Ladda ner broschyren - Heart of Lapland

Sevärt
18
Bifurkationen – Tärendö älv
Tärendö älv är en av världens näst största bifurkationer och
sträcker sig mellan Junosuando vid Torne älv och Tärendö via
Kalix älv och förenar dessa älvar genom en bifurkation. Älven
är 52 km lång och med en fallhöjd på 35 meter och har nio
forsar. Den största är Lautakoski, vid byn med samma namn
10 kilometer söder om Junosuando. Fallhöjden i Lautakoski är
9,4 meter på en sträcka av 3,5 kilometer. Bifurkation innebär
att ett vattendrag delar sig i riktning nedströms och rinner i två
grenar som inte återförenas.
One of the world´s second largest bifurcations that runs from
Junosuando by the Torne River and Tärendö trough the Kalix
River. The bifurcation is 52 km long and has a drop height of 35
meters. The river has nine waterfalls.
Pajala Turistbyrå. Tel: +46 (0)978-100 15
Long: 22.446441650. Lat: 67.433324832
Garverimuseum i sattajärvi
Följ med på en resa i tiden och ta del av en historia som visar
hur de små byagarverierna fungerade förr i tiden. På området
finns även ett modernt garveri som är världens nordligaste
med inriktning på renskinn.
The museum shows how the small village tannery used to work.
The area also has a modern tannery specializing in reindeer
skins.
Sattajärvi 320, 984 92 Pajala. Tel: +46 (0)978-600 00
Long: 23.362426757. Lat: 67.084349963
laestadiusmuseet
En liten bit från kyrkan i Pajala ligger Laestadiusmuseet som till
största del består av Laestadius bostad. Även prästgården som
numera kallas Kulturum går att besöka och där visas även hans
livsgärning upp för allmänheten. Museet är öppet 10-17 från
mitten av juni till mitten av augusti.
Laestadius Museum is located a short distance from the church
in Pajala. The museum consists of the log cabin that was Laestadius
housing and Kulturum, where Laestadius life´s work is displayed
to the public. The museum is open from 10-17 from mid
June to mid August.
Pajala Turistbyrå. Tel: +46 (0)978-100 15
Long: 23.379313945. Lat: 67.210557784
lovikkavanten
Den klassiska och populära Lovikkavanten stickas fortfarande
lokalt och finns att köpa på plats. Världens största Lovikkavante
står utanför skolbyggnaden och är 3,5 meter hög. Det går att
läsa mer om världsrekordet i Guinness Rekordbok 2002.
Authentic hand knitted mittens are still made and can be purchased
on site. The world’s largest Lovikka Mitten is 3.5 meters
high and can be found in the Guinness Book of World Records
2002. It can be seen all year round on display outside the school
building.
Pajala Turistbyrå. Tel: +46 (0)978-100 15
Long: 22.593126296. Lat: 67.338389277
struves meridianbåge
Struves meridianbåge går genom tio länder; Norge, Sverige,
Finland, Ryssland, Estland, Lettland, Litauen, Vitryssland,
Moldavien och Ukraina. I Sverige finns sju mätpunkter och fyra
av dem är med på världsarvslistan. De finns på bergen Tynnyrilaki,
Jupukka, Pullinki och Perävaara som ligger i kommunerna
Kiruna, Pajala, Övertorneå och Haparanda. Jupukka ligger
inom Pajala kommun cirka tio kilometer från Pajala centrum
utefter Riksväg 99. Uppe på berget har man en milsvid utsikt.
Struve arc passes through ten countries; Norway, Sweden, Finland,
Russia, Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus, Moldova and
Ukraine. Sweden has seven points and four of them are on the
World Heritage List. They are in the mountains Tynnyrilaki, Jupukka,
Pullinki and Perävaara located in the municipalities of
Kiruna, Pajala, Övertorneå and Haparanda.
Pajala Turistbyrå. Tel: +46 (0)978-100 15
Long: 23.242456912. Lat: 67.272531796
Tärendö hembygdsgård
Hembygdsområdet i Tärendö är vackert beläget vid älven och
består av 22 byggnader. Här kan besökare se bruksföremål
från tidigt 1700-tal, men även från stenåldern. Det finns i dag
cirka 3000 föremål att beskåda.
Homestead Museum in Tärendö is beautifully situated by the
river. The farm environment is from the early 1700s and consists
of 22 buildings.
Pajala Turistbyrå. Tel: +46 (0)978-100 15
Long: 22.637672424. Lat: 67.163077082
vasikkavuoma
laestadiusmuseet Laestadius Museum
lovikkavanten The Lovikka Mitten
Vasikkavuoma är en av norra Europas största sammanhängande
slåttermyr. Ytan är på cirka 250 hektar och Vasikkavuoma
härstammar troligen från det lapska ordet Wasckjåck. På våren
kommer det ett stort antal flyttfåglar som på sin flygning norrut
till sina häckningsplatser stannar för att vila sig. Här finns
även fågeltorn och vandringsleder i området.
Vasikkavuoma is one of northern Europe’s largest continuous
hay marsch. There are also observation tower and hiking trails
in the area.
Pajala Turistbyrå. Tel: +46 (0)978-100 15
Long: 23.209133148. Lat: 67.222315737
Pajala marknad Pajala Market
Pajala
www.heartoflapland.com 19