Ladda ner broschyren - Heart of Lapland

overtornea.heartoflapland.com
32
Följ med till Övertorneå och ta del av en storslagen natur
och ett rikt kulturliv. Nordkalottens Forsknings- och Kulturcentrum
ger dig en resa i Norrbottens historia medan
Luppiobergets grottor öppnar upp för ett unikt äventyr.
På Simu Nordic AB i centrala Övertorneå kan du köpa lokalt
designade kläder av stickade och filtade produkter i 100 % ull.
Come to Övertorneå and partake in the magnificent landscape and
rich cultural life. Nordkalottens Forskning och Kulturcentrum will
give you a journey through history while Luppiobergets cave opens
up to a unique adventure.
Övertorneå
Bo Accommodation Göra Activities Äta Dine se Sightseeing
Boka online: heartoflapland.com
Guest House Tornedalen
Njut av friheten i ett helt hus för dig själv. Allt du behöver för
din rekreation finns utanför dörren. Du kan vandra, fiska, jaga,
åka skidor eller bada bastu varje dag. Guest House Tornedalens
hus är för dig som älskar livet, konsten, naturen och har
höga krav på ditt boende.
Guest House Tornedalen offers you the opportunity to rent a
house. Our accommodation is perfect for lovers of life, beauty
and art. Take a sauna everyday, relax and enjoy your freedom.
Vitsaniemi, Risudden,
957 95 Hedenäset
Tel: +46 (0)70-994 08 48
E-mail: gunhild.stensmyr@guesthouse-
tornedalen.se
www.guesthousetornedalen.se
Boka online: heartoflapland.com
Hotell Tornedalia
I hjärtat av Tornedalen ligger konferens och nöjeshotellet
Tornedalia som erbjuder boende både för grupper och privatpersoner.
Närheten till Finland gör hotellet exotiskt året om
eftersom vi erbjuder aktiviteter och shopping i två länder med
tre kulturer och fyra språk. Vi hälsar er varmt välkommen till
ett bekvämt och hemtrevligt boende där bra service alltid är
i fokus.
Tornedalia is a conference and entertainment hotel near the
Arctic Circle in the heart of Tornedalen, with accomodations for
groups and individuals.
Sockenvägen 1, 957 31 Övertorneå
Tel: +46 (0)927-775 50
E-mail: info@tornedalia.se
www.tornedalia.com
Foto: Guest House Tornedalen
Long: 23.800334928
Lat: 66.174903102
Öppet året runt
Long: 23.649090528
Lat: 66.382595664
Öppet året runt
Foto: Arctic Circle Experience
Kulturreservatet
Hanhivittikko fäbod
Hanhivittikko är det perfekta utflyktsmålet med en genuin
fäbodsatmosfär som erbjuder upplevelser och aktiviteter för
alla åldrar. Fäbodvärdarna, djuren och ängsblommorna gör alla
sitt bästa för att göra ditt besök till ett minne för livet. Öppet
8 juni – 31 augusti. Förbokade grupper året om. En traditionell
fäbodstuga finns att hyra.
Hanhivittikko Culture Reserve is an image of an idyll and a perfect
place for a day out. A genuine pasture atmosphere that
offers a variety of activities and experiences. Open 8 June - 31
August. Pre-booked groups throughout the year. A traditional
cottage for rent.
Korva 78, 957 92 Övertorneå
Tel: +46 (0)76 104 47 70
E-mail: info@hanhivittikko.se
www.hanhivittikko.se
simu nordic aB
Long: 23.470927476
Lat: 66.460427827
Säsongsöppet
Simu Nordic ligger i centrum, nära Övertorneås vackra kyrka.
I denna unika handelsgårdsmiljö som härstammar från
1700-talet har alla byggnader restaurerats till sitt ursprungliga
utseende. Det finns en välsorterad butik med Simu Nordic ABs
egna kollektion samt fina konsthantverk från olika tillverkare.
Design och tillverkning av produkterna sker i Övertorneå.
Kollektionen består av stickade och filtade produkter i 100
procent ull. Designen är klassisk och tidlös samt inspirerad av
årstidernas växlingar vid Polcirkeln. Grupper är välkomna att ta
kontakt och boka tid för besök.
Simu Nordic AB has design and production situated in Övertorneå.
The collection consists of knitted and felted products
in 100 % wool.
Matarengivägen 28,
957 31 Övertorneå
Tel: +46 (0)927-100 97
E-mail: info@simunordic.se
www.simunordic.se
Long: 23.658177852
Lat: 66.391100487
Öppet året runt
Övertorneå
www.heartoflapland.com 33