P R O T O K O L L fra kollegiets møte X/97 onsdag 17 ... - NHH
P R O T O K O L L fra kollegiets møte X/97 onsdag 17 ... - NHH
P R O T O K O L L fra kollegiets møte X/97 onsdag 17 ... - NHH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Referat X/<strong>97</strong> - <strong>17</strong>.12.<strong>97</strong><br />
NORGES HANDELSHØYSKOLE<br />
29.12.<strong>97</strong><br />
P R O T O K O L L<br />
<strong>fra</strong> <strong>kollegiets</strong> <strong>møte</strong> X/<strong>97</strong><br />
<strong>onsdag</strong> <strong>17</strong>. desember 19<strong>97</strong> kl 1000.<br />
Til stede:<br />
Carl. J. Norstrøm, Henrik Stub Aune, Julie Brodtkorb, Joyce Falkenberg, Britt Henriksen, Arne<br />
Kinserdal, Erik Lundberg, Lars Mathiesen, Ingrid Simonnæs, Anne-Grete Strøm-Erichsen (vara)<br />
(til og med sak K1<strong>17</strong>/<strong>97</strong>), Karin Joys Vabø; Åse Løkeland, Kurt Petersen, Geir Kjell Andersland<br />
(deltok ikke ved behandling av sak K120/<strong>97</strong>).<br />
Forfall:<br />
Svein Aaser.<br />
Dessuten møtte:<br />
Harald Frønsdal, Jan I. Haaland, Torny Aarbakke, Cato Haug og Kerstin Hole Borgen.<br />
Protokollfører:<br />
Karin Hjermann.<br />
Saker behandlet på <strong>møte</strong>t:<br />
Sak K112/<strong>97</strong>: Godkjenning av saklisten. Eventuelle merknader til protokoll IX/<strong>97</strong>.<br />
Sak K113/<strong>97</strong>: Meldinger<br />
Sak K114/<strong>97</strong>: Åpen post<br />
Sak K115/<strong>97</strong>: Budsjett 1998 - intern fordeling.<br />
Sak K116/<strong>97</strong>: Ny institutt- og avdelingsordning. - Navn på de nye instituttene.<br />
Sak K1<strong>17</strong>/<strong>97</strong>: Felles tilsettingsutvalg for tilsetting i undervisnings- og forskerstilling (under<br />
professornivå) ved Norges Handelshøyskole.<br />
Sak K118/<strong>97</strong>: Ny institutt- og avdelingsordning. - Funksjonsbeskrivelse og bemanningsplan for t/<br />
a-tilsatte ved instituttene.<br />
Sak K119/<strong>97</strong>: Tilsetting uten kunngjøring i stilling som professor II ved Institutt for regnskap og<br />
file:///P|/kollegium/19<strong>97</strong>/refdes.html (1 of 9) [31.01.2008 08:26:08]
Referat X/<strong>97</strong> - <strong>17</strong>.12.<strong>97</strong><br />
revisjon for en periode på 5 år <strong>fra</strong> 01.01.98 - Marshall B. Romney.<br />
Sak K120/<strong>97</strong>: Utlysning av stillingen som administrerende direktør ved Norges Handelshøyskole<br />
Sak K121/<strong>97</strong>: Søknad <strong>fra</strong> førsteamanuensis Paul Gooderham om forskningspermisjon høst 1998<br />
og vår 1999.<br />
Sak K122/<strong>97</strong>: Tildeling av graden doctor oeconomieae til Terje Z. Lande.<br />
Sak K123/<strong>97</strong>: NOU 19<strong>97</strong>:25 Ny kompetanse. Buer-utvalgets innstilling om etter- og<br />
videreutdanning. Høringsfrist 02.01.98<br />
Sak K124/<strong>97</strong>: Nye regler for opptak av søkere til universiteter og høgskoler. - Forslag til<br />
overgangsordninger for opptak til siviløkonomstudiet (1. avdeling) samt de ettårige språkstudiene<br />
i tysk og <strong>fra</strong>nsk for studieårene 1998/99 og 1999/2000.<br />
Sak K125/<strong>97</strong>: Kommunikasjonen mellom høyskolen som institusjon og studentene.<br />
Sak K126/<strong>97</strong>: Representasjon <strong>fra</strong> <strong>NHH</strong> i styret for Studentsamskipnaden i Bergen. - Oppnevning<br />
av en representant m/vara for perioden 1998-99.<br />
Sak K127/<strong>97</strong>: Representasjon <strong>fra</strong> <strong>NHH</strong> i styret for Friundervisningen i Bergen. - Oppnevning av<br />
en representant m/vara for perioden 1998-99.<br />
Sak K128/<strong>97</strong>: Eventuelt.<br />
Sak K112/<strong>97</strong>: Godkjenning av saklisten. Eventuelle merknader til protokoll IX/<strong>97</strong>..<br />
Saklisten ble godkjent med tilføyelser under Eventuelt, samt at sak K120/<strong>97</strong> ble behandlet som<br />
siste sak.<br />
Protokoll IX/<strong>97</strong> ble godkjent med følgende merknad:<br />
I annet avsnitt i vedtaket under sak K94/<strong>97</strong> tas "å vurdere" ut, slik at setningen blir: Kollegiet<br />
anmoder administrasjonen om å innarbeide en prognosemodell i regnskapsrapporten, slik at det<br />
også gis et anslag av hvordan regnskapet kommer ut på årsbasis.<br />
Sak K113/<strong>97</strong>: Meldinger.<br />
1. Oppdragsvirksomheten ved Norges Handelshøyskole.<br />
Kopi av brev datert 12.11.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> KUF til Riksrevisjonen. (Jfr. sak K72/<strong>97</strong>-1) - utsendt.<br />
2. Statsbudsjettet for 1998 kap 0264 og 3264 Norges Handelshøyskole - melding om forslag<br />
til bevilgning.<br />
Brev datert 13.11.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> KUF hvor departementet orienterer om forslag til bevilgning for<br />
1998 - utsendt.<br />
3. <strong>NHH</strong>s årsberetning for 19<strong>97</strong>.<br />
Notat av 02.12.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> informasjonssjef Torny Aarbakke - utsendt.<br />
file:///P|/kollegium/19<strong>97</strong>/refdes.html (2 of 9) [31.01.2008 08:26:08]
Referat X/<strong>97</strong> - <strong>17</strong>.12.<strong>97</strong><br />
4. Handlingsplan for alternative undervisningsopplegg i obligatoriske kurs i<br />
siviløkonomstudiets 1. og 2. avdeling. (Jfr. sak K79/96.)<br />
Utdrag av referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i Programutvalget for siviløkonomstudiet 04.12.<strong>97</strong>, sak<br />
PUS29/<strong>97</strong>, vedlagt notat av 26.11.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> Per Ivar Gjærum - utsendt.<br />
Det vil bli fremlagt forslag til komitessammensetning på neste <strong>møte</strong>.<br />
5. Vararepresentant for Anne Kari Bjørge i PUS neste semester/ny studentrepresentant for<br />
1998.<br />
Anne Kari Bjørge har forskningspermisjon vårsemesteret 1998, og Åge Lind vil, i samråd<br />
med rektor, fungere som vararepresentant for henne i vårsemesteret.<br />
<strong>NHH</strong>S har meddelt i brev av 10.12.<strong>97</strong> at Cato Haug blir studentforeningens representant i<br />
PUS 1998, med Kerstin Hole Borgen som vararepresentant.<br />
Personalmeldinger.<br />
6. Hans Evjen sier i brev av 24.11.<strong>97</strong> opp sin stilling som førsteamanuensis ved Institutt for<br />
språk og går over i avtalefestet pensjon <strong>fra</strong> 31.08.<strong>97</strong>.<br />
7. Fred A. Furnes meddeler i brev av 28.11.<strong>97</strong> at han gjeninntrer i sin stilling som<br />
underdirektør 1. mars 1998.<br />
Referater<br />
8. Referat <strong>fra</strong> års<strong>møte</strong> i Det tysk-norske studiesenter i Kiel (DNSZ) 19.09.<strong>97</strong>, samt referat <strong>fra</strong><br />
<strong>møte</strong> i hjemmestyret for DNSZ 19.09.<strong>97</strong>.<br />
9. Referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i Programutvalget for MIB 12.11.<strong>97</strong>.<br />
10. Referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i tilsettingsutvalget ved Avdeling for allmenne fag 13.11.<strong>97</strong>.<br />
11. Referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i nasjonalt fagråd for praktisk-pedagogisk utdanning 13.11.<strong>97</strong>.<br />
12. Referat <strong>fra</strong> styre<strong>møte</strong> i Universitetsrådet 19.11.<strong>97</strong>.<br />
13. Referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i SBU 02.12.<strong>97</strong>.<br />
14. Referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i Programutvalget for siviløkonomstudiet 04.12.<strong>97</strong>.<br />
15. Referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i Avdelingsstyret for allmenne fag 05.12.<strong>97</strong>.<br />
16. Referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i Avdelingsstyret for økonomiske fag 05.12.<strong>97</strong>.<br />
Sak K114/<strong>97</strong>: Åpen post.<br />
a) Orienteringer <strong>fra</strong> rektor/adm.direktør.<br />
Rektor orienterte om<br />
❍ symposiet som avholdes ved høyskolen 9. og 10. januar neste år ifm Agnar Sandmos 60års<br />
dag<br />
❍ at SNF-Oslo vil gå ut av SNF<br />
❍ et <strong>møte</strong> som har vært avholdt med representanter <strong>fra</strong> AFF og <strong>NHH</strong> om det videre<br />
samarbeid<br />
❍ at det er ønskelig med et ad hoc utvalg til å se på fremtiden for høyere revisorstudium.<br />
Rektor får fullmakt til å oppnevne utvalget og utpeke leder.<br />
file:///P|/kollegium/19<strong>97</strong>/refdes.html (3 of 9) [31.01.2008 08:26:08]
Referat X/<strong>97</strong> - <strong>17</strong>.12.<strong>97</strong><br />
Adm.direktør orienterte om<br />
❍ det lokale lønnsoppgjøret som nå er avsluttet<br />
❍ status for <strong>NHH</strong>K - virksomheten i 19<strong>97</strong> og situasjonen for de tilsatte<br />
b) Innspill/kommentarer/betraktninger <strong>fra</strong> <strong>kollegiets</strong> medlemmer<br />
❍ Det ble orientert om interessen <strong>fra</strong> eksternt hold for å opprette et senter for<br />
næringslivsetikk ved <strong>NHH</strong>.<br />
Viktigheten av undervisning i etikk ble understreket av flere, også at dette faget må<br />
komme inn på 1. og 2. avdeling<br />
❍ Studentrepresentantene etterlyste svar på tidligere anmodning om at<br />
studentekspedisjonsen holder åpent i lunsjtiden. Administrasjonen begrunnet beslutningen<br />
om å holde helt stengt en halv time i lunsjen.<br />
❍ Studentrepresentantene uttrykte seg positivt om det alternative undervisningsopplegget<br />
som er kommet i gang i høst.<br />
Sak K115/<strong>97</strong>: Budsjett 1998 - intern fordeling.<br />
Notat av 11.12.<strong>97</strong> m/vedlegg <strong>fra</strong> administrasjonen.<br />
Referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i samarbeidsutvalget 12.12.<strong>97</strong> ble utdelt på <strong>møte</strong>t.<br />
Kollegiet vedtar det fremlagte forslag til intern budsjettfordeling for 1998.<br />
Kollegiet registrerer at det ligger an til en betydelig overføring av driftsmidler til 1998, og<br />
anmoder administrasjonen om å legge frem forslag til fordeling av en del av disse midlene til<br />
neste <strong>møte</strong>.<br />
Sak K116/<strong>97</strong>: Ny institutt- og avdelingsordning. - Navn på de nye instituttene. (Jfr. sakene K<strong>97</strong>/<strong>97</strong>-<br />
C og K76/<strong>97</strong>.)<br />
Utdrag av referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i Avdelingsstyret for økonomiske fag 05.12.<strong>97</strong>, sak Ø75/<strong>97</strong>, vedlagt<br />
utdrag av referat <strong>fra</strong> instituttstyre<strong>møte</strong>r i instituttene for samfunnsøkonomi og matematikk og<br />
statistikk.<br />
Utdrag av referat <strong>fra</strong> valg<strong>møte</strong> 08.12.<strong>97</strong> ved instituttene for organisasjonsfag, markedsøkonomi<br />
og informasjonsbehandling.<br />
Kollegiet vedtar, i samsvar med de fremsatte forslag, at de nye instituttene får følgende navn:<br />
❍ Institutt for samfunnsøkonomi<br />
Institutt for økonomisk historie blir egen seksjon under instituttet.<br />
(Tidligere Institutt for samfunnsøkonomi og økonomisk historie.)<br />
❍ Institutt for foretaksøkonomi<br />
Institutt for matematikk og statistikk blir egen seksjon under instituttet.<br />
file:///P|/kollegium/19<strong>97</strong>/refdes.html (4 of 9) [31.01.2008 08:26:08]
Referat X/<strong>97</strong> - <strong>17</strong>.12.<strong>97</strong><br />
(Tidligere Institutt for foretaksøkonomi og Institutt for matematikk og statistikk.)<br />
❍ Institutt for regnskap, revisjon og rettsvitenskap<br />
(Som tidligere vedtatt.)<br />
❍ Institutt for strategi og ledelse<br />
(Tidligere Institutt for markedsøkonomi, organisasjonsfag og informasjonsbehandling.)<br />
Utenlandske navn på instituttene fastsettes etter at hvert institutt er anmodet om å komme med<br />
forslag til navn på engelsk. Institutt for språk anmodes om å foreslå navn på institutene på <strong>fra</strong>nsk,<br />
spansk og tysk.<br />
Sak K1<strong>17</strong>/<strong>97</strong>: Felles tilsettingsutvalg for tilseting i undervisnings- og forskerstilling (under<br />
professornivå) ved Norges Handelshøyskole. (Jfr. sak K<strong>97</strong>/<strong>97</strong>-B.)<br />
Notat av 28.11.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> administrasjonen.<br />
Utdrag av referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i Avdelingsstyret for allmenne fag 05.12.<strong>97</strong>, sak A75/<strong>97</strong>.<br />
Utdrag av referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i Avdelingsstyret for økonomiske fag 05.12.<strong>97</strong>, sak Ø74/<strong>97</strong>.<br />
Kollegiet vedtar at tilsettingsutvalget for tilsetting i undervisnings- og forskerstillinger (under<br />
professornivå) ved Norges Handelshøyskole får 15 medlemmer, med følgende sammensetning:<br />
tilsatte i faste undervisnings- og forskerstillinger, hvorav kollegiet på fritt grunnlag<br />
10 oppnevner leder for utvalget. Instituttstyrerne og avdelingslederne er medlemmer i kraft av<br />
sine verv<br />
2 midlertidig tilsatte i undervisnings- og forskerstilling<br />
3 studenter. En av disse skal representere HRS/HA.<br />
Sak K118/<strong>97</strong>: Ny institutt- og avdelingsordning ved <strong>NHH</strong>. - Funksjonsbeskrivelse og<br />
bemanningsplan for t/a-tilsatte ved instituttene. (Jfr. sak K96/<strong>97</strong>.)<br />
Notat av 10.12.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> administrasjonen vedlagt brev av 08.12.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> instituttstyrerne ved<br />
instituttene for markedsøkonomi, informasjonsbehandling og organisasjonsfag.<br />
Tidligere utsendt notat av 03.11.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> administrativ arbeidsgruppe v/Åse Løkeland, justert pr<br />
10.12.<strong>97</strong>.<br />
Kollegiet slutter seg til administrasjonens forslag til rammer for ressurser til instituttene som<br />
følger:<br />
Sum<br />
18,85<br />
Institutter IT Øvrige t/a Sum<br />
Foretaksøkonomi, mat. & stat. 0,25 2,75 3,00<br />
Regnskap, revisjon og rettsvitenskap 0,25 2,00 2,25<br />
file:///P|/kollegium/19<strong>97</strong>/refdes.html (5 of 9) [31.01.2008 08:26:08]
Referat X/<strong>97</strong> - <strong>17</strong>.12.<strong>97</strong><br />
Marked, organisasjon og info. 0,30 4,30 4,60<br />
Samfunnsøkonomi og øk. historie 0,25 3,50 3,75<br />
Språk 0,25 1,50 1,75<br />
Geografi 3,50 3,50<br />
Det gis dermed anledning til utlysning av følgende t/a-stillinger:<br />
0,75 stilling ved Institutt for foretaksøkonomi, matematikk og statistikk<br />
1,00 stilling ved Institutt for markedsøkonomi, organisasjonsfag og informasjonsbehandling,<br />
samt<br />
0,<strong>17</strong> oppjustering av stillingsbrøk ved Institutt for språk.<br />
I tillegg gis det anledning til at institutter i fellesskap knytter til seg fast tilsatte som<br />
brukerstøttekonsulenter i samsvar med den IT-bemanning instituttene har i dag.<br />
For samtlige stillinger som tilsettes fast, bør det presiseres at det kan bli aktuelt med annen<br />
instituttilknytning. Dette vil gi det nødvendige rom for fleksibilitet, samtidig som en oppnår<br />
fordelen ved fast ansatt personale.<br />
Behovet for en gjennomgang av hele t/a-personalets funksjon, inkludert sentraladministrasjonen,<br />
ble presisert. Denne gjennomgangen forventes gjennomført i forkant av strategi<strong>møte</strong>t i juni 1998.<br />
Sak K119/<strong>97</strong>: Tilsetting uten kunngjøring i stilling som professor II ved Institutt for regnskap og<br />
revisjon for en periode på 5 år <strong>fra</strong> 01.01.98 - Marshall B. Romney.<br />
Utdrag av referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i Avdelingsstyret for økonomiske fag 05.12.<strong>97</strong>, sak Ø78/<strong>97</strong>, vedlagt<br />
❍ utdrag av referat <strong>fra</strong> råds<strong>møte</strong> ved Institutt for regnskap og revisjon 06.11.<strong>97</strong><br />
❍ CV for Marshall B. Romney.<br />
Kollegiet vedtar, i samsvar med avdelingsstyrets innstilling, å tilsette uten kunngjøring Marshall<br />
B. Romney i stilling som professor II ved Institutt for regnskap og revisjon for en periode på 5 år<br />
<strong>fra</strong> 01.01.98.<br />
Sak K120/<strong>97</strong>: Utlysning av stillingen som administrerende direktør ved Norges Handelshøyskole.<br />
Notat av 11.12.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> rektor.<br />
Kopi av utlysningstekst ved forrige utlysning.<br />
Forslag til utlysningstekst utarbeidet av rektor.<br />
Forslag til stillingsomtale var etterutsendt.<br />
Kollegiet vedtar, på prinsipielt grunnlag, at stillingen som administrerende direktør skal lyses ut<br />
på åremål.<br />
file:///P|/kollegium/19<strong>97</strong>/refdes.html (6 of 9) [31.01.2008 08:26:08]
Referat X/<strong>97</strong> - <strong>17</strong>.12.<strong>97</strong><br />
Kollegiet vedtar det fremlagte forslag til utlysningstekst med de endringer/merknader som kom<br />
frem i <strong>møte</strong>t.<br />
Kollegiet slutter seg til det fremlagte forslag til stillingsomtale med de justeringer som kom frem<br />
i <strong>møte</strong>t.<br />
Kollegiet vedtar, mot 4 stemmer (Aune, Brodtkorb, Henriksen, Lundberg), at<br />
innstillingsutvalget skal bestå av tre medlemmer: Rektor, en representant <strong>fra</strong> tilsatte i<br />
undervisnings- og forskerstilling og en ekstern.<br />
Mindretallet gikk inn for at en t/a-representant, henholdsvis studentrepresentant, skulle være med<br />
i utvalget.<br />
Sak K121/<strong>97</strong>: Søknad <strong>fra</strong> førsteamanuensis Paul Gooderham om forskningspermisjon høst 1998<br />
og vår 1999. (Jfr. sak K19/<strong>97</strong>.)<br />
Utdrag av referat <strong>fra</strong> <strong>møte</strong> i Avdelingsstyret for økonomiske fag 06.12.<strong>97</strong>, sak Ø77/<strong>97</strong>, vedlagt<br />
permisjonssøknad datert 28.11.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> Paul Gooderham.<br />
Kollegiet vedtar, i samsvar med avdelingsstyrets anbefaling, at Paul Gooderham innvilges<br />
forskningspermisjon høsten 1998 og våren 1999.<br />
Sak K122/<strong>97</strong>: Tildeling av graden doctor oeconomiae til Terje Z. Lande.<br />
Innstilling av 10.05.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> bedømmelseskomiteen bestående av professorene Seev Hirsch, The<br />
College of Management School of Business, Israel og Bjørn Asheim. UiO, samt professor<br />
emeritus Saul B. Cohen, Hunter College, New York.<br />
Utdrag av referat <strong>fra</strong> forskerakademistyret <strong>fra</strong> sak FS 22/<strong>97</strong> til behandling på sirkulasjon i<br />
desember 19<strong>97</strong> ble delt ut på <strong>møte</strong>t.<br />
Kollegiet vedtar, i samsvar med innstilling <strong>fra</strong> bedømmelseskomiteen og forskerakademistyret, å<br />
tildele Terje Z. Lande graden doctor oeconomiae (dr. oecon.).<br />
Sak K123/<strong>97</strong>: NOU 19<strong>97</strong>:25 Ny kompetanse. Buer-utvalgets innstilling om etter- og<br />
videreutdanning. Høringsfrist 02.01.98. (Jfr. sak K92/<strong>97</strong>-7.)<br />
Brev av desember 19<strong>97</strong> <strong>fra</strong> Det norske universitetsråd vedlagt et notat som vil danne<br />
utgangspunkt for utformingen av undersitetsrådets uttalelse til KUF.<br />
Utdrag av Buer-utvalgets innstilling: kapittel 1 og kapittel 4.<br />
Forslag til høringsuttalelse <strong>fra</strong> høyskolen var etterutsendt.<br />
Kollegiet slutter seg i hovedtrekkene til det fremlagte forslag til høringsuttalelse.<br />
Et redaksjonelt utvalg bestående av rektor, prorektor og Lars Mathiesen/Kurt Petersen får<br />
file:///P|/kollegium/19<strong>97</strong>/refdes.html (7 of 9) [31.01.2008 08:26:08]
Referat X/<strong>97</strong> - <strong>17</strong>.12.<strong>97</strong><br />
fullmakt til å innarbeide justeringer i høringsuttalelsen.<br />
Sak K124/<strong>97</strong>: Nye regler for opptak av søkere til universiteter og høgskoler. - Forslag til<br />
overgangsordninger for opptak til siviløkonomstudiet (1. avdeling) samt de ettårige språkstudiene<br />
i tysk og <strong>fra</strong>nsk for studieårene 1998/99 og 1999/2000. (Jfr. sak K92/<strong>97</strong>-5.)<br />
Notat av 11.12.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> studieadministrasjonen, vedlagt KUFs brev av 13.10.<strong>97</strong>.<br />
Kollegiet vedtar overgangsordninger for opptak for studieårene 1998/99 og 1999/2000 i samsvar<br />
med studieadministrasjonens forslag i notat av 11.12.<strong>97</strong>.<br />
Sak K125/<strong>97</strong>: Kommunikasjonen mellom høyskolen som institusjon og studentene. (Jfr. sak K86/<strong>97</strong>b.)<br />
Notat av 11.12.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> administrasjonen vedlagt notat av 23.10.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> Kinserdal/Joys Vabø/<br />
Sørsdahl.<br />
Kollegiet viser til notat av 23.10. og 11.12.<strong>97</strong> i sakens anledning.<br />
Kollegiet slutter seg til de forslag og presiseringer vedrørende kommunikasjon mellom<br />
høyskolen som institusjon og studentene som følger av fremlagte notat.<br />
Sak K126/<strong>97</strong>: Representasjon <strong>fra</strong> <strong>NHH</strong> i styret for Studentsamskipnaden i Bergen. - Oppnevning<br />
av en representant m/vara for perioden 1998-99. (Jfr. sak K<strong>17</strong>1/95.)<br />
Brev av 27.10.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> Studentsamskipnaden i Bergen.<br />
Kollegiet vedtar å gjenoppnevne adm.direktør som <strong>NHH</strong>s representant i styret for<br />
Studentsamskipnaden i Bergen for perioden 1998-99, med personal- og organisasjonssjef som<br />
vararepresentant.<br />
Sak K127/<strong>97</strong>: Representasjon <strong>fra</strong> <strong>NHH</strong> i styret for Friundervisningen i Bergen. - Oppnevning av<br />
en representant m/vara for perioden 1998-99.(Jfr. sak K<strong>17</strong>1/95.)<br />
Brev av 02.12.<strong>97</strong> <strong>fra</strong> Friundervisningen i Bergen.<br />
Kollegiet vedtar å gjenoppnevne førsteamanuensis Åge Lind som høyskolens representant i<br />
styret for Friundervisningen i Bergen for perioden 1998-99, med førsteamanuensis Gerda Moter<br />
Erichsen som vararepresentant.<br />
Sak K128/<strong>97</strong>: Eventuelt.<br />
1. Jentekampanje 1998: "Jenter stå på - begynn på <strong>NHH</strong>".<br />
Notat av Julie Brodtkorb vedlagt budsjett for kampanjen ble utdelt på <strong>møte</strong>t.<br />
file:///P|/kollegium/19<strong>97</strong>/refdes.html (8 of 9) [31.01.2008 08:26:08]
Referat X/<strong>97</strong> - <strong>17</strong>.12.<strong>97</strong><br />
Kollegiet gir sin støtte til opplegget, og saken følges opp av administrasjonen.<br />
2. Strategi for næringsrettet forskning og utvikling - høringsuttalelse <strong>fra</strong> høyskolen. Høringsfrist:<br />
20.12.<strong>97</strong>.<br />
Rektor orienterte om arbeidet med høringsuttalelsen.<br />
Rektor, i samråd med prorektor og leder i SBU, vil gjennomgå høringsuttalelsen før den<br />
oversendes Norges forskningsråd.<br />
3. Møtetidspunkt for kollegie<strong>møte</strong>t 05.02.98.<br />
Kollegiet fastsetter <strong>møte</strong>tidspunktet for <strong>møte</strong>t 5. februar 1998 til kl 1400.<br />
Rektor avsluttet med å takke kollegiemedlemmene for engasjement og positivitet i<br />
arbeidet gjennom 19<strong>97</strong>, og rettet en spesiell takk til Lars Mathiesen for hans innsats som leder i<br />
SBU og med høyskolens strategidokument.<br />
Carl Julius Norstrøm<br />
rektor<br />
Geir Kjell Andersland<br />
adm.direktør<br />
Neste kollegie<strong>møte</strong>: 5. februar 1998 kl 1400.<br />
Karin.Hjermann@nhh.no, tlf 207<br />
file:///P|/kollegium/19<strong>97</strong>/refdes.html (9 of 9) [31.01.2008 08:26:08]
Change language