Ladda ner broschyren - Heart of Lapland
Ladda ner broschyren - Heart of Lapland
Ladda ner broschyren - Heart of Lapland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12<br />
pajala.heart<strong>of</strong>lapland.com<br />
Välkommen till <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Lapland</strong>s<br />
nordligaste pärla, Pajala. Vi erbjuder vacker<br />
natur, rikt djurliv och fem orörda älvar.<br />
Pajala har en spännande historia och en del<br />
av den finns att beskåda på Laestadiusmuseet.<br />
Vi har även världens största Lovvikavante<br />
som är 3,5 meter hög och står på plats<br />
utanför skolan i Lovikka.<br />
Welcome to Pajala in the <strong>Heart</strong> <strong>of</strong> <strong>Lapland</strong>.<br />
We <strong>of</strong>fer you a changing landscape <strong>of</strong> natural<br />
beauty and abundant wildlife. Pajala has an<br />
interesting history and some <strong>of</strong> it is on display<br />
at Laestadius museum. We also have the world’s<br />
largest Lovikka mitten that is 3.5 meters high<br />
and stands on the ground in Lovikka outside the<br />
school building.<br />
Pajala<br />
Bo Accommodation Göra Activities Äta Dine se Sightseeing<br />
forest Hotel<br />
Forest Hotel i Tärendö är en familjeägd hotell- och konferensanläggning<br />
belägen mitt i en av Europas bäst bevarade vildmarker<br />
åtta mil norr om polcirkeln. Hotellet ligger i en lugn<br />
och stilla bygd vid Tärendö älvs strandkant. Här lyser midnattssolen<br />
hela sommaren och norrskenet sprakar på himlen under<br />
årets mörka och kalla månader. Forest Hotel erbjuder företag,<br />
grupper och enskilda boende, mat, konferens och äkta vildmarksupplevelser.<br />
Djurlivet kring hotellet är rikt, renar träffar<br />
man på dagligen. Älg och björn lurar även i skogarna runt hotellet.<br />
Forest Hotel in Tärendö is a family owned hotel located in the<br />
middle <strong>of</strong> one <strong>of</strong> Europe’s largest wilderness, 80 km north <strong>of</strong><br />
the polar circle. Forest Hotel is the perfect place to relax and<br />
recharge your batteries.<br />
Niemenrova 43, 980 61 Tärendö<br />
Tel: +46 (0)978-203 80<br />
E-mail: info@foresthotel.se<br />
www.foresthotel.se<br />
Hotell smedjan<br />
Long: 22.666769026<br />
Lat: 67.17774643<br />
Sedan 1985 har Smedjan i Pajala varit ett självklart val för boende,<br />
konferenser och evenemang. Du hittar även nattklubb<br />
och bio under samma tak. I vår restaurang kan du avnjuta vårt<br />
goda frukostbord, äta en lunch från buffén och avrunda kvällen<br />
med en middag och ett glas öl eller vin.<br />
Ni kan naturligtvis enligt tornedalsk sed relaxa i vår bastu och<br />
är ni några stycken kan ett tips vara att boka vår vedeldade<br />
utebastu med badtunna.<br />
Since 1985 Smedjan has been an obvious choice for lodging,<br />
conferences and events and is the biggest hotel in Pajala.<br />
Fridhemsvägen 1, 984 31 Pajala<br />
Tel: +46 (0)978-108 15<br />
E-mail: info@hotellsmedjan.se<br />
www.hotellsmedjan.se<br />
Long: 23.3711968<br />
Lat: 67.2089525<br />
snickarbackens<br />
lägenhetshotell<br />
Letar ni efter ett trivsamt och prisvärt boende är Snickarbackens<br />
Lägenhetshotell ett självklart val. Vi har både små och<br />
stora lägenheter med totalt 72 bäddar. Restaurangen erbjuder<br />
frukost- och kvällsbuffé samt har fullständiga rättigheter. Här<br />
finns möjlighet till både rekreation och sportaktiviteter för de<br />
som är intresserade. Ni har naturen precis runt hörnet med<br />
skidspår, skoterleder, ishall och en fotbollsplan med konstgräs.<br />
Det finns också möjlighet att låna en gästbil. Bara en timmes<br />
bilresa bort finns Ylläs-Finlands vintersportanläggningar. Transfer<br />
till flygplats och busstation.<br />
Snickarbackens Apartment hotel is an inexpensive and comfortable<br />
accomodation. In the main building there is a restaurant.<br />
Snickargatan 9, 984 31 Pajala<br />
Tel: +46 (0)978-100 70<br />
E-mail: info@snickarbacken.se<br />
www.snickarbacken.se<br />
Wärdshuset i Kangos<br />
Long: 23.340067863<br />
Lat: 67.222083126<br />
För oss är omgivningen lika viktig som en bekväm säng och vi<br />
har därför lagt <strong>ner</strong> mycket möda på att bevara den gamla atmosfären<br />
i Wärdshuset. Du kan välja om du vill bo i skoggshuggarens<br />
svit eller kanske pigans mysiga kammare. Wärdshuset<br />
har nio dubbelrum, ett singel- och ett familjerum. Vi erbjuder<br />
skräddarsydda specialpaket för privata och företagsgrupper.<br />
Förutom två rum med egen dusch/toalett så finns det även ett<br />
gemensamt utrymme med tillgång till bastu.<br />
På Wärdshuset i Kangos får ni ta del av vår historia samtidigt<br />
som vi erbjuder ett spännande boende med gammal tradition.<br />
Stepping into our guesthouse is like stepping back in time.<br />
The over 100 year old log houses by the Lainio River have been<br />
moved from their original locations to where they now stand.<br />
Box 115, 98063 Kangos<br />
Tel: +46 (0)978-321 37<br />
E-mail: info@laplandincentive.se<br />
www.laplandincentive.se<br />
Long: 22.663979529<br />
Lat: 67.499512625<br />
Pajala<br />
www.heart<strong>of</strong>lapland.com 13
Change language