX641 

El.nr. - 

Brother Sterkt heftmiddel, laminert. 8m lengde. For ujevne overflater, sterk mekanisk slitasje (eks. brytere, maskiner o.l.). 

Sort Klar 

Sort Hvit 

Sort Gul 

Brother Stoff (strykes på). 3 m lengde. 

Blå Hvit 

Brother Sikkerhet, laminert. 8 m lengde. Etterlater spor. 

Sort Hvit 

Brother Ekstra høy kvalitet, laminert**. 8 m lengde. 

Brother Papir*. 7 m lengde. 

Sort Hvit 

Sort Hvit 

TZ S111 

El.nr. - 

TZ S211 

El.nr. - 

TZ S611 

El.nr. - 

HG 211 

El.nr. - 

TZ S121 

El.nr. - 

TZ S221 

El.nr. 18 616 99 

TZ S621 

El.nr. 18 615 44 

HG 221 

El.nr. - 

TZ S131 

El.nr. - 

TZ S231 

El.nr. 18 616 98 

TZ S631 

El.nr.18 615 45 

TZ FA3 

El.nr. - 

HG 231 

El.nr. - 

TZ S141 

El.nr. - 

TZ S241 

El.nr. - 

TZ S641 

El.nr.18 615 46 

TZ FA4B 

El.nr. - 

TZ SE4 

El.nr. - 

HG 241 

El.nr. - 


TZ 151 

El.nr.18 634 55 

TZ 152 

El.nr. - 

TZ 153 

El.nr. 

TZ 155 

El.nr. - 

TZ 251 

El.nr.18 634 56 

TZ 252 

El.nr. - 

TZ 253 

El.nr.18 634 60 

TZ 354 

El.nr. - 

TZ 355 

El.nr. 

TZ 451 

El.nr.18 634 57 

TZ 455 

El.nr. - 

TZ 551 

El.nr.18 634 58 

TZ 555 

El.nr. - 

TZ 651 

El.nr.18 634 59 

TZ 655 

El.nr. 

TZ 751 

El.nr. - 

TZ 755 

El.nr. - 

TZ A51 

El.nr. - 

TZ B51 

El.nr. - 

TZ C51 

El.nr. - 

TZ D51 

El.nr. - 

TZ M51 

El.nr. - 

TZ 951 

El.nr. 

TZ M951 

El.nr. - 

TZ N251 

El.nr. - 

TZ FX151 

El.nr. - 

TZ FX251 

El.nr. - 

TZ FX651 

El.nr. - 

TZ S151 

El.nr. - 

TZ S251 

El.nr. - 

TZ S651 

El.nr.18 615 47 

HG 251 

El.nr. - 

ALK 251 

El.nr. - 

TZ 161 

El.nr.18 634 61 

TZ 165 

El.nr. - 

TZ 261 

El.nr.18 634 62 

TZ 262 

El.nr.18 634 63 

TZ 263 

El.nr.18 634 64 

TZ 364 

El.nr. - 

TZ 365 

El.nr. 

TZ 461 

El.nr.18 634 65 

TZ 561 

El.nr. 18 634 66 

TZ 661 

El.nr.18 634 67 

TZ M961 

El.nr. - 

TZ FX161 

El.nr. - 

TZ FX261 

El.nr. - 

TZ FX661 

El.nr. - 

TZ S161 

El.nr. - 

TZ S261 

El.nr. - 

TZ S661 

El.nr.18 615 70 

HG 261 

El.nr. - 

5. Vedlegg: Oversikt merketape 

Side 53

Kan Du Merke Det

KAN DU MERKE DET - KONTAKTINFORMASJON 

Ønsker du mer informasjon vedrørende merking, hører vi gjerne fra deg. 

 

 

 

 

 

 


Her finner du produktinformasjon og fagstoff, samt 

vår smarte merke-konfigurator. 

Netthandel 

Besøk vår nettbutikk på 

www.jfknudtzen.no 

E-post 

firmapost@jfknudtzen.no 

bestilling@jfknudtzen.no 

Telefon / Telefax 

Telefon: 66 98 33 50 

Telefax: 66 98 09 55 

Kundesenter merking 

E-post: 66 98 33 50 

Telefon: kandumerkedet@jfknudtzen.no 

Teknisk support 

E-post: teknisk@jfknudtzen.no 

Telefon: 66 98 33 80 

Kundetilpasset merking 

E-post: per.klock@jfknudtzen.no 

Telefon: 66 98 33 67 

Besøksinformasjon 

Billingstadsletta 97 

N-1378 Nesbru 


6. Kontaktinformasjon 

Side 55

Halvparten av det som skal merkes i elektrobransjen blir ikke merket. 

Halvparten av det som blir merket, blir merket feil eller unødvendig tungvint. 

Om man bruker 1-10, 1-20 etc. merking til rekkeklemmemerking vil man ha et 

svinn på mellom 30 og 50%. 



S i v i l i n g e n i ø r J . F. K n u d t z e n A S 

B i l l i n g s t a d s l e t t a 97 ● 1396 Billingstad 

Te l e f o n : 6 6 9 8 3 3 5 0 

w w w . j f k n u d t z e n . n o 

w w w . k a n d u m e r k e d e t @ j f k n u d t z e n . n o

Merkehåndbok - Sivilingeniør JF Knudtzen AS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?