Ladda ner broschyren - Heart of Lapland
Ladda ner broschyren - Heart of Lapland
Ladda ner broschyren - Heart of Lapland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sevärt<br />
36<br />
Foto: Guest House Tornedalen<br />
Kattilakoski<br />
dränglängan svanstein<br />
Tio kilometer norr om polcirkeln ligger Dränglängan. Upplev<br />
en gedigen 1800-talsmiljö med Tornedalska timmerhus som<br />
erbjuder logi, aktiviteter och guidning året runt mot beställning.<br />
Vi har även Nordens största utställning av vrilskulpturer,<br />
ett konstcafé, antikbod samt försäljning av konst- och designprodukter.<br />
Dränglängan is located in Svanstein and has a genuine 19th<br />
century setting, featuring a Tornedalen timber house with the<br />
largest collection <strong>of</strong> bur sculptures in Scandinavia. Dränglängan<br />
<strong>of</strong>fers accommodation, activities and guided tours all year<br />
round by appointment.<br />
Svanstein 29, 957 94 Övertorneå<br />
Tel: +46 (0)927-202 30, +46 (0)70-647 17 28<br />
ahti@dranglangan.com<br />
Long: 23.850556612. Lat: 66.660395728<br />
Säsongsöppet på sommaren, övriga årstider bokningar.<br />
Kattilakoski<br />
Kattilakoski i Niskanpää ger dig chansen att ta del av Norrbottens<br />
vackraste vyer. Du kan njuta av utsikten över Torneälven<br />
och Kattilaforsen eller pröva på vår exklusiva bastuanläggning<br />
vid älvens strand. Bokas i förväg för grupper. Restaurang på<br />
sommaren.<br />
Welcome to Kattilakoski in Niskanpää village that has a beautiful<br />
nature that is easily available for everyone. Can be booked<br />
for groups. Restaurant open summertime.<br />
Niskanpää, 957 94 Övertorneå<br />
Tel: +46 (0)927-510 13, +46 (0)927-100 44<br />
overtorneo@swedishlapland.com<br />
Long: 23.781999349 Lat: 66.532549814<br />
Säsongsöppet.<br />
luppioberget<br />
Letar du efter en äventyrlig utflykt rekommenderar vi en tur<br />
till Luppioberget där du har en magnifik utsikt över Torneälven<br />
och omgivningarna. Luppioberget är Tomtens ursprungliga<br />
hemvist och fylld av spännande grottor. Tillsammans med midnattsskolen<br />
blir berget till ett givet besöksmål för hela familjen.<br />
An adventurous excursion to Luppiohill is recommended, where<br />
you have a magnificient view over the Torne river and the<br />
surroundings.<br />
Luppio, 957 32 Övertorneå<br />
Tel: +46 (0)927-310 10, (0)927-100 44<br />
overtorneo@swedishlapland.com<br />
Long: 23.610713481 Lat: 66.312155726<br />
nordkalotten forsknings- och Kulturcentrum<br />
Här finns Sveriges största samling av litteratur och fakta om<br />
Nordkalotten. Det är en unik samling, varav delar är digitaliserad<br />
och tillgänglig via internet. I samlingen finns verk som behandlar<br />
områdets nordligaste del, 65:e breddgraden i Sverige,<br />
Finland och Norge. Det finns även släktforskningsmaterial att<br />
ta del av för de som är intresserade.<br />
The largest collection in Sweden <strong>of</strong> literature and facts about<br />
Arctic Scandinavia. The collection includes works dealing with<br />
the northern part <strong>of</strong> Scandinavia, north <strong>of</strong> the 65th parallel in<br />
Sweden, Finland and Norway.<br />
Matarengivägen 26, 957 31 Övertorneå<br />
Tel: +46 (0)927-720 93<br />
nkfc@overtornea.se<br />
Long: 23.658585548 Lat: 66.390675099<br />
Polcirkeln The Arctic Circle<br />
Minnesmärken<br />
Kontakta Övertorneå Turist-<br />
information för mer information.<br />
luppioberget<br />
Polcirkeln i juoksengi<br />
Ta en fikapaus mitt på Polcirkeln i byn Juoksengi eller besök<br />
rastplatsen med informationsskyltar och njut av maten i Polcirkelhusets<br />
restaurang. För att göra besöket ännu mer exceptionellt<br />
rekommenderas polcirkeldop som måste bokas i förväg.<br />
Lägenhet uthyres.<br />
Take a c<strong>of</strong>fee break in the middle <strong>of</strong> the Arctic Circle in the<br />
village Juoksengi. Visit the resting place with information and<br />
the Arctic Circle House (restaurant) that is open summertime.<br />
Apartment for rent.<br />
Polcirkelvägen 60, 957 23 Övertorneå<br />
Tel: +46 (0)927-213 08, +46 (0)70-312 06 78<br />
www.polcirkelbyn.se<br />
Long: 23.837381601 Lat: 66.560561780<br />
Övertorneå<br />
www.heart<strong>of</strong>lapland.com 37