Delta Dore - Stork AS
Delta Dore - Stork AS
Delta Dore - Stork AS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Trådløse systemer<br />
for bolig og bedrift<br />
www.stork.no
2<br />
Innhold<br />
Nyheter 2012<br />
Nyheter 2011 s. 2-5<br />
Installatør og brukerfordeler s. 6-7<br />
Energisparing s. 8-9<br />
Velg dine bruksområder s.10-13<br />
Nye funksjoner: dimming, timer s.14-15<br />
Fordelene med <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong>-teknologi s.16<br />
Nye pakker og produkter s.17-50
for bolig og bedrift<br />
Gjør hverdagen<br />
lettere<br />
I Lyssener,<br />
motorapplikasjoner,<br />
varme, alarm, osv.<br />
I Styr motorapplikasjoner,<br />
markiser/gardiner og<br />
belysning<br />
I Dim lysene for å<br />
skape stemning og<br />
variert atmosfære<br />
I Sentraliser kontrollsystemer<br />
(ved avreise og ankomst)<br />
I Legg til nye kontrollpunkter,<br />
f.eks ved å lage en trådløs<br />
toveisbryter<br />
Bruksdiagrammer s. 52-61<br />
Sammenlikningstabell s. 62-63<br />
<strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong> nær deg s. 64-65<br />
3
4<br />
Dimming<br />
Timer Programmering<br />
I Med nye trådløse løsninger kan<br />
du kontrollere en stor mengde<br />
applikasjoner:<br />
belysning, motoriserte løsninger,<br />
ventilasjon, garasjeporter,<br />
oppvarming, varmtvann,<br />
alarmer, osv, både hjemme og på<br />
arbeidsplassen.<br />
I Nye funksjoner som nå er<br />
tilgjengelig:<br />
lysdimmere, timere, og<br />
programmeringsmuligheter.
Flytt grenser med<br />
trådløse systemer<br />
Hjemme<br />
Kontorlokaler<br />
Offentlige<br />
bygninger<br />
Disse trådløse systemene er designet<br />
for alle typer bygninger:<br />
I Eneboliger og leiligheter,<br />
forretningslokaler, offentlige bygg, osv.<br />
I Egnet for både nye prosjekter og<br />
rehabilitering.<br />
5
6<br />
Trådløse systemer<br />
For det profesjonelle markedet<br />
Forbedret trådløs protokoll: <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong><br />
gir deg nye funksjoner og flytter grenser<br />
innen trådløs kommunikasjon, takket være<br />
ny protokoll.<br />
Enkelt å installere: ingen ekstra hull eller<br />
kabler = ingen slitasje eller skade på<br />
vegger. Det er ikke nødvendig med eget<br />
konfigurasjons verktøy.<br />
Enkel konfiguration.<br />
One receiver One transmitter<br />
Press and hold<br />
for 3 seconds<br />
=<br />
<strong>AS</strong>SOCIATION<br />
PENDING<br />
Press and hold<br />
for 3 seconds<br />
<strong>AS</strong>SOCIATION<br />
VALIDATED<br />
Tidsbesparende: <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong> løsninger<br />
øker din produktivitet så du kan få<br />
utført mer arbeid.<br />
Nettverksfunksjon: produktene i denne<br />
gruppen, med få unntak, fungerer som<br />
forsterkere, og utvider den trådløse<br />
rekkevidden for å dekke større områder.<br />
Garanti: alle produktene i kontrollsystemgruppen<br />
kommer med 5 års garanti.<br />
Made in France: alle produktene i denne<br />
gruppene er designet og produsert ved<br />
Bonnemain-fabrikken i Bretagne.<br />
Made in<br />
France
For dine kunder<br />
Utvidbarhet: tilleggsfunksjoner / utvidelser<br />
kan legges til etter hvert som dine klienters<br />
behov utvikler og forandrer seg.<br />
Økonomisk: lavere kostnader enn en<br />
tradisjonell bus- eller PLS –løsning.<br />
Enkel i bruk: enkel å bruke, takket være<br />
et intuitivt, brukervennlig grensesnitt.<br />
Verdiøkende: perfekt for videresalg (øker<br />
markedsverdien på hus og boliger).<br />
En stor fordel!<br />
Komfortabelt: reduserer mengden<br />
småoppgaver i hverdagen.<br />
Tilbakemelding: enhver gitt kommando blir<br />
bekreftet ved hjelp av et lys på skjermen<br />
på enten fjernkontroll eller veggterminal.<br />
Dette gir en ekstra bekreftelse og trygghet<br />
om at oppgaven er oppfattet og utført.<br />
Besparing: programmering, timer og<br />
dimmerfunksjoner hjelper til med å<br />
spare energi i hele huset.<br />
Trygg, risikofri DELTA DORE teknologi!<br />
Power<br />
emitted: W<br />
2 W<br />
600 mW<br />
30 mW<br />
10 mW<br />
1 mW<br />
Nyttig informasjon<br />
Ingen interferensrisiko!<br />
Radiofrekvensen brukt av <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong> (868 MHz)<br />
gir beskyttelse fra forstyrrelse og kryptering og<br />
påvirkes ikke av, WiFi eller GSM.<br />
Ingen helseskadelige signaler!<br />
Sendesignalene er begrenset (mindre enn ett<br />
sekund) og svært svake, slik at de ikke utgjør noen<br />
helserisiko for brukerne.<br />
7
8<br />
<strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong> løsninger<br />
DIANA for energibesparing<br />
T10/T11<br />
Sentralisert programmering av<br />
motor-applikasjoner: rullegardiner<br />
og markiser blir trukket automatisk<br />
for ved solnedgang, noe som gjør at<br />
vinduer blir isolert på en mer effektiv<br />
måte. Programmering eller kontroll av<br />
lukking med en klokkefunksjon gjør at<br />
varmetap gjennom vinduer minimeres<br />
når temperaturen faller om natten eller<br />
på kalde dager.<br />
> opptil 11% energibesparing*<br />
*Source: Domergie<br />
Økende energikostnader,<br />
miljøbevissthet… <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong><br />
trådløse løsninger takler en<br />
utfordring som berører oss alle både<br />
hjemme og i servicesektoren.<br />
Energibesparing<br />
i hjemmet…<br />
Med <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong>s trådløse teknologi,<br />
er belysning, oppvarming,<br />
ventilasjon og motoriserte<br />
applikasjoner programmert til å<br />
møte brukerens faktiske behov på<br />
best mulig vis.<br />
Tidsprogrammering: sørger for å skru<br />
av lys som ikke har blitt skrudd av og<br />
elektrisk utstyr som står på standby.<br />
Temperaturregulering:<br />
oppvarming reduseres automatisk i en<br />
eller flere soner om natten, samt under<br />
brukerprogrammerte tidsperioder. Denne<br />
programmeringen, kombinert med en<br />
kontroll, hjelper deg å redusere varmebruk.<br />
> opptil 22% energibesparing*
og på jobb<br />
Sentralisert, timer-regulert programmering:<br />
unngå unødvendige belysningskostnader,<br />
for eksempel i tomme kontorer eller om<br />
du glemmer å skru av lyset når du forlater<br />
bygningen.<br />
Programmering av blendingsgardiner: for<br />
å få mest ut av solen. Slipp den inn for å<br />
varme opp om vinteren, eller steng den<br />
ute om sommeren.<br />
DELTA DORE is committed to<br />
protecting the environment<br />
Commitment to eco-design to reduce our impact<br />
on the environment<br />
Tool for measuring and comparing the<br />
environmental footprint of each product<br />
Carbon review conducted in 2010.<br />
Area for improvement in 2011:<br />
Transport (freight & personnel)<br />
Dimmerfunksjon: for å skape variert<br />
stemning og atmosfære. Dimming gir et<br />
mykt, filtrert lys.<br />
75% of our waste is recycled,<br />
a sorting platform within the plant<br />
Production site certified ISO 14001<br />
9
10<br />
Velg dine applikasjoner<br />
Oppsett til en trådløs<br />
toveis-bryter<br />
Transmitter<br />
TyxIA 2610<br />
kontroller belysning og<br />
motoriserte funksjoner<br />
Motor application<br />
Receiver<br />
TyxIA 4630<br />
On/Off Receiver<br />
TyxIA 4610<br />
Dimmer receiver<br />
TyxIA 4840<br />
• Legg til et kontrollpunkt uten å bore ekstra hull.<br />
TyxIA mikromodul løsning er essensiell.<br />
TyxIA 1601<br />
Transmitter<br />
TyxIA 2610<br />
• Gi dine kunder sentralisert kontroll med en fjernkontroll<br />
til dimming av lys og motorer.<br />
Dimmer receiver<br />
TyxIA 4840
i hjemmet<br />
Styr kontrollsystemene<br />
i et rom<br />
Motor application<br />
Receiver<br />
TyxIA 4630<br />
Motor application<br />
Receiver<br />
TyxIA 4630<br />
Kontroll inngangs- og garasjeport<br />
• Lag forskjellige stemninger til forskjellige scenarier<br />
(romantisk måltid, vennesammenkomst, middag foran<br />
TVen, etc).<br />
Dimmer Receiver<br />
TyxIA 4850<br />
TyDOM 4000<br />
• Ha alle dører og porter på en og samme<br />
fjernkontroll.<br />
TyDOM 140B<br />
Receiver<br />
TyxIA 4620<br />
Receiver<br />
TyxIA 6410<br />
11
12<br />
Velg dine applikasjoner<br />
Sentralisering/programmering<br />
av flere kontrollsystemer<br />
Lag forskjellige scenarier<br />
On/Off receiver<br />
TyxIA 4610<br />
TyDOM 4000<br />
• Hold kundemøter under best mulige forhold ved å<br />
tilpasse belysningen til dine presentasjoner.<br />
TyxIA 3000<br />
• Planlegg en arbeidsdag med forenklede scenarier<br />
(f.eks i forhold til kontorets åpningstider,<br />
temperaturtilpasninger for økt komfort, etc).<br />
On/Off receiver<br />
TyxIA 4610
på jobb<br />
Kontroller belysning<br />
og oppvarming<br />
Timer dimmer receiver<br />
TyxIA 4840<br />
RF 6600 FP<br />
(pilot wire)<br />
receiver<br />
Sentraliser belysning,<br />
oppvarming og alarmsystemer<br />
• Du trenger ikke lenger å bekymre deg over om du glemte å<br />
skru av lysene. Kontroller temperaturen i hvert enkelt kontor<br />
så detaljert som mulig.<br />
TyxIA 4840<br />
dimmer receiver<br />
• Varier belysningsstyrken slik at den er<br />
best tilpasset dine ønsker .<br />
TyDOM 4000<br />
Motors applications<br />
receiver<br />
TyxIA 4630<br />
Dimmer receiver<br />
TyxIA 4840<br />
TyDOM 4000<br />
13
14<br />
Funksjoner for ekstra komfort<br />
og besparing<br />
Dimmerfunksjon<br />
Fordeler<br />
- Forbedrer visuell komfort både i hjemmet og på arbeidsplassen.<br />
- Hjelper til med å spare energi ved hjelp av bevegelsessensorer.<br />
- Hjelper til med å fremstille arkitektur på mest mulig flatterende måte.<br />
- Lys skrus gradvis av.<br />
Bruksområder<br />
> Lysdimming i konferanse- og møterom<br />
> Dimbar belysning på offentlige steder: butikker, museer, utstillingshaller,<br />
hoteller, restauranter, barer, osv.<br />
> Dimbar belysning både hjemme og på kontoret.<br />
Timerfunsjon<br />
Fordeler<br />
- Hjelper til med energibesparing på belysning i alle typer bygninger.<br />
- Gjør at lys ikke blir stående på ved et uhell.<br />
Bruksområder<br />
> Timer i korridorer, lobbyer, trappeoppganger, korridorer,<br />
lagerrom, osv.<br />
> Timer i lukkede rom: bad, toaletter (i firmabygg, hoteller, restauranter,<br />
barer), kjellere, garasjer, osv.<br />
> Timer for utvendig belysning: gårdsplasser, stier, parkeringsplasser, osv.<br />
> Timer for ventilasjon og avtrekksvifte: våtrom, toaletter, rom uten naturlig<br />
ventilasjon.
Scenariofunksjon<br />
Fordeler<br />
- Utfører en rekke handlinger samtidig.<br />
- Unngår repetisjon av daglige oppgaver som ville involvert å<br />
trykke inn forskjellige knapper, brytere, fjernkontroller, osv.<br />
- Unngår at oppgaver blir glemt.<br />
- Tidsbesparende.<br />
Bruksområder<br />
> Bortecenario i et hjem (med TyDOM 4000):<br />
– Innendørsbelysning skrur seg av.<br />
– Alarm skrur seg på.<br />
– Oppvarming går inn i Eco-mode.<br />
– Utebelysning skrur seg av etter at huseier har forlatt eiendommen.<br />
> Møteromsscenario:<br />
– Sjalusier trekkes for<br />
– Belysning blir filtrert på en behagelig måte<br />
– Presentasjonsskjerm blir senket ned på plass<br />
Programmeringsfunksjoner<br />
Fordeler<br />
- Sparer energi , avhengig av typen funksjon, for:<br />
- belysning<br />
- air condition, ved hjelp av solsensorer<br />
- oppvarming, ved hjelp av passiv soloppvarming<br />
- oppvarming gjennom isolering av vindusskodder<br />
- Forbedrer komfort for beboere takket være automatisk<br />
soloppgang- og soloppgangsfunksjon.<br />
- Hjelper til med å spare vann.<br />
Bruksområder<br />
> Innendørs belysning i en bygning, programmert til å skru seg av.<br />
> Utendørs belysning programmert til å skru seg av (neonlys,<br />
butikkvinduer, etc).<br />
> Motoriserte applikasjoner programmert til å åpne og lukke.<br />
> Skodder programmert til å lukke seg om sommeren.<br />
> Bygningsnedkjøling programmert inn gjennom overventilering nattestid.<br />
> Programmering av vanningssystemer i hager og parker, utearealer.<br />
15
16<br />
Fordelene ved <strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong><br />
trådløs teknologi<br />
868 MHz<br />
>100 m<br />
Rolling<br />
code<br />
1<br />
868 MHz radiofrekvens unngår<br />
enhver interferens med WiFi, GSM,<br />
og andre nettverk<br />
2<br />
100 meters rekkevidde mellom<br />
sender og mottaker eller mellom 2<br />
mottakere i et maskenettverk<br />
3<br />
Øk den opprinnelige rekkevidden<br />
ved å repetere det trådløse<br />
signalet på hver TyxIA mottaker<br />
i maskenettverket. Funksjonen<br />
er kompatibel med TyxIA 2700,<br />
TyDOM 3000, TyDOM 4000, TyxIA<br />
1610, TyxIA 1611 og TyxIA 1612<br />
kontrollere<br />
4<br />
Sikre digital overføring med<br />
rullerende koding. Dette sikrer oss<br />
mot utillsiktede funksjoner<br />
5<br />
Mottakerne kontrollerer belastningen<br />
slik at lyskildene varer<br />
lenger<br />
Y<br />
16<br />
max.<br />
memory save<br />
Z<br />
X<br />
6<br />
Feedback fra to-veis kontroller for:<br />
TyDOM 4000, TyxIA 3000, TyxIA<br />
1610, TyxIA 1611 og TyxIA 1612<br />
7<br />
Konfigurasjoner blir lagret i minnet,<br />
i tilfelle lengre perioder uten strøm<br />
8<br />
Liten størrelse gjør installasjonen<br />
enkel<br />
9<br />
Hver mottaker kan kontrolleres av<br />
16 forskjellige sendere<br />
10<br />
Hver sender kan kontrollere et<br />
ubegrenset antall mottakere på<br />
hver kontrollkanal
Gjør ditt liv enklere<br />
med PackPro<br />
Har du spesifikke krav?<br />
Her er proffløsningen,<br />
klar for bruk.<br />
Legg til en ekstra bryter i en lys installasjon med nøytral bryter > TYXIA 500 Pack p. 18<br />
Legg til en ekstra bryter i en lys installasjon uten nøytral bryter > TYXIA 510 Pack p. 18<br />
Sentralisering og kontroll av motorapplikasjoner > TYXIA 400 Pack p. 19<br />
Programmering av motorapplikasjoner > TYXIA 480 Pack p. 19<br />
Belysning og motorapplikasjoner i et soverom > TYXIA 520 Pack p. 20<br />
Kontroll av belysning og motorapplikasjoner i en stue > TYXIA 530 Pack p. 20<br />
Kontroll av motorapplikasjons grupper > TYXIA 540 Pack p. 21<br />
Kontroll av belysningsgruppe > TYXIA 550 Pack p. 21<br />
17
Fordeler<br />
- Legg til en ekstra bryter i en eksisterene lys installasjon.<br />
- Kompatibel med alle typer lys (LED, fluoriserende, halogen,<br />
etc.).<br />
- Perfekt for store rom, korridorer, trapper, etc.<br />
TYXIA 500 Pack<br />
- Perfekt for kontroll av ny innendørs eller utendørs belysning.<br />
TYXIA 510 Pack<br />
- Perfekt for å gjøre en eksisterende bryter om til toveis.<br />
Funksjoner<br />
• Legg til en ekstra bryter i en eksisterene lys installasjon.<br />
TYXIA 500 Pack<br />
• Installasjon på allerede eksisterende bryter med neutralininput.<br />
Innhold i TYXIA 500 Pack:<br />
– 1 stk TYXIA 2610 sender<br />
– 1stk TYXIA 4610 mottaker<br />
TYXIA 510 Pack<br />
• Installasjon på allerede TYXIA eksisterende 4610 bryter uten nøytralt input.<br />
Innhold Domino i TYXIA 510 Pack:<br />
TYXIA 2610<br />
– 2 stk TYXIA 2610 sendere<br />
TYXIA 2610<br />
– 1 stk TYXIA 4610 mottaker<br />
TYXIA 2610<br />
18<br />
TYXIA 4610<br />
TYXIA 4610<br />
Terminal block<br />
Toveis trådløse packs<br />
TYXIA 500 PAck<br />
TYXIA 510 PAck<br />
TYXIA 4610<br />
TYXIA 2610<br />
TYXIA 2610<br />
TYXIA 2610<br />
X2<br />
TYXIA 500<br />
Pack<br />
TYXIA 510<br />
Pack<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
TYXIA 2610 sender<br />
• To kontrollkanaler.<br />
• Tre ledere for tilkobling til enkel- eller dobbel bryter med lokal<br />
kontroll.<br />
• Installasjon i innbygget boks bak bryter.<br />
• Spenningstilførsel fra ett stk. CR2032 lithiumbattery (inkludert).<br />
• Batterilevetid på 3 år.<br />
• Mål: H 40 B 40 D 11.2 mm.<br />
TYXIA 4610 mottaker<br />
• Én kontrollkanal for alle typer belysning (mer detaljer på side 28).<br />
• 230 V spenningstilførsel..<br />
• Én av/på utgang med for 230 V.<br />
• To kabler for tilkobling til bryter med lokal kontroll.<br />
• Installasjon i innbygget boks:<br />
– bak bryter<br />
– i himling<br />
– i veggboks<br />
• Mål: H 45 B 36 D 23 mm.<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Legg til ekstra kontroller med:<br />
– TYXIA 2610 sendere<br />
– TYXIA and TYDOM fjernkontroller<br />
– TYXIA 221 trådløse brytere<br />
– TYXIA 3000 and TYDOM 4000 touch skjermer<br />
• Legg til ekstra TYXIA 4610 sendere
Funksjoner<br />
Sentralisert motorstyring, pakkeløsninger<br />
TYXIA 400 PAck<br />
TYXIA 480 PAck<br />
Fordeler<br />
- Kontroller eller sentraliser programmering av 5<br />
motorapplikasjoner i en bopel, et kontorlokale, et møterom, etc.<br />
- Flere paker kan brukes i en og samme bygning, slik at man lager<br />
flere soner.<br />
Pack 400<br />
- Perfekt for kontroll av en gruppe bestående av opp til 9<br />
soner.<br />
Pack 480<br />
- Astronomisk urfunksjon. Programmering av<br />
motorapplikasjoner sparer energi om vinteren for alle typer<br />
bygninger.<br />
TYXIA 400 Pack<br />
• Sentraliserer individuell kontroll av fem motorapplikasjoner,<br />
gruppevis eller i henhold til et scenario.<br />
Innhold i TYXIA 400 Pack:<br />
– 1 stk TYXIA 253 kontroll<br />
– 5 stk TYXIA 4630 mottakere<br />
TYXIA 480 Pack<br />
• Sentraliserer programmering for heving og senkning av en gruppe<br />
bestående av fem motorapplikasjoner.<br />
Innhold i TYXIA 480 Pack:<br />
– 1 stk TYXIA 258 astronomisk ur<br />
– 5 stk TYXIA 4630 mottakere<br />
TYXIA 400 Pack<br />
TYXIA 480 Pack<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
X5<br />
X5<br />
Sendere<br />
• Spenning fra to LR03 alkaline batterier (inkludert).<br />
• Batterilevetid: to år.<br />
• Mål: H 80 B 80 D 23 mm.<br />
• Monteres på vegg eller frittstående i baseenhet.<br />
TYXIA 253 sentralisert kontroll<br />
• 9 gruppekontroll-kanaler.<br />
• 2 scenario-kanaler.<br />
• 1 generell kontroll for alle grupper.<br />
TYXIA 258 programmeringsklokke<br />
• 1 tidskontroll-kanal.<br />
• Mulighet for opptil 8 programbytter per dag eller 2 astroProduct<br />
bytter per dag.<br />
• Ukentlig programmering med forskjellig timeplan for hver dag.<br />
• Ned til ett minutts nøyaktighet.<br />
• Automatisk bytte mellom sommertid og vintertid.<br />
TYXIA 4630 mottaker<br />
• 1 kontrollkanal for 1 motorapplikasjon eller persienne 20Nm<br />
maks.<br />
• 230V spenningstilførsel.<br />
• Tre forhåndskablede ledere for tilkobling til lokal lukkebryter.<br />
• Mål H 45 B 36 D 23 mm.<br />
19
Funksjoner<br />
Persienner- xxx og motor-applikasjonspakker for utvalgte<br />
rom (soverom, stue, etc.)<br />
TYXIA 520 PAck<br />
TYXIA XXXX 530 PAck<br />
Fordeler<br />
- Enkelt å opprette et mobilt kontrollpunkt.<br />
- Opprett kontroller for motorapplikasjoner og belysning i et<br />
rom eller møtelokale.<br />
- Spesialdesignet for å oppfylle kravene til både renoveringsog<br />
oppussingsprosjekter og nybygg.<br />
- Allerede eksisterende brytere kan brukes.<br />
TYXIA 520 Pack<br />
• Sentraliserer kontroll over én motorapplikasjon og to av/på<br />
lysbrytere i et soverom.<br />
Innhold i TYXIA 520 Pack:<br />
– 1 stk TYXIA 1601 fjernkontroll<br />
– 1 stk TYXIA 4630 mottaker<br />
– 2 stk TYXIA 4610 mottakere<br />
TYXIA 530 Pack<br />
• Sentraliserer kontroll over to motorapplikasjoner og tre av/på<br />
lysbrytere i et soverom.<br />
Innhold i TYXIA 530 Pack:<br />
– 1 stk TYXIA 1602 fjernkontroll<br />
– 2 stk TYXIA 4630 mottakere<br />
– 3 stk TYXIA 4610 mottakere<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Legg til flere mottakere:<br />
– TYXIA 4630, motorapplikasjoner<br />
– TYXIA 4610/TYXIA 4811/TYXIA 4801, belysning<br />
20<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
TYXIA 520 Pack<br />
TYXIA 530 Pack<br />
X2<br />
X2<br />
X3<br />
Fjernkontroll<br />
• Spenningstilførsel fra ett CR2032 lithiumbatteri (inkludert).<br />
• Batterilevetid: tre år.<br />
• Mål: H 129.5 B 45.5 D 17 mm.<br />
• Monteringsbrakett inkludert.<br />
TYXIA 4610 mottaker<br />
• Én kontrollkanal for alle typer belysning.<br />
• 230V strømtilførsel med live og nøytral.<br />
• Én 230V utgang med av/på.<br />
• To forhåndskablede ledere for tilkobling til bryter med lokal<br />
kontroll.<br />
• Mål: H 45 B 36 D 23 mm.<br />
TYXIA 4630 mottaker<br />
• Én kontrollkanal for en motor applikasjon 20 Nm maks.<br />
• 230V spenningstilførsel.<br />
• Tre forhåndskablede ledere med tilkobling til lokal lukkebryter.<br />
• Mål: H 45 B 36 D 23 mm.
Fordeler<br />
Funksjoner<br />
Sentraliseringspakker for motorapplikasjoner og belysning<br />
for grupper av rom<br />
TYXIA 540 PAck<br />
TYXIA 550 PAck<br />
- Kontroller lys og motorapplikasjoner romvis.<br />
- Toveis fjernkontroll med feedback.<br />
- Kontroll av fjernmottakere i flere rom og i flere etasjer.<br />
- Kundens eksisterende brytere kan brukes.<br />
Mulighet for å lage opp til 9 grupper per fjernkontroll og legge<br />
nye mottakere til under installasjon.<br />
TYXIA 540 Pack<br />
• Sentraliserer kontroll over opp til 5 motorapplikasjoner<br />
individuelt eller gruppevis.<br />
Innhold i TYXIA 540 Pack:<br />
– 1 stk TYXIA 1611 fjernkontroll<br />
– 5 stk TYXIA 4630 mottakere<br />
TYXIA 550 Pack<br />
• Sentraliserer kontroll over opp til 5 av/på lys, individuelt eller<br />
gruppevis.<br />
Innhold i TYXIA 550 Pack:<br />
– 1 stk TYXIA 1610 fjernkontroll<br />
– 5 stk TYXIA 4610 mottakere<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Legg til ekstra mottakere:<br />
– TYXIA 4630, motorapplikasjoner<br />
– TYXIA 4610/TYXIA 4811/TYXIA 4801, belysning<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
TYXIA 540 Pack<br />
TYXIA 550 Pack<br />
X5<br />
X5<br />
Fjernkontroll<br />
• Spenningstilførsel fra et CR2032 lithiumbatteri (inkludert).<br />
• Batterilevetid: 3 år.<br />
• Mål: H 129.5 B 45.5 D 17 mm.<br />
• Utstyrt med veggoppheng.<br />
TYXIA 4610 mottaker<br />
• 1 kontrollkanal for alle typer belysing.<br />
• 230V spenningstilførsel.<br />
• 1 230V av/på utgang.<br />
• 2 forhåndskablede ledere for tilkobling til bryter med lokal<br />
kontroll.<br />
• Mål: H 45 B 36 D 23 mm.<br />
TYXIA 4630 mottaker<br />
• 1 kontrollkanal for 1 motorapplikasjonsmotor eller<br />
persienne 20 Nm maks.<br />
• 230V Spenningsforskyning.<br />
• 3 forhåndskablede ledere for tilkobling til lokal bryter.<br />
• Mål: H 45 B 36 D 23 mm.<br />
21
22<br />
Mottakere<br />
• Mottakere<br />
På/Av eller puls<br />
• Mottakere<br />
På/Av eller puls<br />
Kontroller belysning<br />
og solavskjerming<br />
med:<br />
- trådløs styring<br />
- lokal styring med bryter<br />
Kontroller utvendig<br />
solavskjerming med:<br />
- trådløs styring<br />
2 i 1
• 10 A På/Av<br />
mottakere + timer<br />
• Dimmer<br />
mottakere + timer<br />
3 i 1<br />
Kontroller belysningen med:<br />
- trådløs styring<br />
- inngang for bevegelsesdetektor<br />
- lokal styring med bryter<br />
23
Funksjoner<br />
24<br />
10 A av/på-mottakere + timer<br />
TYXIA 4811<br />
TYXIA 4801<br />
Fordeler<br />
Multifunksjon relè med eller uten timerfunksjon.<br />
Perfekt for:<br />
- Kontroll av belysning opp til 10 A<br />
- Å legge til en timerfunksjon til belysning ved hjelp av enten<br />
bevegelsessensor eller en fastkoblet trykknapp<br />
- Kontroll av ventilasjon eller belysning på toalett / bad basert<br />
på at sensor registrerer tilstedeværelse over lengre tid<br />
- Tidsinnstilt belysning med fastmontert eller trådløs kontroll<br />
(for eksempel trappeoppgang eller korridor, med advarsel om<br />
at lyset er i ferd med å skrus av)<br />
- Velegnet for offentlige bygninger<br />
• Mottakeren gir deg av/på-kontroll over en belysningskrets fra en<br />
eller flere trådløse transmittere.<br />
• Kontrollerer av/på belysning med både trådløs og fastkoblet<br />
inngang.<br />
• Tidsinnstilt kontroll med advarsel før lyset blir skrudd av.<br />
• Spesialisert timer med bevegelsessensor som registrerer<br />
tilstedeværelse i over 80 sekunder for kontroll av avtrekksvifte i<br />
lukkede rom som for eksempel toalett eller bad.<br />
• TYXIA 4811: kan kontrollere avtrekksvifte, vanlig vifte eller<br />
belysning.<br />
• Mottakeren kan kontrolleres fra opptil flere innganger på en<br />
gang, fastkoblet og trådløs, etc.<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Foretrukne sendere:<br />
• Dedikerte, flushmonterte sendere, fjernkontroller,<br />
touchscreens, detektorer, klokker, telefonkontroll (se<br />
kompatibilitetstabell s. 62-63).<br />
• Opprett belysningskontroll for forskjellige scenarier<br />
for når huset forlates om morgenen, for hjemkomst<br />
om ettermiddagen, og liknende, med sendere:<br />
– TYXIA 2650,TYXIA 2700, TYXIA 253, TYXIA 3000,<br />
TYDOM 4000<br />
Produkttype Elnummer<br />
TYXIA 4811 4509523<br />
TYXIA 4801 4509524<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• 1 stk 10A av/på utganskontroll-kanal.<br />
• 2 stk kabler for tilkobling til lokal bryter eller til<br />
tilstedeværelses-detektor med potensialfritt relé.<br />
• 1 stk fastmontert live inngang på twilight<br />
tilstedeværelsesdetektor 10A relé.<br />
• 230V krafttilførsel med live og nøytral.<br />
• Maks kraft på motstandsbelastning: 2 300 W.<br />
• Maks kraft på elektronisk eller ferromagnetisk transformer: 1 000W.<br />
• Maks kraft for andre belastninger: 300W.<br />
• Timerperiode kan justeres fra 10 sekunder til 1 time.<br />
• Operativ temperatur: -5 til 35 °C.<br />
• Mål: H33 B 50 D 47 mm.<br />
TYXIA 2700<br />
TYXIA 2700<br />
TYXIA 4811 10A relé<br />
Single<br />
or double<br />
two-way<br />
switch<br />
Single<br />
or double<br />
two-way<br />
switch<br />
TYXIA 4811<br />
TYXIA 4801<br />
TYXIA 4801 Potensialfritt<br />
relé<br />
230 V<br />
300 W max<br />
230 V<br />
300 W max
Timerfunksjoner<br />
Justering av belysningstid.<br />
Tidsforsinkelsen kan justeres i trinn på 10 sekunder, 1<br />
minutt, 5 minutter, 15 minutter, 30 minutter eller 1 time.<br />
10 seconds<br />
1 minute<br />
5 minutes<br />
15 minutes<br />
30 minutes<br />
1 hour<br />
10''<br />
1'<br />
5'<br />
15'<br />
30'<br />
60'<br />
Vanlige funksjoner for TYXIA 4811 og TYXIA 4801 mottakerne<br />
Position<br />
of the dial<br />
on the receiver<br />
L<br />
N<br />
Position 1<br />
Position 2<br />
Position 3<br />
Position 4<br />
Position 5<br />
Position 6<br />
Forskjellige koblingsalternativer<br />
TYXIA 4811<br />
N<br />
1<br />
2<br />
6 3<br />
5 4<br />
1<br />
2<br />
6 3<br />
5 4<br />
1<br />
2<br />
6 3<br />
5 4<br />
1<br />
2<br />
6 3<br />
5 4<br />
1<br />
2<br />
6 3<br />
5 4<br />
1<br />
2<br />
6 3<br />
5 4<br />
On timer<br />
activation<br />
On timer<br />
activation<br />
On timer<br />
activation<br />
Features<br />
On/off<br />
On timer<br />
activation<br />
with warning<br />
that lighting is<br />
about to go off<br />
On timer<br />
activation<br />
L1<br />
Presence<br />
detector<br />
with live<br />
output<br />
Advarsel om at lyset er i ferd med å skrus av<br />
”Lys av” varslingssystem sørger for trygghet og sikkerhet<br />
for bruker ved å sette lyset til å blinke to ganger med faste<br />
intervaller før det endelig skrus av.<br />
Programmed time 10 sec<br />
1 2<br />
20 sec<br />
YES YES YES<br />
Forced On/Off Forced On/Off<br />
YES YES<br />
L<br />
N<br />
YES YES YES<br />
L1<br />
Twilight<br />
detector<br />
N N N N N<br />
L1<br />
BP<br />
BP<br />
Live input Wireless detectors Wireless controls Local input<br />
Presence<br />
detector<br />
with dry contact<br />
output<br />
Hard-wired<br />
twilight<br />
motion<br />
detector<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
TYXIA 4801<br />
N<br />
L1<br />
Wireless transmitters<br />
Presence<br />
detector<br />
with live<br />
output<br />
Presence<br />
detector<br />
with live<br />
output<br />
L1<br />
Double room push<br />
button switch<br />
YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES<br />
Forced On/Off<br />
YES<br />
1 press > 2 s<br />
Forced operation<br />
1 hr<br />
Detector<br />
with dry<br />
Twilight contact Presence if<br />
detector detection detector ><br />
80 s<br />
with dry contact<br />
output<br />
N N N N N<br />
Twilight<br />
detector<br />
Presence<br />
detector<br />
with dry contact<br />
output<br />
25<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
N
Funksjoner<br />
26<br />
Dimmermottakere + timer<br />
TYXIA 4840<br />
TYXIA 4850<br />
Fordeler<br />
- Universal multifunksjonsdimmer.<br />
- Valgfritt signal: fastmontert trykknapp, fastmontert<br />
detektor, trådløs sender.<br />
- Spesifikk for dimming av dimmbare lyskilder.<br />
- Kontrollerer R,L,C,ESL og LED.<br />
- Automatisk gjenkjenning av typen last som skal dimmes.<br />
- Myk og gradvis av/på.<br />
- Tidsinnstilt belysning med advarsel før lyset skrur seg av.<br />
• Mottageren skrur av eller på en lyskrets fra en eller flere<br />
transmittere.<br />
• Valgbare tidsfunksjoner.<br />
• Tidstyrt funksjon ved hjelp av tilkoblet bevegelsesdetektor eller<br />
bryter.<br />
• Mottageren kan bli styrt av flere givere samtidig: Kablet bryter<br />
eller trådløs bryter.<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Foretrukne sendere:<br />
– Dedikerte, flushmonterte sendere,<br />
fjernkontroller, innfelte touchscreens,<br />
detektorer, klokker, telefonkontroll (se<br />
kompabilitetsskjema, s. 62-63).<br />
– Opprett scenarier for når huset forlates om<br />
morgenen, for hjemkomst om ettermiddagen,<br />
og liknende, med scenario-sendere.<br />
Produkttype Elnummer<br />
TYXIA 4840 4509526<br />
TYXIA 4850 4509525<br />
TYXIA 4840<br />
300W 10A med N-leder<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• En kontrollkanal.<br />
• Tre ledere for tilkobling til bryter med lokal kontroll.<br />
• En fastmontert live inngang på skumring bevegelsessensor.<br />
• Timerperiode kan justeres fra 10 sekunder opp til en time.<br />
• Operativ temperatur: -5 til 35°C.<br />
• Mål: H 26 B 50 D 47 mm.<br />
• Kompatibel med dimbar belysning.<br />
TYXIA 223<br />
TYXIA 223<br />
TYXIA 4840<br />
TYXIA 4850<br />
TYXIA 4850<br />
300W 10A uten N-leder<br />
Dimmable<br />
lighting<br />
OR<br />
Dimmable<br />
lighting<br />
OR<br />
12 V<br />
Dimmable<br />
lighting<br />
Dimmable<br />
electronic<br />
transformer<br />
12 V<br />
Dimmable<br />
lighting<br />
Dimmable<br />
electronic<br />
transformer<br />
> 40W
Kompatibilitet for belysning med TYXIA 4840 og 4850 universaldimmere<br />
Lighting<br />
Type of lighting<br />
Electrical<br />
behaviour of<br />
the load<br />
Symbol for the<br />
dimmer load<br />
recommended by the<br />
lighting manufacturer<br />
L<br />
N<br />
On timer<br />
L1<br />
activation YES YES YES YES YES<br />
Forskjellige koblingsalternativer<br />
TYXIA 4840<br />
230 V Halogen<br />
230 V Incandescent<br />
Resistive (ohmic)<br />
Dimming at the start<br />
of Phase<br />
Presence<br />
detector<br />
with<br />
live output<br />
12 V ELV Halogen<br />
with ferromagnetic/<br />
toroidal transformer<br />
Inductive<br />
Dimming at the end<br />
of Phase<br />
L1<br />
Twilight<br />
detector<br />
12 V ELV Halogen<br />
with electronic AC<br />
or DC transformer<br />
Dimming at the start<br />
of Phase<br />
Vanlige funksjoner for TYXIA 4840 og TYXIA 4850 mottakere<br />
L1<br />
N N N N N N N N<br />
L<br />
N<br />
TYXIA 4850<br />
230 V Compact<br />
fluorescent<br />
or energy saving<br />
L<br />
N<br />
LED LED<br />
230 V LED bulb ELV LED with driver<br />
R W C ESL LED LED<br />
Control power<br />
TYXIA 4840 200 W max. 300 W max. 200 W max. 300 W max.<br />
TYXIA 4850 40 to 200 W max. 40 to 300 W max. 40 to 200 W max. 40 to 300 W max.<br />
Position of<br />
the dial on<br />
the receiver<br />
Position<br />
1<br />
Position<br />
2<br />
Position<br />
3<br />
Position<br />
4<br />
Position 5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Features<br />
L1<br />
BP<br />
BP<br />
Live input<br />
Hard-wired<br />
twilight motion<br />
detector<br />
Dimmable lighting mandatory<br />
Wireless<br />
detectors Wireless transmitters Local input<br />
Presence<br />
detector<br />
with<br />
live output<br />
Presence<br />
detector<br />
with<br />
live output<br />
L1<br />
Double room<br />
push button switch<br />
6 YES YES YES YES YES<br />
5<br />
1<br />
2<br />
6 3<br />
5 4<br />
1<br />
2<br />
6 3<br />
5 4<br />
1<br />
2<br />
6 3<br />
5 4<br />
1<br />
2<br />
6 3<br />
5 4<br />
On timer<br />
L<br />
activation YES YES YES YES<br />
N<br />
On timer<br />
activation YES YES YES<br />
On timer<br />
activation with<br />
warning that<br />
lighting is about<br />
to go off<br />
YES YES YES YES<br />
12V<br />
Forced On/Off<br />
Forced On/Off Forced On/Off<br />
YES<br />
Twilight<br />
detector<br />
2 presses forced<br />
activation 1 hr<br />
N N N N<br />
L1<br />
Twilight<br />
detector<br />
27<br />
L1<br />
L<br />
N<br />
L
Fordeler<br />
- Kompatibel med alle typer lys (LED, kompakt<br />
fluoriserende, halogen, etc).<br />
- Anbefales som supplement til allerede eksisterende<br />
belysningskontroll.<br />
Funksjoner<br />
• Mottakeren gir deg av/på-kontroll over belysning fra en eller<br />
flere mobile eller fastmonterte trådløse sendere.<br />
• Hvis kombinert med mer enn to trådløse sendere, fungerer den<br />
som en et endevendersystem..<br />
• Kombineres med en trådløs magnetisk kontakt for kontroll av<br />
garderobe- eller kjellerlys ved åpning av dører.<br />
28<br />
Av/på-mottaker<br />
TYXIA 4610<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Foretrukne sendere:<br />
– Dedikerte, innfelte sendere, fjernkontroller,<br />
touchscreens, detektorer, klokker, telefonkontroll<br />
(se kompabilitetsskjema, s. 62-63)<br />
– Opprett scenarier for når huset forlates om<br />
morgenen, for hjemkomst om ettermiddagen, og<br />
liknende, med scenario-sendere:<br />
TYXIA 2650,TYXIA 2700, TYXIA 253,<br />
TYXIA 3000, TYDOM 4000<br />
Produkttype Elnummer<br />
TYXIA 4610 4509519<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• 1 stk 230V av/på utgang kontroll.<br />
• Installeres i veggboks:<br />
- bak bryter,<br />
- i DCL lysboks,<br />
- i vanntett fordelingsboks,<br />
- i himling<br />
• 230V spennings tilførsel.<br />
• To ledere for tilkobling til bryter for lokal kontroll.<br />
• Operativ temperatur: -5 til 40°C.<br />
• Mål: H 45 B 38 D 23 mm.<br />
Maks effekt:<br />
• 300W for 230V halogen eller glødelampe.<br />
• 72W fluoriserende rør.<br />
• 100W eller 8 elementer for 230V sparepærer (CFL, LED).<br />
• 150W for halogenpærer med elektronisk ELV 12 V transformator.<br />
• 100W for LED med elektronisk ELV 12 V transformator.<br />
• 150W for halogenpærer med ferromagnetisk ELV 12 V<br />
transformator.<br />
• 100W for halogenpærer med toriodal ELV 12 V transformator.<br />
White<br />
Yellow<br />
Switch<br />
not connected<br />
if installed<br />
in DCL box<br />
TYXIA 4610<br />
300W relé<br />
On/off<br />
or two-way<br />
switch<br />
230 V<br />
2 VA power<br />
supply<br />
230 V<br />
300 W max
Fordeler<br />
Funksjoner<br />
SELV reléer<br />
TYXIA 4600<br />
TYXIA 4620<br />
- Anbefalt for kontroll av 12 eller 24V innendørs kretser.<br />
- Kompakt størrelse gjør montering enkelt i produkter som skal<br />
kontrolleres.<br />
- Perfekt for å bytte ut eller legge til ekstra fjernkontroller til<br />
eksisterende motor eller elektrisk lås.<br />
- SELV utgang<br />
TYXIA 4600<br />
• Mottakeren kan brukes til:<br />
– kontroll av elektrisk utstyr med permanent av/på-kontakt fra<br />
en eller flere mobile eller fastmonterte trådløse sendere<br />
– kontroll av belysning, takvifter, avtrekksvifter, sprinkelventiler,<br />
kontaktbryter og pumpe<br />
TYXIA 4620<br />
• Mottakeren kan brukes til:<br />
– kontroll av åpning og lukking av ett kontrollsystem på<br />
pulskontakt , som en elektrisk garasjedør fra en eller flere<br />
mobile eller fastmonterte trådløse sendere<br />
– å legge til en ny ringeklokke til en allerede eksisterende<br />
fastmontert ringer ved inngangen til en eiendom med en TYXIA<br />
2620 sender koblet til en vanntett trykknapp<br />
– å øke antall trykknapper på en lyskrets med en toveis bryter<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Foretrukne sendere:<br />
– Dedikerte, innfelte sendere, fjernkontroller,<br />
touchscreens, detektorer, klokker,<br />
telefonkontroll (se kompatibilitetstabell s.<br />
62-63)<br />
Produkttype Elnummer<br />
TYXIA 4600 4509521<br />
TYXIA 4620 4509522<br />
TYXIA 4600<br />
Potensialfritt relé<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• 1 stk utgang.<br />
• 230V krafttilførsel med live og nøytral.<br />
• To ledere for tilkobling til bryter for lokal kontroll.<br />
Maks effekt::<br />
• 230V AC: 0.5 A max.<br />
• 12V DC (SELV): 1 A max.<br />
• 24V DC (SELV): 0.5 A max.<br />
• Operativ temperatur: -5 til 40°C.<br />
• Mål: H 45 B 36 D 23 mm.<br />
TYXIA 4600<br />
• Velg kontaktutgang NO eller NC.<br />
TYXIA 4620<br />
• Velg pulstid 250 ms eller 4 sekunder.<br />
Switch<br />
TYXIA 4600<br />
230 V<br />
2 VA power<br />
supply<br />
Permanent contact output<br />
with control of electrical device<br />
on power contact switch<br />
L<br />
N<br />
Simple push<br />
button switch<br />
TYXIA 4620<br />
TYXIA 4620<br />
Impulsrelé<br />
230 V<br />
2 VA power<br />
supply<br />
L<br />
N<br />
Garage door<br />
29
Funksjoner<br />
30<br />
Impulsmottaker<br />
TYXIA 6410<br />
Fordeler<br />
- Mottaker designet for utendørs og innendørs bruk.<br />
- Perfekt for å bytte ut eller legge til en fjernkontroll på en<br />
allerede eksisterende motor.<br />
- Perfekt for å øke antall trykknappkontroller på en lyskrets<br />
med toveis bryter.<br />
• Mottakeren kan brukes til å kontrollere åpning og lukking av<br />
kontrollsystemer som elektriske dører eller garasjeporter fra en<br />
eller flere mobile eller fastmonterte trådløse sendere.<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Foretrukne sendere:<br />
– TYXIA 2620 innfelt sender med batterier eller<br />
TYXIA 2700 230 V<br />
– TYXIA 2210 trådløse brytere<br />
– TYXIA 141, TYDOM 140 B nøkkelring fj.kontroll<br />
– TYXIA rom eller gruppe fjernkontroller<br />
– TYXIA 3000 or TYDOM 4000 touchskjermer<br />
• Bruk telefonen din for kontroll med:<br />
– GSM telefon fjernkontroll: TYPHONE 5 SV GSM<br />
eller PSTN: TYPHONE 4RF<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• En kontrollkanal.<br />
• Beskyttelsesgrad: IP44-IK04.<br />
• Tropetilpasset elektronisk kretskort.<br />
• Veggmonterbar.<br />
• Operativ temperatur -5 til 40°C.<br />
• Dimensjoner: H 120 B 54 D 25 mm (ikke inkl. antenne).<br />
• 230V spenningstilkobling.<br />
• Enpuls av/på/av eller på/av/på potensialfri vekselkontakt (5 A<br />
maks) for kontroll av port/garasjeport/toveis bryter.<br />
Dry contact<br />
(5 A resistive)<br />
Receiver<br />
NC<br />
TYXIA 6410<br />
Impulsrelé IP44<br />
TYXIA 6410 med port TYXIA 6410 med toveis bryter<br />
230 V<br />
power<br />
supply<br />
Gate<br />
Dry contact<br />
(5 A resistive)<br />
NC<br />
Two-way switch A1<br />
A2<br />
Receiver<br />
230 V<br />
power<br />
supply
Fordeler<br />
- Anbefales for å legge til ekstra bryter på en eksisterede<br />
fastmontert motorapplikasjon.<br />
- Kompatibel med fastmonterte motorer av samme merke, eller fra<br />
andre produsenter.<br />
- Eliminerer luftsvinn mellom bryter og lukkerboks og forbedrer<br />
byggets energisparing.<br />
Funksjoner<br />
Mottaker for motorapplikasjoner + solavskjerming<br />
TYXIA 4630<br />
• Mottakeren gir deg kontroll over en motorapplikasjon fra en eller<br />
flere mobile eller fastmonterte trådløse sendere.<br />
• Mulighet for å kontrollere motorapplikasjoner, markiser, eller<br />
hjemmekinoskjerm.<br />
• Lokal hev/senk/stopp-kontroll.<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Foretrukne sendere:<br />
• Opprett scenarier for når huset forlates, for<br />
hjemkomst om ettermiddagen, osv med sendere:<br />
Produkttype Elnummer<br />
TYXIA 4630 4509520<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• For en motor med elektronisk eller mekanisk endebryter.<br />
• Installasjon i boks:<br />
- bak bryter eller liknende.<br />
• 230V spenning.<br />
• 2 hev/senke kontaktutganger for motor 20Nm eller 0.8 A maks.<br />
• Tilkoblingsledere for lokal bryter.<br />
• Arbeidstemperatur: -5 til 40°C.<br />
• Mål: H 45 B 38 D 23 mm.<br />
Yellow<br />
White<br />
Green<br />
TYXIA 4630<br />
Persiennerelé<br />
Switch<br />
(raise, off, lower)<br />
Lower<br />
live<br />
Raise<br />
live<br />
230 V<br />
power<br />
supply<br />
Blackout<br />
blinds<br />
31
32<br />
Sendere<br />
• 230 V trådløse sendere<br />
• Batterisendere<br />
Universal sender.<br />
Kontrollerer belysning, automa-<br />
tikk og lyssener med bryter eller<br />
impulsbryter.<br />
Kontrollerer belysning,<br />
automatikk og lyssener<br />
med bryter eller impuls-<br />
bryter.<br />
Leveres i fem forskjellige<br />
modeller.
• TYDOM 4000 bolig automasjon touchskjerm<br />
• Fjernkontroller<br />
Kontrollerer oppvarming og ned-<br />
kjøling, alarmer, kontrollsystemer<br />
(belysning, vinduslemmer, sjalusi-<br />
er, etc) og scenarier.<br />
Hold styring på systemer<br />
(belysning, vinduslemmer,<br />
blendingsgardiner, etc).<br />
33
Fordeler<br />
- Universal multifunksjons sender<br />
- Samler alle kontrollfunksjonene til TYXIA 2610 til TYXIA 2650<br />
mikromodul batterisenderne<br />
- Kan kobles til alle typer standard utstyr uansett merke<br />
- Vedlikeholdsfri sender takket være 230V strømtilførsel<br />
- Perfekt for utvidelse med teknisk senderfunksjon til fastmontert<br />
kontrollinngang<br />
Funksjoner<br />
• Kontrollmuligheter:<br />
– 2 belysningskanaler med dobbel bryter eller trykknapp<br />
– 1 lysdimmer-kanal med dobbel trykknapp<br />
– 2 scenariokanaler med dobbel trykknapp<br />
– 1 motorapplikasjonskanal med lukkebryter<br />
• Fastmontert kontrollinngang med live inngang fra en detektor;<br />
du kan gjøre om en fastmontert utendørs bevegelsessensor til en<br />
trådløs sender-detektor for å kontrollere fjern belysning.<br />
• Med scenario-funksjon kan du lagre en gruppekontroll for<br />
dedikerte mottakere i en definert posisjon:<br />
– Av/på for lysmottakere<br />
– Hev/senk posisjon for lukker-mottakere<br />
34<br />
230V sender<br />
med multifunksjon-kontroll<br />
TYXIA 2700<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Legg til flere mottakere:<br />
Produkttype Elnummer<br />
TYXIA 2700 4509512<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• 11 eller 2 kontrollkanaler avhengig av funksjon.<br />
• 3 ledere for tilkobling til bryter for lokal kontroll,<br />
trykknapp eller hev/senk-kontroll.<br />
• 1 fastmontert live inngang med detektor eller trykknapp.<br />
• Ubegrenset live registrering eller 16 mesh nettverksmottakere.<br />
• Operativ temperatur: -5 til 40°C.<br />
• Mål H 50 B 47 D 23 mm.<br />
• 230V krafttilførsel med live og nøytral.<br />
Hard-wired<br />
outdoor motion<br />
detector<br />
TYXIA 2700<br />
Powered transmitter<br />
TYXIA 2700<br />
TYXIA 2700<br />
Single<br />
or double<br />
two-way<br />
switch<br />
TYXIA 4801<br />
TYXIA 4801<br />
230 V<br />
300 W max<br />
230 V<br />
300 W max
Fordeler<br />
- Legg til en ny bryter for å kontrollere belysning eller en<br />
motor uten å måtte trekke nye kabler og uten å måtte bore<br />
nye hull.<br />
- Koble til alle typer standardutstyr uavhengig av merke.<br />
Funksjoner<br />
Batteritransmittere<br />
Belysning, dimming, kontrollsystem, scenario, motorapplikasjon-kontroller<br />
TYXIA 2610 /2620 /2630 /2640 /2650<br />
• TYXIA 2610: kontrollerer 1 eller 2 belysnings- eller automatikkkanaler<br />
i av/på-modus med enkel eller dobbel bryter.<br />
• TYXIA 2620: kontrollerer 1 eller 2 belysnings- eller kontrollsystemkanaler<br />
i av/på-modus m/ enkel eller dobbel<br />
Impulsbryter.<br />
• TYXIA 2630: kontrollerer hev/senk for 1 motorapplikasjon med<br />
enkel bryter.<br />
• TYXIA 2640: kontrollerer 1 lysdimmerkanal med dobbel impulsbryter.<br />
• TYXIA 2650: kontrollerer 1 eller 2 scenariokanaler med enkel<br />
eller dobbel impulsbryter.<br />
Med scenariofunksjonen kan du lagre en gruppekontroll for<br />
dedikerte mottakere i en forhåndsbestemt posisjon:<br />
– av/på for belysningsmottakere<br />
– av/på for lysdimmermottakere<br />
– hev/senk posisjon for motormottakere<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Legg til flere mottakere:<br />
– TYXIA 4630, motorapplikasjoner<br />
– TYXIA 4610/TYXIA 4811/TYXIA 4801, belysning<br />
– TYXIA 4840/4850 for lysdimming<br />
– TYXIA 4600/4620/6410 for motorsystemer<br />
Produkttype Elnummer<br />
TYXIA 2610 4509507<br />
TYXIA 2620 4509509<br />
TYXIA 2630 4509508<br />
TYXIA 2640 4509510<br />
TYXIA 2650 4509511<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• 1 eller 2 kontrollkanaler, avhengig av produktet.<br />
• 3 ledere for tilkobling til bryter eller hev/senk-kontroll.<br />
• Ubegrenset antall tilknyttede mottakere.<br />
• Spenning fra ett CR2032 lithiumbatteri (inkludert).<br />
• Batterilevetid: 3 år.<br />
• Mål: H 40 B 40 D 11.2 mm.<br />
Switch<br />
Channel 2<br />
Dimming<br />
- push switch<br />
Switch<br />
Channel 2<br />
TYXIA 2610 TYXIA 2620<br />
TYXIA 2640<br />
Single<br />
or double<br />
two-way<br />
switch<br />
Switch<br />
Channel 1<br />
Single<br />
or double<br />
push<br />
switch<br />
Dimming<br />
+ push switch<br />
Single<br />
or double<br />
two-way<br />
switch<br />
Switch<br />
Channel 1<br />
Switch<br />
Channel 2<br />
Scenario<br />
switch<br />
TYXIA 2650<br />
Switch<br />
Channel 1<br />
Scenario<br />
switch<br />
Single<br />
or double<br />
push<br />
switch<br />
Single<br />
or double<br />
push<br />
switch<br />
TYXIA 2610 TYXIA 4610<br />
Lower<br />
switch<br />
230 V<br />
2 VA power<br />
supply<br />
TYXIA 2630<br />
230 V<br />
300 W max<br />
Single<br />
(raise, lower)<br />
Raise<br />
switch<br />
35
Fordeler<br />
- Veggmonterte brytere som kan monteres eller limes til alle<br />
overflater: vegg, møbler, glass, keramikk eller tre…<br />
- Perfekt for installasjon på skyvedør.<br />
TYXIA 221<br />
- Perfekt for å lage toveisbrytere ved sengen i et soverom.<br />
TYXIA 222<br />
- Avreise og ankomst- kontrollsystemscenarier gjør at<br />
repetitive handlinger i dagliglivet ikke lenger er nødvendige.<br />
TYXIA 223<br />
- Dobbel funksjon: kontrollerer en eller flere lys eller<br />
persienner<br />
Funksjoner<br />
Transmitterbrytere<br />
Belysning, flate veggbrytere, dimming, kontrollsystemer, scenarier,<br />
motorapplikasjon-kontroller<br />
TYXIA 221 /222 /223<br />
• TYXIA 221: kontrollerer 2 belysnings- eller kontrollsystemkanaler<br />
i av/på-modus.<br />
• TYXIA 222: kontrollerer 2 scenariokanaler.<br />
• TYXIA 223: hev/senk-kontroll: 1 motorapplikasjonskanal eller 1<br />
lysdimmerkanal.<br />
• Med scenariofunksjonen kan du lagre en gruppekontroll for<br />
dedikerte mottakere i en forhåndsbestemt posisjon:<br />
– av/på for belysningsmottakere<br />
– av/på for lysdimmermottakere<br />
– hev/senk posisjon for motormottakere<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Legg til flere mottakere:<br />
– TYXIA 4630, motorapplikasjoner<br />
– TYXIA 4610/TYXIA 4811/TYXIA 4801, belysning<br />
– TYXIA 4840/4850, lysdimming<br />
– TYXIA 4600/4620/6410, kontrollsystemer<br />
Produkttype Elnummer<br />
TYXIA 221 4509548<br />
TYXIA 222 4509549<br />
TYXIA 223 4509550<br />
36<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• 1 eller 2 kontrollkanaler, avhengig av produktet.<br />
• Ubegrenset antall tilknyttede mottakere.<br />
• Spenning fra ett CR2032 lithiumbatteri (inkludert).<br />
• Batterilevetid: 3 år.<br />
• Ikke kompatibel med repeater-funksjonen.<br />
• Mål: H 80 B 80 D 12 mm.<br />
• Beskyttelsesklasse: IP 40-IK04.<br />
TYXIA 223<br />
TYXIA 221 TYXIA 222 TYXIA 223<br />
TYXIA 4630<br />
Lower<br />
live<br />
Raise<br />
live<br />
230 V<br />
power<br />
supply<br />
Blackout<br />
blinds
Fordeler<br />
- Sentraliser kontrollen over utendørs kontrollsystemer og<br />
belysning<br />
- Støtsikker<br />
TYXIA 141 and TYDOM 140 B<br />
- Muligheter for å åpne port og skru på utendørs belysning med<br />
et enkelt tastetrykk.<br />
TYDOM 140B<br />
- Kombinert fjernkontroll (to kontrollsystemer og alarm)<br />
- Bekreftelse på alarmkommandoer<br />
Funksjoner<br />
Nøkkelring fjernkontroller<br />
TYXIA 140/141, TYDOM 140 B<br />
• TYXIA 140: kontrollerer 2 belysningskanaler i av/på-modus +<br />
dimming eller 2 motorapplikasjonskanaler i hev/senk-modus.<br />
• TYXIA 141: kontrollerer 4 kontrollsystemkanaler for åpning og<br />
lukking av porter, garasjedører, elektriske låser, skru av/på lys,<br />
sprinklerpumpe, etc.<br />
• TYDOM 140 B: kontrollerer 2 kontrollsystemkanaler for<br />
åpning og lukking av porter, garasjedører, skru av/på lys +<br />
aktivering/deaktivering av TYXAL alarmkontrollenhet.<br />
Toveis funksjon kun med alarmkontroll-funksjon.<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Legg til flere mottakere til senderen:<br />
– TYXIA 4630, motorapplikasjoner<br />
– TYXIA 4610/TYXIA 4811/TYXIA 4801, belysning<br />
– TYXIA 4840/4850, lysdimming<br />
– TYXIA 4600/4620/6410, kontrollsystemer<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• 1 eller 4 kontrollkanaler, avhengig av produktet.<br />
• Ubegrenset antall tilknyttede mottakere.<br />
• Spenning fra ett CR2032 lithiumbatteri (inkludert).<br />
• TYXIA 140/141: Batterilevetid: 3 år.<br />
• TYDOM 140B: Batterilevetid: 2 år.<br />
• Mål: H 74 B 37 D 14 mm.<br />
• Kommer med nøkkelring.<br />
TYXIA 4620<br />
TYXIA 140<br />
230 V<br />
2 VA power L<br />
supply<br />
N<br />
TYXIA 141<br />
Garage door<br />
TYDOM 140B<br />
TYDOM 140B<br />
37
Funksjoner<br />
Romfjernkontroller<br />
TYXIA 1600<br />
TYXIA 1601<br />
TYXIA 1602<br />
Fordeler<br />
- Sentraliser kontroll over komfortutstyr i et rom, eks.<br />
soverom, stue, etc.<br />
TYXIA 1600<br />
- Perfekt for å styre dimbar belysning og markise/<br />
persiennemotorer eller projektor-skjerm<br />
• Mobile fjernkontroller.<br />
• Kontrollerer markiser, gardiner, belysning eller begge deler.<br />
TYXIA 1600<br />
• Sentraliserer kontrollen over opptil 5 gjenstander i et rom:<br />
motorapplikasjoner, sjalusi/skodde, belysning, lysdimming,<br />
hjemmekinoskjerm, etc.<br />
TYXIA 1601<br />
• Sentraliserer kontroll over en motorapplikasjon og 2 av/på lys.<br />
TYXIA 1602<br />
• Sentraliserer kontroll over to motorapplikasjoner og 3 av/på lys.<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Foretrukne transmittere:<br />
– TYXIA, belysning, teknisk, motorapplikasjoner<br />
Produkttype Elnummer<br />
TYXIA 1600 4509513<br />
TYXIA 1601 4509514<br />
TYXIA 1602 4509515<br />
38<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
TYXIA 1601<br />
• Spenning fra et CR2032 lithiumbatteri (inkludert).<br />
• Batterilevetid: 3 år.<br />
• Kompatibel med funksjon-dedikerte mottakere av TYXIA-type.<br />
• Mål: H 129 B 45 D 17 mm.<br />
• Kommer med veggmonteringsramme.<br />
TYXIA 1601<br />
TYXIA 1600<br />
TYXIA 4610<br />
230 V<br />
2 VA power<br />
supply<br />
TYXIA 1602<br />
230 V<br />
300 W max
Funksjoner<br />
Gruppefjernkontroller<br />
TYXIA 1610<br />
TYXIA 1611<br />
TYXIA 1612<br />
Fordeler<br />
- Sentraliser kontroll over komfortutstyr i alle rommene i en<br />
bopel eller et kontorlokale<br />
- Lettleselig LCD-display<br />
- Toveiskontroll med bekreftelse på utført kommando<br />
- Kontroll over fjernmottakere i andre rom og i forskjellige<br />
etasjer<br />
• Mobile fjernkontroller.<br />
• Kontroller persienner eller belysning selv når du befinner deg i<br />
andre rom eller i en annen etasje.<br />
• Muliggjør implementering og kontroll av mottakere i et enkelt<br />
maskenettverk over flere rom eller etasjer.<br />
• Visuell tilbakemelding indikerer at ordren fra fjernkontrollen har<br />
blitt mottatt av mottakeren som kontrollerer applikasjonen valgt<br />
kun på det enkle maskenettverket.<br />
• Mulighet for å lage spesifikke grupper med mottakere felles med<br />
andre grupper kun på et enkelt maskenettverk.<br />
TYXIA 1610<br />
• Sentraliserer kontroll over 9 av/på belysningsgrupper + 1 sentral<br />
kontroll for alle lys.<br />
TYXIA 1611<br />
• Sentraliserer kontroll over 9 motorapplikasjonsgrupper + 1<br />
sentral kontroll for alle motorapplikasjoner.<br />
TYXIA 1612<br />
• Sentraliserer kontroll over 9 skreddersydde belysningsgrupper og/<br />
eller motorapplikasjonsgrupper+ 1 sentral kontroll.<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Foretrukne transmittere:<br />
– TYXIA, belysning, teknisk, motorapplikasjoner<br />
Produkttype Elnummer<br />
TYXIA 1610 4509516<br />
TYXIA 1611 4509518<br />
TYXIA 1612 4509517<br />
TYXIA 1610<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
TYXIA 1611<br />
TYXIA 1611<br />
TYXIA 1612<br />
• Spenning fra et CR2032 lithiumbatteri (inkludert).<br />
• Batterilevetid: 3 år.<br />
• Kompatibel med funksjon-dedikerte mottakere av TYXIA-type.<br />
• Mål: H 129 B 45 D 17 mm.<br />
• Kommer med veggmonteringsramme.<br />
TYXIA 4630<br />
Lower<br />
live<br />
Raise<br />
live<br />
230 V<br />
power<br />
supply<br />
Blackout<br />
blinds<br />
39
Fordeler<br />
- Kontroller 2 omgivelsesvalg med scenariofunksjonen<br />
- Perfekt for å kunne forlate et sted uten å måtte bekymre seg<br />
om at lysene er skrudd av eller at skodder og markiser er<br />
oppe<br />
- Sentralisering av individuell kontroll eller av 9 grupper av<br />
motorapplikasjoner eller belysning<br />
Funksjoner<br />
• Individuell eller gruppekontroll over 9 kanaler: Hev/senk eller<br />
av/på for 9 grupper med mottakere.<br />
• 1 kontroll for alle grupper.<br />
• 2 mulige scenariokanaler for motorapplikasjoner eller av/på<br />
belysning i en forhåndsbestemt tilstand eller belysning som er<br />
dimbar ned til en forhåndsbestemt prosentandel.<br />
Brukseksempler:<br />
40<br />
Gruppekontroll<br />
TYXIA 253<br />
= Total åpning av persienner<br />
= Total lukking av persienner<br />
= Bortescenario:<br />
- gatenivå persienner lukket<br />
- bakgård persienner åpne<br />
= Ekstrem kulde bortescenario:<br />
- gatenivå, nordvendte persienner lukket<br />
- sørvendte persienner åpne<br />
TYXIA 253<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• Krafttilførsel fra 2 LR03 alkaline batterier (medfølger).<br />
• Batterilevetid: 2 år.<br />
• Mål: H 80 B 80 D 23 mm (uten sokkelenhet).<br />
• Veggmonterbar eller frittstående i sokkelenhet.<br />
• Ubegrenset registrering med dedikerte trådløse mottakere.<br />
• Sokkelenhet inkludert.<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Legg til flere mottakere:<br />
– TYXIA 4630, motorapplikasjoner<br />
– TYXIA 4610/TYXIA 4811/TYXIA 4801, belysning<br />
– TYXIA 4840/TYXIA 4850, lysdimming<br />
– TYXIA 4600, kontrollsystemer<br />
TYXIA 4630<br />
Lower<br />
live<br />
Raise<br />
live<br />
230 V<br />
power<br />
supply<br />
Blackout<br />
blinds
Funksjoner<br />
Programmerbar klokke<br />
TYXIA 254<br />
TYXIA 255<br />
TYXIA 258<br />
Fordeler<br />
- Ideell for boliger, butikker, kontorlokaler, etc.<br />
- Automatisk bytte mellom sommertid og vintertid<br />
- Kan overstyres med manuell klokkekontroll<br />
Pack 258<br />
- Astronomisk ur programmering av persienner hjelper til med å<br />
spare energi og strøm på oppvarming vinterstid for alle typer<br />
nye og gamle bygninger<br />
- Meget høy presisjon ved registrering av geografiske koordinater<br />
der registreringen utføres (GPS lengdegrad/breddegrad)<br />
• Ukentlig tidsprogrammer for kontrollsystemer eller belysning.<br />
• Kontroller tilknyttede motorapplikasjon-mottakere i hev- og/<br />
eller senk-modus eller kontrollsystemet eller av/på belysning<br />
kontrollsystemer.<br />
• Rekkefølgen som blir sendt avhenger av programmet som er<br />
registrert i form av bryter over eller på/hev og av/senk rekkefølge.<br />
• Mulighet for å sende samme type bryter over for å følge en rekke<br />
ganger.<br />
• Mulighet for å bruke flere trådløse klokker i samme bygning for å<br />
skape flere soner.<br />
• Nærværssimulatorfunksjon ved aktivering/deaktivering eller heving/<br />
senking med tilfeldige intervaller på noen minutter, lagt til eller<br />
trukket fra de programmerte tidene.<br />
Astronomisk ur funksjon<br />
• Muliggjør at åpning og/eller lukking av motorapplikasjoner<br />
kontrolleres av den faktiske tiden når solen står opp og går ned.<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Legg til flere mottakere:<br />
– TYXIA 4630, motorapplikasjoner<br />
– TYXIA 4610/TYXIA 4811/TYXIA 4801, belysning<br />
– TYXIA 4840/TYXIA 4850, lysdimming<br />
– TYXIA 4600, kontrollsystemer<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• 1 tidskontrollkanal.<br />
• Ukentlig programmering med timeplaner for hver dag.<br />
• Nøyaktighet ned til ett minutt.<br />
• Krafttilførsel fra 2 LR03 alkaline batterier (inkludert).<br />
• Batterilevetid: 2 år.<br />
• Mål: H 80 B 80 D 23 mm (uten sokkelenhet).<br />
• Fastmontert eller frittstående i sokkelenhet.<br />
• Sokkelenhet følger med.<br />
TYXIA 254 programmerbar klokke<br />
• Mulighet for å programmere inn 2 omstillinger per dag.<br />
TYXIA 255 programmerbar klokke<br />
• Mulighet for å programmere inn 8 omstillinger per dag.<br />
TYXIA 258 programmerbar klokke med astronomisk ur<br />
• Mulighet for å programmere inn 8 omstillinger per dag eller 2<br />
astroProduct nameical omstillinger per dag.<br />
TYXIA 254<br />
TYXIA 4630<br />
Lower<br />
live<br />
Raise<br />
live<br />
230 V<br />
power<br />
supply<br />
Blackout<br />
blinds<br />
41
Funksjoner<br />
kontrollpanel med touchskjerm<br />
Funksjon: kontroll og programmering<br />
TYXIA 3000<br />
Fordeler<br />
- Multifunksjon kontrollsystem programmerer: perfekt for<br />
trådløs kontroll av belysning, lukkere, blendingsgardiner,<br />
prosjektorlerret.<br />
- Perfekt for: hjem, møtelokaler, firmalokaler, offentlig bygg<br />
- Rask konfigurasjon uten verktøy eller PC<br />
- Sokkelenhet installasjon, innfelt eller veggmontert.<br />
• Antall kontrollsystem applikasjonskontroller:<br />
– 32 belysningskontroll- og dimmerkanaler<br />
– 32 motorapplikasjons- eller motorisert blendingsgardin<br />
kontrollkanaler<br />
– 32 kontrollsystem kontrollkanaler, f.eks. sprinkleranlegg,<br />
elektrisk dør, garasjeport<br />
– 16 scenariokontrollkanaler<br />
• Viser kontrollsystemkontroller for opp til 16 dedikerte rom i<br />
bygningen.<br />
• Automatisk registrering av mottakerne i maskenettverk.<br />
• Navigasjon eller konfigurasjon hjelpeikon.<br />
• 48 ukentlige programmer (astronomisk ur) eller programmer som<br />
ikke kan assosieres på applikasjonene<br />
• Programmering av opp til 6 kommandoer eller omstillinger pr dag.<br />
• Årlig kalender for å lagre spesifikke overstyringer, for eksempel:<br />
– høytider med brukere tilstede<br />
– eller dager med brukerfravær<br />
• Med scenariofunksjon kan du lagre en gruppekontroll for<br />
dedikerte mottakere i en forhåndsdefinert posisjon.<br />
Produkttype Elnummer<br />
TYXIA 3000 4509506<br />
Flush-mounted power supply 4509544<br />
Modular power supply 4509543<br />
Multiplug power supply* 4509547<br />
42<br />
* ved bruk av bordbrakett<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• Opplyst skjerm.<br />
• Touchskjerm i farger, 480x272 piksler.<br />
• Innstillinger: minutter/timer/dager.<br />
• 14 språk.<br />
• Programkopifunksjon.<br />
• Konfigurasjon låsbar med installasjonskode.<br />
• Systemovervåking tilbakemelding/bekreftelse<br />
• Mål:<br />
• Krafttilførsel ikke inkludert.<br />
• Medfølgende utstyr:<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Legg til flere mottakere:<br />
– TYXIA 4630, motorapplikasjoner<br />
– TYXIA 4610/TYXIA 4811/TYXIA 4801, belysning<br />
– TYXIA 4840/4850, lysdimming<br />
– TYXIA 4600/4620, kontrollsystemer<br />
– TYXIA 6410, porter<br />
– Trådløs utendørs temperatursensor
Applikasjonseksempler for TYXIA 3000<br />
TYXIA 3000<br />
18:28<br />
Lundi 19 Sept. 2011<br />
Ouvrant Eclairage Automatisme Garage Portail<br />
Scenario Pièce<br />
31<br />
Calendrier Réglages<br />
Lysstyring På/Av<br />
Lerret<br />
Lysdimming<br />
Porter/<br />
grinder<br />
Electric<br />
gates<br />
Vanningssystem<br />
Persienner/<br />
markiser<br />
43
Fordeler<br />
Hjemmeautomation touchskjerm<br />
Funksjon: kontroll og programmering av kontrollsystemer<br />
og oppvarming, alarmkontroller<br />
TYDOM 4000<br />
- Touch skjerm for trådløs programmering og kontroll av:<br />
oppvarming, kontrollsystemer, belysning, alarm, etc.<br />
- Perfekt for både oppussingsobjekter, nybygg, hjem,<br />
møtelokaler, firmalokaler og offentlige bygg<br />
- Rask, uavhenging konfigurering uten verktøy eller PC<br />
- Mulighet for å endre innstillinger og for å legge til nye<br />
mottakere uten å måtte gjøre noe med allerede eksisterende<br />
mottakere<br />
- Installeres på sokkel, innfelt eller veggmontert<br />
44
Funksjoner<br />
• Programmer opptil 8 oppvarmings- eller nedkjølingssoner,<br />
avhengig av typen kompatibel installasjon:<br />
– varmtvannbereder / irreversibel varmepumpe i varmemodus<br />
– styreledning elektrisk radiator i varmemodus<br />
– reversibel varmepumpe i oppvarming og nedkjølingsmodus<br />
• Antall kontrollsystem applikasjonskontroller:<br />
– 32 belysningskontroll- og dimmerkanaler<br />
– 16 scenariokontrollkanaler<br />
– 32 motorapplikasjon eller motorisert blendingsgardin<br />
kontrollkanaler<br />
– 32 kontrollsystem kontrollkanaler: sprinklersystem, motorisert<br />
port og garasjedør<br />
• Muliggjør full alarmkontroll eller kontroll av visse operasjonsmodi,<br />
i tillegg til alarm-deaktivering.<br />
• Muliggjør programmering og spesialtilpasning av alarm.<br />
• Viser alarmstatus.<br />
• Viser kontrollsystemer for opp til 16 forhåndsbestemte rom i<br />
bygget.<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• TYXIA rekkeviddemottakere<br />
• TYXAL alarmkontroll: CSX 40, CSTX 50, CSX 50, CTX 60<br />
• Oppvarming og nedkjøling (detaljer på side 48)<br />
Produkttype Elnummer<br />
Tydom 4000 4509546<br />
Flush-mounted power supply 4509544<br />
Modular power supply 4509543<br />
Multiplug power supply* 4509547<br />
Backup power supply** 4509545<br />
Sonde extérieure radio 4509504<br />
* ved bruk sammen med bordbrakett<br />
** Anbefalt brukt sammen med TYXAL alarmsystem<br />
• Automatisk registrering av mottakerne i maskenettverk.<br />
• Navigasjon eller konfigurasjonshjelp-ikon.<br />
• 48 astronomiske ukentlige programmer eller programmer som<br />
ikke kan knyttes sammen på kontrollsystemet eller oppvarming/<br />
nedkjøling-applikasjoner.<br />
• Programmering av opp til 6 kommandoer, omstillinger eller<br />
temperatursettinger per dag.<br />
• Årlig kalender for å lagre spesifikke overstyringer, for eksempel:<br />
– høytider med brukere tilstede<br />
– dager med brukerfravær<br />
• Viser utendørs temperatur ved hjelp av en dedikert trådløs sensor.<br />
• Med scenariofunksjonen kan du styre mottakere tilknyttet<br />
alarmen, definere scenarier og temperaturer.*<br />
*avhengig av type varmekilde<br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
• Radiofrekvens 868 MHz.<br />
• Opplyst skjerm.<br />
• Touchskjerm i farger, 480x272 piksler.<br />
• Kompatibel med maskenettverk-funksjon.<br />
• Settinger: minutter/timer/dager.<br />
• 14 språk: NO / EN / FR / IT / DE etc.<br />
• Programkopi-funksjon.<br />
• Konfigurasjon låsbar med installasjonskode.<br />
• Systemmonitor-tilbakemeldinger.<br />
• Mål:<br />
– Veggmontert: H 119 B 174 D 35 mm<br />
– Oppstillingsskinne: H 139 B 192 D 10 mm<br />
– Flushmonterings-boks: H 112 B 171 D 40 mm<br />
• Krafttilførsel ikke inkludert.<br />
• Medfølgende utstyr:<br />
– 1 innfellingsboks<br />
– 1 oppstillingsskinne<br />
– 1 sokkelenhet for mobil installasjon<br />
– 2 RFID skilt<br />
45
Applikasjonseksempler for TYDOM 4000<br />
46<br />
TYDOM 4000<br />
Autres usages<br />
Ven. 23 Sept. 2011<br />
Garages<br />
Varme og kjøling<br />
Lysdimming<br />
Blackout<br />
Persienner<br />
blinds<br />
og markiser<br />
TYXAL<br />
alarm system<br />
Lysstyring På/Av<br />
Ventilasjon<br />
Vanningssystem<br />
Porter og grinder
Opplev alle mulighetene med TYDOM 4000!<br />
Hovedside<br />
16.5°C<br />
Shutters Lighting<br />
18:28<br />
Heat & Cool<br />
ON<br />
Ventilation Hot water Alarm Other uses<br />
Styring av varme og ventilasjon<br />
General<br />
Heating<br />
Julie<br />
Economy<br />
Paul<br />
Economy<br />
22 : 00<br />
Remove<br />
stage<br />
Heat & Cool<br />
Styring av solavskjerming<br />
Shutter Programme<br />
7:00 22:00 ____<br />
Fri 23 Sept<br />
Garage Gate<br />
Heating<br />
Off<br />
Air conditioning<br />
?<br />
More<br />
Wednesday<br />
Copy<br />
day<br />
Styring og dimming av lys<br />
Total<br />
Group<br />
Lighting<br />
Living room<br />
Julie's bedroom<br />
Visning av temperatur<br />
General<br />
Julie<br />
Paul<br />
Heat & Cool<br />
Styring av alarm<br />
Alarm<br />
On Off<br />
Alarm 1 1 Alarm 2 2<br />
45 %<br />
16.5 °C<br />
ON<br />
47
48<br />
Temperaturstyringspakke for TYDOM 4000<br />
Fordeler<br />
- Trådløse temperaturkontroll-løsninger som kan tilpasses<br />
antall oppvarmingssoner i hjem og bygg<br />
- Lokal temperaturoverstyring på romsensorene i hver sone<br />
- Seks temperaturnivåer som kan programmeres med TYDOM<br />
4000 per sone, og per ukedag<br />
- Kontroll over omstillinger til TYDOM 4000<br />
- Mulighet for å knyttes til Micro Cox magnetkontakter<br />
Prinsippet bak TYDOM 4000<br />
Romsensor<br />
• Måler temperaturen på soner basert på innetemperatur i<br />
hjemmet.<br />
• Sensorens opplyste skjerm viser den aktuelle innstillingsverdi<br />
med mulighet for å ta hensyn til rommets temperatur.<br />
TYDOM 4000<br />
• Sender den gjeldende forhåndsprogrammerte<br />
temperaturinnstillingsverdien for sonen per ukedag til<br />
sonemottakerne.<br />
Mottakerene på 2- til 8-sones-systemer<br />
• Sonemottakerene kontrollerer en dedikert motor.<br />
Produkttype Elnummer<br />
TYBOX 4100 4509551<br />
1-sone pakke<br />
Receiver<br />
Receiver<br />
Garages<br />
Autres usages<br />
Garages<br />
Autres usages<br />
Receiver<br />
Receiver<br />
Varmepumpe<br />
Varmepumpe<br />
Motorventil<br />
Motorventil<br />
OR<br />
OR<br />
Motorventil<br />
Motorventil<br />
Tilleggssone pakke<br />
• TYBOX 4100:<br />
– 1 romsensor<br />
– 1 ventimotor-mottaker<br />
V.V.B<br />
V.V.B<br />
Garages<br />
Autres usages<br />
Garages<br />
Autres usages<br />
Varmepumpe<br />
Varmepumpe<br />
OR<br />
OR<br />
Zone 8<br />
Zone 8<br />
Zone 6<br />
Zone 6<br />
Zone 7<br />
Zone 7<br />
1-8-soner<br />
Zone 4<br />
Zone 4<br />
Zone 5<br />
Zone 5<br />
Zone 2<br />
Zone 2<br />
Zone 3<br />
Zone 3<br />
Zone 1<br />
Zone 1
Fordeler<br />
50<br />
TYXAL alarmkontroll kombinert med TYDOM 4000<br />
- Alarmkontroll integrert med det sentraliserte<br />
kontrollsystemet og oppvarmingskontroller<br />
- Kommando-, driftsstans-, og alarm-historikk<br />
- Hurtig kontroll med den innebygde RPID leseren og avreise/<br />
ankomst scenariofunksjoner<br />
Prinsippene bak TYDOM 4000<br />
• Kontroll:<br />
– Full alarm aktivering/avstengning<br />
– Aktivering av 2 eller 4 delvise driftsmodi, avhengig av<br />
kontrollenheten<br />
• Indikerer om dører eller vinduer er åpne.<br />
• 3 adgangskoder: 1 master + 2 brukere.<br />
• Historikk over de siste 200 driftshendelsene: alarmaktivitet,<br />
tekniske feil, etc.<br />
• Systemkonfigurasjon:<br />
– legg til/fjern produkter<br />
– lag delvise driftsmodi<br />
– nominer produkter<br />
– programmer adgangskoder<br />
– sirenetest<br />
– programmer alarmaktivering eller deaktiveringstid for<br />
servicesektor-lokaler (4 kommandoer per dag med av/på<br />
funksjon)<br />
Alarm<br />
On Off<br />
Alarm 1 1 Alarm 2 2<br />
Gjør din installasjon komplett<br />
• Planlegg nødstrøms-tilførsel: innebygget batteribackup<br />
for innfelt touch skjerm. Hvis strømbrudd<br />
skulle oppstå, kan alarmen aktiveres eller<br />
deaktiveres via skjermen.<br />
• Kompatibel med TYXAL bevegelseskontrollenheter<br />
og tilbehør.<br />
Vis alarmstatus Vis de siste handlinger<br />
On/Off history<br />
Date<br />
11/07/11 at 08:03<br />
11/07/11 at 18:36<br />
12/07/11 at 08:01<br />
12/07/11 at 18:47<br />
13/07/11 at 07:45<br />
13/07/11 at 18:27<br />
14/07/11 at 10:56<br />
17/07/11 at 15:17<br />
Product<br />
PSTN unit<br />
PSTN unit<br />
PSTN unit<br />
PSTN unit<br />
PSTN unit<br />
PSTN unit<br />
PSTN unit<br />
PSTN unit<br />
Identifier<br />
CS10CCB<br />
CS10CCB<br />
CS10CCB<br />
CS10CCB<br />
CS10CCB<br />
CS10CCB<br />
CS10CCB<br />
CS10CCB<br />
Event<br />
On<br />
Off<br />
On<br />
Off<br />
On<br />
Off<br />
On<br />
Off
Eksempler på trådløst tilleggsutstyr<br />
Døråpningsdetektorer<br />
Batteridrevne (batteri medfølger)<br />
• COX: med terminalblokk for fastmonterte kontakter<br />
• MICRO COX: kompakt størrelse (mål: H 52 B 25 D 8 mm)<br />
– perfekt for kontroll av kjeller/garderobe-belysning, etc.<br />
Bevegelsesdetektorer for korridorer<br />
12 meters rekkevidde, 90° deteksjonsvinkel<br />
Batteridrevne (batterier inkludert)<br />
• IRSX: infrarød detektor<br />
– perfekt for kontroll av belysning i korridorer, trappeoppganger,<br />
kjellere, butikker, etc.<br />
– anbefales for bruk av timer-mottaker > 2 min<br />
Skumring bevegelsesdetektor<br />
• TYXIA 320: skumringsdetektor<br />
– beskyttelsesratifisering: IP 43<br />
– skumring kontrollrekkevidde: 20, 100, 200, 400 lux<br />
– perfekt for kontroll av belysning i:<br />
– korridorer, trappeavsatser, trappeoppganger (detektor justert<br />
til 200 lux)<br />
– gang, kjeller (detektor justert til 100 lux)<br />
Multifunksjon touchskjerm fjernkontroll<br />
• TYDOM 200: stue-kontroll<br />
– dobbel teknologi (trådløs og infrarød)<br />
– styrer kontrollsystemer og belysning,<br />
– TV/HIFI/DVD/CD-utstyr,<br />
– oppvarming- og alarmsystem<br />
GSM eller PSTN telefonkontroller<br />
Fjernstyring av kontrollsystemer og belysning i et hjem eller i lokaler uten<br />
telefonlinje eller med full LLU på en internett-boks:<br />
– 4 kontrollkanaler for kontroll eller belysningssystemer<br />
– 1 oppvarmingskanal<br />
– 1 alarmkanal kompatibel med TYKAL kontrollenhet kun på TYDOM<br />
315 og TYDOM 310<br />
– kontroll guidet av integrert stemmesyntese<br />
– system beskyttet med kundetilpasset adgangskode<br />
• TYPHONE 5 SV GSM<br />
• TYDOM 315<br />
– spesifikt for bygninger uten telefonlinje eller med full LLU<br />
på en internett-boks (for eksempel sommerhus, hytte)<br />
– SIM-kort (ikke inkludert)<br />
– sterkstrømsledning<br />
COX<br />
IRSX<br />
TYXIA 320<br />
TYDOM 200<br />
MICROCOX<br />
TYPHONE 5 SV GSM<br />
TYDOM 315<br />
51
52<br />
Belysning<br />
Trådløse bryterapplikasjoner<br />
Skape trådløs bryter fra en eksisterende bryter uten N<br />
FØR ETTER<br />
Skape trådløs bryter fra en eksisterende bryter med N<br />
FØR ETTER<br />
Skape trådløs bryter for flere lyskilder<br />
FØR ETTER<br />
TYXIA 2610<br />
Terminal<br />
block<br />
TYXIA 4610<br />
TYXIA 2610<br />
TYXIA 2610 TYXIA 4610<br />
Terminal<br />
block<br />
TYXIA 4610<br />
TYXIA 2610 TYXIA 2610<br />
TYXIA 4610
Legge til et 3. trådløst styringspunkt for en eksisterende toveis bryterkrets<br />
FØR ETTER<br />
shuttle wire<br />
Without neutral<br />
non-wired<br />
shuttle wire<br />
Terminal<br />
block<br />
TYXIA 2610<br />
wired<br />
shuttle wire<br />
Terminal<br />
block<br />
TYXIA 4610<br />
TYXIA 2610 TYXIA 2610<br />
Legge til et nytt trådløst styringspunkt for en eksisterende toveis bryterkrets<br />
FØR ETTER<br />
PB<br />
PB<br />
Push button (PB)<br />
Two-way<br />
switch<br />
With neutral<br />
TYXIA 4620<br />
PB<br />
PB<br />
Push button (PB)<br />
PB<br />
TYXIA 2620<br />
Two-way<br />
switch<br />
53
54<br />
Belysning<br />
Applikasjoner for lysstyring med deteksjon<br />
Tidsstyrte kommandoer<br />
Styring basert på fastkoblet<br />
tilstedeværelsesdetektor<br />
Motion<br />
detector<br />
Trådløs styring basert på fastkoblet<br />
tilstedeværelsesdetektor<br />
Twilight<br />
motion<br />
detector<br />
L1<br />
TYXIA 2700<br />
Styring basert på trådløs<br />
åpningsdetektor<br />
TYXIA 4811<br />
with timer<br />
TYXIA 4811<br />
with timer<br />
TYXIA 4811<br />
with timer<br />
Styring basert på trådløs<br />
tilstedeværelsesdetektor<br />
IRSX<br />
Wireless<br />
motion<br />
detector<br />
TYXIA 4811<br />
with timer<br />
> 2 minutes<br />
Overstyring av utendørsbelysning tilknyttet<br />
en fastkoblet tilstedeværelsesdetektor,<br />
f.eks terrassebelysning ifbm en grillkveld<br />
TYXIA 2610<br />
Watertight<br />
outdoor<br />
switch<br />
Micro COX<br />
opening<br />
detector<br />
TYXIA 4610<br />
Hard-wired<br />
outdoor motion<br />
detector
Applikasjoner: sentralisering, programmering, dimming<br />
Sentralisert lysstyring<br />
TYXIA 2700<br />
TYXIA 4610<br />
TYXIA 4610<br />
TYXIA 4610<br />
Sentralisert lysprogrammering<br />
TYXIA 3000<br />
Autres usages<br />
Lysdimming Styring basert på deteksjon<br />
av predefinerte lysnivåer<br />
for dimmbare lyskilder<br />
TYXIA 4850<br />
Lundi 19 Sept. 2011<br />
Garages<br />
OR<br />
Programmable<br />
wireless<br />
clock<br />
Dimmable<br />
lighting<br />
TYXIA 2700<br />
TYXIA 4610<br />
PB PB<br />
Office 1<br />
TYXIA 2640<br />
Office 2<br />
TYXIA 4610<br />
TYXIA 4850<br />
TYXIA 4840<br />
TYXIA 4840<br />
TYXIA 4840<br />
Office 3<br />
TYXIA 4610<br />
IRSX<br />
Wireless<br />
motion<br />
detector<br />
Dimmable<br />
lighting<br />
12 V<br />
dimmable<br />
Electronic lighting<br />
transformer<br />
Dimmable<br />
lighting<br />
Transformer<br />
55
56<br />
Solavskjerming<br />
Applikasjoner: sentralisert styring og programmering<br />
Sentralisert styring av motorapplikationer og persienner<br />
OR<br />
TYXIA 1611<br />
TYXIA 2630<br />
TYXIA 4630 TYXIA 4630<br />
Programmert stenging av motorapplikasjoner eller persienner<br />
Wireless clock<br />
TYXIA 255<br />
Office 1<br />
TYXIA 4630<br />
Office 2<br />
TYXIA 4630<br />
TYXIA 4630<br />
Programmert og sentralisert åpning av motorapplikasjoner i 2 soner<br />
TYXIA 3000<br />
18:28<br />
Lundi 19 Sept.<br />
Ouvrant Eclairage Automatisme Garage Portail<br />
Programming<br />
31<br />
Scenario Pièce Calendrier Réglages<br />
ZONE 2 First floor<br />
ZONE 1 Ground floor<br />
TYXIA 4630<br />
TYXIA 4630<br />
First floor<br />
Office 3<br />
Bedroom 1 Bedroom 2<br />
TYXIA 4630<br />
Ground floor<br />
Kitchen Living room<br />
TYXIA 4630<br />
Office 4<br />
TYXIA 4630
Solavskjerming<br />
Applikasjoner: fjernkontroll<br />
2 løsninger for fjernstyring av motorapplikasjoner eller motoriserte persienner<br />
Løsning 1 Løsning 2<br />
OR<br />
OR<br />
Fjernstyring av en<br />
elektronisk lås<br />
TYXIA 2620<br />
TYXIA 1611<br />
TYXIA 2630<br />
Push button<br />
TYXIA 2700<br />
Transformer<br />
TYXIA 4630<br />
TYXIA 4620<br />
Electric<br />
lock<br />
OR<br />
OR<br />
TYXIA 1611<br />
TYXIA 2630<br />
TYXIA 2700<br />
Fjernstyring av en<br />
elektronisk port<br />
Push button<br />
TYXIA 4630<br />
TYXIA 2620<br />
Receiver<br />
RF 6410<br />
Electric gate<br />
57
58<br />
Eksempler på trådløse applikasjoner ved etterm<br />
Styring av soveromsbelysning<br />
Prinsippet bak trådløse tilkoblinger fra forskjellige kontrollpunkter<br />
Styring av belysning på bad<br />
Installer mottakerne i IP23, SELV 12 V lysarmaturer eller i taket<br />
i volum 3<br />
Ettersom de er batteridrevne kan TYXIA senderbrytere eller TYXIA<br />
mikromodul-sendere bli montert i både volum 3,2 og 1 i rommet<br />
L N<br />
TYXIA 4610<br />
TYXIA 221<br />
N<br />
L<br />
TYXIA 4610<br />
VOLUME 1<br />
VOLUME 2<br />
VOLUME 3<br />
TYXIA 221<br />
L4<br />
L1<br />
i2<br />
L2<br />
Fordeler<br />
i1<br />
i2<br />
i3<br />
i1<br />
i3<br />
i 11<br />
L11<br />
i4<br />
i5<br />
L5<br />
- Færre strømledninger<br />
- Ingen skyttel trengs for toveis lyskretser<br />
- Ingen toveis brytere trengs på kortet<br />
- Bryterinstallasjon krever ingen boring<br />
- Bryterinstallasjon på bad<br />
L3<br />
i 9<br />
i 10<br />
V1<br />
i 6<br />
i 7<br />
i 8<br />
L10<br />
i6<br />
i7<br />
i8<br />
Centralized<br />
control<br />
V2, V3 and V4<br />
L9<br />
L10
ontering<br />
L10<br />
L6<br />
CONTROL<br />
PANEL<br />
Styring av<br />
en motorisert<br />
innedør<br />
V2 V3 V4<br />
N<br />
L<br />
L<br />
N<br />
TYXIA 1601<br />
TYXIA 4620<br />
TYXIA 221<br />
L7<br />
Touch screen:<br />
centralises all<br />
of the controls.<br />
Departure + Arrival<br />
scenarios function<br />
Autres usages<br />
Garages<br />
L8<br />
Styring av et<br />
prosjektor lerret<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Tegnforklaring<br />
TYXIA 1601<br />
V5<br />
TYXIA 4630<br />
Motorapplikasjon mottaker plassert på bryteren eller ved motoren<br />
Mottaker bak lysbryteren<br />
Mottaker plassert i DCL boksen eller i himling<br />
Sender bak lysbryteren<br />
Trådløs bryter ved siden av døren eller<br />
i volum 1, 2 eller 3 i et baderom.<br />
Sender bak motorapplikasjon-bryter<br />
L1 Belysning 1<br />
i1 Bryter som styrer L1<br />
N<br />
L<br />
59
TYXIA 2610<br />
TYXIA 2620<br />
TYXIA 2630<br />
> Plassering av TYXIA sender eller mottaker<br />
bak en bryter<br />
– i en innfeldt boks,<br />
dybde 40 mm:<br />
TYXIA str. A<br />
– i en innfeldt boks,<br />
dybde 50 mm:<br />
TYXIA str. A eller B<br />
– i en innfeldt boks,<br />
dybde 60 mm:<br />
TYXIA str. A, B eller C<br />
> Plassering av TYXIA 4630 mottaker<br />
størrelse B bak en påveggsinstallasjon<br />
ved siden av en motorapplikasjon<br />
60<br />
Optimal plassering av TYXIA mikromoduler<br />
Forskjellige produktkategorier avhengig av størrelse<br />
Størrelse A Størrelse B Størrelse C Størrelse D<br />
TYXIA 2640<br />
TYXIA 2650<br />
TYXIA 2700<br />
TYXIA 4610<br />
TYXIA 4600<br />
TYXIA 4620<br />
TYXIA 4630<br />
TYXIA 4840<br />
TYXIA 4850<br />
> Plassering av TYXIA mottaker<br />
bak en påveggsinstallasjon<br />
– i en innfeldt boks,<br />
dybde 40 mm:<br />
TYXIA str. A, B eller<br />
C<br />
– i en innfeldt boks,<br />
dybde 50 mm:<br />
TYXIA str. A, B, C<br />
eller D<br />
TYXIA 4811<br />
TYXIA 4801<br />
> Plassering av TYXIA 4610 eller<br />
TYXIA 4600 mottaker størrelse B i en DCL<br />
lysnoks for gipsvegger<br />
> Plassering av en mottaker i en DCL boks<br />
for støpte overflater: størrelse B, C eller D
Plassering av TYXIA mottaker i en vanntett boks i isolert himling<br />
Insulated ceiling space<br />
> Plassering av TYXIA mottaker i en senket himling<br />
Above a false ceiling<br />
> Plassering av TYXIA mottaker i et hulrom i en støpt himling<br />
In the hollow of the floor<br />
> Plassering av TYXIA mottakere i en fordelingsboks<br />
IP 55<br />
TYXIA size B, C or D<br />
TYXIA size B, C or D<br />
TYXIA size B, C or D<br />
TYXIA size B, C or D<br />
61
Trådløs sender mikromoduler<br />
Fjernkontroller<br />
Nøkkelring<br />
fjernkontroller<br />
Trådløs sender<br />
brytere<br />
62<br />
Kompatibel<br />
TYXIA sender- og mottakeroversikt<br />
På/Av<br />
kompatibel<br />
Dimming ikke<br />
kompatibel<br />
Ikke<br />
kompatibel<br />
TYXIA 2610<br />
TYXIA 2620<br />
TYXIA 2630<br />
TYXIA 2640<br />
TYXIA 2650<br />
TYXIA 2700<br />
TYXIA 1600<br />
TYXIA 1601<br />
TYXIA 1602<br />
TYXIA 1612<br />
TYXIA 1610<br />
TYXIA 1611<br />
TYDOM 200<br />
TYXIA 141<br />
TYDOM 140<br />
B<br />
TYXIA 140<br />
TYXIA 221<br />
TYXIA 222<br />
TYXIA 223<br />
TYXIA mottakere<br />
TYXIA TYXIA TYXIA TYXIA TYXIA<br />
4610 4811 4801 4840 4850<br />
300 W 2,400 W 2,400 W 300 W 40 - 300<br />
W<br />
Powered<br />
output<br />
On/Off<br />
Powered<br />
output<br />
On/Off<br />
Timer<br />
Dry<br />
contact<br />
output<br />
On/Off<br />
Timer<br />
Powered<br />
Live<br />
neutral<br />
Dimming<br />
Timer<br />
Powered<br />
Live<br />
Dimming<br />
Timer<br />
TYXIA<br />
4630<br />
Raise/<br />
Lower<br />
TYXIA<br />
4600<br />
Dry<br />
contact<br />
output<br />
On/Off<br />
TYXIA<br />
4620<br />
Dry<br />
contact<br />
output<br />
On/Off<br />
Pulse<br />
TYXIA<br />
6410<br />
Dry<br />
contact<br />
output<br />
On/Off<br />
pulse
Touch<br />
skjermer<br />
Trådløs<br />
sender<br />
klokker<br />
Sender<br />
kontroll<br />
Trådløs sender detektor<br />
Telefon<br />
kontroll<br />
Kompatibel<br />
På/Av<br />
kompatibel<br />
Dimming ikke<br />
kompatibel<br />
Ikke kompatibel<br />
TYXIA 3000<br />
TYDOM 4000<br />
TYXIA 254<br />
TYXIA 255<br />
TYXIA 258<br />
TYXIA 253<br />
Åpnings-<br />
detektorer<br />
COX<br />
MICRO COX<br />
Bevegelses-<br />
detektor<br />
IRSX<br />
Skumrings-<br />
og bevegelse<br />
detektor<br />
TYXIA 320<br />
GSM telefon<br />
kontroller<br />
TYPHONE 5<br />
SV GSM:<br />
TYDOM 315<br />
PSTN telefon<br />
kontroll<br />
TYDOM 310<br />
TYXIA mottakere<br />
TYXIA<br />
4610<br />
TYXIA<br />
4811<br />
TYXIA<br />
4801<br />
TYXIA<br />
4840<br />
300 W 2,400 W 2,400 W 300 W<br />
Powered<br />
output<br />
On/<br />
Off<br />
Powered<br />
output<br />
Timer<br />
On/<br />
Off<br />
Dry<br />
contact<br />
output<br />
Timer<br />
On/Off<br />
Powered<br />
Live/<br />
neutral<br />
Dimming<br />
timer<br />
TYXIA<br />
4850<br />
40 - 300<br />
W<br />
Powered<br />
Live<br />
Dimming<br />
timer<br />
TYXIA<br />
4630<br />
Raise/<br />
Lower<br />
TYXIA<br />
4600<br />
Dry<br />
contact<br />
output<br />
On/Off<br />
Merk: de nye TYXIA og TYDOM 1000, 2000, 3000 og 4000 senderne er ikke kompatible med de gamle 400, 500,<br />
600 og 800 mottakerne.<br />
TYXIA<br />
4620<br />
Dry<br />
contact<br />
output<br />
On/Off<br />
pulse<br />
TYXIA<br />
6410<br />
Dry<br />
contact<br />
output<br />
On/Off<br />
pulse<br />
63
Produktregister<br />
PRODUKTER E-NUMMER SIDE<br />
FLUSH-MOUNTED POWER<br />
SUPPLY FOR TYDOM 4000<br />
AND TYXIA 3000<br />
MODULAR POWER<br />
4509544 42<br />
SUPPLY FOR TYDOM 4000<br />
AND TYXIA3000<br />
MULTIPLUG POWER<br />
4509543 42<br />
SUPPLY FOR TYDOM4000<br />
AND TYXIA3000<br />
BACKUP POWER SUPPLY :<br />
4509547 42<br />
INTEGRATED BACKUP<br />
BATTERY FOR TYDOM4000<br />
4509545 42<br />
MICRO COX 4509534 51<br />
SONDE EXTéRIEURE RADIO 4509504 45<br />
TYBOX 4100 4509551 48<br />
TYDOM 4000 4509546 45<br />
TYPHONE 5SV GSM 4509503 51<br />
64<br />
PRODUKTER E-NUMMER SIDE<br />
TYXIA 1600 4509513 38<br />
TYXIA 1601 4509514 38<br />
TYXIA 1602 4509515 38<br />
TYXIA 1610 4509516 39<br />
TYXIA 1611 4509518 39<br />
TYXIA 1612 4509517 39<br />
TYXIA 221 4509548 36<br />
TYXIA 222 4509549 36<br />
TYXIA 223 4509550 36<br />
TYXIA 2610 4509507 35<br />
TYXIA 2620 4509508 35<br />
TYXIA 2630 4509509 35<br />
TYXIA 2640 4509510 35<br />
TYXIA 2650 4509511 35<br />
TYXIA 2700 4509512 34<br />
TYXIA 3000 4509506 42<br />
TYXIA 4600 4509521 29<br />
TYXIA 4610 4509519 28<br />
TYXIA 4620 4509522 29<br />
TYXIA 4630 4509520 31<br />
TYXIA 4801 4509524 24<br />
TYXIA 4811 4509523 24<br />
TYXIA 4840 4509525 26<br />
TYXIA 4850 4509526 26
Notater:<br />
65
66<br />
Notater:
<strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong> nær deg<br />
Har du noen spørsmål?<br />
Se våre produkter og tjenester<br />
på våre hjemmesider:<br />
www.deltadore.com<br />
FAQ: ofte stilte spørsmål<br />
Kontaktskjema<br />
67
Brynsveien 100 Tel.: +47<br />
www.stork.no<br />
67 17 64 00 E-post: stork@stork.no<br />
1352 Kolsås Fax: +47 67 17 64 01 Internett: www.stork.no<br />
COM3700428 - Photo credits: Manuel Clauzier / MCP Promotion - Illustrations: Studio Quinze Mille - Photos not binding - This catalogue is printed on paper from sustainably managed forests.<br />
<strong>Delta</strong> <strong>Dore</strong> reserves the right to modify these characteristics without prior warning.