16.09.2013 Views

Program 2010-2011 - Den kulturelle skolesekken i Oslo

Program 2010-2011 - Den kulturelle skolesekken i Oslo

Program 2010-2011 - Den kulturelle skolesekken i Oslo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Program</strong><br />

<strong>2010</strong>-<strong>2011</strong><br />

grunnskolene<br />

i sør-trøndelag


GRUNNSKOLEN<br />

grunnskolene i sør-trøndelag<br />

Velkommen til nytt skoleår<br />

i den <strong>kulturelle</strong> <strong>skolesekken</strong>!<br />

i adresseavisen 4. januar <strong>2010</strong> ble den <strong>kulturelle</strong> <strong>skolesekken</strong> omtalt som landets største<br />

kulturfestival. størst fordi dks involverer mange kunstnere og kunstformer og når så å si<br />

alle barn og unge mellom 6 og 19 år i hele landet. størst også fordi dks opptrer på mange<br />

forskjellige arenaer; gymsaler, kulturhus, konsertsaler, klasserom, bibliotek, kulturinstitusjoner,<br />

kirker, uteområder og andre steder.<br />

i rommet mellom den skapende kunstneren og de unge mottakerne er det mange involverte<br />

parter. stortinget har som eneste nasjonalforsamling i europa bestemt at alle barn<br />

og unge skal oppleve og møte kunst regelmessig i sin skolehverdag. kunstnere og kulturaktører<br />

skaper ny kunst for formidling til landets unge. Byråkrater og kulturarbeidere<br />

har ansvar for å sette i verk og organisere de gode kunst- og kulturopplevelsene for alle<br />

mellom 6 og 19 år. Fylkeskommunene har det overordnede ansvaret for ordningen, mens<br />

kommunene har ansvar for å innlemme kulturen i grunnskolenes hverdag. kulturkontakter,<br />

lærere og ledelse har dette ansvaret for elevene i de videregående skolene.<br />

i sør-trøndelag fylkeskommune jobber dks-teamet for at alle barn og unge i fylket skal få<br />

de beste opplevelsene vi kan klare å gi innenfor de rammer og vilkår som gjelder for<br />

ordninga. dette arbeidet skjer i samspill med kunstmiljøene i regionen, de nasjonale<br />

aktørene for dks, kommunene, skolene, fylkespolitikere og -administrasjon,<br />

Fylkesmannens utdanningsdirektør, norsk kulturskoleråd sør-trøndelag og flere<br />

samarbeidspartnere. alt arbeid skjer gjennom dialog og prosess, og det viktigste<br />

verktøyet er god kommunikasjon.<br />

kjernen i ordningen er de gode kunstproduksjonene og hvordan disse blir mottatt i<br />

skolene. når kunsten har positive kvaliteter i egenskap av sin egenart vil den være et egnet<br />

grunnlag for pedagogene som integrerer den i læreplanene og legger til rette<br />

for mottakelsen.<br />

den <strong>kulturelle</strong> <strong>skolesekken</strong> i sør- trøndelag blir akkurat så god som vi til sammen gjør den.<br />

god kulturfestival!<br />

Hilsen kirsten mellemsæther<br />

dks-koordinator<br />

dks-teamet:<br />

kirsten mellemsæther, koordinator<br />

ketil Hustad, programansvarlig<br />

aase kari skaugen, turnéansvarlig<br />

greta Hammer onsøien, turnéansarlig<br />

øytein m. eide, kontraktsansvarlig<br />

torgeir andresen, produsent<br />

Hilde Vistnes, rådgiver<br />

siv-Heidi rud, rådgiver<br />

innhold<br />

Grunnskolene i Sør-Trøndelag<br />

4 LiTTERaTUR<br />

4 Juli – en sommer – to stemmer<br />

5 På jakt etter gull og gråstein<br />

5 med fortida i handa<br />

6 marg & bein<br />

6 den lille helten<br />

7 redd<br />

7 et øyeblikk noen tusen år<br />

7 tegneserieworkshop<br />

8 MUSiKK<br />

8 Veien over<br />

9 i skyggen av disney<br />

9 Junk – resirkulert musikk<br />

10 lyd og ulyd<br />

10 Waiting for the full moon<br />

11 meg og kameraten min<br />

11 Fjord & fjell<br />

12 moments notice<br />

12 Bøygard<br />

13 duo Paganini<br />

14 ViSUELL KUNST<br />

14 Hvor kommer selburosa fra?<br />

15 Vi skaper rom<br />

15 arv i tre<br />

16 my favorite tee<br />

16 Cathinka mælum<br />

17 FiLM<br />

17 Å leve uten penger<br />

18 animasjon for de minste<br />

18 skylappjenta<br />

19 Vill og snill<br />

19 kameleon<br />

20 ScENEKUNST<br />

20 musika mobile<br />

21 Hamsterprosjektet<br />

21 utosafari – nummen safari<br />

22 audition<br />

22 Voff art<br />

22 lydvingen<br />

23 KULTURaRV<br />

23 en smak av sørsamisk språk og kultur<br />

23 en kulturhistorisk satsing<br />

GRUNNSKOLEN


li t ter at ur | GRUNNSKOLEN<br />

4<br />

www.dkstrondelag.no<br />

Juli<br />

en sommer<br />

to stemmer<br />

Med: tania kjeldset<br />

Målgruppe: 7.-10. trinn<br />

Forfattermøte<br />

litteratur<br />

norsk Forfattersentrum er et formidlingsorgan<br />

for skjønnlitterære forfattere i<br />

norge og nasjonal aktør for litteratur i<br />

den <strong>kulturelle</strong> <strong>skolesekken</strong>. norsk Forfatter-<br />

sentrum arrangerer turneer, opplesningskvelder<br />

og andre forfattermøter, er<br />

samarbeidspartner for de viktigste<br />

litteraturfestivalene og formidler over<br />

6000 oppdrag hvert år.<br />

ungdomsromanen Juli handler om møtet<br />

mellom elin og kato og følelsene som oppstår<br />

mellom dem. de møtes i sommerferien<br />

på schrøderøya. elin kommer fra et trygt<br />

og stabilt miljø, mens kato er rotløs og<br />

alene. Han må ta mye ansvar for moren sin<br />

som har et rusproblem.<br />

tania kjeldset (f. 1960) er illustratør og<br />

forfatter. Hun har gitt ut ni bøker, både<br />

bildebøker, barnebøker og romaner for<br />

barn og ungdom. i møte med elevene vil<br />

hun snakke om kjærlighetsmøtet mellom<br />

elin og kato, og diskutere temaer som<br />

vennskap og svik, omsorgssvikt, rus og<br />

ikke minst det å tørre å ta grep og blande<br />

seg inn i andres liv.<br />

dks i sør-trøndelag samarbeider med<br />

norsk Forfattersentrum midt-norge om<br />

programmering og kvalitetssikring av<br />

litteraturfeltet. målet er at alle elever i<br />

sør-trøndelag skal oppleve levende<br />

litteratur i skolehverdagen.<br />

Boka På jakt etter gull og gråstein handler<br />

om marinarkeologen endre og forfatteren<br />

Bjørn arild som drar ut på arbeid for<br />

museet. skoleopplegget begynner med at<br />

Bjørn arild forteller om hvordan han jobber<br />

som forfatter. Han leser også fra boka På<br />

jakt etter gull og gråstein. Plutselig dukker<br />

endre opp iført dykkerdrakt. Han tar<br />

elevene med ned til sjøen, hvor de hjelper<br />

ham med dykkerutstyret. endre dykker ned<br />

i sjøen, mens elevene følger ham gjennom<br />

radiokommunikasjon. etterpå følger han<br />

elevene opp i klasserommet og viser fram<br />

bilder og gjenstander fra sjøbunnen.<br />

Hvert enkelt forfattermøte tar utgangspunkt<br />

i stedet man er på, og handler om hva<br />

barna kan lete etter hvis de drar ut med<br />

snorkel på jakt etter gamle ting på<br />

sjøbunnen.<br />

endre elvestad er marinarkeolog ved stavanger<br />

sjøfartsmuseum med lang erfaring<br />

som feltarbeider langs norskekysten. Bjørn<br />

arild ersland er forfatter og har skrevet<br />

både faglitterære og skjønnlitterære<br />

barnebøker.<br />

korleis såg det ut i lokalmiljøet i gamle dagar?<br />

korleis levde bestemor og oldemor?<br />

kvar kan vi finne spor og minne frå fortida?<br />

“med fortida i handa” er eit opplegg der<br />

elevane skal leite etter spor frå fortida i<br />

lokalmiljøet sitt. opplegget er samansett<br />

av ein fellesdel – kvar kan vi finne fortida?<br />

– og ein del to der forfattaren og ei mindre<br />

gruppe elevar gjennomfører ei vandring<br />

i lokalmiljøet. etterpå arbeider dei med<br />

å dokumentere det dei har funne ut om<br />

”gamle dagar”.<br />

John roald Pettersen er født i lofoten<br />

i 1956 og bur i Ålesund. Han er forfattar,<br />

journalist, pedagogisk konsulent og<br />

tidlegare førskulelærar. Han har skrive<br />

fleire barnebøker med historiske tema, og<br />

bøkene om maximum.<br />

PÅ Jakt etter gull<br />

og grÅstein<br />

Med: Bjørn arild ersland og endre elvestad<br />

illustrasjon: annlaug auestad<br />

Målgruppe: 8. trinn<br />

Forfattermøte<br />

med Fortida i Handa<br />

Med: John roald Pettersen<br />

Målgruppe: 1.-7. trinn<br />

Forfattermøte<br />

li t ter at ur | GRUNNSKOLEN<br />

www.dkstrondelag.no 5


li t ter at ur | GRUNNSKOLEN<br />

www.dkstrondelag.no 6<br />

marg & Bein<br />

Med: arne svingen, Jon ewo<br />

og ingunn aamodt<br />

Målgruppe: 5.-7. trinn<br />

Forfattermøte<br />

den lille Helten<br />

med: nina elisabeth grøntvedt<br />

Målgruppe: 1.-2. trinn<br />

Forfattermøte<br />

Forfatterne arne, Jon og ingunn har<br />

skrevet en serie med spenningslitteratur<br />

som heter Marg & bein. dette er en unik<br />

mulighet til å oppleve alle tre i samme<br />

forestilling. Forfatterne vil snakke om<br />

redsler og grøss, og om sin fascinasjon for<br />

skrekk og gru. de leser utdrag fra bøkene<br />

akkompagnert av skummel musikk i lyset<br />

fra en kandelaber.<br />

ingunn aamodt er også kjent for bøkene om<br />

Pulverheksa og malena evensen. Jon ewo<br />

er mannen bak otto monster-bøkene. arne<br />

svingen har blant annet skrevet bøkene om<br />

Hubert, og arnes motto er: “alle fortjener<br />

et lite mareritt i ny og ne.”<br />

nina vil i møte med elevene fortelle om<br />

bøkene sine og om hvordan det er å være<br />

forfatter. Bøkene om den lille helten<br />

handler om søskenforhold og at man kan<br />

være modig selv om man er liten. Hun vil<br />

lese boka <strong>Den</strong> lille helten og kattekidnapperen.<br />

sammen med forfatteren kan<br />

elevene skrive om eller tegne sin egen helt.<br />

kanskje blir også bamsen fra bøkene med<br />

på besøket.<br />

nina elisabeth grøntvedt (f. 1979) har skrevet<br />

og illustrert to barnebøker. i <strong>2010</strong> kommer<br />

en illustrert roman for 10–12-åringer.<br />

Forfatteren kommer fra trondheim og bor<br />

i oslo, hvor hun går på forfatterutdanning i<br />

barne- og ungdomslitteratur.<br />

Har du vore<br />

redd nokon<br />

gong? det er<br />

mykje å vera<br />

redd for. ofte<br />

har vi god<br />

grunn til å vera<br />

redde. andre<br />

gonger er vi<br />

redde utan<br />

grunn. Boka<br />

Redd handlar om ein gut som har lysegrøne<br />

monster under senga og ein pitteliten sint<br />

Å lage tegneserier handler om å formidle<br />

ideer, historier, tanker, fantasi, humor<br />

og alvor i et medium der serieskaperen har<br />

full kontroll over resultatet. tegneserier<br />

er et unikt medium, og kan innebefatte alle<br />

slags sjangre og stiluttrykk. noe av det<br />

som kjennetegner mediet er at det er kort<br />

vei fra idé til ferdig produkt, og tegneserier<br />

kan derfor regnes som en nokså ærlig<br />

utrykksmåte. På tegneserieworkshop<br />

får elevene et innblikk i veien fra idéutvikling<br />

og tegneglede til ferdige historier<br />

som engasjerer leseren. det legges vekt<br />

mann i skapet. Han er skrekkeleg redd,<br />

men så får han ein idé! Vegard vil lesa og<br />

vise bilde frå boka. så snakkar han med<br />

elevane om skumle ting og lærer dei ein<br />

monstersang eller to. til slutt får alle eit<br />

pittelite monster til å ha under senga.<br />

Vegard bur i Bergen og debuterte i 2008<br />

med boka Redd, som han har skrive og<br />

illustrert. Han arbeider som lærar, og har<br />

lyst til å bli rockestjerne.<br />

Hege siri skriver lekne dikt fulle av sagn og<br />

myter, men bak denne poetiske lekenheten<br />

ligger et dypt alvor og engasjement.<br />

Hennes sjøsamiske bakgrunn har gitt<br />

stoff til mange av diktene. det handler om<br />

spennet mellom gammelt og nytt, og mellom<br />

minoritet og storsamfunn. Hege siri<br />

debuterte som forfatter i 2009 med boka<br />

Et øyeblikk noen tusen år ved kolon Forlag.<br />

på sentrale elementer som idéutvikling,<br />

seriefigurer, skisser, kommunikasjon med<br />

leseren og det tekniske knyttet til tegning<br />

og ferdig utforming. det overordnede<br />

målet med workshopen er å tydeliggjøre<br />

for elevene hvilke valg man må ta, og hvilke<br />

metoder som kan være nyttige på veien<br />

mot en ferdig tegneserie.<br />

redd<br />

Med: Vegard markhus<br />

Målgruppe: 1.-4. trinn<br />

Forfattermøte<br />

et øyeBlikk noen<br />

tusen År<br />

Med:Hege siri<br />

Målgruppe: 5.-7. trinn<br />

Forfattermøte<br />

tegneserie-<br />

WorksHoP<br />

Med: Flu Hartberg og geir moen<br />

Målgruppe: 10. trinn<br />

Varighet: 2-5 skoletimer – kursets innhold<br />

tilpasses ønsket varighet<br />

li t ter at ur | GRUNNSKOLEN<br />

www.dkstrondelag.no 7


musikk | GRUNNSKOLEN<br />

8<br />

www.dkstrondelag.no<br />

Veien oVer<br />

Med: Fox Family bestående av Jenny gustavson<br />

(fele, zither, autoharpe, vokal) og<br />

ingrid storlimo (zither, autoharpe)<br />

Målgruppe: 1.-7. trinn<br />

Konsert<br />

musikk<br />

rikskonsertene har det helhetlige ansvaret for skolekonsertordningen i norge og er<br />

nasjonal aktør for musikk i den <strong>kulturelle</strong> <strong>skolesekken</strong>. skolekonsertene er statlig<br />

finansiert og fylkeskommunene har ansvar for turnéplanlegging og deler av konsertproduksjonen<br />

i sine respektive fylker. kommunene abonnerer på rikskonsertenes skolekonserter,<br />

en ordning som i dag omfatter 99,7 prosent av alle grunnskoler i<br />

landet. musikktilbudet for de videregående skolene i sør-trøndelag produseres i dag av<br />

fylkeskommunen.<br />

”Veien over” er en musikalsk forestilling<br />

der elevene får møte fire personer på en<br />

reise til amerika under den store emigrasjonstiden.<br />

Året er 1915, og på grunn av dårlige tider<br />

og uheldige hendelser hjemme i norge<br />

bestemmer budalingen svend Budalsplass<br />

seg for å emigrere til amerika. transportmiddelet<br />

på den tiden var båt, og overfarten<br />

tok flere uker. På overfarten treffer<br />

svend flere personer som får innvirkning<br />

på den videre reisen hans, deriblant oleanna<br />

fra Fosen og styrmann ruben ranzo. Vel<br />

fremme i usa oppdager han amerikansk<br />

kultur og musikk, og treffer dolly, som han<br />

senere gifter seg med.<br />

dette er i hovedsak en musikalsk forestilling,<br />

og musikken avspeiler den lange<br />

reisen. elevene får derfor høre både norsk<br />

og svensk folkemusikk, shanties, country<br />

og bluegrass. elevene blir aktive deltakere<br />

i forestillingen, blant annet gjennom allsang<br />

og ved å hjelpe svend med å finne engelske<br />

ord. På denne måten blir musikk og historie<br />

kombinert med engelsk på elevenes eget<br />

nivå.<br />

de fleste barn i norge har et nært forhold<br />

til disney-filmer og disney-filmenes<br />

musikk. “i skyggen av disney” er en ny<br />

produksjon hvor sangerinnen stine mari<br />

langstrand og pianist kjetil d. skaugen tar<br />

elevene med i disneys rikholdige og flotte<br />

musikkunivers.<br />

stine mari langstrand kommer fra<br />

Harstad. Hun har sunget siden hun var<br />

barn og har etablert seg som en allsidig<br />

artist. av utdanning har hun master i<br />

klassisk sang og musikkdramatikk ved<br />

institutt for musikk ved ntnu. Hun ga ut<br />

cd-singelen ”stine” i 2003 og har vært<br />

vokalist i trondheimsbandet ”lumsk”.<br />

med ”lumsk” har hun gitt ut to plater,<br />

musikkvideoer, spilt en rekke konserter<br />

både i inn- og utland og vunnet historiens<br />

første Bylarm-stipend.<br />

Hva har skrapmetall, bremsetromler,<br />

kasseroller, septikrør og avkapp fra<br />

trevirke til felles? Jo, man kan lage musikk<br />

på dem. mye av det moderne slagverkutstyret<br />

som man i dag bruker i rockeband,<br />

symfoniorkester og korps stammer fra<br />

primitive slagverkinstrumenter som har<br />

blitt foredlet gjennom mange århundrer.<br />

For eksempel var en tromme i utgangspunktet<br />

en uthult trestamme som man<br />

tredde et geiteskinn over.<br />

”Junk” går tilbake til de litt mer primitive<br />

instrumentene, men istedet for tre og<br />

geiteskinn er utgangspunktet nå skrapmetall<br />

og annet avfall som man vanligvis<br />

sender til resirkulering. de fleste vet<br />

hvordan det høres ut når man slår på et<br />

malingsspann, men om man setter det<br />

sammen med andre spann av forskjellig<br />

størrelse kan man spille rytmiske, nærmest<br />

melodiske ostinater på dem.<br />

”Junk” består av lars sitter og espen<br />

aalberg som begge er profesjonelle<br />

slagverkere med virke i trondheim. sitter<br />

og aalberg arbeider på en stor arena av<br />

musikalske uttrykk, alt fra trondheim<br />

symfoniorkester til jazzkvartetten<br />

”the Core”.<br />

i skyggen aV disney<br />

Med: stine mari langstrand (vokal),<br />

kyrre Havdal (piano)<br />

Målgruppe: 1.-7. trinn<br />

Konsert<br />

Junk – resirkulert<br />

musikk<br />

Med: lars sitter (slagverk),<br />

espen aalberg (slagverk)<br />

Målgruppe: 1.-7. trinn<br />

Konsert<br />

musikk | GRUNNSKOLEN<br />

www.dkstrondelag.no 9


musikk | GRUNNSKOLEN<br />

10<br />

www.dkstrondelag.no<br />

lyd og ulyd<br />

Med: stina moltu (vokal, elektronikk), anita<br />

kaasbøll (vokal, elektronikk)<br />

Målgruppe: 8.-10. trinn<br />

Verksted og konsert<br />

Waiting For tHe<br />

Full moon<br />

Med: lise olden (vokal og komposisjoner),<br />

trond Hustad (keyboards), ann-Helen<br />

stamnsve (fiolin)<br />

Målgruppe: 8.-10. trinn<br />

Konsert<br />

alle kan lage lyd med stemmen. alle har<br />

sin helt særegne stemmeklang og alle har<br />

sitt eget repertoar av lyder. Hva skjer når<br />

disse ulike lydelementene settes inn i en<br />

musikalsk sammenheng? Her handler det<br />

om å være åpen og å tørre å slippe seg løs i<br />

et musikalsk samspill med andre. ingenting<br />

er rett og ingenting er feil. lyd og ulyd er<br />

like velkommen!<br />

”lyd og ulyd” er en todelt produksjon<br />

bestående av en workshop og en konsert.<br />

Workshopdeltakerne har en viktig plass i<br />

gjennomføringen av konserten. Formålet<br />

er å skape musikk sammen, uavhengig av<br />

musikalsk nivå. lek med lyd og improvisasjon<br />

er viktige ingredienser i både workshop<br />

og konsert. mangfold, nyskaping,<br />

initiativ og samspill er viktige stikkord for<br />

den musikalske utformingen. Her er det<br />

plass til alle!<br />

lise olden er en ung komponist og sanger<br />

fra trøndelag som i tillegg til å ha en<br />

storslått stemme har gjort seg bemerket<br />

med å komponere rockemusikaler. tittelen<br />

”Waiting for the full moon” er hentet fra<br />

hennes debutplate, og konserten blir en<br />

reise i lise helt spesielle musikalske<br />

univers. musikken er trolsk, magisk og<br />

vakker, med stor dynamikk og innlevelse i<br />

et til tider rocka lydbilde.<br />

For mange er nok lise mest kjent for<br />

sin hovedrolletolkning i Which Witch i<br />

olavshallen i 2006. kritikerne var overveldet<br />

av vokalprestasjonene og omtalte<br />

henne som “den lille jenta med den store<br />

stemmen”.<br />

debutplaten ”Waiting for the Full moon”<br />

kom i september 2008 og oppnådde to<br />

a-listeplasseringer og en B-listeplassering<br />

på radio. i forbindelse med platedebuten<br />

fikk hun også oppmerksomhet i det store<br />

utland, noe som blant annet medførte en<br />

usa-turné i mars 2009. lise er bosatt i<br />

Bjugn på Fosen.<br />

“meg og kammeraten min “ spiller<br />

“trash-grass-musikk”. de ble kastet ut av<br />

musikalsk barnehage fordi de bråket for<br />

mye. de måtte slutte i koret fordi de sang<br />

for høyt. de prøvde å spille sangene for<br />

andre, men klarte det ikke. men å spille og<br />

synge ville de ikke slutte med. siden “meg<br />

og kammeraten min” ikke hadde andre<br />

å spille og synge med, begynte de å spille<br />

sammen.<br />

sangene har de laget selv, og instrumentene<br />

de spiller på er mange, både rett og<br />

feil, opp og ned, fram og tilbake med banjo,<br />

gitar, mandolin, fele, kazoo, lekepiano, bass,<br />

rytmeinstrumenter, eggdeler, ukulele,<br />

radio, kassettspiller og mye, mye mer.<br />

sangene er inspirert av musikk fra amerika<br />

og skjeberg, irland og sigdal, norge og<br />

Portugal, argentina og romsdal, Finland<br />

og toten, england og Hadeland, Frankrike,<br />

moss og romerike og mange andre land og<br />

riker.<br />

“meg og kammeraten min” har med<br />

kjæresten til “kammeraten” min. Hun er<br />

overheadkunstner, over-hodet-kunstner.<br />

kjæresten jobber med overhead som<br />

medium for skyggeteater, lysshow og<br />

underbygging av historiene til sangene som<br />

blir spilt. enkle teknikker i nye<br />

sammensetninger.<br />

dei fire møre-musikarane i Fjord og Fjell<br />

på sunndalsøra vil framføre musikk med<br />

røter både i folkemusikken, jazz og rock.<br />

alt materialet har musikarane arrangert<br />

sjølv, noko er eigenkomponert og noko er<br />

etter folkemusikarar på nordmøre.<br />

elevane vil få ei oppleving som gjev dei<br />

gode kjensler, men som også utfordrar dei<br />

som lyttarar. det gode samspelet<br />

musikarane imellom og mellom musikarar<br />

og tilhøyrarar er eitt av måla i denne<br />

konserten.<br />

meg og<br />

kameraten min<br />

Med: martin Hagfors (gitar, bass, gitarmandolin,<br />

lekepiano og sang), Håkon gebhardt (gitar,<br />

banjo, mandolin, tamburin og sang), marit<br />

skjermo Bjartnes (lysshow og skyggeteater)<br />

Målgruppe: 1. – 7. trinn<br />

konsert<br />

FJord & FJell<br />

Med: Webjørn sæther (saxofon,<br />

kontra-altklarinett), Jo inge nes (slagverk),<br />

øystein sandbukt (gitar), audun skorgen<br />

(kontrabass)<br />

Målgruppe: 8.-10. trinn<br />

Konsert<br />

musikk | GRUNNSKOLEN<br />

www.dkstrondelag.no 11


musikk | GRUNNSKOLEN<br />

12<br />

www.dkstrondelag.no<br />

moments notiCe<br />

Med: lars andreas Haug (tuba) knut aalefjær<br />

(trommer) Vidar sæther (sax)<br />

Målgruppe: 1. – 7. trinn<br />

konsert<br />

Bøygard<br />

Med: anita Bøygard, tove Bøygård,<br />

ulf larsen (tekniker)<br />

Målgruppe: 8. – 10. trinn<br />

konsert<br />

moments notice er en sprudlende jazztrio<br />

som lever i øyeblikket og hele tiden forsker<br />

i nye groover, nye lyder og nye instrumenter.<br />

musikken de skaper er like spontan<br />

og uforutsigbar som guttene selv, og<br />

spillegleden styrer det meste i livet til lars<br />

andreas, Vidar og knut.<br />

dette blir en konsert med barnslig og leken<br />

jazz, som er spennende og kommuniserende<br />

på mange plan. trioens musikk har<br />

et intenst og eksotisk særpreg, men først<br />

og fremst er musikken preget av lek, og<br />

musikerne viser en enorm spilleglede<br />

Bøygard er ikke bare et bandnavn, og<br />

heller ikke bare etternavnet til de to<br />

søstrene tove og anita fra Ål i Hallingdal.<br />

Bøygard er melodisk hverdagsrealisme,<br />

tankevandring, kjærlighet og lengsel, en<br />

unik blanding av sterke og jordnære<br />

tekster på norsk, tonesatt i et folkrocklandskap<br />

som kler deres stemmer veldig<br />

godt.<br />

”duo Paganini” geleider sitt publikum inn<br />

i en verden hvor de selv er lommekjente<br />

– den klassiske musikkens verden. stien<br />

belyser de med briljant spill og glitrende<br />

musikkstykker. ”duo Paganini” ønsker<br />

at alle førstegangsreisende skal få lyst<br />

til å komme tilbake til deres verden flere<br />

ganger og ta med sine venner.<br />

duo Paganini<br />

Med: Bjarne magnus Jensen (fiolin)<br />

Petter richter (gitar)<br />

Målgruppe: 1. – 7. trinn<br />

konsert<br />

musikk | GRUNNSKOLEN<br />

13<br />

www.dkstrondelag.no


Visuell kuns t | GRUNNSKOLEN<br />

14<br />

www.dkstrondelag.no<br />

HVor kommer<br />

selBurosa Fra?<br />

Med: nordenfjeldske kunstindustrimuseum<br />

Målgruppe: 1.-7. trinn<br />

Vandreutstilling<br />

Visuell kunst<br />

den <strong>kulturelle</strong> <strong>skolesekken</strong> i sør-trøndelag samarbeider med både institusjoner og<br />

kunstnere innen fagområdet, og har inngått samarbeidsavtale med trøndelag senter for<br />

samtidskunst når det gjelder programarbeidet. nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og<br />

design er nasjonal aktør for visuell kunst i den <strong>kulturelle</strong> <strong>skolesekken</strong>.<br />

denne vandreutstillingen fra nordenfjeldske<br />

kunstindustrimuseum er en videreutvikling<br />

av formidlingsopplegget ”Hvor kommer<br />

egentlig selburosa fra?” som ble vist på<br />

museet våren 2008. Vandreutstillingen<br />

består av bildemateriale på plater og enkelte<br />

gjenstander fra ulike kulturer som alle er<br />

dekorert med åttebladrosa. Her får elevene<br />

oppdage røttene og historien bak dette ornamentet<br />

som mange tror er av lokal opprinnelse.<br />

gjennom bildene vil de møte selburosa<br />

brukt i Hardanger og på nordmøre, i ukraina,<br />

tyskland, tsjekkia og italia, mexico og iran<br />

og mange flere steder. i verksteddelen får<br />

elevene eksperimentere med selburoseornamentet<br />

ved hjelp av gulvfliser, puslespill<br />

og designoppgaver.<br />

axel bruker bl.a. elevenes kropper som<br />

bygningselementer og forklarer hvilke<br />

krefter som virker inn på alle bygg. sammen<br />

med elevene gjennomgår han hvordan<br />

tyngdekraft og sidepress står i forhold til<br />

byggematerialer og byggeteknikk. elevene<br />

får prøve å bygge bue- og brukonstruksjoner<br />

og store installasjoner med bambuspinner og<br />

gummistrikk. opplegget varer en dobbeltime.<br />

eit stort byggesett i målestokk 1:1 av koret<br />

frå ei stavkyrkje blir ein romleg installasjon.<br />

utstillinga blir vist i eit klasserom der elevane<br />

sjølve bygger stavkyrkja. ein lysbildeserie frå<br />

ulike stavkyrkjer blir projisert på ei himling i<br />

koret, slik at elevane får ei sanseleg oppleving<br />

og samstundes kunnskap om stavkyrkjekonstruksjon.<br />

det følgjer med eit byggesett<br />

der elevane bygger ei stavkyrkje i målestokk<br />

1:10. utstillinga er produsert i samarbeid med<br />

norsk institutt for kulturminneforskning,<br />

riksantikvaren og Fortidsminneforeningen.<br />

Vi skaPer rom<br />

Med: axel Becker<br />

Målgruppe: 10. trinn<br />

arkitektur & byggteknikk<br />

arV i tre<br />

Med: nasjonalmuseet<br />

Målgruppe: 1.-10. trinn<br />

interaktiv utstilling<br />

Visuell kuns t | GRUNNSKOLEN<br />

15<br />

www.dkstrondelag.no


Visuell kuns t | GRUNNSKOLEN<br />

16<br />

www.dkstrondelag.no<br />

my FaVorite tee<br />

Med: nordenfjeldske kunstindustrimuseum<br />

Målgruppe: 8.-10. trinn<br />

Utstilling<br />

magien i glasset<br />

Med: Cathinka mæhlum<br />

Målgruppe: 1.-7. trinn<br />

Verkstedbesøk<br />

Hvordan havner en gammel utvaska t-skjorte<br />

på museum? Høsten 2007 viste nordenfjeldske<br />

kunstindustrimuseum utstillingen ”my<br />

favorite tee,” hvor museet hadde invitert<br />

ulike personer til å stille ut sin favoritt-tskjorte.<br />

i tillegg til t-skjorta ble det lagt vekt<br />

på å presentere historien om hvorfor akkurat<br />

den t-skjorta ble favoritten. Haugevis med tskjorter<br />

strømmet til museet, med historier<br />

som fortalte om politisk engasjement, lange<br />

feriereiser, eller livslang lidenskap. Blant de<br />

som ville stille ut sin favoritt-t-skjorte var<br />

knut nærum, sola fra dum dum Boys og<br />

askil Holm.<br />

glassblåsing er et gammelt håndverk som<br />

ikke mange vet mye om – eller behersker.<br />

dette er et eksklusivt møte med to profesjonelle<br />

kunstnere som blåser glass. elevene<br />

får komme inn i glasshytta og blir her kjent<br />

med håndverket gjennom dialog og visninger.<br />

de får kjenne på varmen fra ovnene<br />

og oppleve hvordan den glødende massen<br />

forvandles til klare glass. i en reise tilbake<br />

i tid får elevene høre hvordan glasset ble<br />

oppfunnet, hvordan de lærte seg å bruke<br />

glassblåserrøret og hvordan man lærte å<br />

lage klart glass.<br />

Film<br />

den <strong>kulturelle</strong> <strong>skolesekken</strong> i sør-trøndelag<br />

samarbeider med midtnorsk Filmsenter<br />

om kvalitetssikring av tilbudet innen<br />

film. midtnorsk Filmsenter skal forvalte<br />

midler til utvikling og produksjon av film i<br />

regionen, og bidra til faglig og kunstnerisk<br />

utvikling av den trønderske filmproduksjonen.<br />

<strong>Program</strong>met består både av<br />

Hvor fri er vi i vårt forhold til penger? er<br />

det mulig å føle seg rik uten eiendeler?<br />

Heidemarie schwermer (67) jobbet i mange<br />

år som psykoterapeut og lærer i<br />

dortmund i tyskland. som de fleste rundt<br />

seg brukte hun det meste av tiden på å<br />

jobbe og tjene penger, for deretter å kjøpe<br />

det hun trengte - og ting hun egentlig ikke<br />

trengte. som psykoterapeut møtte hun<br />

mange med lite fritid og lite livsglede. de<br />

som jobbet for mye var ofte deprimerte og<br />

frustrerte, og de uten arbeid følte seg ofte<br />

uten særlig egenverdi.<br />

Heidemarie fikk en idé om å starte en<br />

byttering, hvor folk kunne bytte til seg<br />

varer og gjøre tjenester for hverandre<br />

uten bruk av penger. gjennom bytteringen<br />

kom de i kontakt med andre på en helt ny<br />

måte. de følte seg nyttige og verdsatt og<br />

filmformidling og filmverksted, noe som<br />

vil gi elevene gode og varierte opplevelser<br />

av film og filmproduksjon. Film&kino er<br />

nasjonal aktør for film i dks.<br />

satte stor pris på det sosiale aspektet.<br />

etter hvert bestemte Heidemarie seg<br />

for å gjøre et eksperiment. Hun sa opp<br />

leiligheten sin, donerte vekk alle tingene<br />

sine og startet en helt ny tilværelse basert<br />

på å bytte tjenester - totalt uten bruk av<br />

penger. i filmen ”Å leve uten penger” følger<br />

vi Heidemarie i hennes hverdag og lærer<br />

om hennes liv og livsfilosofi.<br />

Å leVe uten Penger<br />

Med: line Halvorsen<br />

Målgruppe: 10. trinn<br />

Filmvisning<br />

Film | GRUNNSKOLEN<br />

17<br />

www.dkstrondelag.no


Film | GRUNNSKOLEN<br />

18<br />

www.dkstrondelag.no<br />

animasJon For de<br />

minste<br />

Med: kine aune<br />

Målgruppe: 1.-4. trinn<br />

Filmvisning og workshop<br />

skylaPPJenta<br />

Med: iram Haq<br />

Målgruppe: 8. trinn<br />

Filmvisning<br />

Filmskaper kine aune har produsert og<br />

regissert 15 animasjonsfilmer. i skoleopplegget<br />

viser hun ti av dem, samtidig<br />

som hun forteller om prosessen “fra idé<br />

til ferdig produkt” og selve animasjonsfilmprosessen.<br />

På noen skoler vil hun også<br />

holde en tredagers workshop der elevene<br />

får laget sin egen animasjonsfilm.<br />

kine aune har sin bakgrunn blant annet<br />

fra nrk Barne-tV. Hun har mottatt flere<br />

norske og internasjonale priser, og filmene<br />

hennes har blitt vist på tV og på festivaler<br />

over hele verden.<br />

skylappjenta er et personlig prosjekt<br />

fra iram Haq. Historien bruker fortellergrep<br />

og metaforer fra kjente eventyr<br />

for å fortelle om en ung jente som er<br />

andregenerasjons innvandrer. Hennes valg<br />

og hennes dilemmaer er knyttet til valget<br />

mellom familietilhørighet og å stå alene.<br />

iram Haq er mest kjent som skuespiller.<br />

dette er hennes første kortfilm som<br />

regissør, men hun skrev også manus til<br />

kortfilmen trofast for regissøren trond<br />

Fausa aurvåg.<br />

”Vill og snill” er en forestilling som blander<br />

film og dans/teater. Forestillingen er<br />

basert på episoder, tanker og følelser hos<br />

ungdommer i nord-trøndelag. i ”Vill og<br />

snill” møter vi to karakterer som beveger<br />

seg gjennom ulike tilstander, stemninger<br />

og temaer. de prøver å finne ut hvordan de<br />

skal være, se ut og te seg. de oppfører seg<br />

likt. de oppfører seg forskjellig. de utfordrer<br />

hverandre. de støtter hverandre. de<br />

påvirker hverandre og forlater hverandre.<br />

og de er glade sammen. tema som utspiller<br />

seg på scenen og gjennom filmer er å være<br />

populær, å være sikker/usikker, å havne i<br />

konflikter, å ønske seg vennskap og nærhet<br />

og å finne ut av seg selv. ”Vill og snill”<br />

handler om hvordan det i oppveksten kan<br />

være utfordrende å finne balansen mellom<br />

seg selv og andre.<br />

kameleon er starten på et filmkunstprosjekt<br />

om den evige forandring. Hva rommes<br />

i et jeg? i kameleon skal samme tekst og<br />

samme rammeverk ligge til grunn for<br />

en mengde filmer som alle bærer preg<br />

av de ulike filmskaperne. teksten blir en<br />

kameleon, i konstant symbiose med sine<br />

omgivelser – fra fylke til fylke – fra skole<br />

til skole – fra elev til elev.<br />

Vill og snill<br />

Med: maja roel og lowri rees<br />

Målgruppe: 9.-10. trinn<br />

kameleon<br />

Med: ann Holmgren<br />

og itonje søimer guttomsen<br />

Målgruppe: 8.–10. trinn<br />

Kunstfilmworkshop<br />

Film | GRUNNSKOLEN<br />

19<br />

www.dkstrondelag.no


sCenekuns t | GRUNNSKOLEN<br />

20<br />

www.dkstrondelag.no<br />

musika moBile<br />

Med: Cirka teater, luftforsvaret musikkorps,<br />

roar kjølv Jensen, elizabeth Piro Volan,<br />

erlend smalås, gilles Berger, torodd Wigum<br />

musikk: trygve Brøske<br />

Målgruppe: hele grunnskolen<br />

Utendørsteater<br />

scenekunst<br />

norsk scenekunstbruk er den nasjonale aktøren i formidling av scenekunst i den <strong>kulturelle</strong><br />

<strong>skolesekken</strong>, og er landets største formidler av scenekunst for aldersgruppen 0-20 år.<br />

Årets scenekunsttilbud er programert i dialog med norsk scenekunstbruk. regionalt<br />

samarbeider dks sør-trøndelag med med teaterhuset avantgarden, institusjonsteaterne<br />

og frie grupper.<br />

musika mobile er utendørs teater i stort<br />

format. gilles Berger har bygget en<br />

omreisende musikalsk scenografi med<br />

utgangspunkt i en buss, og dette er en<br />

storproduksjon med dansere, skuespillere,<br />

luftforsvarets musikkorps og dirigent<br />

torodd Wigum. komponist trygve Brøske<br />

har skapt ny musikk for buss og korps.<br />

Historien handler om den omreisende<br />

sirkusdirektøren moldon. Hans store<br />

stolthet er musika mobile, en gigantsik<br />

spilledåse på hjul. det blir skikkelig bråk<br />

når musikkmaskinen braser inn i en<br />

fredelig korpskonsert. musika mobile er en<br />

spektakulær forestilling om motsetninger.<br />

mellom den loslitte teatertruppen og det<br />

velordnede, blankpolerte korpset, mellom<br />

mennesket og maskinen, mellom støyen og<br />

musikken. og om hva man gjør når veien til<br />

harmoni synes umulig.<br />

et søskenpar vender i voksen alder tilbake<br />

til barndomshjemmet, hvor alt er ved det<br />

samme, som om tiden har stått stille. de<br />

inntar ubevisst rollene de hadde som barn.<br />

mye er fortrengt, de har et anstrengt<br />

forhold til barndommen, foreldrene og<br />

hverandre. Ved en tilfeldighet finner de en<br />

lønndør som leder dem til vrangsiden av<br />

den verdenen de vokste opp i.<br />

dette er starten på oppklaringen av mysteriet<br />

med de forsvunne hamstrene, men<br />

også på avmystifiseringen av foreldrene<br />

som noe opphøyet og hellig. Hamsterprosjektet<br />

tar på en humoristisk måte for<br />

seg de syv hovedsyndene, og handler om<br />

hvordan man som barn skal lære å oppføre<br />

seg som siviliserte voksne.<br />

en forestilling om risiko og relasjoner hvor<br />

tre pelskledde skikkelser snur rommet<br />

på hodet og tørner sammen i basketak og<br />

omfavnelser. Vill, vittig og på ramme alvor!<br />

nummen safari ønsker i utosafari å skape<br />

rom for kunstmøter med barn, hvor man<br />

tar barna på alvor og gjør dem til medskapere<br />

av forestillingsprosjektet.<br />

gjennom arbeidet med tema møtes barna<br />

som likesinnede, med en holdning om at<br />

motsatte svar på samme spørsmål kan<br />

være like riktige. målet er å gi barna<br />

opplevelser de kan føle i egen kropp, både<br />

fysisk og emosjonelt, og oppfordre dem til<br />

å reflektere over egne erfaringer og<br />

opplevelser. Forløpet starter med forestilling,<br />

fortsetter med dialog mellom barn<br />

og aktører og avsluttes med et bevegelses-<br />

laboratorium hvor barna arbeider på<br />

gulvet sammen med danserne.<br />

Hamster<br />

ProsJektet<br />

Med: suzie davies (danser), mattias ekholm<br />

(danser), Hege Haagenrud (koreografi),<br />

rebekka karijord (musikk/lyddesign), tormod<br />

lindgren (scenografi), linda sande (kostyme)<br />

Målgruppe: 1.-4. trinn<br />

Forestilling<br />

nummen saFari –<br />

utosaFari<br />

Med: guro anna Wyller odden,<br />

Venke marie sortland og Pernille Holden (for<br />

ina Coll kjølmoen).<br />

Målgruppe: 1.-6. trinn<br />

Forestilling<br />

sCenekuns t | GRUNNSKOLEN<br />

21<br />

www.dkstrondelag.no


sCenekuns t | GRUNNSKOLEN<br />

22<br />

www.dkstrondelag.no<br />

audition<br />

Med: katja lindeberg<br />

Målgruppe: 8.–10. trinn<br />

Forestilling<br />

VoFF art<br />

Med: katharina Barbosa Blad (kostyme),<br />

anne-sophie erichsen (regi/instruksjon),<br />

nadine esteve (musikk/lyddesign), Håkan<br />

islinger (produsent), Jean Vincent kerebel<br />

(lysdesign), eirik lie (tekniker, musiker, video),<br />

guandaline sagliocco (skuespiller, tekst),<br />

trym sigurdsen (tekniker), Jørn steen (videodesign),<br />

silje steinsvik (scenografi)<br />

Målgruppe: 5.-7. trinn<br />

Forestilling<br />

lydVingen<br />

Med: arnfinn austlid (skuespiller), silje Breivik<br />

(skuespiller), tone Croblad krosshus (scenografi,<br />

kostyme, maskemaker), dag Håvard<br />

engebråten (skuespiller), inger gundersen<br />

(regi/instruksjon, produsent, tekst), Hedda<br />

munthe (produsent)<br />

Målgruppe: 5.-7. trinn<br />

Forestilling<br />

”audition” er en tragikomisk klovneforestilling<br />

som forteller historien til en bestemt og<br />

ambisiøs, men også usikker og redd klovn som<br />

heter kaj. Hun elsker elvis Presley. Faktisk<br />

så mye at hun har blitt kjæresten hans. Hun<br />

synger elvis-låter med så mye innlevelse at<br />

hun ofte drømmer seg helt bort. kajs største<br />

drøm er å stå foran tusenvis av mennesker<br />

som hyler navnet hennes – det kommer<br />

stjernedryss fra himmelen og hun stagediver<br />

ut i publikumsjubelen. i forestillingen har<br />

noen ganger ligner hunder mennesker,<br />

noen ganger ligner mennesker hunder.<br />

Jeanette elsker to ting mer enn alt annet<br />

her i verden: kunst og hunder! Hunder og<br />

kunst! nå skal hun endelig på sin første<br />

foredragsturne i regi av skoleverkets nye<br />

kunstformidlingsprosjekt, den <strong>kulturelle</strong><br />

pappkassen. Jeanette har laget foredraget<br />

helt selv og hun gleder seg veldig. Veldig!<br />

Jeanette er pasjonert. Blant kunsthistoriens<br />

mange berømte bilder har hun valgt<br />

ut de aller viktigste – de bildene med minst<br />

en hund. Hennes gjennomgang av kunsten<br />

er herlig fri for logikk og andre forvirrende<br />

sammenhenger. i løpet av denne humor-<br />

Hva gjør man hvis man er omgitt av for<br />

mye mas og bråk, og det eneste man<br />

ønsker er stillhet? lyder roper ut sin<br />

frustrasjon! Hvem kommer susende til<br />

unnsetning da? lydvingen selvfølgelig! i<br />

“lydvingens lydløse oppdrag” møter vi superhelt<br />

og lydekspert lydvingen. gjennom<br />

sine mange oppdrag fyller han fjøsene med<br />

lyd, trafikken med støy, og verden med latter!<br />

men en dag får lydvingen et merkelig<br />

oppdrag – et oppdrag helt utenom det<br />

vanlige.<br />

kaj fått innkalling til en audition, men det går<br />

ikke helt som hun hadde tenkt seg.<br />

istiske reisen på kryss og tvers gjennom<br />

kunsthistorien gir Jeanette oss et innblikk i<br />

en rekke verk: munchs hundehode, impresjonisme,<br />

pointillismen og mye mer.<br />

man kan gå i hundene av mindre.<br />

lyder er en rolig mann, med et rolig tempo,<br />

som liker ro og stillhet i livet sitt. Han er<br />

gift med lydia, en energisk kvinne, med et<br />

høyt tempo, som skravler altfor mye og<br />

altfor fort. i tillegg har lyder en sleskete<br />

nabo som snakker altfor høyt, og som<br />

dukker opp altfor ofte. lyder er en mann<br />

som sårt kan trenge litt hjelp fra superhelten<br />

lydvingen.<br />

kulturarv<br />

kunnskap og innblikk i kulturarv og tradisjoner er viktige og sentrale element i den<br />

<strong>kulturelle</strong> <strong>skolesekken</strong> over hele landet. Vår kulturarv er hele den historiske plattformen<br />

samfunnet står på og begrepet omfatter kulturelementer fra de eldste tider såvel som<br />

fra vår egen tid. kulturarvsfeltet omfatter også museum, vitensenter, arkivinstitusjoner,<br />

kulturminneforvaltninga, religiøse institusjoner og trossamfunn. Frivillige organisasjoner<br />

er også en viktig ressurs.<br />

nasjonal aktør er aBm-utvikling.<br />

aajege – samisk språk- og kompetansesenter<br />

ønsker å gi elever i grunnskolen<br />

et innblikk i sørsamisk språk og kultur.<br />

gjennom dette prosjektet skal elevene få<br />

kjennskap til samene som folkegruppe, det<br />

sørsamiske språket og samiske myter/<br />

fortellinger.<br />

i norge har vi tre offisielle samiske språk;<br />

nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk. i<br />

sør-trøndelag bor deler av den sørsamiske<br />

befolkningen, og språket her er sørsamisk.<br />

gjennom kommunikasjon og sanger skal<br />

vi leke med sørsamiske språklyder og det<br />

sørsamiske språket. elevene skal lære å<br />

hilse, presentere seg selv og telle på sør-<br />

kommunene tar mer ansvar for kulturarv<br />

og definerer egne prosjekt med basis i<br />

kommunenes egne planer og Handlingsplan<br />

for kulturminner i sør-trøndelag.<br />

Prosjektene tilføres faglig kompetanse ut<br />

fra definert innhold. arbeidet tar utgangspunkt<br />

i ”en kulturhistorisk satsing”, en<br />

planskisse utarbeidet av arkeolog ragnar<br />

Vennatrø.<br />

samisk. Videre blir de kjent med eventyrskikkelser<br />

gjennom samiske myter og<br />

fortellinger.<br />

aajege er lokalisert på røros videregående<br />

skole på røros. sentrale arbeidsoppgaver<br />

for senteret er sørsamisk språkarbeid,<br />

opplæring i sørsamisk språk, kultur og<br />

næring, å bidra til økt samhandling og<br />

nettverksbygging og øke kunnskapen om<br />

samisk kultur og samfunnsliv. skolene vil<br />

få besøk av formidlere fra rørossamisk<br />

område som er vokst opp i og med<br />

sørsamisk kultur og behersker det<br />

sørsamiske språket.<br />

en kulturHistorisk<br />

satsing<br />

Eget prosjekt i Rennebu, Melhus, Orkdal, Bjugn<br />

og Midtre Gauldal kommuner<br />

en smak aV sørsamisk<br />

sPrÅk og<br />

kultur<br />

Med: aajege – samisk språk-<br />

og kompetansesenter<br />

Målgruppe: 5. trinn<br />

kult ur arV | GRUNNSKOLEN<br />

23<br />

www.dkstrondelag.no

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!