Delta Dore - Stork AS

Trådløse systemer 

for bolig og bedrift 

www.stork.no

2 

Innhold 

Nyheter 2012 

Nyheter 2011 s. 2-5 

Installatør og brukerfordeler s. 6-7 

Energisparing s. 8-9 

Velg dine bruksområder s.10-13 

Nye funksjoner: dimming, timer s.14-15 

Fordelene med Delta Dore-teknologi s.16 

Nye pakker og produkter s.17-50

for bolig og bedrift 

Gjør hverdagen 

lettere 

I Lyssener, 

motorapplikasjoner, 

varme, alarm, osv. 

I Styr motorapplikasjoner, 

markiser/gardiner og 

belysning 

I Dim lysene for å 

skape stemning og 

variert atmosfære 

I Sentraliser kontrollsystemer 

(ved avreise og ankomst) 

I Legg til nye kontrollpunkter, 

f.eks ved å lage en trådløs 

toveisbryter 

Bruksdiagrammer s. 52-61 

Sammenlikningstabell s. 62-63 

Delta Dore nær deg s. 64-65 

3

4 

Dimming 

Timer Programmering 

I Med nye trådløse løsninger kan 

du kontrollere en stor mengde 

applikasjoner: 

belysning, motoriserte løsninger, 

ventilasjon, garasjeporter, 

oppvarming, varmtvann, 

alarmer, osv, både hjemme og på 

arbeidsplassen. 

I Nye funksjoner som nå er 

tilgjengelig: 

lysdimmere, timere, og 

programmeringsmuligheter.

Flytt grenser med 

trådløse systemer 

Hjemme 

Kontorlokaler 

Offentlige 

bygninger 

Disse trådløse systemene er designet 

for alle typer bygninger: 

I Eneboliger og leiligheter, 

forretningslokaler, offentlige bygg, osv. 

I Egnet for både nye prosjekter og 

rehabilitering. 

5

6 

Trådløse systemer 

For det profesjonelle markedet 

Forbedret trådløs protokoll: Delta Dore 

gir deg nye funksjoner og flytter grenser 

innen trådløs kommunikasjon, takket være 

ny protokoll. 

Enkelt å installere: ingen ekstra hull eller 

kabler = ingen slitasje eller skade på 

vegger. Det er ikke nødvendig med eget 

konfigurasjons verktøy. 

Enkel konfiguration. 

One receiver One transmitter 

Press and hold 

for 3 seconds 

= 

ASSOCIATION 

PENDING 

Press and hold 

for 3 seconds 

ASSOCIATION 

VALIDATED 

Tidsbesparende: Delta Dore løsninger 

øker din produktivitet så du kan få 

utført mer arbeid. 

Nettverksfunksjon: produktene i denne 

gruppen, med få unntak, fungerer som 

forsterkere, og utvider den trådløse 

rekkevidden for å dekke større områder. 

Garanti: alle produktene i kontrollsystemgruppen 

kommer med 5 års garanti. 

Made in France: alle produktene i denne 

gruppene er designet og produsert ved 

Bonnemain-fabrikken i Bretagne. 

Made in 

France

For dine kunder 

Utvidbarhet: tilleggsfunksjoner / utvidelser 

kan legges til etter hvert som dine klienters 

behov utvikler og forandrer seg. 

Økonomisk: lavere kostnader enn en 

tradisjonell bus- eller PLS –løsning. 

Enkel i bruk: enkel å bruke, takket være 

et intuitivt, brukervennlig grensesnitt. 

Verdiøkende: perfekt for videresalg (øker 

markedsverdien på hus og boliger). 

En stor fordel! 

Komfortabelt: reduserer mengden 

småoppgaver i hverdagen. 

Tilbakemelding: enhver gitt kommando blir 

bekreftet ved hjelp av et lys på skjermen 

på enten fjernkontroll eller veggterminal. 

Dette gir en ekstra bekreftelse og trygghet 

om at oppgaven er oppfattet og utført. 

Besparing: programmering, timer og 

dimmerfunksjoner hjelper til med å 

spare energi i hele huset. 

Trygg, risikofri DELTA DORE teknologi! 

Power 

emitted: W 

2 W 

600 mW 

30 mW 

10 mW 

1 mW 

Nyttig informasjon 

Ingen interferensrisiko! 

Radiofrekvensen brukt av Delta Dore (868 MHz) 

gir beskyttelse fra forstyrrelse og kryptering og 

påvirkes ikke av, WiFi eller GSM. 

Ingen helseskadelige signaler! 

Sendesignalene er begrenset (mindre enn ett 

sekund) og svært svake, slik at de ikke utgjør noen 

helserisiko for brukerne. 

7

8 

Delta Dore løsninger 

DIANA for energibesparing 

T10/T11 

Sentralisert programmering av 

motor-applikasjoner: rullegardiner 

og markiser blir trukket automatisk 

for ved solnedgang, noe som gjør at 

vinduer blir isolert på en mer effektiv 

måte. Programmering eller kontroll av 

lukking med en klokkefunksjon gjør at 

varmetap gjennom vinduer minimeres 

når temperaturen faller om natten eller 

på kalde dager. 

> opptil 11% energibesparing* 

*Source: Domergie 

Økende energikostnader, 

miljøbevissthet… Delta Dore 

trådløse løsninger takler en 

utfordring som berører oss alle både 

hjemme og i servicesektoren. 

Energibesparing 

i hjemmet… 

Med Delta Dores trådløse teknologi, 

er belysning, oppvarming, 

ventilasjon og motoriserte 

applikasjoner programmert til å 

møte brukerens faktiske behov på 

best mulig vis. 

Tidsprogrammering: sørger for å skru 

av lys som ikke har blitt skrudd av og 

elektrisk utstyr som står på standby. 

Temperaturregulering: 

oppvarming reduseres automatisk i en 

eller flere soner om natten, samt under 

brukerprogrammerte tidsperioder. Denne 

programmeringen, kombinert med en 

kontroll, hjelper deg å redusere varmebruk. 

> opptil 22% energibesparing*

og på jobb 

Sentralisert, timer-regulert programmering: 

unngå unødvendige belysningskostnader, 

for eksempel i tomme kontorer eller om 

du glemmer å skru av lyset når du forlater 

bygningen. 

Programmering av blendingsgardiner: for 

å få mest ut av solen. Slipp den inn for å 

varme opp om vinteren, eller steng den 

ute om sommeren. 

DELTA DORE is committed to 

protecting the environment 

Commitment to eco-design to reduce our impact 

on the environment 

Tool for measuring and comparing the 

environmental footprint of each product 

Carbon review conducted in 2010. 

Area for improvement in 2011: 

Transport (freight & personnel) 

Dimmerfunksjon: for å skape variert 

stemning og atmosfære. Dimming gir et 

mykt, filtrert lys. 

75% of our waste is recycled, 

a sorting platform within the plant 

Production site certified ISO 14001 

9

10 

Velg dine applikasjoner 

Oppsett til en trådløs 

toveis-bryter 

Transmitter 

TyxIA 2610 

kontroller belysning og 

motoriserte funksjoner 

Motor application 

Receiver 

TyxIA 4630 

On/Off Receiver 

TyxIA 4610 

Dimmer receiver 

TyxIA 4840 

• Legg til et kontrollpunkt uten å bore ekstra hull. 

TyxIA mikromodul løsning er essensiell. 

TyxIA 1601 

Transmitter 

TyxIA 2610 

• Gi dine kunder sentralisert kontroll med en fjernkontroll 

til dimming av lys og motorer. 


TyxIA 4840

i hjemmet 

Styr kontrollsystemene 

i et rom 


Receiver 

TyxIA 4630 


Receiver 

TyxIA 4630 

Kontroll inngangs- og garasjeport 

• Lag forskjellige stemninger til forskjellige scenarier 

(romantisk måltid, vennesammenkomst, middag foran 

TVen, etc). 

Dimmer Receiver 

TyxIA 4850 

TyDOM 4000 

• Ha alle dører og porter på en og samme 

fjernkontroll. 

TyDOM 140B 

Receiver 

TyxIA 4620 

Receiver 

TyxIA 6410 

11

12 

Velg dine applikasjoner 

Sentralisering/programmering 

av flere kontrollsystemer 

Lag forskjellige scenarier 

On/Off receiver 

TyxIA 4610 

TyDOM 4000 

• Hold kundemøter under best mulige forhold ved å 

tilpasse belysningen til dine presentasjoner. 

TyxIA 3000 

• Planlegg en arbeidsdag med forenklede scenarier 

(f.eks i forhold til kontorets åpningstider, 

temperaturtilpasninger for økt komfort, etc). 

On/Off receiver 

TyxIA 4610

på jobb 

Kontroller belysning 

og oppvarming 

Timer dimmer receiver 

TyxIA 4840 

RF 6600 FP 

(pilot wire) 

receiver 

Sentraliser belysning, 

oppvarming og alarmsystemer 

• Du trenger ikke lenger å bekymre deg over om du glemte å 

skru av lysene. Kontroller temperaturen i hvert enkelt kontor 

så detaljert som mulig. 

TyxIA 4840 

dimmer receiver 

• Varier belysningsstyrken slik at den er 

best tilpasset dine ønsker . 

TyDOM 4000 

Motors applications 

receiver 

TyxIA 4630 


TyxIA 4840 

TyDOM 4000 

13

14 

Funksjoner for ekstra komfort 

og besparing 

Dimmerfunksjon 

Fordeler 

- Forbedrer visuell komfort både i hjemmet og på arbeidsplassen. 

- Hjelper til med å spare energi ved hjelp av bevegelsessensorer. 

- Hjelper til med å fremstille arkitektur på mest mulig flatterende måte. 

- Lys skrus gradvis av. 

Bruksområder 

> Lysdimming i konferanse- og møterom 

> Dimbar belysning på offentlige steder: butikker, museer, utstillingshaller, 

hoteller, restauranter, barer, osv. 

> Dimbar belysning både hjemme og på kontoret. 

Timerfunsjon 

Fordeler 

- Hjelper til med energibesparing på belysning i alle typer bygninger. 

- Gjør at lys ikke blir stående på ved et uhell. 

Bruksområder 

> Timer i korridorer, lobbyer, trappeoppganger, korridorer, 

lagerrom, osv. 

> Timer i lukkede rom: bad, toaletter (i firmabygg, hoteller, restauranter, 

barer), kjellere, garasjer, osv. 

> Timer for utvendig belysning: gårdsplasser, stier, parkeringsplasser, osv. 

> Timer for ventilasjon og avtrekksvifte: våtrom, toaletter, rom uten naturlig 

ventilasjon.

Scenariofunksjon 

Fordeler 

- Utfører en rekke handlinger samtidig. 

- Unngår repetisjon av daglige oppgaver som ville involvert å 

trykke inn forskjellige knapper, brytere, fjernkontroller, osv. 

- Unngår at oppgaver blir glemt. 

- Tidsbesparende. 

Bruksområder 

> Bortecenario i et hjem (med TyDOM 4000): 

– Innendørsbelysning skrur seg av. 

– Alarm skrur seg på. 

– Oppvarming går inn i Eco-mode. 

– Utebelysning skrur seg av etter at huseier har forlatt eiendommen. 

> Møteromsscenario: 

– Sjalusier trekkes for 

– Belysning blir filtrert på en behagelig måte 

– Presentasjonsskjerm blir senket ned på plass 

Programmeringsfunksjoner 

Fordeler 

- Sparer energi , avhengig av typen funksjon, for: 

- belysning 

- air condition, ved hjelp av solsensorer 

- oppvarming, ved hjelp av passiv soloppvarming 

- oppvarming gjennom isolering av vindusskodder 

- Forbedrer komfort for beboere takket være automatisk 

soloppgang- og soloppgangsfunksjon. 

- Hjelper til med å spare vann. 

Bruksområder 

> Innendørs belysning i en bygning, programmert til å skru seg av. 

> Utendørs belysning programmert til å skru seg av (neonlys, 

butikkvinduer, etc). 

> Motoriserte applikasjoner programmert til å åpne og lukke. 

> Skodder programmert til å lukke seg om sommeren. 

> Bygningsnedkjøling programmert inn gjennom overventilering nattestid. 

> Programmering av vanningssystemer i hager og parker, utearealer. 

15

16 

Fordelene ved Delta Dore 

trådløs teknologi 

868 MHz 

>100 m 

Rolling 

code 

1 

868 MHz radiofrekvens unngår 

enhver interferens med WiFi, GSM, 

og andre nettverk 

2 

100 meters rekkevidde mellom 

sender og mottaker eller mellom 2 

mottakere i et maskenettverk 

3 

Øk den opprinnelige rekkevidden 

ved å repetere det trådløse 

signalet på hver TyxIA mottaker 

i maskenettverket. Funksjonen 

er kompatibel med TyxIA 2700, 

TyDOM 3000, TyDOM 4000, TyxIA 

1610, TyxIA 1611 og TyxIA 1612 

kontrollere 

4 

Sikre digital overføring med 

rullerende koding. Dette sikrer oss 

mot utillsiktede funksjoner 

5 

Mottakerne kontrollerer belastningen 

slik at lyskildene varer 

lenger 

Y 

16 

max. 

memory save 

Z 

X 

6 

Feedback fra to-veis kontroller for: 

TyDOM 4000, TyxIA 3000, TyxIA 

1610, TyxIA 1611 og TyxIA 1612 

7 

Konfigurasjoner blir lagret i minnet, 

i tilfelle lengre perioder uten strøm 

8 

Liten størrelse gjør installasjonen 

enkel 

9 

Hver mottaker kan kontrolleres av 

16 forskjellige sendere 

10 

Hver sender kan kontrollere et 

ubegrenset antall mottakere på 

hver kontrollkanal

Gjør ditt liv enklere 

med PackPro 

Har du spesifikke krav? 

Her er proffløsningen, 

klar for bruk. 

Legg til en ekstra bryter i en lys installasjon med nøytral bryter > TYXIA 500 Pack p. 18 

Legg til en ekstra bryter i en lys installasjon uten nøytral bryter > TYXIA 510 Pack p. 18 

Sentralisering og kontroll av motorapplikasjoner > TYXIA 400 Pack p. 19 

Programmering av motorapplikasjoner > TYXIA 480 Pack p. 19 

Belysning og motorapplikasjoner i et soverom > TYXIA 520 Pack p. 20 

Kontroll av belysning og motorapplikasjoner i en stue > TYXIA 530 Pack p. 20 

Kontroll av motorapplikasjons grupper > TYXIA 540 Pack p. 21 

Kontroll av belysningsgruppe > TYXIA 550 Pack p. 21 

17

Fordeler 

- Legg til en ekstra bryter i en eksisterene lys installasjon. 

- Kompatibel med alle typer lys (LED, fluoriserende, halogen, 

etc.). 

- Perfekt for store rom, korridorer, trapper, etc. 

TYXIA 500 Pack 

- Perfekt for kontroll av ny innendørs eller utendørs belysning. 


- Perfekt for å gjøre en eksisterende bryter om til toveis. 

Funksjoner 

• Legg til en ekstra bryter i en eksisterene lys installasjon. 


• Installasjon på allerede eksisterende bryter med neutralininput. 

Innhold i TYXIA 500 Pack: 

– 1 stk TYXIA 2610 sender 

– 1stk TYXIA 4610 mottaker 


• Installasjon på allerede TYXIA eksisterende 4610 bryter uten nøytralt input. 

Innhold Domino i TYXIA 510 Pack: 

TYXIA 2610 

– 2 stk TYXIA 2610 sendere 

TYXIA 2610 

– 1 stk TYXIA 4610 mottaker 

TYXIA 2610 

18 

TYXIA 4610 

TYXIA 4610 

Terminal block 

Toveis trådløse packs 

TYXIA 500 PAck 


TYXIA 4610 

TYXIA 2610 

TYXIA 2610 

TYXIA 2610 

X2 

TYXIA 500 

Pack 

TYXIA 510 

Pack 

Tekniske spesifikasjoner 

TYXIA 2610 sender 

• To kontrollkanaler. 

• Tre ledere for tilkobling til enkel- eller dobbel bryter med lokal 

kontroll. 

• Installasjon i innbygget boks bak bryter. 

• Spenningstilførsel fra ett stk. CR2032 lithiumbattery (inkludert). 

• Batterilevetid på 3 år. 

• Mål: H 40 B 40 D 11.2 mm. 

TYXIA 4610 mottaker 

• Én kontrollkanal for alle typer belysning (mer detaljer på side 28). 

• 230 V spenningstilførsel.. 

• Én av/på utgang med for 230 V. 

• To kabler for tilkobling til bryter med lokal kontroll. 

• Installasjon i innbygget boks: 

– bak bryter 

– i himling 

– i veggboks 

• Mål: H 45 B 36 D 23 mm. 

Gjør din installasjon komplett 

• Legg til ekstra kontroller med: 

– TYXIA 2610 sendere 

– TYXIA and TYDOM fjernkontroller 

– TYXIA 221 trådløse brytere 

– TYXIA 3000 and TYDOM 4000 touch skjermer 

• Legg til ekstra TYXIA 4610 sendere

Funksjoner 

Sentralisert motorstyring, pakkeløsninger 



Fordeler 

- Kontroller eller sentraliser programmering av 5 

motorapplikasjoner i en bopel, et kontorlokale, et møterom, etc. 

- Flere paker kan brukes i en og samme bygning, slik at man lager 

flere soner. 

Pack 400 

- Perfekt for kontroll av en gruppe bestående av opp til 9 

soner. 

Pack 480 

- Astronomisk urfunksjon. Programmering av 

motorapplikasjoner sparer energi om vinteren for alle typer 

bygninger. 


• Sentraliserer individuell kontroll av fem motorapplikasjoner, 

gruppevis eller i henhold til et scenario. 


– 1 stk TYXIA 253 kontroll 

– 5 stk TYXIA 4630 mottakere 


• Sentraliserer programmering for heving og senkning av en gruppe 

bestående av fem motorapplikasjoner. 


– 1 stk TYXIA 258 astronomisk ur 





X5 

X5 

Sendere 

• Spenning fra to LR03 alkaline batterier (inkludert). 

• Batterilevetid: to år. 

• Mål: H 80 B 80 D 23 mm. 

• Monteres på vegg eller frittstående i baseenhet. 

TYXIA 253 sentralisert kontroll 

• 9 gruppekontroll-kanaler. 

• 2 scenario-kanaler. 

• 1 generell kontroll for alle grupper. 

TYXIA 258 programmeringsklokke 

• 1 tidskontroll-kanal. 

• Mulighet for opptil 8 programbytter per dag eller 2 astroProduct 

bytter per dag. 

• Ukentlig programmering med forskjellig timeplan for hver dag. 

• Ned til ett minutts nøyaktighet. 

• Automatisk bytte mellom sommertid og vintertid. 


• 1 kontrollkanal for 1 motorapplikasjon eller persienne 20Nm 

maks. 

• 230V spenningstilførsel. 

• Tre forhåndskablede ledere for tilkobling til lokal lukkebryter. 

• Mål H 45 B 36 D 23 mm. 

19

Funksjoner 

Persienner- xxx og motor-applikasjonspakker for utvalgte 

rom (soverom, stue, etc.) 


TYXIA XXXX 530 PAck 

Fordeler 

- Enkelt å opprette et mobilt kontrollpunkt. 

- Opprett kontroller for motorapplikasjoner og belysning i et 

rom eller møtelokale. 

- Spesialdesignet for å oppfylle kravene til både renoveringsog 

oppussingsprosjekter og nybygg. 

- Allerede eksisterende brytere kan brukes. 


• Sentraliserer kontroll over én motorapplikasjon og to av/på 

lysbrytere i et soverom. 


– 1 stk TYXIA 1601 fjernkontroll 

– 1 stk TYXIA 4630 mottaker 



• Sentraliserer kontroll over to motorapplikasjoner og tre av/på 

lysbrytere i et soverom. 






• Legg til flere mottakere: 

– TYXIA 4630, motorapplikasjoner 

– TYXIA 4610/TYXIA 4811/TYXIA 4801, belysning 

20 




X2 

X2 

X3 

Fjernkontroll 

• Spenningstilførsel fra ett CR2032 lithiumbatteri (inkludert). 

• Batterilevetid: tre år. 

• Mål: H 129.5 B 45.5 D 17 mm. 

• Monteringsbrakett inkludert. 


• Én kontrollkanal for alle typer belysning. 

• 230V strømtilførsel med live og nøytral. 

• Én 230V utgang med av/på. 

• To forhåndskablede ledere for tilkobling til bryter med lokal 

kontroll. 

• Mål: H 45 B 36 D 23 mm. 


• Én kontrollkanal for en motor applikasjon 20 Nm maks. 


• Tre forhåndskablede ledere med tilkobling til lokal lukkebryter. 

• Mål: H 45 B 36 D 23 mm.

Fordeler 

Funksjoner 

Sentraliseringspakker for motorapplikasjoner og belysning 

for grupper av rom 



- Kontroller lys og motorapplikasjoner romvis. 

- Toveis fjernkontroll med feedback. 

- Kontroll av fjernmottakere i flere rom og i flere etasjer. 

- Kundens eksisterende brytere kan brukes. 

Mulighet for å lage opp til 9 grupper per fjernkontroll og legge 

nye mottakere til under installasjon. 


• Sentraliserer kontroll over opp til 5 motorapplikasjoner 

individuelt eller gruppevis. 





• Sentraliserer kontroll over opp til 5 av/på lys, individuelt eller 

gruppevis. 





• Legg til ekstra mottakere: 






X5 

X5 

Fjernkontroll 

• Spenningstilførsel fra et CR2032 lithiumbatteri (inkludert). 

• Batterilevetid: 3 år. 

• Mål: H 129.5 B 45.5 D 17 mm. 

• Utstyrt med veggoppheng. 


• 1 kontrollkanal for alle typer belysing. 


• 1 230V av/på utgang. 

• 2 forhåndskablede ledere for tilkobling til bryter med lokal 

kontroll. 

• Mål: H 45 B 36 D 23 mm. 


• 1 kontrollkanal for 1 motorapplikasjonsmotor eller 

persienne 20 Nm maks. 

• 230V Spenningsforskyning. 

• 3 forhåndskablede ledere for tilkobling til lokal bryter. 

• Mål: H 45 B 36 D 23 mm. 

21

22 

Mottakere 

• Mottakere 

På/Av eller puls 

• Mottakere 

På/Av eller puls 

Kontroller belysning 

og solavskjerming 

med: 

- trådløs styring 

- lokal styring med bryter 

Kontroller utvendig 

solavskjerming med: 


2 i 1

• 10 A På/Av 

mottakere + timer 

• Dimmer 

mottakere + timer 

3 i 1 

Kontroller belysningen med: 


- inngang for bevegelsesdetektor 

- lokal styring med bryter 

23

Funksjoner 

24 

10 A av/på-mottakere + timer 

TYXIA 4811 

TYXIA 4801 

Fordeler 

Multifunksjon relè med eller uten timerfunksjon. 

Perfekt for: 

- Kontroll av belysning opp til 10 A 

- Å legge til en timerfunksjon til belysning ved hjelp av enten 

bevegelsessensor eller en fastkoblet trykknapp 

- Kontroll av ventilasjon eller belysning på toalett / bad basert 

på at sensor registrerer tilstedeværelse over lengre tid 

- Tidsinnstilt belysning med fastmontert eller trådløs kontroll 

(for eksempel trappeoppgang eller korridor, med advarsel om 

at lyset er i ferd med å skrus av) 

- Velegnet for offentlige bygninger 

• Mottakeren gir deg av/på-kontroll over en belysningskrets fra en 

eller flere trådløse transmittere. 

• Kontrollerer av/på belysning med både trådløs og fastkoblet 

inngang. 

• Tidsinnstilt kontroll med advarsel før lyset blir skrudd av. 

• Spesialisert timer med bevegelsessensor som registrerer 

tilstedeværelse i over 80 sekunder for kontroll av avtrekksvifte i 

lukkede rom som for eksempel toalett eller bad. 

• TYXIA 4811: kan kontrollere avtrekksvifte, vanlig vifte eller 

belysning. 

• Mottakeren kan kontrolleres fra opptil flere innganger på en 

gang, fastkoblet og trådløs, etc. 


• Foretrukne sendere: 

• Dedikerte, flushmonterte sendere, fjernkontroller, 

touchscreens, detektorer, klokker, telefonkontroll (se 

kompatibilitetstabell s. 62-63). 

• Opprett belysningskontroll for forskjellige scenarier 

for når huset forlates om morgenen, for hjemkomst 

om ettermiddagen, og liknende, med sendere: 

– TYXIA 2650,TYXIA 2700, TYXIA 253, TYXIA 3000, 

TYDOM 4000 

Produkttype Elnummer 

TYXIA 4811 4509523 

TYXIA 4801 4509524 


• 1 stk 10A av/på utganskontroll-kanal. 

• 2 stk kabler for tilkobling til lokal bryter eller til 

tilstedeværelses-detektor med potensialfritt relé. 

• 1 stk fastmontert live inngang på twilight 

tilstedeværelsesdetektor 10A relé. 

• 230V krafttilførsel med live og nøytral. 

• Maks kraft på motstandsbelastning: 2 300 W. 

• Maks kraft på elektronisk eller ferromagnetisk transformer: 1 000W. 

• Maks kraft for andre belastninger: 300W. 

• Timerperiode kan justeres fra 10 sekunder til 1 time. 

• Operativ temperatur: -5 til 35 °C. 

• Mål: H33 B 50 D 47 mm. 

TYXIA 2700 

TYXIA 2700 

TYXIA 4811 10A relé 

Single 

or double 

two-way 

switch 

Single 

or double 

two-way 

switch 

TYXIA 4811 

TYXIA 4801 

TYXIA 4801 Potensialfritt 

relé 

230 V 

300 W max 

230 V 

300 W max

Timerfunksjoner 

Justering av belysningstid. 

Tidsforsinkelsen kan justeres i trinn på 10 sekunder, 1 

minutt, 5 minutter, 15 minutter, 30 minutter eller 1 time. 

10 seconds 

1 minute 

5 minutes 

15 minutes 

30 minutes 

1 hour 

10'' 

1' 

5' 

15' 

30' 

60' 

Vanlige funksjoner for TYXIA 4811 og TYXIA 4801 mottakerne 

Position 

of the dial 

on the receiver 

L 

N 

Position 1 

Position 2 

Position 3 

Position 4 

Position 5 

Position 6 

Forskjellige koblingsalternativer 

TYXIA 4811 

N 

1 

2 

6 3 

5 4 

1 

2 

6 3 

5 4 

1 

2 

6 3 

5 4 

1 

2 

6 3 

5 4 

1 

2 

6 3 

5 4 

1 

2 

6 3 

5 4 

On timer 

activation 

On timer 

activation 

On timer 

activation 

Features 

On/off 

On timer 

activation 

with warning 

that lighting is 

about to go off 

On timer 

activation 

L1 

Presence 

detector 

with live 

output 

Advarsel om at lyset er i ferd med å skrus av 

”Lys av” varslingssystem sørger for trygghet og sikkerhet 

for bruker ved å sette lyset til å blinke to ganger med faste 

intervaller før det endelig skrus av. 

Programmed time 10 sec 

1 2 

20 sec 

YES YES YES 

Forced On/Off Forced On/Off 

YES YES 

L 

N 

YES YES YES 

L1 

Twilight 

detector 

N N N N N 

L1 

BP 

BP 

Live input Wireless detectors Wireless controls Local input 

Presence 

detector 

with dry contact 

output 

Hard-wired 

twilight 

motion 

detector 

L 

N 

L 

N 

TYXIA 4801 

N 

L1 

Wireless transmitters 

Presence 

detector 

with live 

output 

Presence 

detector 

with live 

output 

L1 

Double room push 

button switch 

YES YES YES YES YES 

YES YES YES YES 



Forced On/Off 

YES 

1 press > 2 s 

Forced operation 

1 hr 

Detector 

with dry 

Twilight contact Presence if 

detector detection detector > 

80 s 


output 

N N N N N 

Twilight 

detector 

Presence 

detector 


output 

25 

L 

N 

L 

N 

N

Funksjoner 

26 

Dimmermottakere + timer 

TYXIA 4840 

TYXIA 4850 

Fordeler 

- Universal multifunksjonsdimmer. 

- Valgfritt signal: fastmontert trykknapp, fastmontert 

detektor, trådløs sender. 

- Spesifikk for dimming av dimmbare lyskilder. 

- Kontrollerer R,L,C,ESL og LED. 

- Automatisk gjenkjenning av typen last som skal dimmes. 

- Myk og gradvis av/på. 

- Tidsinnstilt belysning med advarsel før lyset skrur seg av. 

• Mottageren skrur av eller på en lyskrets fra en eller flere 

transmittere. 

• Valgbare tidsfunksjoner. 

• Tidstyrt funksjon ved hjelp av tilkoblet bevegelsesdetektor eller 

bryter. 

• Mottageren kan bli styrt av flere givere samtidig: Kablet bryter 

eller trådløs bryter. 



– Dedikerte, flushmonterte sendere, 

fjernkontroller, innfelte touchscreens, 

detektorer, klokker, telefonkontroll (se 

kompabilitetsskjema, s. 62-63). 

– Opprett scenarier for når huset forlates om 

morgenen, for hjemkomst om ettermiddagen, 

og liknende, med scenario-sendere. 


TYXIA 4840 4509526 

TYXIA 4850 4509525 

TYXIA 4840 

300W 10A med N-leder 


• En kontrollkanal. 

• Tre ledere for tilkobling til bryter med lokal kontroll. 

• En fastmontert live inngang på skumring bevegelsessensor. 

• Timerperiode kan justeres fra 10 sekunder opp til en time. 

• Operativ temperatur: -5 til 35°C. 

• Mål: H 26 B 50 D 47 mm. 

• Kompatibel med dimbar belysning. 

TYXIA 223 

TYXIA 223 

TYXIA 4840 

TYXIA 4850 

TYXIA 4850 

300W 10A uten N-leder 

Dimmable 

lighting 

OR 

Dimmable 

lighting 

OR 

12 V 

Dimmable 

lighting 

Dimmable 

electronic 

transformer 

12 V 

Dimmable 

lighting 

Dimmable 

electronic 

transformer 

> 40W

Kompatibilitet for belysning med TYXIA 4840 og 4850 universaldimmere 

Lighting 

Type of lighting 

Electrical 

behaviour of 

the load 

Symbol for the 

dimmer load 

recommended by the 

lighting manufacturer 

L 

N 

On timer 

L1 

activation YES YES YES YES YES 

Forskjellige koblingsalternativer 

TYXIA 4840 

230 V Halogen 

230 V Incandescent 

Resistive (ohmic) 

Dimming at the start 

of Phase 

Presence 

detector 

with 

live output 

12 V ELV Halogen 

with ferromagnetic/ 

toroidal transformer 

Inductive 

Dimming at the end 

of Phase 

L1 

Twilight 

detector 

12 V ELV Halogen 

with electronic AC 

or DC transformer 

Dimming at the start 

of Phase 

Vanlige funksjoner for TYXIA 4840 og TYXIA 4850 mottakere 

L1 

N N N N N N N N 

L 

N 

TYXIA 4850 

230 V Compact 

fluorescent 

or energy saving 

L 

N 

LED LED 

230 V LED bulb ELV LED with driver 

R W C ESL LED LED 

Control power 

TYXIA 4840 200 W max. 300 W max. 200 W max. 300 W max. 

TYXIA 4850 40 to 200 W max. 40 to 300 W max. 40 to 200 W max. 40 to 300 W max. 

Position of 

the dial on 

the receiver 

Position 

1 

Position 

2 

Position 

3 

Position 

4 

Position 5 

1 

2 

3 

4 

Features 

L1 

BP 

BP 

Live input 

Hard-wired 

twilight motion 

detector 

Dimmable lighting mandatory 

Wireless 

detectors Wireless transmitters Local input 

Presence 

detector 

with 

live output 

Presence 

detector 

with 

live output 

L1 

Double room 

push button switch 

6 YES YES YES YES YES 

5 

1 

2 

6 3 

5 4 

1 

2 

6 3 

5 4 

1 

2 

6 3 

5 4 

1 

2 

6 3 

5 4 

On timer 

L 

activation YES YES YES YES 

N 

On timer 

activation YES YES YES 

On timer 

activation with 

warning that 

lighting is about 

to go off 


12V 

Forced On/Off 

Forced On/Off Forced On/Off 

YES 

Twilight 

detector 

2 presses forced 

activation 1 hr 

N N N N 

L1 

Twilight 

detector 

27 

L1 

L 

N 

L

Fordeler 

- Kompatibel med alle typer lys (LED, kompakt 

fluoriserende, halogen, etc). 

- Anbefales som supplement til allerede eksisterende 

belysningskontroll. 

Funksjoner 

• Mottakeren gir deg av/på-kontroll over belysning fra en eller 

flere mobile eller fastmonterte trådløse sendere. 

• Hvis kombinert med mer enn to trådløse sendere, fungerer den 

som en et endevendersystem.. 

• Kombineres med en trådløs magnetisk kontakt for kontroll av 

garderobe- eller kjellerlys ved åpning av dører. 

28 

Av/på-mottaker 

TYXIA 4610 



– Dedikerte, innfelte sendere, fjernkontroller, 

touchscreens, detektorer, klokker, telefonkontroll 

(se kompabilitetsskjema, s. 62-63) 

– Opprett scenarier for når huset forlates om 

morgenen, for hjemkomst om ettermiddagen, og 

liknende, med scenario-sendere: 

TYXIA 2650,TYXIA 2700, TYXIA 253, 

TYXIA 3000, TYDOM 4000 


TYXIA 4610 4509519 


• 1 stk 230V av/på utgang kontroll. 

• Installeres i veggboks: 

- bak bryter, 

- i DCL lysboks, 

- i vanntett fordelingsboks, 

- i himling 

• 230V spennings tilførsel. 

• To ledere for tilkobling til bryter for lokal kontroll. 


• Mål: H 45 B 38 D 23 mm. 

Maks effekt: 

• 300W for 230V halogen eller glødelampe. 

• 72W fluoriserende rør. 

• 100W eller 8 elementer for 230V sparepærer (CFL, LED). 

• 150W for halogenpærer med elektronisk ELV 12 V transformator. 

• 100W for LED med elektronisk ELV 12 V transformator. 

• 150W for halogenpærer med ferromagnetisk ELV 12 V 

transformator. 

• 100W for halogenpærer med toriodal ELV 12 V transformator. 

White 

Yellow 

Switch 

not connected 

if installed 

in DCL box 

TYXIA 4610 

300W relé 

On/off 

or two-way 

switch 

230 V 

2 VA power 

supply 

230 V 

300 W max

Fordeler 

Funksjoner 

SELV reléer 

TYXIA 4600 

TYXIA 4620 

- Anbefalt for kontroll av 12 eller 24V innendørs kretser. 

- Kompakt størrelse gjør montering enkelt i produkter som skal 

kontrolleres. 

- Perfekt for å bytte ut eller legge til ekstra fjernkontroller til 

eksisterende motor eller elektrisk lås. 

- SELV utgang 

TYXIA 4600 

• Mottakeren kan brukes til: 

– kontroll av elektrisk utstyr med permanent av/på-kontakt fra 

en eller flere mobile eller fastmonterte trådløse sendere 

– kontroll av belysning, takvifter, avtrekksvifter, sprinkelventiler, 

kontaktbryter og pumpe 

TYXIA 4620 

• Mottakeren kan brukes til: 

– kontroll av åpning og lukking av ett kontrollsystem på 

pulskontakt , som en elektrisk garasjedør fra en eller flere 

mobile eller fastmonterte trådløse sendere 

– å legge til en ny ringeklokke til en allerede eksisterende 

fastmontert ringer ved inngangen til en eiendom med en TYXIA 

2620 sender koblet til en vanntett trykknapp 

– å øke antall trykknapper på en lyskrets med en toveis bryter 



– Dedikerte, innfelte sendere, fjernkontroller, 

touchscreens, detektorer, klokker, 

telefonkontroll (se kompatibilitetstabell s. 

62-63) 


TYXIA 4600 4509521 

TYXIA 4620 4509522 

TYXIA 4600 

Potensialfritt relé 


• 1 stk utgang. 


• To ledere for tilkobling til bryter for lokal kontroll. 

Maks effekt:: 

• 230V AC: 0.5 A max. 

• 12V DC (SELV): 1 A max. 

• 24V DC (SELV): 0.5 A max. 


• Mål: H 45 B 36 D 23 mm. 

TYXIA 4600 

• Velg kontaktutgang NO eller NC. 

TYXIA 4620 

• Velg pulstid 250 ms eller 4 sekunder. 

Switch 

TYXIA 4600 

230 V 

2 VA power 

supply 

Permanent contact output 

with control of electrical device 

on power contact switch 

L 

N 

Simple push 

button switch 

TYXIA 4620 

TYXIA 4620 

Impulsrelé 

230 V 

2 VA power 

supply 

L 

N 

Garage door 

29

Funksjoner 

30 

Impulsmottaker 

TYXIA 6410 

Fordeler 

- Mottaker designet for utendørs og innendørs bruk. 

- Perfekt for å bytte ut eller legge til en fjernkontroll på en 

allerede eksisterende motor. 

- Perfekt for å øke antall trykknappkontroller på en lyskrets 

med toveis bryter. 

• Mottakeren kan brukes til å kontrollere åpning og lukking av 

kontrollsystemer som elektriske dører eller garasjeporter fra en 

eller flere mobile eller fastmonterte trådløse sendere. 



– TYXIA 2620 innfelt sender med batterier eller 

TYXIA 2700 230 V 

– TYXIA 2210 trådløse brytere 

– TYXIA 141, TYDOM 140 B nøkkelring fj.kontroll 

– TYXIA rom eller gruppe fjernkontroller 

– TYXIA 3000 or TYDOM 4000 touchskjermer 

• Bruk telefonen din for kontroll med: 

– GSM telefon fjernkontroll: TYPHONE 5 SV GSM 

eller PSTN: TYPHONE 4RF 


• En kontrollkanal. 

• Beskyttelsesgrad: IP44-IK04. 

• Tropetilpasset elektronisk kretskort. 

• Veggmonterbar. 

• Operativ temperatur -5 til 40°C. 

• Dimensjoner: H 120 B 54 D 25 mm (ikke inkl. antenne). 

• 230V spenningstilkobling. 

• Enpuls av/på/av eller på/av/på potensialfri vekselkontakt (5 A 

maks) for kontroll av port/garasjeport/toveis bryter. 

Dry contact 

(5 A resistive) 

Receiver 

NC 

TYXIA 6410 

Impulsrelé IP44 

TYXIA 6410 med port TYXIA 6410 med toveis bryter 

230 V 

power 

supply 

Gate 

Dry contact 

(5 A resistive) 

NC 

Two-way switch A1 

A2 

Receiver 

230 V 

power 

supply

Fordeler 

- Anbefales for å legge til ekstra bryter på en eksisterede 

fastmontert motorapplikasjon. 

- Kompatibel med fastmonterte motorer av samme merke, eller fra 

andre produsenter. 

- Eliminerer luftsvinn mellom bryter og lukkerboks og forbedrer 

byggets energisparing. 

Funksjoner 

Mottaker for motorapplikasjoner + solavskjerming 

TYXIA 4630 

• Mottakeren gir deg kontroll over en motorapplikasjon fra en eller 

flere mobile eller fastmonterte trådløse sendere. 

• Mulighet for å kontrollere motorapplikasjoner, markiser, eller 

hjemmekinoskjerm. 

• Lokal hev/senk/stopp-kontroll. 



• Opprett scenarier for når huset forlates, for 

hjemkomst om ettermiddagen, osv med sendere: 


TYXIA 4630 4509520 


• For en motor med elektronisk eller mekanisk endebryter. 

• Installasjon i boks: 

- bak bryter eller liknende. 

• 230V spenning. 

• 2 hev/senke kontaktutganger for motor 20Nm eller 0.8 A maks. 

• Tilkoblingsledere for lokal bryter. 

• Arbeidstemperatur: -5 til 40°C. 

• Mål: H 45 B 38 D 23 mm. 

Yellow 

White 

Green 

TYXIA 4630 

Persiennerelé 

Switch 

(raise, off, lower) 

Lower 

live 

Raise 

live 

230 V 

power 

supply 

Blackout 

blinds 

31

32 

Sendere 

• 230 V trådløse sendere 

• Batterisendere 

Universal sender. 

Kontrollerer belysning, automa- 

tikk og lyssener med bryter eller 

impulsbryter. 

Kontrollerer belysning, 

automatikk og lyssener 

med bryter eller impuls- 

bryter. 

Leveres i fem forskjellige 

modeller.

• TYDOM 4000 bolig automasjon touchskjerm 

• Fjernkontroller 

Kontrollerer oppvarming og ned- 

kjøling, alarmer, kontrollsystemer 

(belysning, vinduslemmer, sjalusi- 

er, etc) og scenarier. 

Hold styring på systemer 

(belysning, vinduslemmer, 

blendingsgardiner, etc). 

33

Fordeler 

- Universal multifunksjons sender 

- Samler alle kontrollfunksjonene til TYXIA 2610 til TYXIA 2650 

mikromodul batterisenderne 

- Kan kobles til alle typer standard utstyr uansett merke 

- Vedlikeholdsfri sender takket være 230V strømtilførsel 

- Perfekt for utvidelse med teknisk senderfunksjon til fastmontert 

kontrollinngang 

Funksjoner 

• Kontrollmuligheter: 

– 2 belysningskanaler med dobbel bryter eller trykknapp 

– 1 lysdimmer-kanal med dobbel trykknapp 

– 2 scenariokanaler med dobbel trykknapp 

– 1 motorapplikasjonskanal med lukkebryter 

• Fastmontert kontrollinngang med live inngang fra en detektor; 

du kan gjøre om en fastmontert utendørs bevegelsessensor til en 

trådløs sender-detektor for å kontrollere fjern belysning. 

• Med scenario-funksjon kan du lagre en gruppekontroll for 

dedikerte mottakere i en definert posisjon: 

– Av/på for lysmottakere 

– Hev/senk posisjon for lukker-mottakere 

34 

230V sender 

med multifunksjon-kontroll 

TYXIA 2700 




TYXIA 2700 4509512 


• 11 eller 2 kontrollkanaler avhengig av funksjon. 

• 3 ledere for tilkobling til bryter for lokal kontroll, 

trykknapp eller hev/senk-kontroll. 

• 1 fastmontert live inngang med detektor eller trykknapp. 

• Ubegrenset live registrering eller 16 mesh nettverksmottakere. 


• Mål H 50 B 47 D 23 mm. 


Hard-wired 

outdoor motion 

detector 

TYXIA 2700 

Powered transmitter 

TYXIA 2700 

TYXIA 2700 

Single 

or double 

two-way 

switch 

TYXIA 4801 

TYXIA 4801 

230 V 

300 W max 

230 V 

300 W max

Fordeler 

- Legg til en ny bryter for å kontrollere belysning eller en 

motor uten å måtte trekke nye kabler og uten å måtte bore 

nye hull. 

- Koble til alle typer standardutstyr uavhengig av merke. 

Funksjoner 

Batteritransmittere 

Belysning, dimming, kontrollsystem, scenario, motorapplikasjon-kontroller 

TYXIA 2610 /2620 /2630 /2640 /2650 

• TYXIA 2610: kontrollerer 1 eller 2 belysnings- eller automatikkkanaler 

i av/på-modus med enkel eller dobbel bryter. 

• TYXIA 2620: kontrollerer 1 eller 2 belysnings- eller kontrollsystemkanaler 

i av/på-modus m/ enkel eller dobbel 

Impulsbryter. 

• TYXIA 2630: kontrollerer hev/senk for 1 motorapplikasjon med 

enkel bryter. 

• TYXIA 2640: kontrollerer 1 lysdimmerkanal med dobbel impulsbryter. 

• TYXIA 2650: kontrollerer 1 eller 2 scenariokanaler med enkel 

eller dobbel impulsbryter. 

Med scenariofunksjonen kan du lagre en gruppekontroll for 

dedikerte mottakere i en forhåndsbestemt posisjon: 

– av/på for belysningsmottakere 

– av/på for lysdimmermottakere 

– hev/senk posisjon for motormottakere 





– TYXIA 4840/4850 for lysdimming 

– TYXIA 4600/4620/6410 for motorsystemer 


TYXIA 2610 4509507 

TYXIA 2620 4509509 

TYXIA 2630 4509508 

TYXIA 2640 4509510 

TYXIA 2650 4509511 


• 1 eller 2 kontrollkanaler, avhengig av produktet. 

• 3 ledere for tilkobling til bryter eller hev/senk-kontroll. 

• Ubegrenset antall tilknyttede mottakere. 

• Spenning fra ett CR2032 lithiumbatteri (inkludert). 


• Mål: H 40 B 40 D 11.2 mm. 

Switch 

Channel 2 

Dimming 

- push switch 

Switch 

Channel 2 

TYXIA 2610 TYXIA 2620 

TYXIA 2640 

Single 

or double 

two-way 

switch 

Switch 

Channel 1 

Single 

or double 

push 

switch 

Dimming 

+ push switch 

Single 

or double 

two-way 

switch 

Switch 

Channel 1 

Switch 

Channel 2 

Scenario 

switch 

TYXIA 2650 

Switch 

Channel 1 

Scenario 

switch 

Single 

or double 

push 

switch 

Single 

or double 

push 

switch 


Lower 

switch 

230 V 

2 VA power 

supply 

TYXIA 2630 

230 V 

300 W max 

Single 

(raise, lower) 

Raise 

switch 

35

Fordeler 

- Veggmonterte brytere som kan monteres eller limes til alle 

overflater: vegg, møbler, glass, keramikk eller tre… 

- Perfekt for installasjon på skyvedør. 

TYXIA 221 

- Perfekt for å lage toveisbrytere ved sengen i et soverom. 

TYXIA 222 

- Avreise og ankomst- kontrollsystemscenarier gjør at 

repetitive handlinger i dagliglivet ikke lenger er nødvendige. 

TYXIA 223 

- Dobbel funksjon: kontrollerer en eller flere lys eller 

persienner 

Funksjoner 

Transmitterbrytere 

Belysning, flate veggbrytere, dimming, kontrollsystemer, scenarier, 

motorapplikasjon-kontroller 

TYXIA 221 /222 /223 

• TYXIA 221: kontrollerer 2 belysnings- eller kontrollsystemkanaler 

i av/på-modus. 

• TYXIA 222: kontrollerer 2 scenariokanaler. 

• TYXIA 223: hev/senk-kontroll: 1 motorapplikasjonskanal eller 1 

lysdimmerkanal. 

• Med scenariofunksjonen kan du lagre en gruppekontroll for 

dedikerte mottakere i en forhåndsbestemt posisjon: 

– av/på for belysningsmottakere 

– av/på for lysdimmermottakere 

– hev/senk posisjon for motormottakere 





– TYXIA 4840/4850, lysdimming 

– TYXIA 4600/4620/6410, kontrollsystemer 


TYXIA 221 4509548 

TYXIA 222 4509549 

TYXIA 223 4509550 

36 






• Ikke kompatibel med repeater-funksjonen. 

• Mål: H 80 B 80 D 12 mm. 

• Beskyttelsesklasse: IP 40-IK04. 

TYXIA 223 

TYXIA 221 TYXIA 222 TYXIA 223 

TYXIA 4630 

Lower 

live 

Raise 

live 

230 V 

power 

supply 

Blackout 

blinds

Fordeler 

- Sentraliser kontrollen over utendørs kontrollsystemer og 

belysning 

- Støtsikker 

TYXIA 141 and TYDOM 140 B 

- Muligheter for å åpne port og skru på utendørs belysning med 

et enkelt tastetrykk. 

TYDOM 140B 

- Kombinert fjernkontroll (to kontrollsystemer og alarm) 

- Bekreftelse på alarmkommandoer 

Funksjoner 

Nøkkelring fjernkontroller 

TYXIA 140/141, TYDOM 140 B 

• TYXIA 140: kontrollerer 2 belysningskanaler i av/på-modus + 

dimming eller 2 motorapplikasjonskanaler i hev/senk-modus. 

• TYXIA 141: kontrollerer 4 kontrollsystemkanaler for åpning og 

lukking av porter, garasjedører, elektriske låser, skru av/på lys, 

sprinklerpumpe, etc. 

• TYDOM 140 B: kontrollerer 2 kontrollsystemkanaler for 

åpning og lukking av porter, garasjedører, skru av/på lys + 

aktivering/deaktivering av TYXAL alarmkontrollenhet. 

Toveis funksjon kun med alarmkontroll-funksjon. 


• Legg til flere mottakere til senderen: 




– TYXIA 4600/4620/6410, kontrollsystemer 





• TYXIA 140/141: Batterilevetid: 3 år. 

• TYDOM 140B: Batterilevetid: 2 år. 

• Mål: H 74 B 37 D 14 mm. 

• Kommer med nøkkelring. 

TYXIA 4620 

TYXIA 140 

230 V 

2 VA power L 

supply 

N 

TYXIA 141 

Garage door 

TYDOM 140B 

TYDOM 140B 

37

Funksjoner 

Romfjernkontroller 

TYXIA 1600 

TYXIA 1601 

TYXIA 1602 

Fordeler 

- Sentraliser kontroll over komfortutstyr i et rom, eks. 

soverom, stue, etc. 

TYXIA 1600 

- Perfekt for å styre dimbar belysning og markise/ 

persiennemotorer eller projektor-skjerm 

• Mobile fjernkontroller. 

• Kontrollerer markiser, gardiner, belysning eller begge deler. 

TYXIA 1600 

• Sentraliserer kontrollen over opptil 5 gjenstander i et rom: 

motorapplikasjoner, sjalusi/skodde, belysning, lysdimming, 

hjemmekinoskjerm, etc. 

TYXIA 1601 

• Sentraliserer kontroll over en motorapplikasjon og 2 av/på lys. 

TYXIA 1602 

• Sentraliserer kontroll over to motorapplikasjoner og 3 av/på lys. 


• Foretrukne transmittere: 

– TYXIA, belysning, teknisk, motorapplikasjoner 


TYXIA 1600 4509513 

TYXIA 1601 4509514 

TYXIA 1602 4509515 

38 


TYXIA 1601 

• Spenning fra et CR2032 lithiumbatteri (inkludert). 


• Kompatibel med funksjon-dedikerte mottakere av TYXIA-type. 

• Mål: H 129 B 45 D 17 mm. 

• Kommer med veggmonteringsramme. 

TYXIA 1601 

TYXIA 1600 

TYXIA 4610 

230 V 

2 VA power 

supply 

TYXIA 1602 

230 V 

300 W max

Funksjoner 

Gruppefjernkontroller 

TYXIA 1610 

TYXIA 1611 

TYXIA 1612 

Fordeler 

- Sentraliser kontroll over komfortutstyr i alle rommene i en 

bopel eller et kontorlokale 

- Lettleselig LCD-display 

- Toveiskontroll med bekreftelse på utført kommando 

- Kontroll over fjernmottakere i andre rom og i forskjellige 

etasjer 

• Mobile fjernkontroller. 

• Kontroller persienner eller belysning selv når du befinner deg i 

andre rom eller i en annen etasje. 

• Muliggjør implementering og kontroll av mottakere i et enkelt 

maskenettverk over flere rom eller etasjer. 

• Visuell tilbakemelding indikerer at ordren fra fjernkontrollen har 

blitt mottatt av mottakeren som kontrollerer applikasjonen valgt 

kun på det enkle maskenettverket. 

• Mulighet for å lage spesifikke grupper med mottakere felles med 

andre grupper kun på et enkelt maskenettverk. 

TYXIA 1610 

• Sentraliserer kontroll over 9 av/på belysningsgrupper + 1 sentral 

kontroll for alle lys. 

TYXIA 1611 

• Sentraliserer kontroll over 9 motorapplikasjonsgrupper + 1 

sentral kontroll for alle motorapplikasjoner. 

TYXIA 1612 

• Sentraliserer kontroll over 9 skreddersydde belysningsgrupper og/ 

eller motorapplikasjonsgrupper+ 1 sentral kontroll. 


• Foretrukne transmittere: 

– TYXIA, belysning, teknisk, motorapplikasjoner 


TYXIA 1610 4509516 

TYXIA 1611 4509518 

TYXIA 1612 4509517 

TYXIA 1610 


TYXIA 1611 

TYXIA 1611 

TYXIA 1612 

• Spenning fra et CR2032 lithiumbatteri (inkludert). 


• Kompatibel med funksjon-dedikerte mottakere av TYXIA-type. 

• Mål: H 129 B 45 D 17 mm. 

• Kommer med veggmonteringsramme. 

TYXIA 4630 

Lower 

live 

Raise 

live 

230 V 

power 

supply 

Blackout 

blinds 

39

Fordeler 

- Kontroller 2 omgivelsesvalg med scenariofunksjonen 

- Perfekt for å kunne forlate et sted uten å måtte bekymre seg 

om at lysene er skrudd av eller at skodder og markiser er 

oppe 

- Sentralisering av individuell kontroll eller av 9 grupper av 

motorapplikasjoner eller belysning 

Funksjoner 

• Individuell eller gruppekontroll over 9 kanaler: Hev/senk eller 

av/på for 9 grupper med mottakere. 

• 1 kontroll for alle grupper. 

• 2 mulige scenariokanaler for motorapplikasjoner eller av/på 

belysning i en forhåndsbestemt tilstand eller belysning som er 

dimbar ned til en forhåndsbestemt prosentandel. 

Brukseksempler: 

40 

Gruppekontroll 

TYXIA 253 

= Total åpning av persienner 

= Total lukking av persienner 

= Bortescenario: 

- gatenivå persienner lukket 

- bakgård persienner åpne 

= Ekstrem kulde bortescenario: 

- gatenivå, nordvendte persienner lukket 

- sørvendte persienner åpne 

TYXIA 253 


• Krafttilførsel fra 2 LR03 alkaline batterier (medfølger). 


• Mål: H 80 B 80 D 23 mm (uten sokkelenhet). 

• Veggmonterbar eller frittstående i sokkelenhet. 

• Ubegrenset registrering med dedikerte trådløse mottakere. 

• Sokkelenhet inkludert. 





– TYXIA 4840/TYXIA 4850, lysdimming 

– TYXIA 4600, kontrollsystemer 

TYXIA 4630 

Lower 

live 

Raise 

live 

230 V 

power 

supply 

Blackout 

blinds

Funksjoner 

Programmerbar klokke 

TYXIA 254 

TYXIA 255 

TYXIA 258 

Fordeler 

- Ideell for boliger, butikker, kontorlokaler, etc. 

- Automatisk bytte mellom sommertid og vintertid 

- Kan overstyres med manuell klokkekontroll 

Pack 258 

- Astronomisk ur programmering av persienner hjelper til med å 

spare energi og strøm på oppvarming vinterstid for alle typer 

nye og gamle bygninger 

- Meget høy presisjon ved registrering av geografiske koordinater 

der registreringen utføres (GPS lengdegrad/breddegrad) 

• Ukentlig tidsprogrammer for kontrollsystemer eller belysning. 

• Kontroller tilknyttede motorapplikasjon-mottakere i hev- og/ 

eller senk-modus eller kontrollsystemet eller av/på belysning 

kontrollsystemer. 

• Rekkefølgen som blir sendt avhenger av programmet som er 

registrert i form av bryter over eller på/hev og av/senk rekkefølge. 

• Mulighet for å sende samme type bryter over for å følge en rekke 

ganger. 

• Mulighet for å bruke flere trådløse klokker i samme bygning for å 

skape flere soner. 

• Nærværssimulatorfunksjon ved aktivering/deaktivering eller heving/ 

senking med tilfeldige intervaller på noen minutter, lagt til eller 

trukket fra de programmerte tidene. 

Astronomisk ur funksjon 

• Muliggjør at åpning og/eller lukking av motorapplikasjoner 

kontrolleres av den faktiske tiden når solen står opp og går ned. 





– TYXIA 4840/TYXIA 4850, lysdimming 

– TYXIA 4600, kontrollsystemer 


• 1 tidskontrollkanal. 

• Ukentlig programmering med timeplaner for hver dag. 

• Nøyaktighet ned til ett minutt. 

• Krafttilførsel fra 2 LR03 alkaline batterier (inkludert). 


• Mål: H 80 B 80 D 23 mm (uten sokkelenhet). 

• Fastmontert eller frittstående i sokkelenhet. 

• Sokkelenhet følger med. 

TYXIA 254 programmerbar klokke 

• Mulighet for å programmere inn 2 omstillinger per dag. 

TYXIA 255 programmerbar klokke 

• Mulighet for å programmere inn 8 omstillinger per dag. 

TYXIA 258 programmerbar klokke med astronomisk ur 

• Mulighet for å programmere inn 8 omstillinger per dag eller 2 

astroProduct nameical omstillinger per dag. 

TYXIA 254 

TYXIA 4630 

Lower 

live 

Raise 

live 

230 V 

power 

supply 

Blackout 

blinds 

41

Funksjoner 

kontrollpanel med touchskjerm 

Funksjon: kontroll og programmering 

TYXIA 3000 

Fordeler 

- Multifunksjon kontrollsystem programmerer: perfekt for 

trådløs kontroll av belysning, lukkere, blendingsgardiner, 

prosjektorlerret. 

- Perfekt for: hjem, møtelokaler, firmalokaler, offentlig bygg 

- Rask konfigurasjon uten verktøy eller PC 

- Sokkelenhet installasjon, innfelt eller veggmontert. 

• Antall kontrollsystem applikasjonskontroller: 

– 32 belysningskontroll- og dimmerkanaler 

– 32 motorapplikasjons- eller motorisert blendingsgardin 

kontrollkanaler 

– 32 kontrollsystem kontrollkanaler, f.eks. sprinkleranlegg, 

elektrisk dør, garasjeport 

– 16 scenariokontrollkanaler 

• Viser kontrollsystemkontroller for opp til 16 dedikerte rom i 

bygningen. 

• Automatisk registrering av mottakerne i maskenettverk. 

• Navigasjon eller konfigurasjon hjelpeikon. 

• 48 ukentlige programmer (astronomisk ur) eller programmer som 

ikke kan assosieres på applikasjonene 

• Programmering av opp til 6 kommandoer eller omstillinger pr dag. 

• Årlig kalender for å lagre spesifikke overstyringer, for eksempel: 

– høytider med brukere tilstede 

– eller dager med brukerfravær 

• Med scenariofunksjon kan du lagre en gruppekontroll for 

dedikerte mottakere i en forhåndsdefinert posisjon. 


TYXIA 3000 4509506 

Flush-mounted power supply 4509544 

Modular power supply 4509543 

Multiplug power supply* 4509547 

42 

* ved bruk av bordbrakett 


• Opplyst skjerm. 

• Touchskjerm i farger, 480x272 piksler. 

• Innstillinger: minutter/timer/dager. 

• 14 språk. 

• Programkopifunksjon. 

• Konfigurasjon låsbar med installasjonskode. 

• Systemovervåking tilbakemelding/bekreftelse 

• Mål: 

• Krafttilførsel ikke inkludert. 

• Medfølgende utstyr: 






– TYXIA 4600/4620, kontrollsystemer 

– TYXIA 6410, porter 

– Trådløs utendørs temperatursensor

Applikasjonseksempler for TYXIA 3000 

TYXIA 3000 

18:28 

Lundi 19 Sept. 2011 

Ouvrant Eclairage Automatisme Garage Portail 

Scenario Pièce 

31 

Calendrier Réglages 

Lysstyring På/Av 

Lerret 

Lysdimming 

Porter/ 

grinder 

Electric 

gates 

Vanningssystem 

Persienner/ 

markiser 

43

Fordeler 

Hjemmeautomation touchskjerm 

Funksjon: kontroll og programmering av kontrollsystemer 

og oppvarming, alarmkontroller 

TYDOM 4000 

- Touch skjerm for trådløs programmering og kontroll av: 

oppvarming, kontrollsystemer, belysning, alarm, etc. 

- Perfekt for både oppussingsobjekter, nybygg, hjem, 

møtelokaler, firmalokaler og offentlige bygg 

- Rask, uavhenging konfigurering uten verktøy eller PC 

- Mulighet for å endre innstillinger og for å legge til nye 

mottakere uten å måtte gjøre noe med allerede eksisterende 

mottakere 

- Installeres på sokkel, innfelt eller veggmontert 

44

Funksjoner 

• Programmer opptil 8 oppvarmings- eller nedkjølingssoner, 

avhengig av typen kompatibel installasjon: 

– varmtvannbereder / irreversibel varmepumpe i varmemodus 

– styreledning elektrisk radiator i varmemodus 

– reversibel varmepumpe i oppvarming og nedkjølingsmodus 

• Antall kontrollsystem applikasjonskontroller: 

– 32 belysningskontroll- og dimmerkanaler 

– 16 scenariokontrollkanaler 

– 32 motorapplikasjon eller motorisert blendingsgardin 

kontrollkanaler 

– 32 kontrollsystem kontrollkanaler: sprinklersystem, motorisert 

port og garasjedør 

• Muliggjør full alarmkontroll eller kontroll av visse operasjonsmodi, 

i tillegg til alarm-deaktivering. 

• Muliggjør programmering og spesialtilpasning av alarm. 

• Viser alarmstatus. 

• Viser kontrollsystemer for opp til 16 forhåndsbestemte rom i 

bygget. 


• TYXIA rekkeviddemottakere 

• TYXAL alarmkontroll: CSX 40, CSTX 50, CSX 50, CTX 60 

• Oppvarming og nedkjøling (detaljer på side 48) 


Tydom 4000 4509546 

Flush-mounted power supply 4509544 

Modular power supply 4509543 

Multiplug power supply* 4509547 

Backup power supply** 4509545 

Sonde extérieure radio 4509504 

* ved bruk sammen med bordbrakett 

** Anbefalt brukt sammen med TYXAL alarmsystem 

• Automatisk registrering av mottakerne i maskenettverk. 

• Navigasjon eller konfigurasjonshjelp-ikon. 

• 48 astronomiske ukentlige programmer eller programmer som 

ikke kan knyttes sammen på kontrollsystemet eller oppvarming/ 

nedkjøling-applikasjoner. 

• Programmering av opp til 6 kommandoer, omstillinger eller 

temperatursettinger per dag. 

• Årlig kalender for å lagre spesifikke overstyringer, for eksempel: 

– høytider med brukere tilstede 

– dager med brukerfravær 

• Viser utendørs temperatur ved hjelp av en dedikert trådløs sensor. 

• Med scenariofunksjonen kan du styre mottakere tilknyttet 

alarmen, definere scenarier og temperaturer.* 

*avhengig av type varmekilde 


• Radiofrekvens 868 MHz. 

• Opplyst skjerm. 

• Touchskjerm i farger, 480x272 piksler. 

• Kompatibel med maskenettverk-funksjon. 

• Settinger: minutter/timer/dager. 

• 14 språk: NO / EN / FR / IT / DE etc. 

• Programkopi-funksjon. 

• Konfigurasjon låsbar med installasjonskode. 

• Systemmonitor-tilbakemeldinger. 

• Mål: 

– Veggmontert: H 119 B 174 D 35 mm 

– Oppstillingsskinne: H 139 B 192 D 10 mm 

– Flushmonterings-boks: H 112 B 171 D 40 mm 

• Krafttilførsel ikke inkludert. 

• Medfølgende utstyr: 

– 1 innfellingsboks 

– 1 oppstillingsskinne 

– 1 sokkelenhet for mobil installasjon 

– 2 RFID skilt 

45

Applikasjonseksempler for TYDOM 4000 

46 

TYDOM 4000 

Autres usages 

Ven. 23 Sept. 2011 

Garages 

Varme og kjøling 

Lysdimming 

Blackout 

Persienner 

blinds 

og markiser 

TYXAL 

alarm system 

Lysstyring På/Av 

Ventilasjon 

Vanningssystem 

Porter og grinder

Opplev alle mulighetene med TYDOM 4000! 

Hovedside 

16.5°C 

Shutters Lighting 

18:28 

Heat & Cool 

ON 

Ventilation Hot water Alarm Other uses 

Styring av varme og ventilasjon 

General 

Heating 

Julie 

Economy 

Paul 

Economy 

22 : 00 

Remove 

stage 

Heat & Cool 

Styring av solavskjerming 

Shutter Programme 

7:00 22:00 ____ 

Fri 23 Sept 

Garage Gate 

Heating 

Off 

Air conditioning 

? 

More 

Wednesday 

Copy 

day 

Styring og dimming av lys 

Total 

Group 

Lighting 

Living room 

Julie's bedroom 

Visning av temperatur 

General 

Julie 

Paul 

Heat & Cool 

Styring av alarm 

Alarm 

On Off 

Alarm 1 1 Alarm 2 2 

45 % 

16.5 °C 

ON 

47

48 

Temperaturstyringspakke for TYDOM 4000 

Fordeler 

- Trådløse temperaturkontroll-løsninger som kan tilpasses 

antall oppvarmingssoner i hjem og bygg 

- Lokal temperaturoverstyring på romsensorene i hver sone 

- Seks temperaturnivåer som kan programmeres med TYDOM 

4000 per sone, og per ukedag 

- Kontroll over omstillinger til TYDOM 4000 

- Mulighet for å knyttes til Micro Cox magnetkontakter 

Prinsippet bak TYDOM 4000 

Romsensor 

• Måler temperaturen på soner basert på innetemperatur i 

hjemmet. 

• Sensorens opplyste skjerm viser den aktuelle innstillingsverdi 

med mulighet for å ta hensyn til rommets temperatur. 

TYDOM 4000 

• Sender den gjeldende forhåndsprogrammerte 

temperaturinnstillingsverdien for sonen per ukedag til 

sonemottakerne. 

Mottakerene på 2- til 8-sones-systemer 

• Sonemottakerene kontrollerer en dedikert motor. 


TYBOX 4100 4509551 

1-sone pakke 

Receiver 

Receiver 

Garages 

Autres usages 

Garages 

Autres usages 

Receiver 

Receiver 

Varmepumpe 

Varmepumpe 

Motorventil 

Motorventil 

OR 

OR 

Motorventil 

Motorventil 

Tilleggssone pakke 

• TYBOX 4100: 

– 1 romsensor 

– 1 ventimotor-mottaker 

V.V.B 

V.V.B 

Garages 

Autres usages 

Garages 

Autres usages 

Varmepumpe 

Varmepumpe 

OR 

OR 

Zone 8 

Zone 8 

Zone 6 

Zone 6 

Zone 7 

Zone 7 

1-8-soner 

Zone 4 

Zone 4 

Zone 5 

Zone 5 

Zone 2 

Zone 2 

Zone 3 

Zone 3 

Zone 1 

Zone 1

Fordeler 

50 

TYXAL alarmkontroll kombinert med TYDOM 4000 

- Alarmkontroll integrert med det sentraliserte 

kontrollsystemet og oppvarmingskontroller 

- Kommando-, driftsstans-, og alarm-historikk 

- Hurtig kontroll med den innebygde RPID leseren og avreise/ 

ankomst scenariofunksjoner 

Prinsippene bak TYDOM 4000 

• Kontroll: 

– Full alarm aktivering/avstengning 

– Aktivering av 2 eller 4 delvise driftsmodi, avhengig av 

kontrollenheten 

• Indikerer om dører eller vinduer er åpne. 

• 3 adgangskoder: 1 master + 2 brukere. 

• Historikk over de siste 200 driftshendelsene: alarmaktivitet, 

tekniske feil, etc. 

• Systemkonfigurasjon: 

– legg til/fjern produkter 

– lag delvise driftsmodi 

– nominer produkter 

– programmer adgangskoder 

– sirenetest 

– programmer alarmaktivering eller deaktiveringstid for 

servicesektor-lokaler (4 kommandoer per dag med av/på 

funksjon) 

Alarm 

On Off 

Alarm 1 1 Alarm 2 2 


• Planlegg nødstrøms-tilførsel: innebygget batteribackup 

for innfelt touch skjerm. Hvis strømbrudd 

skulle oppstå, kan alarmen aktiveres eller 

deaktiveres via skjermen. 

• Kompatibel med TYXAL bevegelseskontrollenheter 

og tilbehør. 

Vis alarmstatus Vis de siste handlinger 

On/Off history 

Date 

11/07/11 at 08:03 

11/07/11 at 18:36 

12/07/11 at 08:01 

12/07/11 at 18:47 

13/07/11 at 07:45 

13/07/11 at 18:27 

14/07/11 at 10:56 

17/07/11 at 15:17 

Product 

PSTN unit 

PSTN unit 

PSTN unit 

PSTN unit 

PSTN unit 

PSTN unit 

PSTN unit 

PSTN unit 

Identifier 

CS10CCB 

CS10CCB 

CS10CCB 

CS10CCB 

CS10CCB 

CS10CCB 

CS10CCB 

CS10CCB 

Event 

On 

Off 

On 

Off 

On 

Off 

On 

Off

Eksempler på trådløst tilleggsutstyr 

Døråpningsdetektorer 

Batteridrevne (batteri medfølger) 

• COX: med terminalblokk for fastmonterte kontakter 

• MICRO COX: kompakt størrelse (mål: H 52 B 25 D 8 mm) 

– perfekt for kontroll av kjeller/garderobe-belysning, etc. 

Bevegelsesdetektorer for korridorer 

12 meters rekkevidde, 90° deteksjonsvinkel 

Batteridrevne (batterier inkludert) 

• IRSX: infrarød detektor 

– perfekt for kontroll av belysning i korridorer, trappeoppganger, 

kjellere, butikker, etc. 

– anbefales for bruk av timer-mottaker > 2 min 

Skumring bevegelsesdetektor 

• TYXIA 320: skumringsdetektor 

– beskyttelsesratifisering: IP 43 

– skumring kontrollrekkevidde: 20, 100, 200, 400 lux 

– perfekt for kontroll av belysning i: 

– korridorer, trappeavsatser, trappeoppganger (detektor justert 

til 200 lux) 

– gang, kjeller (detektor justert til 100 lux) 

Multifunksjon touchskjerm fjernkontroll 

• TYDOM 200: stue-kontroll 

– dobbel teknologi (trådløs og infrarød) 

– styrer kontrollsystemer og belysning, 

– TV/HIFI/DVD/CD-utstyr, 

– oppvarming- og alarmsystem 

GSM eller PSTN telefonkontroller 

Fjernstyring av kontrollsystemer og belysning i et hjem eller i lokaler uten 

telefonlinje eller med full LLU på en internett-boks: 

– 4 kontrollkanaler for kontroll eller belysningssystemer 

– 1 oppvarmingskanal 

– 1 alarmkanal kompatibel med TYKAL kontrollenhet kun på TYDOM 

315 og TYDOM 310 

– kontroll guidet av integrert stemmesyntese 

– system beskyttet med kundetilpasset adgangskode 

• TYPHONE 5 SV GSM 

• TYDOM 315 

– spesifikt for bygninger uten telefonlinje eller med full LLU 

på en internett-boks (for eksempel sommerhus, hytte) 

– SIM-kort (ikke inkludert) 

– sterkstrømsledning 

COX 

IRSX 

TYXIA 320 

TYDOM 200 

MICROCOX 

TYPHONE 5 SV GSM 

TYDOM 315 

51

52 

Belysning 

Trådløse bryterapplikasjoner 

Skape trådløs bryter fra en eksisterende bryter uten N 

FØR ETTER 

Skape trådløs bryter fra en eksisterende bryter med N 

FØR ETTER 

Skape trådløs bryter for flere lyskilder 

FØR ETTER 

TYXIA 2610 

Terminal 

block 

TYXIA 4610 

TYXIA 2610 


Terminal 

block 

TYXIA 4610 


TYXIA 4610

Legge til et 3. trådløst styringspunkt for en eksisterende toveis bryterkrets 

FØR ETTER 

shuttle wire 

Without neutral 

non-wired 

shuttle wire 

Terminal 

block 

TYXIA 2610 

wired 

shuttle wire 

Terminal 

block 

TYXIA 4610 


Legge til et nytt trådløst styringspunkt for en eksisterende toveis bryterkrets 

FØR ETTER 

PB 

PB 

Push button (PB) 

Two-way 

switch 

With neutral 

TYXIA 4620 

PB 

PB 

Push button (PB) 

PB 

TYXIA 2620 

Two-way 

switch 

53

54 

Belysning 

Applikasjoner for lysstyring med deteksjon 

Tidsstyrte kommandoer 

Styring basert på fastkoblet 

tilstedeværelsesdetektor 

Motion 

detector 

Trådløs styring basert på fastkoblet 


Twilight 

motion 

detector 

L1 

TYXIA 2700 

Styring basert på trådløs 

åpningsdetektor 

TYXIA 4811 

with timer 

TYXIA 4811 

with timer 

TYXIA 4811 

with timer 

Styring basert på trådløs 


IRSX 

Wireless 

motion 

detector 

TYXIA 4811 

with timer 

> 2 minutes 

Overstyring av utendørsbelysning tilknyttet 

en fastkoblet tilstedeværelsesdetektor, 

f.eks terrassebelysning ifbm en grillkveld 

TYXIA 2610 

Watertight 

outdoor 

switch 

Micro COX 

opening 

detector 

TYXIA 4610 

Hard-wired 

outdoor motion 

detector

Applikasjoner: sentralisering, programmering, dimming 

Sentralisert lysstyring 

TYXIA 2700 

TYXIA 4610 

TYXIA 4610 

TYXIA 4610 

Sentralisert lysprogrammering 

TYXIA 3000 

Autres usages 

Lysdimming Styring basert på deteksjon 

av predefinerte lysnivåer 

for dimmbare lyskilder 

TYXIA 4850 

Lundi 19 Sept. 2011 

Garages 

OR 

Programmable 

wireless 

clock 

Dimmable 

lighting 

TYXIA 2700 

TYXIA 4610 

PB PB 

Office 1 

TYXIA 2640 

Office 2 

TYXIA 4610 

TYXIA 4850 

TYXIA 4840 

TYXIA 4840 

TYXIA 4840 

Office 3 

TYXIA 4610 

IRSX 

Wireless 

motion 

detector 

Dimmable 

lighting 

12 V 

dimmable 

Electronic lighting 

transformer 

Dimmable 

lighting 

Transformer 

55

56 

Solavskjerming 

Applikasjoner: sentralisert styring og programmering 

Sentralisert styring av motorapplikationer og persienner 

OR 

TYXIA 1611 

TYXIA 2630 


Programmert stenging av motorapplikasjoner eller persienner 

Wireless clock 

TYXIA 255 

Office 1 

TYXIA 4630 

Office 2 

TYXIA 4630 

TYXIA 4630 

Programmert og sentralisert åpning av motorapplikasjoner i 2 soner 

TYXIA 3000 

18:28 

Lundi 19 Sept. 

Ouvrant Eclairage Automatisme Garage Portail 

Programming 

31 

Scenario Pièce Calendrier Réglages 

ZONE 2 First floor 

ZONE 1 Ground floor 

TYXIA 4630 

TYXIA 4630 

First floor 

Office 3 

Bedroom 1 Bedroom 2 

TYXIA 4630 

Ground floor 

Kitchen Living room 

TYXIA 4630 

Office 4 

TYXIA 4630

Solavskjerming 

Applikasjoner: fjernkontroll 

2 løsninger for fjernstyring av motorapplikasjoner eller motoriserte persienner 

Løsning 1 Løsning 2 

OR 

OR 

Fjernstyring av en 

elektronisk lås 

TYXIA 2620 

TYXIA 1611 

TYXIA 2630 

Push button 

TYXIA 2700 

Transformer 

TYXIA 4630 

TYXIA 4620 

Electric 

lock 

OR 

OR 

TYXIA 1611 

TYXIA 2630 

TYXIA 2700 

Fjernstyring av en 

elektronisk port 

Push button 

TYXIA 4630 

TYXIA 2620 

Receiver 

RF 6410 

Electric gate 

57

58 

Eksempler på trådløse applikasjoner ved etterm 

Styring av soveromsbelysning 

Prinsippet bak trådløse tilkoblinger fra forskjellige kontrollpunkter 

Styring av belysning på bad 

Installer mottakerne i IP23, SELV 12 V lysarmaturer eller i taket 

i volum 3 

Ettersom de er batteridrevne kan TYXIA senderbrytere eller TYXIA 

mikromodul-sendere bli montert i både volum 3,2 og 1 i rommet 

L N 

TYXIA 4610 

TYXIA 221 

N 

L 

TYXIA 4610 

VOLUME 1 

VOLUME 2 

VOLUME 3 

TYXIA 221 

L4 

L1 

i2 

L2 

Fordeler 

i1 

i2 

i3 

i1 

i3 

i 11 

L11 

i4 

i5 

L5 

- Færre strømledninger 

- Ingen skyttel trengs for toveis lyskretser 

- Ingen toveis brytere trengs på kortet 

- Bryterinstallasjon krever ingen boring 

- Bryterinstallasjon på bad 

L3 

i 9 

i 10 

V1 

i 6 

i 7 

i 8 

L10 

i6 

i7 

i8 

Centralized 

control 

V2, V3 and V4 

L9 

L10

ontering 

L10 

L6 

CONTROL 

PANEL 

Styring av 

en motorisert 

innedør 

V2 V3 V4 

N 

L 

L 

N 

TYXIA 1601 

TYXIA 4620 

TYXIA 221 

L7 

Touch screen: 

centralises all 

of the controls. 

Departure + Arrival 

scenarios function 

Autres usages 

Garages 

L8 

Styring av et 

prosjektor lerret 

2 

3 

4 

Tegnforklaring 

TYXIA 1601 

V5 

TYXIA 4630 

Motorapplikasjon mottaker plassert på bryteren eller ved motoren 

Mottaker bak lysbryteren 

Mottaker plassert i DCL boksen eller i himling 

Sender bak lysbryteren 

Trådløs bryter ved siden av døren eller 

i volum 1, 2 eller 3 i et baderom. 

Sender bak motorapplikasjon-bryter 

L1 Belysning 1 

i1 Bryter som styrer L1 

N 

L 

59

TYXIA 2610 

TYXIA 2620 

TYXIA 2630 

> Plassering av TYXIA sender eller mottaker 

bak en bryter 

– i en innfeldt boks, 

dybde 40 mm: 

TYXIA str. A 


dybde 50 mm: 

TYXIA str. A eller B 


dybde 60 mm: 

TYXIA str. A, B eller C 

> Plassering av TYXIA 4630 mottaker 

størrelse B bak en påveggsinstallasjon 

ved siden av en motorapplikasjon 

60 

Optimal plassering av TYXIA mikromoduler 

Forskjellige produktkategorier avhengig av størrelse 

Størrelse A Størrelse B Størrelse C Størrelse D 

TYXIA 2640 

TYXIA 2650 

TYXIA 2700 

TYXIA 4610 

TYXIA 4600 

TYXIA 4620 

TYXIA 4630 

TYXIA 4840 

TYXIA 4850 

> Plassering av TYXIA mottaker 

bak en påveggsinstallasjon 


dybde 40 mm: 

TYXIA str. A, B eller 

C 


dybde 50 mm: 

TYXIA str. A, B, C 

eller D 

TYXIA 4811 

TYXIA 4801 

> Plassering av TYXIA 4610 eller 

TYXIA 4600 mottaker størrelse B i en DCL 

lysnoks for gipsvegger 

> Plassering av en mottaker i en DCL boks 

for støpte overflater: størrelse B, C eller D

Plassering av TYXIA mottaker i en vanntett boks i isolert himling 

Insulated ceiling space 

> Plassering av TYXIA mottaker i en senket himling 

Above a false ceiling 

> Plassering av TYXIA mottaker i et hulrom i en støpt himling 

In the hollow of the floor 

> Plassering av TYXIA mottakere i en fordelingsboks 

IP 55 

TYXIA size B, C or D 




61

Trådløs sender mikromoduler 

Fjernkontroller 

Nøkkelring 

fjernkontroller 

Trådløs sender 

brytere 

62 

Kompatibel 

TYXIA sender- og mottakeroversikt 

På/Av 

kompatibel 

Dimming ikke 

kompatibel 

Ikke 

kompatibel 

TYXIA 2610 

TYXIA 2620 

TYXIA 2630 

TYXIA 2640 

TYXIA 2650 

TYXIA 2700 

TYXIA 1600 

TYXIA 1601 

TYXIA 1602 

TYXIA 1612 

TYXIA 1610 

TYXIA 1611 

TYDOM 200 

TYXIA 141 

TYDOM 140 

B 

TYXIA 140 

TYXIA 221 

TYXIA 222 

TYXIA 223 

TYXIA mottakere 

TYXIA TYXIA TYXIA TYXIA TYXIA 

4610 4811 4801 4840 4850 

300 W 2,400 W 2,400 W 300 W 40 - 300 

W 

Powered 

output 

On/Off 

Powered 

output 

On/Off 

Timer 

Dry 

contact 

output 

On/Off 

Timer 

Powered 

Live 

neutral 

Dimming 

Timer 

Powered 

Live 

Dimming 

Timer 

TYXIA 

4630 

Raise/ 

Lower 

TYXIA 

4600 

Dry 

contact 

output 

On/Off 

TYXIA 

4620 

Dry 

contact 

output 

On/Off 

Pulse 

TYXIA 

6410 

Dry 

contact 

output 

On/Off 

pulse

Touch 

skjermer 

Trådløs 

sender 

klokker 

Sender 

kontroll 

Trådløs sender detektor 

Telefon 

kontroll 

Kompatibel 

På/Av 

kompatibel 

Dimming ikke 

kompatibel 

Ikke kompatibel 

TYXIA 3000 

TYDOM 4000 

TYXIA 254 

TYXIA 255 

TYXIA 258 

TYXIA 253 

Åpnings- 

detektorer 

COX 

MICRO COX 

Bevegelses- 

detektor 

IRSX 

Skumrings- 

og bevegelse 

detektor 

TYXIA 320 

GSM telefon 

kontroller 

TYPHONE 5 

SV GSM: 

TYDOM 315 

PSTN telefon 

kontroll 

TYDOM 310 

TYXIA mottakere 

TYXIA 

4610 

TYXIA 

4811 

TYXIA 

4801 

TYXIA 

4840 

300 W 2,400 W 2,400 W 300 W 

Powered 

output 

On/ 

Off 

Powered 

output 

Timer 

On/ 

Off 

Dry 

contact 

output 

Timer 

On/Off 

Powered 

Live/ 

neutral 

Dimming 

timer 

TYXIA 

4850 

40 - 300 

W 

Powered 

Live 

Dimming 

timer 

TYXIA 

4630 

Raise/ 

Lower 

TYXIA 

4600 

Dry 

contact 

output 

On/Off 

Merk: de nye TYXIA og TYDOM 1000, 2000, 3000 og 4000 senderne er ikke kompatible med de gamle 400, 500, 

600 og 800 mottakerne. 

TYXIA 

4620 

Dry 

contact 

output 

On/Off 

pulse 

TYXIA 

6410 

Dry 

contact 

output 

On/Off 

pulse 

63

Produktregister 

PRODUKTER E-NUMMER SIDE 

FLUSH-MOUNTED POWER 

SUPPLY FOR TYDOM 4000 

AND TYXIA 3000 

MODULAR POWER 

4509544 42 

SUPPLY FOR TYDOM 4000 

AND TYXIA3000 

MULTIPLUG POWER 

4509543 42 

SUPPLY FOR TYDOM4000 

AND TYXIA3000 

BACKUP POWER SUPPLY : 

4509547 42 

INTEGRATED BACKUP 

BATTERY FOR TYDOM4000 

4509545 42 

MICRO COX 4509534 51 

SONDE EXTéRIEURE RADIO 4509504 45 

TYBOX 4100 4509551 48 

TYDOM 4000 4509546 45 

TYPHONE 5SV GSM 4509503 51 

64 

PRODUKTER E-NUMMER SIDE 

TYXIA 1600 4509513 38 

TYXIA 1601 4509514 38 

TYXIA 1602 4509515 38 

TYXIA 1610 4509516 39 

TYXIA 1611 4509518 39 

TYXIA 1612 4509517 39 

TYXIA 221 4509548 36 

TYXIA 222 4509549 36 

TYXIA 223 4509550 36 

TYXIA 2610 4509507 35 

TYXIA 2620 4509508 35 

TYXIA 2630 4509509 35 

TYXIA 2640 4509510 35 

TYXIA 2650 4509511 35 

TYXIA 2700 4509512 34 

TYXIA 3000 4509506 42 

TYXIA 4600 4509521 29 

TYXIA 4610 4509519 28 

TYXIA 4620 4509522 29 

TYXIA 4630 4509520 31 

TYXIA 4801 4509524 24 

TYXIA 4811 4509523 24 

TYXIA 4840 4509525 26 

TYXIA 4850 4509526 26

Notater: 

65

66 

Notater:

Delta Dore nær deg 

Har du noen spørsmål? 

Se våre produkter og tjenester 

på våre hjemmesider: 

www.deltadore.com 

FAQ: ofte stilte spørsmål 

Kontaktskjema 

67

Brynsveien 100 Tel.: +47 

www.stork.no 

67 17 64 00 E-post: stork@stork.no 

1352 Kolsås Fax: +47 67 17 64 01 Internett: www.stork.no 

COM3700428 - Photo credits: Manuel Clauzier / MCP Promotion - Illustrations: Studio Quinze Mille - Photos not binding - This catalogue is printed on paper from sustainably managed forests. 

Delta Dore reserves the right to modify these characteristics without prior warning.

Delta Dore - Stork AS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?